「clamp plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The pipe is passed through a grip portion 4 of the clamp 1, and then a screw 20 is inserted from a seat face hole 15 through an upper insertion portion 5 and a lower insertion portion 6 and a nut is threaded thereto at the back side of a plate member to be mounted.例文帳に追加

クランプ１の把持部４にパイプ等を通してから、ねじ２０を座面穴１５から上挿通部５、下挿通部６に貫挿させて、取付相手となる板金部材の背後にてナットを螺合させる。 - 特許庁

This remover constitutes its characteristic feature of installing a forked part 34 formed on the knife-edge plate 3 on it so as to clamp the head end 21 of the support part 2 inclined and provided on one end of the remover main body 1.例文帳に追加

本発明は、刃先プレート３に形成された二股状部３４がリムーバ本体１の一端に傾斜して備えられた支持部２の先端２１を挾持するように装着されたリムーバを特徴とする。 - 特許庁

A by-pass port 17 communicating with the slit 15 is formed on the workpiece pedestal 13, a spring steel-made guard plate 21 is arranged in the slit 15 and its cover piece 24 is elastically made contact with both sides of the clamp arm 16.例文帳に追加

ワーク受け台１３にはスリット１５に連通する逃がし穴１７を形成する一方、スリット１５内にはばね鋼製のガードプレート２１を配置し、そのカバー片２４をクランプアーム１６の両側に弾接させる。 - 特許庁

A filter attaching/detaching clamp 12 capable of tightly pressing a filter pressing unit 12C provided on the bottom side against a dirty side packing 7 of the filter 4 when downwardly pressed and turned is provided on an upper surface side of the filter mounting plate 9.例文帳に追加

フイルター装着板９の上面側には、下方に押圧回動すると、底面に設けたフイルター押え部１２Ｃをフイルター４のダーティ側パッキン７に押圧密着させることができるフイルター脱着クランプ１２を設ける。 - 特許庁

Relating to an upper cover 14 of the disk device 11, an air introducing hole 34 is opened at the center of a top plate part 14a which is formed so as to cover the upper surface of the disk 22 clamped by a clamp mechanism 23 of a turntable 22.例文帳に追加

ディスク装置１１の上カバー１４は、ターンテーブル１８のクランプ機構２３にクランプされたディスク２２の上面を覆うように形成された天板部１４ａの中央に空気導入孔３４が開口している。 - 特許庁

A closing-prevention mechanism 60 composed of a magnet 62 imbedded on the back face 26A of the clamp part 26 and a metal plate 64, prevents the unintentional closing of the clamp part 26 even when the reinforcement sleeve heating apparatus 20 is directed to a vertical state, thus the job to set the connected part of the optical fiber to the reinforcement sleeve heating apparatus is made easier.例文帳に追加

クランプ部２６の後面２６Ａに埋め込まれた磁石６２と、金属板６４とからなる閉じ防止機構６０を設けて、補強スリーブ加熱装置２０が垂直状態に向けられても、クランプ部２６が自然に閉じないように構成し、これによって光ファイバ接続部を補強スリーブ加熱装置にセットする際の作業を容易にしたものである。 - 特許庁

When a clamp plate 28 of a bundling wire clamper 25 cannot clamp the tip of a loop of a wire W fed from a bundling wire feeding mechanism 1 to a nose 6, the wire W is drawn into the mechanism 1 during a process in which a feed motor 13 of the mechanism 1 is driven to reversely rotate to draw back the wire W.例文帳に追加

結束線送り機構１によりノーズ６へ送り出されたワイヤＷのループの先端を結束線クランプ装置２５のクランププレート２８がクランプできなかった場合は、結束線送り機構１の送りモータ１３が逆転駆動されてワイヤＷを引戻す工程で、ワイヤＷが結束線送り機構１の中に引き込まれてしまう。 - 特許庁

When an electric motor 707 is driven by pressing an operation button 708 to swing a lever 7 around a lever center axis 72, a clamp of a tilt head 4 is released on one side and a pusher plate 73 is swung by the swing of the lever 7 and a pusher rod 74 is pushed downward and a column clamp shaft 6 is turned via a swing arm 61 on the other side.例文帳に追加

操作ボタン７０８を押して電気モータ７０７を駆動しレバー７をレバー中心軸７２を中心として揺動させると、一方ではチルトヘッド４のクランプが解除され、他方では、レバー７の揺動は、プッシャープレート７３を揺動させ、プッシャーロッド７４を下方に押し、揺動アーム６１を介してコラムクランプシャフト６を回動させる。 - 特許庁

A driving member 7 is provided which drives the plurality of clamp bodies at a time to open and close and this driving member extends along the outer circumferential surface of the drum in its axial direction and forms a flat plate shape in a radial direction of the drum and has cam projections 8 projecting in the tangential direction of the drum to drive the plurality of clamp bodies respectively.例文帳に追加

そして複数のクランプ体を一斉に開閉駆動する駆動部材７を設け、この駆動部材が、ドラムの外周面に沿ってその軸方向に延在し、かつドラムの径方向に扁平な板状をなし、複数のクランプ体をそれぞれ駆動させるためにドラムの接線方向に突出したカム山８を備えたものとする。 - 特許庁

To provide a circuit board connection device which makes production easy with an allowance in the working accuracy of a metal plate mounted so as to clamp a spacer part, and not reduces the operation efficiency when connecting an upper circuit board to a lower circuit board.例文帳に追加

スペーサ部を挟むように取り付けられるメタルプレートの工作精度に余裕を与えて製造を容易にし、また、上下の回路基板の接続作業の能率が妨げられない回路基板間の接続装置を提供する。 - 特許庁

When unchucking operation is started, a door section 10 is rotated with a second support shaft 7 as a core first, the clamper 9 is moved upward, and a clamp holder plate 13 is rotated at a speed slower than the movement speed of the door section 10.例文帳に追加

アンチャッキング動作が開始されると、先ず、ドア部１０が第２支軸７を芯にして回転され、クランパ９が上方に移動され、この動作に遅れてクランプホルダ板１３がドア部１０の移動速度より遅い速度で回転される。 - 特許庁

The functions of controlling the fall of films composed of a guide roller, a driving means and a clamp plate and the like are installed between a conveyance means for conveying the separated films to the housing box and the housing box, so that the number of films to be housed can be increased.例文帳に追加

剥離されたフィルムを収納箱へ搬送する搬送手段と収納箱との間にガイドローラ、駆動手段、クランプ板などから成るフィルムの落下をコントロールする機能を設置し、収納枚数の増加を達成させる。 - 特許庁

A punched steel plate having a punched hole is provided with a projection 26 for calking clamp, and plural punched steel plates are bound together at the same time with the punching by press to make a rotor iron core 22, and this rotor iron core 22 is shrink-fitted to a rotary shaft 8.例文帳に追加

打ち抜き穴を有する打ち抜き鋼板にカシメクランプ用突起２６を設け、プレス打ち抜きと同時に打ち抜き鋼板を固着して回転子鉄心２２とし、この回転子鉄心２２を回転軸８に焼き嵌め固定する。 - 特許庁

The tips of the arms 33 are inserted between a metal plate 1 and a mounting part 5 to clamp a support part 6 by the inner side edges 35 of the lateral pair of arms 33.例文帳に追加

腕３３の先端を金属板１と取付け部５の間に差し込んで左右一対の腕３３の内側縁３５により支持部６を挟み込むことにより、突起３７を係止孔４と係止爪部７の係止部８との隙間に落とし込む。 - 特許庁

Further, restriction members constituting an upper part and a lower part of the opening part 50 are formed so as to be laid along the shape of the joint part, and when the flat plate part 21 is inserted to the opening part 50, they are contacted with the joint part at predetermined points to clamp it.例文帳に追加

また、開口部５０の上部および下部を構成する規制部材は、接合部の形状に沿うように形成されており、平板部２１が開口部５０に挿入されたときに、接合部と所定の点で接して挟む。 - 特許庁

With the support 7 inserted in the groove of the arm plate 8 of the frame 2, one of the plurality of control holes 10 of the support 7 is aligned with the fastening hole 9, a clamp screw 11 is inserted in the hole and fixed by a knob 12 where a nut is buried.例文帳に追加

サポート具７はフレーム２の腕板８の溝に差し込みサポート具７の複数の調節穴１０のいずれかと、締結用の穴９とを合わせ、締結ネジ１１を穴に差し込み、ナットが埋め込まれたツマミ１２で固定する。 - 特許庁

When the product is carried out, the clamp unit 33 is detached from the take-out loader 39, and the take-out loader 39 having only the suction device 33 is advanced to the plate working machine 1, sucks the product and carries it out, and the dead space is reduced.例文帳に追加

製品搬出時は、クランプユニット３３がテイクアウトローダ３９から切り離され、吸着装置３３のみを備えたテイクアウトローダ３９が板材加工機１へ前進し、製品を吸着し、搬出するので、デッドスペースが少なくなる。 - 特許庁

To provide a flange connection device capable of easily and surely connecting a partner flange and including a lock mechanism preventing a clamp plate itself from being rotated from a connection position during transportation of a fluid wherein the parter flange is connected the flange connection device.例文帳に追加

相手フランジを容易且つ確実に接続でき、相手フランジを接続した流体などの輸送時に、クランプ板自体を接続位置から回動操作できないようにするロック機構を備えた、フランジ接続装置を提供する。 - 特許庁

When the operating lever 7 is pulled to the side of an operator, a puller plate 83 provided on the operating lever 7 pulls a puller collar 745 and oscillates a column clamp shaft 6, and accordingly only column clamping 21 for clamping of a movable column member 3 is released.例文帳に追加

操作レバー７を手前に引くと、操作レバー７に設けられたプラープレート８３がプラー鍔７４５を引っ張り、コラムクランプシャフト６を揺動させるので、移動コラム部材３のクランプのためのコラムクランプ２１のみが解除される。 - 特許庁

Thus, the resin pressure can be accurately detected without influence of the clamping degree of a mounting nut 7 engaged with the shaft member such as a tie bar or the like to clamp a rear plate 4 at a shaft member or a heat of a heating cylinder 1.例文帳に追加

タイバー等の軸部材に螺着されて軸部材にリヤプレート４を固定している取付ナット７の締付け具合や加熱筒１の熱の影響を受けることなく、樹脂圧力を正確に検出することができる。 - 特許庁

An end part 5b of a ripping plate 5 is locked to a front side of a vehicle body fitting part 3 of an upper clamp 1, and an end part 5a is attachably/detachably engaged with an opening part 4 in a rear side, and locked to a bolt passing through the opening part 4.例文帳に追加

アッパクランプ１の車体取付部３の前面にリッピングプレート５の端部５ｂを係止すると共に、後面の開口部４に端部５ａを離脱可能に係合させて、開口部４を挿通するボルトに係止する。 - 特許庁

A fixed side member 20 fixed to the wall surface 1 comprises a clamp lever 24 held between a lateral pair of sidewalls 22 swingingly around a holding pin 23, and a plate spring member 25 fixed between the sidewalls 22.例文帳に追加

壁面１に対して、壁面１に固定された固定側部材２０には、その左右一対の側壁部２２間において、クランプレバー２４が保持ピン２３を中心として揺動自在に保持され、かつ板ばね部材２５が固定されている。 - 特許庁

In the case that a sealing device includes at least two thin plates adjacently butted against each other, the sealing device further includes an additional plate 50 arranged among the thin plates and the clamp 42 so as to cover a joint between two adjacent sealing plates.例文帳に追加

封止装置が隣接して突き合わされる少なくとも２個の薄板を含む場合、封止装置はさらに、２個の隣接する封止板の間の継ぎ目を覆うように、この薄板と止め具との間に配置された添板を含む。 - 特許庁

When an encoder plate is rotated clockwise (in the same direction as the rotation of a clamp rotor), the logical product (AND) of the output waveform of a 'sensor 1' and a 'sensor 2' becomes a rectangular wave, and the axis CL2 of the rectangular wave becomes a reference.例文帳に追加

エンコーダ板を時計回り（クランプローターの回転時と同じ方向）に回転させた場合、「センサ１」と「センサ２」の出力波形の論理積（ＡＮＤ）は方形波になり、かかる方形波の中心線ＣＬ２が基準となる。 - 特許庁

This apparatus slides a flexible separator 2 to abut against a stopper 4 in the horizontal condition, disposes a positive electrode plate 1 approximately at the center above the flexible separator 2 in the vertical condition and lifts the both sides of the flexible separator 2 by rocking bent guides 5a and 5a to clamp the positive electrode plate 1.例文帳に追加

柔軟性セパレータ２を水平な状態でストッパ４に当接するまで摺動させ、この柔軟性セパレータ２の上方のほぼ中央部に正極板１を垂直な状態で配置し、この柔軟性セパレータ２の両側を折曲ガイド５ａ，５ａの揺動により持ち上げて正極板１を挟み込むようにする。 - 特許庁

A support unit SD fixed to teeth 5 in the maxilla integrated with the skull is provided with a clamp part 4 for fixing it to the teeth 5 in its one end, arms 2 and 3 extending upward, and a retainer plate 6 attached to the upper ends of the both arms 2 and 3 and the magnetic filed source 1 is retained to the retainer plate 6.例文帳に追加

頭蓋骨と一体化している上顎の歯５に固定される支持ユニットＳＤは、その一端に、歯５に固定するためのクランプ部４を設けると共に、上方に伸びるアーム２、３とこの両アーム２、３の上端に取り付けた保持板６とからなり、この保持板６に磁場ソース１が保持されている。 - 特許庁

With the purpose of finely cutting with high precision an extremely thin metal plate W such as a metal mask, a movable member 22 equipped with a clamp 21 for fixing one end of the extremely thin metal plate is horizontally movably provided inside a frame member 20d at one end of the rectangular mounting frame 20 which is fixedly installed on an XY stage.例文帳に追加

メタルマスクのように極薄金属板Ｗを高精度に微細切断する場合に、極薄金属板の一方の端部を固定する挟持具２１を備えた可動部材２２をＸＹステージに固設した矩形状の取付枠２０の一端の枠部材２０ｄの内側に水平移動可能に設けている。 - 特許庁

The optical fiber array part 40 is provided with a base plate 42 on which recessed parts 41 are formed which are respectively engaged with respective optical fibers 10, four pressing members 43 which independently pressurize the respective optical fibers 10 against the respective recessed parts 41 at the lower face of the base plate 42 and a pair of guide plates 44 which clamp and hold the both sides of the pressurizing member 43.例文帳に追加

光ファイバーアレイ部４０は、各光ファイバー１０と各々係合可能な凹部４１が形成された基板４２と、その下面で光ファイバー１０の各々を個別に各凹部４１に向けて押圧する４個の押圧部材４３と、これらの押圧部材４３をその両側から挟持する一対のガイド板４４とを備える。 - 特許庁

Magnets of heads of adjusting screws 65 of the height adjusting members 64a-64d is abutted on the unit plate and the capping fixture 60 is retained in close contact with the carriage and is joined and fixed to the carriage using a first and a second clamp device 77a, 77b.例文帳に追加

そして、高さ調整部材６４ａ〜６４ｄの調整ネジ６５の頭部の磁石とユニットプレートとを当接させ、キャッピング治具６０をキャリッジに密着保持して、第１及び第２クランプ装置７７ａ，７７ｂを用いてキャリッジに連結固定する。 - 特許庁

A first holding protrusive strip 31 is attached to a vertically erected plate 12a of a first frame piece 12 constituting the frame body 11, and a first edge S1 of the screen S is clamped by a first clamp member 33 which is fitted into the protrusive strip 31.例文帳に追加

枠本体１１を構成する第１枠片１２の垂立板１２ａに対して第１保持凸条３１を取りつけ、この第１保持凸条３１に嵌合される第１クランプ部材３３によって、スクリーンＳの第１端縁Ｓ１をクランプする。 - 特許庁

A chain clamp member 10 constituted by bending a link plate in a zigzag shape in such a way that spaces between adjoining pins are located along a straight line is installed to have a lower end connected to the lower end part of the movable cylinder 5, with an upper end set for a free end.例文帳に追加

隣り合うピンの間の空間が一直線上に位置するようにリンクプレートをジグザグ状に屈曲したチェーン式クランプ具１０を、上端を自由端とした状態で下端を可動筒５の下端部に連結して取り付ける。 - 特許庁

A clamp means 27 holds the polishing cloth N, and internally includes the dust suction plate 33 so as to induce static electricity by sliding the front surface of the polishing cloth N when the cloth is pulled out from the lifting-up and conveying polisher.例文帳に追加

研磨布Ｎの保持は、クランプ手段２７によって行われるが、クランプ手段の内側に、研磨布を揚送研磨機から引き出す際に研磨布Ｎの表面が摺動することにより静電気を誘起可能とするように吸塵プレート３３を設けてある。 - 特許庁

A general polishing cloth retainer is so formed that a slide member 15 is liftably provided to an attachment plate 13 attached to the outer surface of a lower door 3 of the lift polishing machine and a clamp member 19 provided in the slide member pushes the polishing cloth N.例文帳に追加

通常の研磨布保持装置は、揚送研磨機の下扉３の外面に取り付けられた取付板１３に昇降可能にスライド部材１５を装着し、このスライド部材に設けてあるクランプ部材１９により研磨布Ｎを押さえ付けている。 - 特許庁

Then a yoke plate 41 of the insulator chain 40 is sandwiched and held between the left and right side leg parts 14L, 14R of a body part 14 and the left and right side movable parts 20L, 20R so as to temporarily couple the strain clamp 30 and the insulator chain 40.例文帳に追加

その後、本体１４の左側および右側脚部１４Ｌ，１４Ｒと左側および右側可動部２０Ｌ，２０Ｒとで碍子連４０のヨーク板４１を挟んで保持して、耐張クランプ３０と碍子連４０とを仮連結する。 - 特許庁

A tip opening 19a of a roller mounting space 19 formed between the outer peripheral surface of a chuck cylinder 13 and the inner peripheral surface of a clamp 17 is blocked by a doughnut plate-like blocking member 20 fixed to the tip of the chuck cylinder 13.例文帳に追加

チャック筒１３の外周面と締付金具１７の内周面との間に形成されるローラ装着用空間１９の先端開口１９ａを、チャック筒１３の先端に固着されたドーナツ板状の閉塞部材２０により閉塞する。 - 特許庁

To provide a sander having a new clamp device capable of securely mounting a polishing sheet to a swing plate in a preferable state without causing distortion and of determining the fixed state or the released state of the polishing sheet at a glance.例文帳に追加

揺動プレートに歪みを生じさせることなく研磨シートを好ましい状態で確実に取付けることができ、研磨シートの固定及び解放状態を一見して判別することのできる新たなクランプ装置を有するサンダを提供する。 - 特許庁

To provide a leak inspection device and a leak inspection method capable of miniaturizing a facility of the leak inspection device by offsetting a clamp force of a masking plate in leak inspection, especially miniaturizing a facility of the leak inspection device of a cylinder block.例文帳に追加

リーク検査にあたりマスキングプレートのクランプ力を相殺することにより、リーク検査装置の設備を小型化することができ、特にシリンダブロックのリーク検査装置の設備をより小型化することができる、リーク検査装置及びリーク検査方法を提供する。 - 特許庁

For the workpiece W with a radius smaller than the height of the clamping plain 13A, the auxiliary stock vice plate 49 is easily removed from the movable stock vice jaw 13, and the workpiece W is clamped by the clamp plain 13A of the movable stock vice jaw 13 being highly operable.例文帳に追加

前記クランプ面１３Ａの高さ以下の小さい半径のワークＷには、補助バイスプレート４９を可動バイスジョー１３から簡単に取り外し、操作性が良好な可動バイスジョー１３のクランプ面１３ＡでワークＷがクランプされる。 - 特許庁

A rotary shaft 51 for delivering torque from the link mechanism 36 to the clamp pin 32 is inserted to a through-hole 50 of an upper plate of the spin base 31, and a seal member 58 for preventing the intrusion of treatment liquid is provided to the through-hole 50.例文帳に追加

リンク機構３６からの駆動力を挟持ピン３２に伝達するための回動軸５１は、スピンベース３１の上板部の貫通孔５０に挿通されており、この貫通孔５０には、処理液の侵入を防ぐシール部材５８が設けられている。 - 特許庁

In this paper folding device, a first pressing mechanism formed of a pair of pinch rollers 4, 5 and suitable for a booklet composed of a small number of pages and a second pressing mechanism formed of a pair of clamp blocks 8, 9, a stopper plate 10 and a rolling pressure roller 11 and suitable for a thick booklet are disposed in two layers.例文帳に追加

一対のピンチローラ４， ５からなるページ数の少ない冊子に適した第一のプレス機構と、一対のクランプブロック８， ９とストッパープレート１０と転圧ローラ１１とからなる厚手の冊子に適した第二のプレス機構を二層配置する。 - 特許庁

To provide a plate fixing clamp for mounting and fixing a plate such as a baseboard installed to eliminate the clearance between two scaffolding boards or between the scaffolding board and a baseboard beforehand when building up a temporary scaffolding so that the scaffolding boards disposed at a walking section of the temporary scaffolding do not shift to form a clearance during the use of the temporary scaffolding, for instance.例文帳に追加

例えば、仮設足場の歩行部に配設された足場板が、仮設足場を利用中にずれて隙間が生じないように、予め仮設足場組付け時に足場板と足場板の間及び足場板と幅木の間の隙間を無くすように設置可能とする幅木などの板材を取り付け固定するための板材固定用クランプを提供すること。 - 特許庁

A plurality of clad type electrodes 1 are arranged and piled up one by one between the independent filling case fixtures 2, and these filling case fixtures 2 are mounted on a vibrating plate 31 of a vibration device 3 and then clamped and pressed by a clamp device 34 from both sides of the piling-up direction, and the bottom ends are pressed to this vibrating plate 31.例文帳に追加

複数枚のクラッド式極板１を１枚ずつ独立した充填ケース治具２の間に配置して重ね合わせ、これらの充填ケース治具２を振動装置３の振動板３１上に載置し、クランプ装置３４によって、重ね合わせ方向の両側から挟持圧迫すると共に、下端部をこの振動板３１に押圧する。 - 特許庁

On this plate 10 for setting the terminals of the cable, there are provided a clamp part 11 for gently clamping the cable and a guide part 12 for guiding part of the cable terminal rolled up at a bending radius larger than allowable.例文帳に追加

この架空地線巻付け形光ケーブル端末セット板１０には、架空地線巻付け形光ケーブルを緩くクランプするクランプ部１１と、架空地線巻付け形光ケーブルの端末を許容曲げ半径以上の曲げ半径で丸めた部分をガイドするガイド部１２とを設ける。 - 特許庁

A power generation module 14 of the power generator 3 has a structure in which a large number of electrode assemblies 42 holding a partition plate 44 are connected in series between clamp plates 41, and generates electricity by supplying pure water and air to each of electrode assemblies 42.例文帳に追加

発電器３の発電モジュール１４は、締め付け板４１の間に、仕切り板４４を挟み電極接合体４２が多数枚、直列接続された構成となっており、純水および空気を各電極接合体４２に供給することにより発電する。 - 特許庁

A mask plate 4 is brought into contact with the board PB, after each of the plurality of clamping claws 22 is positioned individually in the overhung position or the evacuated position, in response to arrangement of electrodes DT of the board PB held by the clamp members 14, when carrying out screen printing.例文帳に追加

スクリーン印刷を行うときは、両クランプ部材１４に保持された基板ＰＢの電極ＤＴの配置に応じ、複数のクランプ爪２２のそれぞれを個別に張り出し位置又は退避位置に位置させてから、基板ＰＢにマスクプレート４を接触させるようにする。 - 特許庁