「date information」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Terminal information (log, error, etc.), of the customer 20 and the update date, version, etc., of a module are unifiedly managed in a database of the vendor 10 to speedily cope with a problem and reduce misses.例文帳に追加

顧客２０の端末情報（ログ、エラー等）、モジュールの更新日、バージョンなどをベンダ１０のデータベースに一元管理することにより、問題発生時の対処を速やかに行うこと、ミスを減らすことを可能としている。 - 特許庁

To easily obtain and display purchase information lists by self-purchase date, week, month and year through a communication line even if special household accounts software is not given to terminal equipment.例文帳に追加

端末装置に特別な家計簿ソフトを持たなくても、自己の購買日別、週別、月別、年別等の購買情報リストを、通信回線を通して容易に入手および表示できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The monitoring part 56 records the history information into the recording part 57 making the operation signal match with the date signal outputted from the radio timepiece 55 at each moment in response to the inputting of the operation signal.例文帳に追加

監視部５６は、操作信号が入力されることに応答して、その操作信号とその時点で電波時計５５から出力された日時信号とを対応させた履歴情報を記録部５７に記録する。 - 特許庁

The loan business support system 1 receives execution request information including a loan application amount and a desired date of loan execution sent from a terminal 3 of a borrower enterprise via a communication network.例文帳に追加

本発明にかかる融資業務支援システム１では、まず、借手企業の端末３より通信網を介して送信された融資申込金額及び融資実行希望日を含む実行依頼情報を受信する。 - 特許庁

If within 3 months from the date of reception by the patent body of the mentioned information the ban of the patent body is absent, the application on invention, industrial model or industrial design can be submitted in foreign countries. 例文帳に追加

前記の通知を特許庁が受理した日から3月以内に特許庁による禁止がなされなかったときは，発明，実用新案又は意匠につき外国において出願を提出することができる。 - 特許庁

d. the serial number and the date of filing of the application, as well as the above-mentioned information of the original application, in the event that it pertains to a patent granted pursuant to a separate application within the meaning of Article 28 of the Act;例文帳に追加

(d) 出願の一連番号及び出願日，並びに，法律第28条の意味での別個の出願により付与された特許に係わる場合は，原出願についての上に掲げる事項についての情報 - 特許庁

When the European Patent Office has published its decision to revoke or amend a European patent that is valid in Norway, information about this shall be recorded in the Register of Patents with a statement of the date of publication.例文帳に追加

欧州特許庁がノルウェーで有効な欧州特許を取り消す又は補正する決定を公告したときは，これについての情報は，公告日の陳述を付して特許登録簿に記録されなければならない。 - 特許庁

(1) The information on an earlier relevant application prescribed for the purposes of section 26(1)(c)(ii)(B) shall be -- (a) the date of filing of the earlier relevant application; and (b) the country in or for which the earlier relevant application was made.例文帳に追加

(1) 第26条(1)(c)(ii)(B)適用上の先の関係出願に関する所定の情報は，次のとおりとする。 (a) 先の関係出願の出願日，及び (b) 先の関係出願が行われた国又は対象とする国 - 特許庁

if priority is claimed under section 6 of the Patents Act, information as to where the application serving as a basis for claiming priority was filed and the date of filing and number of that application, 例文帳に追加

特許法第6条に基づいて優先権が主張されている場合は，優先権主張の基礎とされている出願の出願国に関する情報，並びに当該出願の出願日及び出願番号 - 特許庁

In addition, it is desirable that a specified business operator records the names of customers and information that contributes to identifying the customers, which have been reported by the customers, and preserves them for a period longer than six months from the date of the transactions.疑わしい取引の届出 7 例文帳に追加

また、顧客より申告を受けた氏名又は名称、及び当該顧客の特定に資する情報については、これを記録し、取引があった日から６ヶ月以上保存することが望ましい。 - 財務省

The customs shall immediately inform the right holder of the place and date of the suspension of customs clearance and they may at any time seek from the right holder any information that may assist them to exercise these powers. 例文帳に追加

税関は，権利所有者に対して通関差止の場所及び日付を直ちに通告し，また当該権利所有者からは，その権限行使に役立つ可能性がある情報を何時でも求めることができる。 - 特許庁

The application documents with all the appendages concerning a registration or the documents concerning an international registration shall be kept available for two months from the publication date of the public notice at the National Board of Patents and Registration to anyone who wishes to obtain information on the registration. 例文帳に追加

一切の付属書を含め登録に関する出願書類，及び国際出願に関する書類は，公告日から2月間，登録についての情報を求めるすべての者に特許庁において公開される。 - 特許庁

If the Director receives no adverse information within the two-month period, he shall certify to that effect and direct the preparation and issuance of the certificate of registration with effect as of the date of publication of the industrial design application.例文帳に追加

局長は，当該2月の期間内に不利な情報を受領しなかった場合は，その旨を確認するとともに，当該意匠出願の公告日から効力を有する登録証の作成及び発行を指示する。 - 特許庁

When an application to register a patent term extension has been filed, the information specified in the items of Article 67-2 (1), the application number, and the filing date will be published in the Patent Gazette (Article 67-2 (6) of the Patent Act). 例文帳に追加

特許権の存続期間の延長登録の出願があったときは、第67条の2第1項各号に掲げる事項並びにその出願の番号及び年月日が特許公報に掲載される(第67条の2 第6項)。 - 特許庁

An attached data generation part 12 generates attached data 13 of the information (last updated date, storage location, etc.), regarding the function of the logic circuit and an address addition part 14 converts the attached data 13 into ROM data 15.例文帳に追加

付随データ生成部１２は、前記論理回路の機能に関する情報（最終更新年月日、保管場所等）の付随データ１３を生成し、アドレス付加部１４は、この付随データ１３をＲＯＭデータ１５に変換する。 - 特許庁

Besides, a mail address as identification information of the transmitting source slave unit and the transmitting date of the mail data are added by the master unit as well (S10) and afterwards transmitted to the device of the opposite party connected through the line (S12).例文帳に追加

また、送信元子機の識別情報であるメールアドレスと、メールデータの送信日時とについても、親機により付加され（Ｓ１０）、その後、回線を介して接続される相手側装置へ送信される（Ｓ１２）。 - 特許庁

In downloading content, print prohibition period information serving as a relative time, during which printing of the content is prohibited, is acquired, and a print allowable date allowing printing is calculated by adding the relative time to the downloading time.例文帳に追加

コンテンツのダウンロード時に、そのコンテンツを印刷できない相対時間である印刷禁止期間情報を取得し、ダウンロード時刻に相対時間を加算して印刷が可能となる印刷可能日時を算出しておく。 - 特許庁

To provide a printer driver that is disposed in an electronic mail software capable of storing transmitted and received electronic mails together with date of transmission and reception and information of other party, selects a plurality of electronic mails at a time, and allows printing of them.例文帳に追加

送受信した電子メールを送受信の日時、相手の情報と共に保存できる電子メールソフトウェアに具備され、一度に複数の電子メールを選択して印刷を可能にするプリンタドライバを提供すること。 - 特許庁

The fuel cell system uses a method for deciding the possibility of existence of freezing conditions after the system is shut down based on predetermined inputs such as an ambient temperature, a geographical position, a date, and a weather information.例文帳に追加

燃料電池システムは、例えば周囲温度、地理的位置、日付、気象報告等の所定の入力に基づいてシステムが停止された後に凍結条件が存在する可能性を決定するための方法を用いる。 - 特許庁

The control part 11 transmits the ID number, the personal information, the result and date of the medical examination, and a command for instructing printing of data of them by a prescribed format to a printer 20 through a communication control part 13.例文帳に追加

制御部１１は、ＩＤ番号、個人情報、診察結果、診察日時、およびこれらのデータを所定のフォーマットで印字するよう指示するコマンドをプリンタ２０に通信制御部１３を介して送信する。 - 特許庁

To enable a user to easily check a related message by tracking a thread of messages displayed side by side in column according to individual information, such as time and date, by using an input interface by two kinds of input.例文帳に追加

２種類の入力による入力インタフェースを用いて、日時等の個別情報により列に並べて表示されるメッセージのスレッドをユーザが辿って、簡単に関連するメッセージを簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which allows a user to input an image while the user is grasping a position (region) where other image data is inserted, the image forming apparatus which outputs original image data by superimposing other image data such as date and time information on it.例文帳に追加

元の画像データに日時情報等の他の画像データを重畳して出力する画像形成装置において、他の画像データが挿入される位置（領域）を利用者が把握しながら画像を入力する。 - 特許庁

The authentication center system 108 determines whether the count values 104 are valid, and if they are valid, records the card IDs 136 plus a start or end 206 of a business service in association with date/time information 180.例文帳に追加

認証センタシステム（１０８）では、カウント値（１０４）の合理性を判定し、合理的であれば、カードＩＤ （１３６）を日時情報（１８０）と対応させて業務サービスの開始または終了（２０６）とともに記録する。 - 特許庁

According to the database with the procedural information reflected, the progress of insurance contracts (progress table (by date) 71) is displayed in time series on display parts 31B to 33B of terminal devices 31 to 33.例文帳に追加

また、手続に関する情報が反映されたデータベースに基づいて、保険契約の進行状況（進行表（日付順）７１等）を、端末装置３１〜３３の表示部３１Ｂ〜３３Ｂに時系列的に表示させる。 - 特許庁

When there is a difference equal to or more than a predetermined amount between the main images G2a, G2b and the thumbnail image G1, the control unit 33 determines that the information related to the date/time of photographing is included in the main images G2a, G2b.例文帳に追加

制御部３３は、本画像Ｇ２ａ，Ｇ２ｂとサムネイル画像Ｇ１とに所定量以上の差がある場合には、本画像Ｇ２ａ，Ｇ２ｂに撮影日時に関する情報が含まれていると判定する。 - 特許庁

At the time of receiving a reservation for updating a DB 9 including the specification of an undating execution date from a client 1, a delay updating analysis part 4 stores the contents of the reservation in updating log information 12 through a delay updating reservation part 7.例文帳に追加

遅延更新解析部４は、クライアント１から更新実行日時の指定を含むDB９の更新の予約を受けると、遅延更新予約部７を介して更新ログ情報に予約の内容を記憶する。 - 特許庁

A PC (a personal computer) applying the communication device detects operation of a compound machine, and it registers a URL of a data file printed by the compound machine during printing in a history database in association with information of the event occurrence date and time.例文帳に追加

本発明が適用されたＰＣ（パーソナルコンピュータ）は、複合機の動作を検知し、複合機がプリンタ処理時に印刷したデータファイルのＵＲＬを、事象発生日時の情報と関連付けて履歴データベースに登録する。 - 特許庁

The information terminal 102 totalizes sales of commodities on a reference day based on sales data related to the reference date and time for every time zone and displays the totalized sales of the commodities at the every time zone.例文帳に追加

また、情報端末１０２は、基準とした日時にかかる売上データをもとに、基準とした日における商品の売り上げを時間帯ごとに集計し、その集計した時間帯ごとの商品の売り上げを表示する。 - 特許庁

The timer 17 informs the effect to the controller 14 when it becomes the set date and time, and the controller 14 allows a signal receiver 11 to receive the television signal of the channel taken out by the television program information detector 16.例文帳に追加

タイマ１７は設定された日付・時刻になると、その旨を制御部１４に通知し、制御部１４はテレビ信号受信部１１にテレビ番組情報検出部１６で取出したチャネルのテレビ信号を受信させる。 - 特許庁

A speaking recording control program 42c calculates a calling time based on the counted sequence and records it as speaking information with the telephone number of a speaking opposite party, a date of speaking and a charging amount in a speaking record table 46a.例文帳に追加

通話記録制御プログラム４２ｃは、カウントされたシーケンス番号をもとに通話時間を算出し、通話記録テーブル４６ａに通話相手の電話番号、通話日時、課金金額と共に通話情報として記録する。 - 特許庁

When it is recovered, the bar code 30B is read and based on the bar code number of this read bar code 30B, information on recovery such as date of recovery and a condition when it is recovered is recorded in the shipment data storing part 14.例文帳に追加

回収時には、バーコード３０Ｂを読み取って、この読み取ったバーコード３０Ｂのバーコード番号に基づいて、回収日及び回収時状況の回収時情報を出荷データ記憶部１４に記録する。 - 特許庁

When change data are registered, the master maintenance system 50 performs daily processing based on the "effective date (start)", and reflects the change data of the master management table 30 to the master definition information in the master definition table 23.例文帳に追加

マスタメンテナンスシステム５０は、変更データが登録されると、「有効年月日（開始）」に基づいて日次処理を実行し、マスタ管理テーブル３０の変更データをマスタ定義テーブル２３のマスタ定義情報に反映する。 - 特許庁

The base station prepares a list 12 of contents that is the most suitable to the consumer by referring to each of the contents of the databases 3 and 2, date and hour information 6 and a supply history database 5.例文帳に追加

基地局では、需要者情報データベース３、デマンドデータベース２、日付及び時刻情報６および供給履歴データベース５の各内容を参照して、需要者に最も適したコンテンツのリスト１２を作成する。 - 特許庁

The job identification data includes an encoded identification of printer, a tested part (target) of calibration, current date, name of operator, and some extra information required for a given production environment.例文帳に追加

このジョブ識別データは、エンコードされたプリンタ識別、校正のどの部分が試験されているのか(ターゲット)、現在の日付、オペレータ名、及び所与の生産環境に必要と考えられる何等かの付加的な情報を含む。 - 特許庁

When the the images acquired by photographing are stored in the memory card 2, significance is set in accordance with the number of images eliminated within a prescribed time before and after the photographing date and hour of the images with reference to the elimination information D0.例文帳に追加

撮影により取得した画像をメモリカード２に保存する際に削除情報Ｄ０を参照し、その画像の撮影日時の前後所定時間内に削除された画像の数に応じて重要度を設定する。 - 特許庁

Accordingly, the event of each person is selected from the database on the basis of the photographing date/time information provided to the image data and the event is correlated with the image data, thus classifying the image data for the event of each person.例文帳に追加

したがって、画像データに付与された撮影日時情報に基づいてデータベースから各人のイベントを選択して、そのイベントと画像データとを関連付けることにより、画像データを各人のイベント毎に分類できる。 - 特許庁

A transfer queue control part 1g reads image data whose transfer has been requested from a scan/reconfiguration control part 1b from an image database 1f, and refers to diagnostic reading scheduled date among information associated with the image data.例文帳に追加

転送キュー制御部１ｇは、スキャン・再構成制御部１ｂから転送要求された画像データを画像データベース１ｆから読み出し、その画像データに付随する情報のうちの読影予定日時を参照する。 - 特許庁

To complement and simplify the certification of a legal accompanying material of a person who intends to have a copyright by exchanging information certifying the first issue (publication) date of the copyright on the Web such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等ウェブ上で著作権の第一発行（公表）年月日を証明する旨の情報を送受信することにより、著作権の取得を意図する者の法定添付資料の証明補完、また簡素化をはかる。 - 特許庁

Furthermore, amount difference in transaction data for every date is extracted and displayed on the screen by referring to, and comparing pieces of the business transaction data of the respective companies on the basis of difference information for every consolidated account title, extracted in the above.例文帳に追加

さらに、前記で抽出された連結勘定科目別での差分情報を元に、各社の業務取引データを参照、比較することで、日別の取引データでの金額差異を抽出し、画面に表示させる。 - 特許庁

To provide a technique of generating electronic signature data by confirming it that the expiration date of electronic certificate information is longer than a storage period of electronic data subjected to an electronic signature processing in the case of generating the electronic signature data.例文帳に追加

電子署名データを生成する場合に、電子署名される電子データの保存期限よりも電子証明情報の有効期限の方が長いことを確認した上で、電子署名データの生成を行う。 - 特許庁

In S8, the server 41 performs the report of the desired date of radiotherapy and the procedure of application for the patient or the like to enter a nuclear power station 3 to an information terminal 42 of the nuclear power station 3.例文帳に追加

Ｓ８において、サーバ４１は、原子力発電所３の情報端末４２に対して、放射線治療の希望日時の連絡、及び患者等の原子力発電所３に入域するための申請手続きを行う。 - 特許庁

With the channel selecting data attached with expiration date, channel pre-setting is performed again based on a new channel information acquired from the server 124 when expired.例文帳に追加

また、同一事業者の同じ放送を異なるチャンネルで実施している環境を含む地域において全ての受信可能チャンネルに識別情報を付してチャンネルプリセットを識別情報に基づいて実行するように構成した。 - 特許庁

When a list image is displayed by using the image information of the storage image, the name of a document, date and page number is extracted from the table in the order of the leading document written in the management table, and image display is executed.例文帳に追加

蓄積画像の管理情報を用いて一覧画面を表示する場合、管理テーブルに書かれている先頭の文書から順に文書名、年月日、ページ数をテーブルから引き出し、画面表示を行わせる。 - 特許庁

The order placement information includes a commodity ID for identifying a commodity, the number of orders, the time and date of delivery, and at least either an operator ID for identifying an operator or a terminal ID for identifying the ordering terminal.例文帳に追加

発注情報には、商品を識別する商品ＩＤ、発注数量、納品日時、並びに操作者を識別する操作者ＩＤ又は発注端末を識別する端末ＩＤの少なくとも一方が含まれる。 - 特許庁

The storage element 20a is attached to the external wall of the container 11a, and stores various information such as a contract ID, a remaining amount of consumables, a consumable item ID, a model number, and an expiration date of the consumable.例文帳に追加

記憶素子２０ａは容器１１ａの外壁に備えられており、契約ＩＤ、消耗品残量、消耗品固体ＩＤ、型番、消耗品の使用有効期限といった種々の情報が格納されている。 - 特許庁