「domain region」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When Ieyasu moved his domain to the Kanto region in 1590, Ietada was given a fief amounting to 10,000 koku in Saitama County, Musashi Province, and established his base at Oshi-jo Castle (present day Gyoda City, Saitama Prefecture). 例文帳に追加

天正18年（1590年）、家康が関東に移封されると、武蔵国埼玉郡に1万石を与えられ、忍城（現在の埼玉県行田市）を本拠とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, no gap is produced between the alignment films 13, 23 and the sealing material 3, and hence no low twist domain is produced in the liquid crystal 40 in this region.例文帳に追加

従って、配向膜１３、２３とシール材３との間に隙間がないので、この部分で液晶４０に低ツイストドメインが発生することがない。 - 特許庁

At that time, he allotted three 'gun' (three districts) in Nishi Harima region (Shiso-gun, Sayo-gun and Ako-gun) to his younger brother Tadatsugu, and as a result, the fief of the Himeji Domain reduced to 420,000 koku. 例文帳に追加

この時、西播磨三郡（宍粟郡・佐用郡・赤穂郡）十万石を弟・忠継に分与したため、姫路藩の所領は42万石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a peptide capable of regulating bioactivity of protocadherin by identifying the functional domain of the protocadherin based on the three-dimensional structure of EC1 region of the protocadherin.例文帳に追加

プロトカドヘリンＥＣ１領域の立体構造に基づきその機能ドメインを同定し、プロトカドヘリンの生理活性を調節し得るペプチドを提供すること。 - 特許庁

Positions of a plurality of control points distributed over a domain wider than the measurement region of measuring machine are determined as coordinate points over a single reference coordinate system.例文帳に追加

測定機の測定領域よりも広い領域に配置された複数の基準点の位置を単一の基準座標系上の座標点として求める。 - 特許庁

Furthermore, the region has historically enjoyed the eating culture of Udon noodles (its on record that Udon noodles had been presented to the Shogun family as a specialty of Tatebayashi Domain since the middle of the Edo period). 例文帳に追加

歴史的にうどん食文化があった（江戸時代中頃より館林藩の名物として将軍家に献上されたとの記録がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The width of each first domain divider preferably gradually decreases or increases in a given direction in a region between the first notches.例文帳に追加

ここで、第１ドメイン分割手段の幅は、第１ノッチどうしの間の領域において一定の方向に狭くなるか、または広がることが望ましい。 - 特許庁

The magnetic memory device has a linear recording layer 22 in which level differences 15' are formed at predetermined intervals wherein the region having the level difference becomes a region 32 for regulating movement of a magnetic domain wall 30, and the region between the regulation regions becomes a recording bit 34.例文帳に追加

所定の間隔で段差１５′が形成された線状の記録層２２であって、段差が形成された領域が磁壁３０の移動を規制する規制領域３２となり、規制領域間の領域が記録ビット３４となる記録層２２を有している。 - 特許庁

The binding protein comprises a polypeptide chain, wherein the polypeptide chain comprises VD1-(X1)_n-VD2-C-(X2)_n, wherein VD1 is a first variable domain, VD2 is a second variable domain, C is a constant domain, X1 represents an amino acid or polypeptide, X2 represents an Fc region and n is 0 or 1.例文帳に追加

ポリペプチド鎖を含み、前記ポリペプチド鎖はＶＤ１−（Ｘ１）ｎ−ＶＤ２−Ｃ−（Ｘ２）ｎ（ＶＤ１は第一の可変ドメインであり、ＶＤ２は第二の可変ドメインであり、Ｃは定常ドメインであり、Ｘ１はアミノ酸又はポリペプチドを表し、Ｘ２はＦｃ領域を表し、及びｎは０又は１である。）を含む、結合タンパク質。 - 特許庁

However, considering the fact that each region has been forming its unique school with its own delicately different method and taste until today, it can be said that support from the clans in those days consequently produces the fruits at present after almost a 200-year long period; for example the Aizu domain produced Aizu Toji, the Akita domain produced Sannai Toji, and the Nanbu domain produced Nanbu Toji. 例文帳に追加

それでも、今日までに各地で微妙に造りと味が異なる流派が形成された事実を鑑みるに、会津藩から会津杜氏、秋田藩から山内杜氏、南部藩から南部杜氏が出たように、当時の藩のバックアップが結果的に二百年近くの歳月を隔てて現代に実を結んでいることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal panel and a method for its production by which the screen display region can be increased by eliminating a twist domain generated in the gap region between an alignment film and a sealing material.例文帳に追加

本発明は、配向とシール材との隙間領域で発生するツイストドメインを解消することにより、画面表示領域を拡張することのできる液晶パネルおよびその製造方法を実現することにある。 - 特許庁

Finally, the crystal grains which have highest growth rate reach the objective region 11 from one final path 10d, and a single domain having no large-angle grain boundary is made in the objective region 11.例文帳に追加

最終的には、最も成長速度の大きい結晶粒が１本の最終経路部１０ｄから目標領域１１にまで到達して、目標領域１１に大傾角粒界のない単一ドメインが形成される。 - 特許庁

In the surface side of the second semiconductor substrate 2, the semiconductor region 3 of a second conductivity type is formed, the domain around the semiconductor region 3 is etched until the first semiconductor substrate 1 is exposed.例文帳に追加

第２半導体基板２の表面側には第２導電型の半導体領域３が形成されており、この半導体領域３の周囲の領域は、第１半導体基板１が露出するまでエッチングされている。 - 特許庁

The compound comprises a peptide ligand composed of the non-naturally occurring amino acid sequence of about 5-50 amino acid residues, wherein the peptide ligand comprises a CH3 domain, and a hinge region as an immunoglobulin constant region sequence.例文帳に追加

化合物は、約５〜約５０のアミノ酸残基の非自然発生アミノ酸配列からなるペプチドリガンドであり、更に免疫グロブリン定常領域配列としてＣＨ３ドメイン、ヒンジ領域を含むペプチドリガンドからなる。 - 特許庁

The Tohoku region suffered from cold-weather damage by the cold-weather and famine repeatedly, but on the other hand, there were many mines in the region and metal resources were abundant, so at the end of the Edo period, the Morioka Domain and the Kubota Domain secretly minted many coins of silver, copper, and lead without a permission from the bakufu because the bakufu no longer had enough power to control these activities. 例文帳に追加

東北地方は度重なる冷害、飢饉にあえいだ一方で鉱山が多く金属資源は潤沢であったことから、幕末期に盛岡藩および久保田藩を中心に銀判および當百文銅銭および鉛銭など、数多くの貨幣が密鋳されたが、幕府には既にそれを取り締まる力はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a magnetic head which can perform magnetic recording and reproducing to/from an information recording medium with a simpler configuration than heretofore and in which a magnetization free region is made into a magnetic domain and a magnetization fixing region is made into a magnetic fixing region correctly near a minute constricted part (minute contact point).例文帳に追加

従来よりも簡易な構成で、情報記録媒体に対する磁気記録又は再生が可能であり、磁化自由領域の単磁区化や磁化固定領域の磁化固定が微小くびれ部（微小接点）付近においても正確に行われている磁気ヘッドを得る。 - 特許庁

The orientation film is formed on a substrate to align liquid crystal, and the alignment film is scanned in a first direction with the atomic beam traveling from above the alignment to a first region of the alignment film to form a first domain in the first region.例文帳に追加

液晶を配向するために基板に配向膜を形成し、配向膜の上部から配向膜の第１領域に向かう原子ビームを配向膜に対して第１方向にスキャンニングして第１領域に第１ドメインを形成する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle color sensor which easily copies with not only sensing of light in a visible domain but also sensing of light in a near infrared region, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

可視領域の光のセンシングのみならず近赤外域の光のセンシングにも容易に対応可能な車載用カラーセンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A frequency conversion unit converts a discretized narrow band voice/sound signal to signals in a low band region of a frequency domain per frame delimited by a fixed time.例文帳に追加

周波数変換部は、離散値化された狭帯域音声・音響信号を、一定時間ごとに区切られたフレームごとに周波数領域の低域領域の信号に変換する。 - 特許庁

Because the Inaba family was the most powerful domain in Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) having great influence over Saigoku (western part of Japan (especially Kyushu, but ranging as far east as Kinki)), Masakuni was also quickly promoted in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) from the beginning. 例文帳に追加

稲葉家は西国に睨みを利かせる畿内随一の藩であることから、正邦も当初から江戸幕府内での昇進が早かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to control the passage of the power from a drain domain 27 in the micro nozzle 10 to a source region 22 by controlling a voltage applied to a gate electrode 24.例文帳に追加

ゲート電極２４に印加する電圧を制御することによりマイクロノズル１０内のドレイン領域２７からソース領域２２へ流れる電流を制御することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which prevents light leakage due to reverse tilt domain produced at the edge part of a pixel region, using a simple constitution, and to provide electronic equipment.例文帳に追加

簡易な構成であり、画素領域のエッジ部で発生するリバースチルトドメインに起因する光漏れを防止することが可能な液晶装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

There are provided an expression cassette including a promoter/enhancer, an intervening region, and a polyadenylation signal domain, for expressing a polynucleotide encoding exogenous proteins, and a vector including the cassette.例文帳に追加

外来蛋白質をコードするポリヌクレオチド発現のための、プロモーター／エンハンサー、介在領域およびポリアデニル化シグナルドメインを含む発現カセット、および該カセットを含むベクター。 - 特許庁

In 1590, Ieyasu TOKUGAWA was transferred to a new domain in the Kanto Region, and Hidekatsu TOYOTOMI took over Kai, whereupon various other warlords came and went in a short period of time. 例文帳に追加

天正18年（1590年）に徳川家康が関東に移封されたため、豊臣秀勝が甲斐に入部することになると、様々なな武将が短期間で入れ替わりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This battle known as the "Koji disorder" had the unintended effect of unifying opinion in the domain behind pro-imperialism, and an army was organized for the overthrow of the bakufu and their subordinates in the region. 例文帳に追加

逆にこの「小路騒動（こうじそうどう）」と呼ばれた闘争を契機に藩論が一気に尊皇倒幕へと統一され、在郷家臣団を含む倒幕軍が結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, another illegitimate child of Sadakata, Sadanaga NAKAMURA, who fled to Oshu (Northern Honshu, the region encompassing Mutsu and Dewa Provinces), whose great-grandchild, Yoshitsuna NAKAMURA served Harmune DATE and became the originator of the Nakamura clan, a vassal of the Sendai Domain. 例文帳に追加

さらに、奥州に逃れた貞方のもう一人の庶子中村貞長の曾孫中村義綱が伊達晴宗に仕え、仙台藩臣中村氏(仙台藩)の祖となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 4 : When the war ends in stalemate and bakufu returns to the Kanto region, the Satsuma Domain shall definitely appeal to the Imperial Court to clear up the false charge of being the enemy of the emperor, which was imposed on Choshu on the occasion of Coup on August 18. 例文帳に追加

一、是なりにて幕兵東帰せし時は、きっと朝廷へ申上げすぐさま冤罪は朝廷より御免に相成り候都合にきっと尽力との事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a writable memory is provided which can operate at a higher speed than a read only memory, defines one read only region is defined therein, and allows write access to that read only region only from the secure domain and read access to the read only region only from the non-secure domain to thereby use a high-speed writable memory, providing the data processing apparatus with ensured security.例文帳に追加

更に読み取り専用メモリよりも高速で動作可能な書き込み可能メモリを用意し、その中に読み取り専用範囲を定義し、この読み取り専用範囲への書き込みアクセスは安全確保領域からのみに制限し、非安全確保領域からのアクセスは読み取りのみに制限することにより、高速な書き込み可能メモリを使用して、かつ安全も確保されたデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The glioma-specific immunoreceptor comprises the extracellular targeting domain of the IL-13Rα2-specific IL-13 mutant IL-13(E13Y) linked to the Fc region of IgG, the transmembrane domain of human CD4, and the human CD3 zeta chain.例文帳に追加

ＩｇＧのＦｃ領域に連結したＩＬ−１３Ｒα２特異的ＩＬ−１３突然変異体ＩＬ−１３（Ｅ１３Ｙ）の細胞外標的指向ドメイン、ヒトＣＤ４の膜貫通ドメイン、およびヒトＣＤ３ゼータ鎖を含む神経膠腫特異的イムノレセプター。 - 特許庁

The anisotropic biotinylated latex fine particles are obtained by substituting an epoxy side with biotin by using anisotropic latex fine particles having a hydroxy group which exists in a domain A in a wide region and an epoxy group which exists in a narrow domain B and biotinylating only one side of fine particles.例文帳に追加

広い領域のドメインＡにある水酸基と狭い領域のドメインＢにあるエポキシ基を、それぞれ微粒子に持たせた異方性ラテックス微粒子を用いて、エポキシ側をビオチンに置き換えて、微粒子の片側のみをビオチン化した異方性ビチオン化ラテックス微粒子。 - 特許庁

The person who succeeded to the hereditary name 'Danzaemon' was given the authority to supervise the hisabetsumin living in the discriminated communities located in the eight provinces of the Kanto region (excluding Mito Domain, Kitsuregawa Domain, Nikko Toshogu shrine, etc.), the entire area of Izu Province, a well as in a part of the Gunnai area of Kai Province, Sunto District of Suruga Province, Shirakawa District of Mutsu Province and Shirata District of Mikawa Province. 例文帳に追加

幕府から関八州（水戸藩、喜連川藩、日光東照宮等を除く）・伊豆国全域、及び甲斐国郡内地方・駿河国駿東郡・陸奥国白川郡・三河国設楽郡の一部の被差別民を統轄する権限を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a selectin variant having an amino acid variation at a site of selectin lectin domain amino acid sequence in a region defined by a bonding site recognized by a blocking monoclonal antibody against the corresponding selectin having an unchanged lectin domain.例文帳に追加

本発明は、レクチンドメインが変化していない対応するセレクチンに対する遮断モノクローナル抗体により認識される結合部位によって定義される領域内部のセレクチンレクチンドメインアミノ酸配列の部位にアミノ酸変化を有するセレクチン変異体に関するものである。 - 特許庁

For an amorphous silicon film, laser irradiation is executed in the vicinity of a channel forming region or a TFT forming region including the channel forming region and a source/drain region, the TFT forming region is isolated, a metal element (represented by Ni) for promoting crystallization is added and heat processing is executed, thereby making it possible to arbitrarily define the position of the crystal aggregation (domain).例文帳に追加

非晶質シリコン膜に対して、チャネル形成領域或いはチャネル形成領域やソース及びドレイン領域等も含むＴＦＴ形成領域の周囲を選択的にレーザー照射を行い、各ＴＦＴ形成領域を孤立させて、結晶化を助長する金属元素（代表的にはＮｉ）を添加し、加熱処理を行うことにより、結晶の集合（ドメイン）の位置を任意に定める事を可能とするものである。 - 特許庁

At a bottom portion of the gate trench 38, a diffusion domain of a first conductivity type is not formed which has its periphery surrounded with a drift region 18, and at a bottom portion of the termination trench 22, a floating region 20 of the first conductivity type is formed which has its periphery surrounded with the drift region 18.例文帳に追加

ゲートトレンチ３８の底部には、その周囲がドリフト領域１８によって囲まれている第１導電型の拡散領域が形成されておらず、終端トレンチ２２の底部には、その周囲がドリフト領域１８によって囲まれている第１導電型の拡散領域２０が形成されている。 - 特許庁

Administered is a fixed dosage of 420 mg every three weeks of recombinant monoclonal antibody 2C4 (rhuMAb2C4) containing VL domain of human 2C4 version 574, the amino acid sequence of VH domain, a human light chain, and heavy chain IgG1 (non-A allotype) constant region sequence.例文帳に追加

ヒト化２Ｃ４版５７４のＶＬドメインおよびＶＨドメインのアミノ酸配列ならびにヒト軽鎖及び重鎖ＩｇＧ１（非Ａアロタイプ）定常領域配列を含む、組換えヒト化モノクローナル抗体２Ｃ４（ｒｈｕＭＡｂ２Ｃ４）を３週間毎に４２０ｍｇの固定容量として投与される医薬。 - 特許庁

Since level differences are formed in the recording layer at predetermined intervals and the part having the level difference becomes a region for regulating movement of a magnetic domain wall, the regions for regulating movement of a magnetic domain wall can be formed surely at predetermined intervals even when the width of a recording layer is narrowed.例文帳に追加

記録層に所定の間隔で段差が形成されており、かかる段差が形成された箇所が磁壁の移動を規制する規制領域となるため、記録層の幅を狭くした場合であっても、磁壁の移動を規制する規制領域を所定の間隔で確実に形成することができる。 - 特許庁

To provide an improved protein of outer membrane domain of cell of protein A, which has a reduced binding affinity for Fc region of immunoglobulin in a weakly acidic range without impairing high antibody binding activity in a neutral range in comparison with an outer membrane domain of cell of wild type protein A.例文帳に追加

中性域での高い抗体結合活性を損なうことなしに、野生型のプロテインＡの細胞膜外ドメインに比べて、弱酸性域における免疫グロブリンのFc領域との結合性が低下した、プロテインＡの細胞膜外ドメインの改良型タンパク質を提供する。 - 特許庁

The Satsuma Domain was armed with breech-loading Snider rifles before others; based on the modern industrial base that had been built up through the industries at Shuseikan, the domain was the only region in Japan to succeed in domestic production of ammunition for Snider rifles by importing facilities from England before the Army Ministry was established in 1872. 例文帳に追加

後装式(元込め)のスナイドル銃をいち早く導入し、集成館事業の蓄積で近代工業基盤を有していた薩摩藩は、イギリスから設備を輸入して明治5年の陸軍省創設以前からスナイドル弾薬の国産化に成功していた唯一の地域だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This recording medium 1 has a recording region 2 of information, performs recording and reproducing of the information and, furthermore, has a magnetic film 3 in which a magnetic domain in a degaussed state is formed.例文帳に追加

情報の記録領域２を有し、情報の記録および再生を行う記録媒体であって、消磁状態の磁区が形成された磁性膜３を有する記録媒体１。 - 特許庁

This method for testing the gene for predicting the future onset of glaucoma is provided by using the mutations of bases in a gene domain containing the coding region of a GPPK7 which is a glaucoma associated gene, as an indicator.例文帳に追加

緑内障関連遺伝子であるＧＰＲＫ７遺伝子のコード領域を含む遺伝子領域における塩基の変異を指標として将来の緑内障の発症を予測する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display element transforming polarized wave states by using a uniform state with no applied voltage and a scattering state resulting from a multi-domain region with modulated liquid crystal aligning caused by voltage application.例文帳に追加

電圧無印加時の均一状態と電圧印加時の液晶配向を変調した多分域領域による散乱により、偏波状態を変換する液晶表示素子を得る。 - 特許庁

A shielding part 35e provided at the peripheral part of the flange 35c is protrudingly provided so as to transmit the laser beam RL to the domain ranging from the irradiating range of the laser beam to its region, which is regarded as an irradiation error.例文帳に追加

フランジ３５ｃの周辺部に設けた遮蔽部３５ｅは、レーザー光の照射範囲から誤差が見込まれる領域までレーザー光ＲＬを透過させるように突設している。 - 特許庁

A variant immunoglobulin, especially, a humanized antibody polypeptide having a nonhuman CDR (complementarity determining region) introduced into a human antibody variable domain, the method for producing the same, and the method for using the same are provided, respectively.例文帳に追加

変異免疫グロブリン、特にヒト抗体可変ドメイン中に導入された非ヒトＣＤＲを有するヒト化抗体ポリペプチドが、それらの製造および使用方法と共に提供される。 - 特許庁

When information recorded in the rewritable region W is reproduced by means of DWDD(Domain Wall Displacement Detection), even a 1.6 μm or shorter record mark length does not generate a ghost signal.例文帳に追加

書き変え可能領域Ｗに記録された情報をＤＷＤＤにより再生したところ、記録マーク長が1.6 μｍ以下の場合にゴースト信号が発生しないことが確認された。 - 特許庁

As a result, the Edo bakufu judged that it would be wise to leave Japan-Korea Trade to the Tsushima Domain as before, and Yoshinari SO was found innocent while Shigeoki YANAGAWA was sentenced to banishment to the Tsugaru region. 例文帳に追加

結果、幕府としては従前同様に日朝貿易は対馬藩に委ねたほうが得策と判断し、宗義成は無罪、柳川調興は津軽地方に流罪とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス