「domain region」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, saturation magnetization in the magnetic domain amplifying and reproducing layer is eliminated in the recording temperature region when information is recorded.例文帳に追加

これにより、情報記録時の記録温度領域において、磁区拡大再生層の飽和磁化は消失する。 - 特許庁

Thereby, the saturation magnetization in the magnetic domain enlarging and reproducing layer disappears in the recording temperature region during recording information.例文帳に追加

これにより、情報記録時の記録温度領域において、磁区拡大再生層の飽和磁化は消失する。 - 特許庁

To provide a method for subdividing a magnetic domain width by which the effect of strain region does not dissipate even after strain-removal annealing.例文帳に追加

歪取り焼鈍後でもその歪領域の効果が消失しない磁区幅の細分化方法を提供する。 - 特許庁

As the reward for it, when Ieyasu moved to the Kanto region, Ienaga was granted a 20,000 koku fief in the Sanuki Domain, Kazusa Province. 例文帳に追加

その功績から家康が関東に移った時、上総国佐貫藩の地に2万石の所領を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied medicine and Western literature at the domain school, Meirinkan, and in 1856, traveled to the Kyushu region to continue his studies at age 17. 例文帳に追加

藩校明倫館に入って医学および洋書を学んだのち、安政3年（1856年）、17歳で九州に遊学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamasa was given 10,000 koku (approximately 1.8 million liters of crop yield) in Moriya, Shimousa Province (Moriya domain) when the territory of the Tokugawa clan was transferred to Kanto region. 例文帳に追加

定政は、徳川が関東に移封された際、下総国の守谷市で一万石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an improved protein of the outer membrane domain of a cell of protein G, having bondability to Fc region of immunoglobulin in a slightly acidic region and/or bondability to Fab region thereof reduced compared to that of the outer membrane domain of the cell of a wild-type protein G without damaging the high antibody-bonding activity in a neutral region.例文帳に追加

中性域での高い抗体結合活性を損なうことなしに、野生型のプロテインＧの細胞膜外ドメインに比べて、弱酸性域における免疫グロブリンのFc領域との結合性及び／または同Fab領域との結合性が低下した、プロテインＧの細胞膜外ドメインの改良型タンパク質を提供する。 - 特許庁

The drain region 3 is constituted of a deep low concentration diffusion region 3B, and a shallow high concentration diffusion domain 3A which is the same conductivity type as that of the low concentration diffusion region 3B and arranged in the low concentration diffusion region 3B.例文帳に追加

ドレイン領域３が、深さの深い低濃度拡散領域３Ｂと、低濃度拡散領域３Ｂと同じ導電型であって低濃度拡散領域３Ｂに設けられた浅い高濃度拡散領域３Ａとから構成される。 - 特許庁

When a part including a recording magnetic domain 6 is heated to the transfer temperature region or above with light beams 5, the magnetization of the magnetic flux adjusting layer 16 corresponding to the recording magnetic domain 6 disappears and the leakage magnetic flux is generated from the recording magnetic domain 6.例文帳に追加

そして、光ビーム５により記録磁区６を中心に転写温度領域以上に加熱されると、磁束調整層１６の記録磁区６に対応する磁化が消失し、記録磁区６から漏洩磁束が発生する。 - 特許庁

To provide an upper magnetic pole in which more quick magnetization reverse is caused and a domain wall is not formed in a magnetic pole tip region.例文帳に追加

より速い磁化反転が起こり磁極先端領域内に磁壁が形成されない上部磁極を提供すること。 - 特許庁

The extracted region is applied to a domain template, and one or a plurality of second projection patterns are selected (S14).例文帳に追加

抽出した領域を領域テンプレートに当てはめ、第２の投影パターンを１つあるいは複数選択する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When Ieyasu surrendered to Hideyoshi TOYOTOMI and was transferred to the Kanto region, Mototada was given 40,000 koku in Yahagi, Shimosa Province (Yahagi Domain). 例文帳に追加

家康が豊臣秀吉に帰服して関東に移封されたとき、下総国矢作に4万石を与えられる（矢作藩）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The promoter domain contains a consensus sequence existing in the upstream region of the phosphoric acid-bound protein gene of Escherichia coli.例文帳に追加

プロモーター領域は、大腸菌のリン酸結合タンパク質遺伝子上流域に存在するコンセンサス配列を含む。 - 特許庁

Each pixel region 5p of the alignment film 5 consisting of a photoaligning film is divided into a first domain 5pa and a second domain 5pb having different aligning directions from each other.例文帳に追加

光配向膜からなる配向膜５は、その各画素領域５ｐが、互いに異なる配向方向を有する第１のドメイン５ｐａと第２のドメイン５ｐｂとに分離されている。 - 特許庁

In this kind of constitution, the domain having the higher luminance than the prescribed point appointed by a user can be extracted and the appointment or the specification of the domain of the affected region on the retina becomes easy.例文帳に追加

このような構成では、ユーザーが指定した所定点より輝度の高い領域を抽出することができ、網膜上の病変部の領域を指定したり特定するのが容易になる。 - 特許庁

The control circuit 23 decides whether the respective pictures indicating a display screen are the pictures within the domain of the hardware window or not when successively transferring these pictures to a display 4 and reads the data out of the read-out region M2a corresponding to this domain if the pictures are within the domain.例文帳に追加

制御回路２３は、表示画面を示す各絵素をディスプレイ４へ順次転送する際、ハードウェアウィンドウの領域内の絵素か否かを判定し、領域内の場合、当該領域に対応する読出領域Ｍ２ａからデータを読み出す。 - 特許庁

A disciple of Zenchi AJIKI, Naoyoshi MATSUDAIRA, who was a son of Naotoshi MATSUDAIRA of the 10th lord of the Mori Domain, a branch domain of Matsue Domain, and received the rank of viscount, spread Unshu-ryu school in the Kanto region by giving instructions on tea ceremony at the Gakushuin School Corporation and to the Imperial family. 例文帳に追加

安喰善知の門人には、松江藩の支藩である母里藩10代藩主松平直哉の子で子爵となった松平直敬があり、学習院や皇室で茶の湯の指導にあたるなどして関東地方に雲州流を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for controlling transfer of a gene comprises reacting a fused RNA having a promotor region of a gene of a transfer control object, a first region stably forming a triple chain nucleic acid and a second region specifically binding to a prescribed RNA-binding domain and a fused polypeptide having the RNA binding domain and a transfer activating domain with a promoter of the gene of the transfer control object.例文帳に追加

転写調節対象の遺伝子のプロモーター領域と三重鎖核酸を安定に形成する第一の領域と、所定のＲＮＡ結合ドメインに特異的に結合する第二の領域とを有する融合ＲＮＡと、そのＲＮＡ結合ドメインと転写活性化ドメインとを有する融合ポリペプチドを、転写調節対象の遺伝子のプロモーターに作用させる。 - 特許庁

Yoshiaki OISHI, became the indirect vassal of Yoshishige IKEDA, a senior vassal of Okayama Domain, wielding power similar to a daimyo (Japanese feudal lord), who governed the Amagi region (valued at 32,000 koku). 例文帳に追加

その大石良昭と備前国岡山藩の重臣池田由成（天城3万2,000石を領する大名並みの陪臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) started the Choshu Conquest, he went overseas to the Kyushu region (the Fukuoka domain) with Sanjo and others, and escaped to Dazaifu (Government Headquarters in Kyushu). 例文帳に追加

江戸幕府による長州征討の際には、三条らとともに九州（福岡藩）へ渡海し、太宰府に逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compounds may also be employed for inhibition of other enzymes with a phosphotyrosine binding region such as the SH2 domain.例文帳に追加

本発明の化合物は、ＳＨ２ドメインのようなホスホチロシン結合領域を有する他の酵素の阻害のためにも使用され得る。 - 特許庁

Consequently a reverse tilt domain is prevented from occurring, a disclination line occurring on a boundary between a normal tilt region and the reverse tilt domain is prevented, so as to prevent the light leakage and contrast lowering.例文帳に追加

したがって、リバースチルトドメインの発生を防ぎ、清浄なチルト領域とリバースチルトドメインとの境界に生じるディスクイリネーションラインの発生を防ぎ、光漏れやコントラストの低下を防止することができる。 - 特許庁

However, when the new government army won and the battles in the Tohoku region calmed down, the shoseito members who had left the Mito Domain went back to the Mito Domain, which was governed by the Tenguto, and attacked the Mito-jo Castle (the battle of Kodokan school). 例文帳に追加

しかし、東北での戦線が新政府軍勝利の形で沈静化すると、敗走した一行は天狗党が政権を握った水戸藩へ舞い戻り水戸城を奇襲した（弘道館戦争）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first measuring domain R1 to a sixth measuring region R6, partitioned on the measured object image 510, are made to function as a site receiving onset indication of measuring for each domain.例文帳に追加

この測定対象物画像５１０上で区画された第１測定領域Ｒ１〜第６測定領域Ｒ６を、各々の領域について測定の開始指示を受け付ける部位として機能させる。 - 特許庁

Since this unsafe detection region is used as a warning region, before the infiltration of safe detection area, an alarm action is initiated then, when the warning domain concerned is interrupted.例文帳に追加

この非安全検出領域を安全検出エリア侵入前の警告領域として用いることにより、当該警告領域が遮られた時点で警告動作が作動する。 - 特許庁

By that time, Masamune territorialized the Nakadori region and Aizu region of today's Fukushima Prefecture, the Southern part of Yamagata Prefecture, and the Southern part of Miyagi Prefecture; Masamune acquired one of the largest areas of domain among other warlords in Japan. 例文帳に追加

このとき政宗は現在の福島県の中通り地方と会津地方、及び山形県の南部、宮城県の南部を領し全国的にも屈指の領国規模を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This inspection device 1 divides an inspection object image into small regions, designates one small domain image, and extracts a similar small region image having close correlation with the small region image.例文帳に追加

検査装置１は検査対象画像を小領域に分割し、１つの小領域画像を指定し、当該小領域画像と相関の高い類似小領域画像を抽出する。 - 特許庁

The human mannose-binding protein is equipped with a domain structure containing a collagen region consisting of six amino acids containing two amino acid sequences of the formula: Gly-Xaa-Xaa, the neck region of natural conglutinin and the sugar chain recognition region of natural conglutinin.例文帳に追加

Gly-Xaa-Xaaの単位のアミノ酸配列を二つ含む６個のアミノ酸からなるコラーゲン領域、天然コングルチニンのネック領域、および、天然コングルチニンの糖鎖認識領域を含むドメイン構造を具備したヒトマンノース結合タンパク質。 - 特許庁

The inspection device 1 extracts a defect (dirt or chip) from the difference with a reference region relative to the divided small domain image after correction.例文帳に追加

検査装置１は補正後の分割小領域画像について、基準となる領域との差異から、欠陥（汚れ、欠け）を抽出する。 - 特許庁

When the mobile device is positioned in a domain outside a region, a notice address is assigned to the mobile device, and the tunneling of packet to the destination of the mobile device is operated.例文帳に追加

移動装置が域外ドメイン内に位置する場合には気付アドレスが割り当てられ、モバイルデバイス宛のパケットがトンネリングされる。 - 特許庁

In 1613, with Nankobo Tenkai's advice, Ieyasu had Matehime remarry Nobuhiro TSUGARU, the lord of the Hirosaki Domain in the Tsugaru region. 例文帳に追加

慶長18年（1613年）、南光坊天海の進言もあり、家康は満天姫を津軽地方弘前藩主・津軽信枚に再嫁させることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, it is possible to prevent current leakage in a coupling region of the magnetic layer when a current is applied so as to move a domain wall.例文帳に追加

これにより、磁区壁を移動させるために電流を印加する場合、磁性層の結合領域での電流漏れを防止できる。 - 特許庁

Since the applied electric field is highly uniform a in surface of the substrate, the domain-inverted region having a uniform periodic structure are formed.例文帳に追加

印可電界の基板面内における均一性が高いので、均一な周期構造を有する分極反転領域が形成される。 - 特許庁

Nevertheless, Akifusa was not stripped of his position as a feudal lord; instead, he was simply transferred away from Takasaki Domain, one of the most important domains in the Kanto region, and sent off to remote Murakami Domain, yet retained his position as a feudal lord with an annual income of 50,000 koku. 例文帳に追加

しかしながら大名としての地位を剥奪されることはなく、領地を関東枢要の地・高崎から、遠方の村上藩に左遷されたにとどまり、形式の上では5万石の大名であり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, when liquid crystal is driven, a domain region is formed nearby one of both ends of each slit in the long side direction, however domain regions can be decreased since the set number of slits is decreased.例文帳に追加

よって、液晶の駆動時に各スリットの長辺方向の両端部のうちいずれか一方の端部付近にはドメイン領域が生じるが、スリットの設定数を減らしているのでドメイン領域を減らすことができる。 - 特許庁

After the Battle of Toba-Fushimi and the Battle of Koshu-Katsunuma, he joined the Seiheitai brigade lead by Shinpachi NAGAKURA and Sanosuke HARADA, and fought in various fields including the northern Kanto region and Aizu Domain, however, he was killed in the fight against the soldiers of Kurume Domain on the Mito-kaido Road. 例文帳に追加

鳥羽・伏見の戦い、甲州勝沼の戦いの後永倉新八、原田左之助の靖兵隊に加わり北関東、会津藩などで転戦するが、水戸街道で久留米藩兵との戦いで討死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this turbulent and critical era, the Choshu domain and Satsuma domain, belonging to the anti-bakufu group, and domains in the northern region and the Hakodate government, belonging to the old bakufu group, relied on sakaya for obtaining information and transporting cargoes on innumerably many occasions. 例文帳に追加

風雲急を告げるこの激動の時代に、長州藩・薩摩藩などの反幕府側も、北国諸藩・箱館政権など旧幕府側も、酒屋に頼った情報入手、物資輸送の例は数知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The HLA-E chimera molecule is a peptide having a modified whole or part of a signal peptide region, α1 domain and/or α2 domain of HLA-E, and a base sequence encodes the chimera molecule.例文帳に追加

本発明のHLA-Eキメラ分子は、HLA-Eのシグナルペプチド領域、α１ドメイン及び／又はα２ドメインの全部又は一部を改変したペプチドであり、また本発明の塩基配列は当該キメラ分子をコードする塩基配列である。 - 特許庁

The reagent for predicting the risk of HCC onset includes a polynucleotide able to detect each minor allele in a genetic polymorphism present in a specific gene region of DEP Domain Containing 5 (DEPDC5) expressed by a specific base sequence.例文帳に追加

特定の塩基配列で表されるDEP Domain Containing 5（DEPDC5）の特定遺伝子領域に存在する遺伝子多型において、各マイナー対立遺伝子を検出し得るポリヌクレオチドを含んでなる、ＨＣＣ発症リスクの予測用試薬。 - 特許庁

Hitach City is located in Hitachi Province and this provincial name has its own story with it; that is, a long time ago this region was said to be 'a road to Hitakami Province (old name for the northern region of Japan; then this 'Hitakami' was shortened to 'Hitachi,' and one day Mitsukuni TOKUGAWA, the domain head of the Mito Domain, saw the rising sun in this region and praised the beautiful scene and he changed the characters which make up the provincial name from 'the province we can see the high sun' to 'the sun rising province' although the sound is the same for both names. 例文帳に追加

なお、日立市は常陸国に位置するが「常陸」の国名は「日高見国（東北地方の旧称）への道」を表す「ひたかみのくにへのみち」が「ひたち」へ転訛し、徳川光圀が現在の日立市一帯において朝日が昇る様の見事さを讃えて「日立」の当て字をしたことに由来すると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetron sputtering system and a thin film production method where, when an LaB_6 thin film is deposited by sputtering, the single crystal properties in the wide region domain direction of the obtained LaB_6 thin film is improved.例文帳に追加

ＬａＢ_6薄膜をスパッタリングで成膜するに際し、得られるＬａＢ_6薄膜の広域ドメイン方向の単結晶性を改善する。 - 特許庁

Happening as it did 45 years after the order to ban Christianity, this "Gun kuzure", or breakdown of the region, was a serious event which destabilized the domain. 例文帳に追加

「郡崩れ」と呼ばれるこの事件は、キリスト教禁教令より45年を経過した後のことであり藩の存亡を揺るがす重大事件となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a metal film is film-formed, and each surface of the gate electrode, source electrode and drain region that are formed in a peripheral domain is silicided.例文帳に追加

その後、金属膜を成膜し、周辺領域に形成されたゲート電極、ソース領域及びドレイン領域の各表面のシリサイド化を行なう。 - 特許庁

In the Edo period, zoni of samurai families in Owari Domain and other domains of Tokai region contained only mochi and a type of brassica rapa (a kind of Chinese cabbage) called mochina. 例文帳に追加

江戸時代、尾張藩を中心とした東海地方の諸藩では、武家の雑煮には餅菜と呼ばれる小松菜の一種のみを具とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress variation in TFT by forming a channel region or a TFT forming region using a single crystal aggregation (domain) by controlling the position and size of the crystal.例文帳に追加

結晶の位置と大きさを制御することにより、チャネル領域或いはＴＦＴ形成領域を一つの結晶の集合（ドメイン）で形成し、ＴＦＴのばらつきを抑えることを目的とする。 - 特許庁