「duct wiring」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this wiring duct, an aperture 10 is made longitudinally in a long hollow case 1, and a long conductor 21 is retained within the case 1, and a power supply member 7 for supplying the conductor 21 with power is attached to the end of the case 1.例文帳に追加

長尺中空のケース１に長手方向に開口部１０を形成し、ケース１内部に長尺の導体２１を保持し、ケース１の端部に導体２１に給電する給電部材７を取付けた配線ダクトである。 - 特許庁

In the wiring duct rail 12 provided with a base part 16 to retain the lead wire 22 for supplying electric power to a lighting fixture, a groove part 24 to house the lead wire 22 is installed at the upper face of the base part 16.例文帳に追加

灯具に電力を供給するための導線２２を保持する基部１６を備えた配線ダクトレール１２において、基部１６の上面には、導線２２を収容するための溝部２４が設けられる。 - 特許庁

When a portion in the vicinity of the wiring region of the heater 82 of the air duct 50 is lifted up, the ribs 90 contact a lower face of the cooler 29 first, so as to avoid interference of the heater 82 with the lower face of the cooler 29.例文帳に追加

エアダクト５０のヒータ８２の配設領域付近が持ち上げられた場合に、リブ９０が先に冷却器２９の下面に当たることで、ヒータ８２が冷却器２９の下面と干渉することが回避される。 - 特許庁

A flange 16 is formed at the upper end of a body 6 configuring the wiring processing duct 5, and a pressing member 17 is fixed with a machine screw 18 at the outside of the part projecting from the lower side of the top plate 1 of the body 6.例文帳に追加

配線処理ダクト５を構成する本体６の上端にはフランジ１６が形成されており、本体６のうち天板１の下方にはみ出た部分の外には押さえ部材１７がビス１８で固定されている。 - 特許庁

To provide a wiring duct capable of prevent dirt from adhering, easily removing dirt even when it adheres without degrading an external appearance, attaining preferable sanitation, preventing abrasion and scratches, and attaining excellent durability and resistance for long-term usage.例文帳に追加

汚れが付着しにくく、また汚れが付着しても取れやすく、外見が悪くなることなく、衛生的にもよく、さらに擦り減らず傷が付きにくく、耐久性に優れ、長期間の使用に耐えることができる線樋を提供する。 - 特許庁

Also, the control panel installation device comprises a a supporting column 6 installed on the mounting stand and fixedly supporting the upper part of the control panel, a support device 8 fitted to the lower end part of the supporting column 6, and a wiring duct 9 fitted to the front surface of the mounting stand.例文帳に追加

また、取付台に取り付けられ、制御盤の上部を支持固定する支持柱６と、この支持柱の下端部に取り付けられた支え具８と、取付台の前面に取り付けられた配線用ダクト９とを備える。 - 特許庁

This work stand comprises an installation part 2 installed movably in parallel along with a wiring duct D provided on the extraction side of an optical module M and a module mounting part 3 supported on the installation part 2, for placing the optical module M thereon.例文帳に追加

光モジュールＭの引き出し側に設けられた配線ダクトＤに沿って平行移動自在に装着される装着部２と、該装着部２に支持されて光モジュールＭが載置されるモジュール載置部３とを備えた構成を採用した。 - 特許庁

Moreover, for the fine adjustment of the length of the wiring duct 3, the cut-planned length can be checked easily using a groove 31a at the bottom 31 of the adjusting member 2 and a recess 51 at the sidewall 5, so the length adjusting work is not complicated.例文帳に追加

また、配線ダクト３の長さ微調整は、調整部材２の底部３１の溝３１ａ及び側壁５の凹部５１を用いて容易に切断予定長さの確認を行えるので、長さ調整作業が煩雑にならない。 - 特許庁

The cables of the panel type display device pass through the duct 2 for wiring through the cover plate 3 fixed to the through-holes 11, 12, the cables are concealed in the wall, and the panel type display device is installed on the wall surface 1.例文帳に追加

そして、貫通穴１１、１２に取り付けられたカバープレート３を介してパネル型表示装置のケーブルが配線用ダクト２に挿通されて配線され、ケーブルを壁内に隠蔽してパネル型表示装置を壁面１に設置する。 - 特許庁

To provide a method for preventing electric wire cables from spread of fire by a bag filled with an expansible cement which blocks small animals, such as rats, from intrusion to be moved to a specific part in a method for wiring the electric wire cable by laying in a trough or a duct hole.例文帳に追加

トラフ又は管路孔に電線ケーブルを敷設する配線工法において、特定部分に鼠などの小動物の侵入移動を阻止するとともに延焼防止部を設置する電線ケーブル延焼防止法を提供する。 - 特許庁

The network equipment installation table 49 is installed on the wiring duct D and supports a network equipment 3 and provided with a tray portion 55 capable of mounting an AC/DC adaptor installed in the middle of a power supply cable 83 of the network equipment 3.例文帳に追加

ネットワーク機器取付台４９は、配線ダクトＤに取り付けられると共にネットワーク機器３を支持するものであり、ネットワーク機器３の電源ケーブル８３の途中に設けられたＡＣ／ＤＣアダプタを載置可能なトレイ部５５を備える。 - 特許庁

In an electric work machine in which electric power supplied from outside to a slip ring is sent to an electric motor through a feed line via the control board, a duct 18 which is the ventilation passage of a control board 13 is provided to a wiring route of feeders 11, 12, and the duct 18 is used for ventilating the control board 13 and also used as a route of the feeder 11, 12.例文帳に追加

外部からスリップリングに供給される電力を給電線により制御盤を経て電動機に送るように構成された電動式作業機械において、制御盤１３の換気通路となるダクト１８を、給電線１１，１２の配線径路に位置する状態で設け、制御盤１３の換気と給電線１１，１２の配線を一つのダクト１８で行う構成とした。 - 特許庁

And also, since the a first light source 23 is fitted in a leg 21 protruded toward a lower part outer side from the fixture body 20, a wiring duct 40 fitted on a lower face of the fixture body 20 is positioned above the first light source 23.例文帳に追加

また、器具本体２０から下方外側に向かって脚２１を突出させて、脚２１内に第1の光源２３を設けたので、器具本体２０の下面に設けられている配線ダクト４０は、第１の光源２３よりも上方に位置することになる。 - 特許庁

The lighting apparatus 1 is provided with a plurality of lamps 2 and a wiring duct 3 to support the lamps 2, and the lamps 2 have a planar light-emitting module 6 and a support frame 7 to support rotatably the planar light-emitting module 6 by a rotating shaft.例文帳に追加

照明器具１は複数の灯体２と、灯体２を保持する配線ダクト３と、を備え、灯体２は面状発光モジュール６、この面状発光モジュール６を回動軸でもって回動自在に支持する支持枠体７を有する。 - 特許庁

To provide a wiring duct allowing a load operated by A.C. power having a voltage lower than that of commercial A.C. power to be used by directly connecting it in addition to a load operated by the commercial A.C. power without arranging a transformer on the side of a luminaire.例文帳に追加

照明器具の側に変圧器を設けることなく、商用交流電源で動作する負荷に加えて、商用交流電源よりも低圧の交流電源で動作する負荷を直接接続して使用できる配線ダクトを提供する。 - 特許庁

To provide an optical cable that can be easily inserted into an exiting narrow-space duct for telephone or the like without using any wiring rod, and prevents an increase in transmission loss in a cable part or a terminal part without reducing shock resistance or capacity.例文帳に追加

通線ロッドを用いることなくスペースの狭い既設の電話等の管路内に容易に挿通させることができ、しかも、耐衝撃性、収納性を損なうことなく、ケーブル部および端末部での伝送損失増のない光ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a cable support apparatus which can be installed and removed easily, provide stable electric main lines and cable wirings, and form a cable wiring route taking the cross-sectional areas, etc., of cables into account even if bus-duct main lines exist.例文帳に追加

既存のバスダクト幹線路内であっても容易に取付及び取外が可能で安定した電気幹線路及びケーブル配線ができ、ケーブルの断面積等を考慮してケーブル配線路を形成することができるケーブル支持装置を提供する。 - 特許庁

The plugs are locked at the slits 18a and 18b of the wiring duct 1 and an optical sensor detecting an object and a display displaying information are connected to the plugs so that movement or change of the optical sensor or the display, or modification of a housing shelf can be facilitated.例文帳に追加

プラグをスリット１８ａ，１８ｂで配線ダクト１に係止し、プラグに物体を検知する光センサ、及び情報を表示する表示器を接続することで、光センサや表示器の移動や変更や、収納棚の改変を容易化できる。 - 特許庁

The electrical coupler A, that is mounted adjacent in the longitudinal direction of the wiring duct 3 will not interfere with this, and an operating part 9 that makes protrude the locking projection 5 of the insertion part 6 is installed at the apparatus position that will not obstruct insertion of the inserting plug into the insertion hole 7.例文帳に追加

配線ダクト３の長手方向に隣接して取り付けられた電気接続器Ａが干渉せず、かつ、差込口７への差し込みプラグの差し込みを阻害しない器具位置に、挿入部６の係止突部５を突没させる操作部９を設けた。 - 特許庁

Moreover, since a protrusion volume for a second light source 41 protruding from a tip of the leg 21 is small when the second light source 41 is attached to the wiring duct in free motion, the total height of the fixture 10 can be restrained so as to improve the appearance.例文帳に追加

また、配線ダクトに第２の光源４１を移動可能に取り付けた際に、第２の光源４１が脚２１の先端から突出する突出量が小さいため、器具１０の全高を抑えることができ、外観を改善することができる。 - 特許庁

The rotation stopper member 50 is placed in a lock position where a part thereof is projected from an upper surface of the plug body 31 and can fit into a rail hole of the wiring duct, and a wall intersecting with an upper surface of the plug body 31 plays a role of an operational surface to perform a pushing operation.例文帳に追加

回転止部材５０は、プラグ本体３１の上面から一部が突出して配線ダクトのレール孔に嵌まることができるロック位置に配置され、プラグ本体３１の上面に交差する壁面が操作面となって押操作がされる。 - 特許庁

The spotlight 1 includes a light source 2, a stabilizer 3, a stabilizer housing unit 5 which houses the stabilizer 3 and is fitted to the wiring duct 4, an arm 6 which is disposed at the stabilizer housing unit 5 to support the light source 2, and a reflector 7 attached to the arm 6.例文帳に追加

スポットライト１は、光源２と、安定器３と、安定器３を収納し配線ダクト４に取り付けられる安定器収納部５と、安定器収納部５に設けられ光源２を支持するアーム６と、アームに取り付けられた反射鏡７とを備える。 - 特許庁

In this wiring duct system, an aperture 10 is made longitudinally in a long hollow case 1, and a long conductor 21 is retained within the case 1, and the plug 3 is inserted in the specified direction into the case 1 from the above aperture 10 so that it may contact the above conductor 21.例文帳に追加

長尺中空のケース１に長手方向に開口部１０を形成し、ケース１内部に長尺の導体２１を保持し、前記開口部１０よりケース１内部にプラグ３を所定の向きで挿入して前記導体２１に接触させる配線ダクトシステムである。 - 特許庁

A connector 70 is provided at the tip of the lead wire of an electric component such as a cooling fan 60 mounted in the air duct 50, and a cylindrical cover 75 comprising an elastic heat insulating material is fitted in the middle of wiring of a lead wire group 72 formed by bundling the lead wires.例文帳に追加

エアダクト５０に装備された冷却ファン６０等の電気部品のリード線の先端には、コネクタ７０が設けられるとともに、リード線を束ねたリード線群７２の配線途中に、弾力性に富んだ断熱材からなる筒状のカバー７５が装着される。 - 特許庁

In the nearly parallelogram fitting plate 3, cross dimension along the longitudinal direction of the wiring duct 30 at the time of engagement can be set larger than the cross dimension of the opening groove 32, and as a result, area of the end of the fitting plate 3 in increased in comparison with a conventional one.例文帳に追加

略平行四辺形の取付板３では、係合時の配線ダクト３０の長手方向に沿った幅寸法を開口溝３２の幅寸法よりも大きくとることができ、その結果、取付板３の端部の面積を従来例よりも増大して耐荷重性能を向上させることができる。 - 特許庁

In the illumination apparatus body 1 mounted through the attachment 4 for the illumination apparatus, wiring duct rail sections 3, which are electrically connected to the illumination apparatus body 1, are provided in mutually opposite directions away from the center of the illumination apparatus body 1.例文帳に追加

照明器具取付装置４を介在して取り付けられる照明器具本体１において、前記照明器具本体１の中心から互いに離れる方向に、前記照明器具本体１から電気的接続された配線ダクトレ−ル部３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A wiring duct body 12 of rectangular frame shape is connected to the back face of a body case 1 of the cabinet, and a panel device 40 fitted with posts 41, 41 on both right and left sides of the back face and detachably mounted with both right and left posts 41 and back panel plates 42, 43 is further connected thereto.例文帳に追加

キャビネットも本体ケース１の背面に矩形枠状の配線ダクト体１２を連結し、さらにその裏面の左右両側に支柱４１，４１を取付けし、左右両支柱４１及びバックパネル板４２，４３を着脱自在に装着したパネル装置４０を連結する。 - 特許庁

The outer shell of the wiring duct 1 having a slit-like opening space 5 extended in a longer direction, disposes the electric power lines 16 on one surface composing the opening space 5 and disposes protrusion parts 17 on another surface facing the one surface to hold the plug.例文帳に追加

この配線ダクト１の外郭は、その長手方向Ｌに延びるスリット状の開口空間５を有し、開口空間５を形成する１つの面に電力線１６が設けられ、この１つの面に対向するもう１つの面に、プラグを保持するための突起部１７が設けられる。 - 特許庁

This elevator device has the car 10, a car frame 40 installed on the outside surface of the car, a terminal part arranged inside a control panel duct 14 fixed to the car 10, a relay box 59, and centralized wiring 58 for connecting the relay box 59 and the terminal part.例文帳に追加

エレベータ装置は、乗りかご１０と、乗りかごの外面に取り付けられたかご枠４０と、乗りかご１０に固定された操作盤ダクト１４の内部に設けられた端子部と、中継ボックス５９と、中継ボックス５９と端子部とをつなぐ集中配線５８と、を備える。 - 特許庁

A plurality of cross members 11 which can store a drive unit B and the like are horizontally extended between frames 2 and 2 located immediately below a roller 3, and a wiring duct 25 enabling a cable 31 connected to the drive unit B or the like to pass through and out of it is provided along the direction of conveyance.例文帳に追加

ローラ３の直下の両フレーム２，２間に、駆動ユニットＢ等を収容可能な複数のクロスメンバ１１を横架するとともに、各クロスメンバ１１の上部に、駆動ユニットＢ等に接続したケーブル３１を挿通して外部に導出可能な配線ダクト２５を、搬送方向に向けて渡設する。 - 特許庁

To provide a firm support structure of a partition panel device, which enables a support to be easily and inexpensively manufactured from a metallic plate, which is suitable for the mounting of different types of panels by different mounting structures, and to which a wiring duct function can be added.例文帳に追加

支柱を金属板により、簡単かつ安価に製造できるとともに、異種パネルを異なる取付構造をもって取り付けるのに適し、しかも強固で、配線ダクトとしての機能を付加することもできるようにした間仕切パネル装置における支柱構造を提供する。 - 特許庁

By composing the wall 2 of the store building 1 as a duct, cold air can be circulated in the store building by using an integral package air conditioner as the air conditioner 6, and refrigerant piping and wiring between an outdoor unit and an indoor unit that are necessary in a separate air conditioner can be excluded.例文帳に追加

店舗建屋１の壁２をダクト化することにより、空調機６として一体型のパッケージ空調機を用いて冷気を店舗建屋内に還流させることができ、セパレート空調機に必要な室外機と室内機との間の冷媒配管や配線を省くことができる。 - 特許庁

This duct 1 is for ping or wiring, where a plurality of bases 2 having fixing tool insertion holes 4 are attached apart to a mounting face such as a ceiling face, a floor face, or the like, and a cover consisting of a pair of sidewalls 6 and a coupling wall 7 for coupling these sidewalls 6, is attached to the bases.例文帳に追加

固着具挿入孔４を有する複数のベース２が壁面５ａ、天井面、床面等の取付面５に互いに間隔をあけて取り付けられ、一対の側壁６とこの側壁６間を連結する連結壁７とからなる長尺のカバー３が上記ベース２に取り付けられてなる配管・配線用ダクト１である。 - 特許庁

To provide a rechargeable vacuum cleaner capable of dispensing with the providing of a charging terminal for electric connection to a battery charger in a cleaner body to eliminate a wiring disconnection accident of the charging terminal with an internal circuit within the cleaner, and collecting dust not collectable in a duct housing part.例文帳に追加

掃除機本体に充電器と電気的に接続するための充電用端子を設ける必要がなく、掃除機内部における充電用端子と内部回路との配線切断事故が皆無で、かつ集塵収納部に捕集できない塵の捕集が可能な充電式電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the wiring duct connection device is separately provided with a flexible conductor body 8 which electrically connects the contactor 2 and the terminal block part 4 and an elastic support body 7 which elastically supports the contactor 2 by an energizing force to the outside direction, and a contact part 20 of a straight line shape is formed at the outside end of the contactor 2.例文帳に追加

そして、接触子２と端子台部４を電気接続させる可撓性の導電体８と、外側方への付勢力を伴って接触子２を弾性的に支持する弾性支持体７とを別々に備え、上記接触子２の外側端に一直線状の接触部２０を形成している。 - 特許庁

An electric wiring duct 14 comprising a plurality of flat channel material 15 having a pair of right and left inward flanges 16 and a bottom stop hole 18 inserting a stop screw 19 for the base floor 25 on the peripheral part of the heating floor 11 is provided.例文帳に追加

暖房床１１の周辺部に、左右一対の内向きフランジ１６とベース床２５に対する止めねじ１９を挿着する底止め穴１８を有する複数の扁平な溝形材１５と、複数の溝形材１５の内向きフランジ１６上に取り外し自在に載置する複数の蓋板２０とからなる電気配線用ダクト１４を設ける。 - 特許庁

To provide a sill and a structure installing the sill capable of omitting the installation of a throating piece attached to the sill to simplify the constitution around the sill, promoting workability and the external appearance and enlarging an indoor space of the structure by using the indoor side space of the sill as a duct for wiring and piping while making longitudinal load resistance in the sill sufficient.例文帳に追加

土台に付設する水切り材の設置を省いて土台まわりの構成を簡素化し、施工性及び外観を高め、併せて、土台における耐縦荷重を充分なものにしながら、土台の屋内側スペースを配線・配管用のダクトとして利用することで、建造物の屋内スペースを大にする。 - 特許庁

A wiring duct connection device of this invention has first and second connection parts 3A, 3B at both ends in the longitudinal direction X of a connection device body 1 and also has first and second engagement parts 30A, 30B, respectively having protruding piece shapes, as a stopper structure 20 for positioning the center at a center part in the longitudinal direction X.例文帳に追加

本発明の配線ダクト接続装置は、接続装置本体１の長手方向Ｘの両端に第１及び第２の接続部３Ａ，３Ｂを有し、長手方向Ｘの中央部分に、センター合わせ用のストッパー構造２０として、突片形状を有する第１及び第２の係止部３０Ａ，３０Ｂを有する。 - 特許庁

A connection member 6 projecting a connection section 61 equipped with a contact terminal 60 for conducting electricity to the conductor 40 inserted into the terminal of the wiring duct 4 is housed inside a casing 50, while a filter 70 whose one end is connected with a power line PL and whose other end is connected with the contact terminal 60 is housed inside the casing 50.例文帳に追加

配線ダクト４の端部に嵌入され導体４０と導通する接触端子６０を備えた接続部６１を突出する接続部材６をケーシング５０内に収納し、一端側が電力線ＰＬに接続されると共に他端側が接触端子６０と接続されるフィルタ部７０をケーシング５０に収納した。 - 特許庁

The frame F is made up of a first frame member 1 set horizontally, a second frame member 2 fastened on the first frame member 1 and arranged vertically to install the wiring duct 5, and a third frame member 3 fastened on the first frame member 1 and arranged vertically to install the distribution board 4.例文帳に追加

フレームＦは、水平方向に設置される第１フレーム部材１と、第１フレーム部材１の上に結合され、配線ダクト５を設置するために垂直方向に配置される第２フレーム部材２と、第１フレーム部材１の上に結合され、分電盤４を設置するために垂直方向に配置される第３フレーム部材３とにより構成される。 - 特許庁

To allow for mounting an illumination apparatus for individual ducts compatible with using environments in addition to the main illumination function, by hooking an attachment for the illumination apparatus on a ceiling rosette fixed on a ceiling and providing with wiring duct rails on an illumination apparatus body mounted through the attachment for the illumination apparatus.例文帳に追加

天井に固着されているシ−リングロ−ゼットに照明器具取付装置を掛止させ、前記照明器具取付装置を介在して取り付ける照明器具本体に配線ダクトレ−ルを設けることで、主照明である機能に加え使用環境に応じた個々のダクト用照明器具が取り付けられる配線ダクトレ−ル付照明器具を提供する。 - 特許庁

When all of refrigerant pipes 31, ventilation ducts 32 and a connection wiring line 33 are lead out from the vicinity of one end part of both side end parts of the main casing 10 of the indoor unit 1, a heat exchanger 16, a ventilation fan 17 and an electric equipment box 18 are disposed such that at most two of them pass through the duct space 21.例文帳に追加

室内機１の本体筐体１０の両側端部のいずれか一方の端部近傍から冷媒配管３１，換気ダクト３２及び接続配線３３の全てが導出される場合に，これらの多くともいずれか二つが，ダクトスペース２１を通るように，前記熱交換器１６，前記換気ファン１７及び前記電装ボックス１８が配置される。 - 特許庁

To provide a column for supporting a shelf plate or the like capable of stably and surely supporting the shelf plate or the like just by a single column, whose inside can be utilized as a duct for piping and wiring and which is simply structured and can be manufactured at a low cost, and article storing furniture and a bedside apparatus for a hospital room using it.例文帳に追加

単一の支柱のみで、棚板等を安定して、確実に支持することができるとともに、内部を配管や配線用のダクトとして利用することができ、しかも構造が簡単で、安価に製造できるようにした棚板等支持用支柱、並びにそれを用いた物品収納什器、および病室用床頭装置を提供する。 - 特許庁

The device includes a main body portion 2 to be inserted into an end portion of a wiring duct 1 with a conductor 10 arranged on facing sidewalls in a core of a long and almost groove shape along its longitudinal direction and contact terminals 3 extruded from both side surfaces of the main body portion 2, and each of the contact terminals 3 contacts with the conductors 10 and are electrically connected with the conductors.例文帳に追加

長尺で略溝型のコア内の対向する側壁にその長手方向に沿って導体１０を配設してなる配線ダクト１の端部に嵌入される本体部２と、本体部２の両側面から突出する接触端子３とを備え、接触端子３がそれぞれ導体１０に接触して各導体１０に電気的に接続される配線ダクト接続装置４である。 - 特許庁