「date information」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

At expiration of 18 months from the date of submitting the application that has passed the preliminary expertise at the results of which the positive decision is taken, the patent body published the information about it in its official issue (further, official bulletin). 例文帳に追加

特許庁は，予備審査を終え，予備審査の結果として肯定的な査定がなされた出願の提出日から18月の期間満了時に，当該出願の情報を特許庁の公報（以下「公報」という）により公開する。 - 特許庁

If, either on filing or as a result of a rectification, a patent application complies with the requirements prescribed for according a date of filing, the Hungarian Patent Office shall publish the official information specified in Article 56(a) in its official journal (communication of certain data).例文帳に追加

出願に当たり又は更正の結果，特許出願が出願日を付与するために定めた要件を満たす場合は，ハンガリー特許庁は，第56条(a)に定める公式情報を公報に公表する(一定のデータの伝達)。 - 特許庁

The application will be accorded a filing date even if the requirements in section 2 have not been complied with if the application contains a description of the invention and information that makes it possible to identify and contact the applicant or the applicant's representative.例文帳に追加

出願は，出願が発明の説明書及び出願人又は出願人の代理人を確認し連絡することを可能とする情報を含む場合は，第2条の要件が遵守されていない場合でも出願日を与えられる。 - 特許庁

the applicant may lodge an appeal to the authority that classified said information. The decision concerning the appeal shall be communicated to OSIM by the interested person within 30 days from the date of making the decision.例文帳に追加

出願人は，その情報を区分した当局に対して不服申立をすることができる。不服申立に関する決定は，その決定が行われた日から 30日以内に，利害関係人によって OSIMに連絡されなければならない。 - 特許庁

If, either on filing or as a result of a remedy, a design application complies with the requirements prescribed for according a date of filing, the Hungarian Patent Office shall publish the official information specified in Article 35(a) in its official journal (communication of certain data). 例文帳に追加

出願時において又は訂正の結果として，意匠出願が出願日付与の要件を充足している場合は，ハンガリー特許庁は，その公報において第35条(a)に定める公式情報を公表する(一定事項の通達)。 - 特許庁

The claim shall state where the application whose priority is claimed was filed, its date of filing and, if it is an international application, other information in accordance with rule 4.10 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加

その主張には，優先権主張の基礎とする出願の出願国，出願日，及びその出願が国際出願であるときは，特許協力条約に基づく規則第4.10規則によるその他の情報を記載しなければならない。 - 特許庁

The filing date of a registration application shall not be established if the applicant fails to submit the missing documents and information relating to the registration application to the Patent Office within the term prescribed in the cases provided for in subsections (4) and (5) of this section. 例文帳に追加

出願人が欠落している登録出願に関しての書類及び情報を(4)及び(5)に規定する場合について定めた期間内に特許庁に提出しなかった場合は，登録出願日を確定しないものとする。 - 特許庁

If the Director receives no adverse information within the two-month period, he shall certify to that effect and direct the preparation and issuance of the certificate of registration with effect as of the date of publication of the utility model application.例文帳に追加

局長は，当該2月の期間内に不利な情報を受領しなかった場合は，その旨を確認するとともに，当該実用新案出願の公告日から効力を有する登録証の作成及び発行を指示する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the planimetric feature image data display device to efficiently retrieve the planimetric feature image data by retrieving the planimetric feature image data matched with the location conditions and the photographic date conditions by using the planimetric feature image data relevant information.例文帳に追加

このように、地物画像データ表示装置は、当該地物画像データ関連情報を用いて位置条件及び撮影日条件に合致する地物画像データを検索するので効率良く地物画像データを検索することができる。 - 特許庁

In the content distribution server, already read information including the presence/absence of the browsing of content, the browsing date and time of content, the browsing frequency of content, the browsing number of times of content, and evaluation applied to content by a user is acquired from a terminal, and stored (S225).例文帳に追加

コンテンツ配信サーバにおいて、コンテンツの閲覧の有無、コンテンツの閲覧日時、コンテンツの閲覧頻度、コンテンツの閲覧回数、コンテンツに対してユーザが付与した評価等を含む既読情報を端末から取得し、記憶する（Ｓ２２５）。 - 特許庁

Then, the management server 50 specifies the implementation date and time information of a self diagnostic test and a device ID for the detected determined result data and transmits the retransmission request of corresponding test result data to the pertinent communication facilities.例文帳に追加

そして、管理サーバ５０は、検出した判定結果データについて自己診断試験の実施日時情報および装置ＩＤを特定し、該当する通信設備に対して対応する試験結果データの再送要求を送信する。 - 特許庁

To classify a great amount of digital image data into groups according to a photograph location and a photographing date, which serve as information about attributes contained in each of digital image data, and a manager contained in an image shown by the digital image data.例文帳に追加

大量のデジタル画像データを、それぞれのデジタル画像データに含まれる属性に関する情報である撮影場所および撮影日時と、それぞれのデジタル画像データが示す画像に含まれる管理者とに応じて、グループに分類する。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a clock circuit 11, a defective pixel detection section 39 detects defective pixels at or after application of power and stores information about the number of the defective pixels to a defective pixel correction memory 41 together with a date and time at the detection.例文帳に追加

時計回路１１を設け、欠陥画素検出部３９が電源投入時又は投入後に、欠陥画素の検出を行って、欠陥画素の個数をその時点の日時とともに欠陥画素補正用メモリ４１に記憶する。 - 特許庁

When the conditions of the road name, time, the date, the day and the weather are matched, a road traffic situation is to become similar, a retrieval result is displayed on a road traffic information display means 18, thereby the future traffic situation is predicted.例文帳に追加

道路名、時刻、日付、曜日、気象などの条件が一致する場合、道路交通状況も類似するはずであるから、検索結果を道路交通情報表示手段18に表示して、将来の交通状況を予測する。 - 特許庁

The photo-direct printer has a means for successively picking up an image having a longer interval from the photographing date of a preceding image from a plurality of images stored in the memory card as a representative image and displaying these picked-up images on a memory card information display area of a display screen.例文帳に追加

メモリカード内の複数画像から、１つ前の画像との撮影日時の間隔が長いものから順に代表画像としてピックアップし、表示画面のメモリカード情報表示領域に表示する手段を有する。 - 特許庁

When a control part 13 of the information display apparatus 1 determines that an expiration date has passed and in addition, a voltage of a battery 11 becomes lower than a threshold voltage, a display content is changed.例文帳に追加

情報表示装置１の制御部１３は、有効期限が過ぎたと判定した場合に表示内容を変更させ、これに加えて、電池１１の電圧がしきい値電圧以下になったと判定した場合に表示内容を変更させる。 - 特許庁

Then abnormality information, which is related to at least a clerk ID, a date when the monitoring RFID communication is unestablished, and a tag ID concerning the unestablished monitoring RFID communication, is stored in an EEPROM (S14).例文帳に追加

そして、少なくとも店員ＩＤと監視用ＲＦＩＤ通信が不成立となった日時と不成立となった監視用ＲＦＩＤ通信に係るタグＩＤとに関連付けられた異常情報をＥＥＰＲＯＭに記憶する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The scheduled drawing releasing date of a certain product, the kinds of drawings, etc., are registered in a data base 7 from a drawing information inputting terminal 1 and, when a drawing is produced, the drawing is inputted to the data base 7 from drawing inputting terminals 2, 3, and 4.例文帳に追加

ある製品の出図予定日や図面の種類等を図面情報入力端末１よりデータベース７に登録しておき、図面が作成されると図面入力端末２，３，４からそれらの図面をデータベース７に入力する。 - 特許庁

To provide a function of registering newspaper articles and delivering article information to a browser, and a function of automatically determining the propriety of the deletion of an article based on the date of the article, the necessity of the article and the browsing frequency of the article, and automatically deleting the article.例文帳に追加

新聞記事を登録し閲覧者に記事情報を配信する機能、および記事を日付と記事の必要性および記事の閲覧頻度から記事の削除可否を自動的に決定し、自動的に削除する機能を提供する。 - 特許庁

The recorder 100 which receives it extracts the telephone number of a request source, a company name and the name of a person in charge from the form 210, and stores them in a master table 410 of a call information database 140 with the date and time of receiving the request.例文帳に追加

これを受信した装置１００は、フォーム２１０から請求元の電話番号、会社名、担当者名を抽出し、請求を受理した日時を伏して通話情報データベース１４０のマスターテーブル４１０に格納する。 - 特許庁

An LED 1 which emits back light of the portable radio terminal is provided between a driving power source VDD and a ground GND to emit back light of a display part on which information such as the date, the time, and the reception area sensitivity is displayed.例文帳に追加

携帯無線端末のバックライトを発光するＬＥＤ１が駆動電源ＶＤＤと接地ＧＮＤ間に設けられ、日付・時刻表示、受信エリア感度表示等の情報表示を行う表示部のバックライトを発光する。 - 特許庁

An item definition master managing process screen is provided which allows a user to previously register, independently of the definition of a real table, item definition information about the names of items for display on a screen, attributes, and numbers of places as data, classified by the date of evaluation.例文帳に追加

実テーブルの定義とは別に、ユーザが任意に画面表示項目名称や、属性、桁数の項目定義情報を、予めデータとして評価年月別に登録しておくことができる項目定義マスタ管理処理画面を設ける。 - 特許庁

To provide a business trip expense calculating system allowing automatic input to a business trip expense calculator of information including a trip date and time for utilizing transportation, and the name, service section and section fare of the transportation facilities utilized in each business trip section.例文帳に追加

出張費用精算装置に対し、出張した区間で利用した交通機関の利用日時、利用交通機関名、利用区間、区間料金等の情報を自動的に入力できる出張費用精算システムを提供する。 - 特許庁

The entire receipt surface is read by using a scanner OCR 14 and registered as an image in an image DB 116, and parts as retrieval keys such as an injury/disease name, a reference number, and a clinical consultation date are recognized as characters and registered in a basic information DB 114.例文帳に追加

スキャナOCR14を用いてレセプト全面を読み取り、イメージ画像として画像ＤＢ116に登録し、そのうち傷病名や整理番号、診療年月など検索キーとなる部分を文字認識を行い、基本情報ＤＢ114に登録する。 - 特許庁

The information utilized by customers is stored in the database of the server 10 for date, age, sex, and circumstances, calculated by the server 10, updated as utilization data for all other customers the next time, and utilized as national and local data.例文帳に追加

顧客の利用した情報はサーバー１０のデーターベースに日時、年齢、性別、事情別に記憶されサーバー１０が計算処理し、次回、他の全て顧客の利用データとして更新され、全国、地元利用のデータとして利用される。 - 特許庁

To create accounting information for each person to be charged when data expired as to a designated expiration date of storage, contained in the external recording device of an image input/output device, are stored in an external storage device having a larger capacity than the external recording device.例文帳に追加

画像入出力装置の外部記録装置内の指定格納有効期限が過ぎたデータを該外部記録装置より大容量の外部保管装置に記憶保管する際に、課金対象者ごとに課金情報を作成する。 - 特許庁

ACQUIRING IN-HOUSE LIFE REACTION SENSOR INFORMATION (WHERE AND WHICH KIND OF REACTION) OF REMOTE SITE BEFORE GENERATING COMMUNICATION CALL TARIFF OF TELEPHONE, AND DEVELOPING BUSINESS BY TIME-STAMPING DATE AND TIME, AND UTILIZING INFORMAITON AT RECEIIVNG SIDE例文帳に追加

電話での通信通話料が発生する前に遠隔地の宅内生活反応センサー情報を入手する事（どこで，どんな反応）と受信した側では日時をタイムスタンプし、その情報を利用し、ビジネス展開が可能である事を発明。 - 特許庁

This device has a memory control function for storing information (paper money refill date, opening/closing time and amount in had by individual denominations) on dealing are stored in the reject case and the cassettes by individual denominations, which can be attached/detached, and controlling the opening/closing of a cover.例文帳に追加

また、着脱可能なリジェクト庫と金種別カセットにそれらの取扱に関する情報（紙幣詰替日時，開閉日時，金種別有高など）を記憶したり、ふたの開閉を制御するためのメモリ制御機能を持たせた。 - 特許庁

A notification or the like from an authority input from a communication means 12 is stored into an event pool as an event accompanying an expiration date together with related biblogrpahic information, while referring to the database 3 to select the optimum processing workflow.例文帳に追加

通信手段１２から入力された庁からの通知などは期限日を伴ったイベントとして関連する書誌情報とともに、データベース３を参照して最適な処理ワークフローが選択され、イベントプールに記憶される。 - 特許庁

To solve a problem that an image file in which specified information (thumbnail image, photographing date, and the like) is in incorrect state (including a nonexisting state, a state of an abnormal value, and the like) cannot be informed to an external unit as an incorrect image file.例文帳に追加

所定の情報（サムネイル画像、撮影日時など）が不正な状態（存在しない状態、正常な値でない状態などを含む）である画像ファイルを不正な画像ファイルとして外部装置に知らせることができない。 - 特許庁

A system controller 28 is provided with a stop watch function for counting time elapsed from the point of time of reference on the basis of date information outputted from a clock circuit 30 and recording the elapsed time at the time of image pickup together with the subject images.例文帳に追加

システムコントローラ２８は、時計回路３０から出力される日時情報に基づいて基準時点からの経過時間を計時し、撮像時の経過時間をその被写体像と共に記録するストップウォッチ機能を備える。 - 特許庁

To inform a customer of a vehicle management date even when the using situation of the vehicle has suddenly changed by allowing the customer to register management information related with a vehicle owned by himself or herself through the Internet if necessary.例文帳に追加

顧客が、自己の所有する車両に関する管理情報をインターネットを介して随時登録することにより、車両の使用状況が急激に変化した場合にまで対応した車両管理日の通知を可能とする。 - 特許庁

The exiting person information includes the ticket identification code of a ticket used by the user, the exit time and date of ticket examination processing performed to the user, and a photographic image of the user taken by a camera 19.例文帳に追加

この出場者情報は、利用者が使用した乗車券の乗車券識別コード、その利用者に対して改札処理を行った出場日時、およびカメラ１９が撮像した利用者の撮像画像を含む情報である。 - 特許庁

A specifying unit 101 specifies which compression ratio the base database 111 and function database 112 should send building management data specified by input information 121 at the date and time specified by the input data 121.例文帳に追加

特定部１０１は、拠点データベース１１１、機能データベース１１２から、入力情報１２１で指定されたビル管理データを、入力情報１２１で指定された日時に、どのような圧縮率で圧縮して送信するのか等を特定する。 - 特許庁

To provide a data input device with high precision which determines validity of an operation for each user and kind of input information on the basis of criteria which is decided and updated according to input records or the time elapsed after the final use date.例文帳に追加

利用者毎、入力情報の種別毎に、入力実績や最終使用日からの経過時間に応じて定め、更新される判断基準により妥当性を判断し、精度の高いデータ入力装置を提供する。 - 特許庁

An updating decision function part 21 acquires the HTTP header information of the specified URL via a network 1 and judges whether the Web page has been updated after the time and date of the cache of the URL on the history/cache storage part 3.例文帳に追加

更新判定機能部２１は、指定されたＵＲＬのＨＴＴＰヘッダ情報をネットワーク１経由で取得し、履歴／キャッシュ保存部３上の該ＵＲＬのキャッシュの日時以後に、Ｗｅｂページが更新されたかどうかを判定する。 - 特許庁

The mobile terminal specifies a structure corresponding to the object based on the shot image date of the object and the three demensional data of structures, and transmits information given to the specified structure to a server.例文帳に追加

携帯端末は前記目標物の撮影画像データと前記３次元構築物データとに基づいて、前記目標物に対応する構築物を特定し、この特定された構築物に付与された情報をサーバに送信する。 - 特許庁

The CPU31 for the printer extracts a schedule table print data of a day of inputting the manipulate signal, based on the date information acquired and the synchro data of the synchro data storage part 39, and prints an image on a recording medium.例文帳に追加

プリンタ用ＣＰＵ３１は、取得した日付情報と、シンクロデータ記憶部３９のシンクロデータとに基づいて、操作信号を入力した日における１日の予定表印刷データを抽出し、記録媒体に画像を印刷する。 - 特許庁

Then, based on the data on the incoming calls stored in the memory 8, the main control part 9 displays the incoming date and time, the originator's telephone number and name, and the number of incoming calls and the calling time as incoming call history information.例文帳に追加

そして、メモリ８に保存しておいた着信に関するデータに基づいて、着信日時、発信者電話番号、発信者氏名と共に、着信コール回数や着信コール時間を着信履歴情報として表示する。 - 特許庁

The recording/reproducing device has a copy control section to control copying of content data with copy control information added thereto, and a time managing section to correct the internal clock time based on the current time and date regularly or irregularly obtained.例文帳に追加

記録再生装置は、コピー制御情報が付加されたコンテンツデータのコピー制御を実行するコピー制御部と、定期又は不定期に取得される現在日時に基づいて、内部時計の日時を修正する時間管理部と、を備える。 - 特許庁

When an operation to use the content data is performed, the operation time is acquired, and when the operation time is prior to the use start time and date, the trial use of the content data whose use restriction based on the use restriction information is received is permitted.例文帳に追加

コンテンツデータを利用する操作が行われると操作時刻が取得され、操作時刻が利用開始日時前である場合には利用制限情報に基づく利用制限をうける前記コンテンツデータの試用を許可する。 - 特許庁

With respect to the picture data obtained by reading a silver salt negative film by means of a scanner 4, the date information is converted into text data by the OCR function of a main body 1 and coordinated with the obtained picture data to be stored in the database of the main body 1.例文帳に追加

スキャナ４により銀塩ネガフイルムを読み取って得た画像データに対して、本体１のＯＣＲ機能により日付け情報をテキストデータに変換し、取得した画像データに対応づけて本体１のデータベースに格納する。 - 特許庁

When a job is registered from a manager terminal, a registration performance means 1 prepares a job file of a file name including information relating to set transmission date and time and transmission state and registers it in a job file storage means 2.例文帳に追加

管理者端末よりジョブの登録を行うと、登録実行手段１が、設定された送信日時および送信状態に関する情報を含むファイル名のジョブファイルを作成してジョブファイル記憶手段２に登録する。 - 特許庁

In addition, in order to help solve the problems faced by SMEs, radio programs and other productions will be produced in an easy to understand manner introducing tips on management and how to succeed and providing up-to-date information on measures of use to SMEs.例文帳に追加

また、中小企業が抱える諸問題の解決のため、経営の秘訣や成功のポイント等をわかりやすく紹介し、中小企業に役立つ最新の施策情報を紹介するラジオ番組等の制作・放送を行う。 - 経済産業省

When receiving information input 122 from a user authenticated by a user authentication means 101, an input information determination means 103 selects an input threshold master 114 (a learning mode or an normal mode) that is a threshold to determine the validity of the information input 122 according to input history information 113 (the number of successful inputs, a period from a final input date, etc.) of the user.例文帳に追加

利用者認証手段１０１により認証された利用者からの情報入力１２２を受け取ると、入力情報判断手段１０３は、利用者の入力履歴情報１１３（入力合格回数と最終入力日からの期間等）に応じて、情報入力１２２の妥当性を判断する閾値である入力閾値マスタ１１４（学習モードあるいは通常モード）を選択し、当該情報入力の妥当性を判定する。 - 特許庁