「date information」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Convey to the WTO information on the RTA, including its official name, scope and date of signature, date of entry into force and any other relevant unrestricted information before the day of entry into force例文帳に追加

署名された地域貿易協定の署名日、発効日を、発効前にWTOに通報する義務 - 経済産業省

The server 1 manages information such as purchase information and the sell-by date.例文帳に追加

そのために、サーバ１では、購買情報と賞味期限等を管理している。 - 特許庁

The mail also includes program information such as the program start date and time, the program finish date and time, the CM start date and time, the CM finish date and time and the broadcast channel.例文帳に追加

また、このメールには、番組開始日時、番組終了日時、ＣＭ開始日時、ＣＭ終了日時、放送チャンネル等の番組情報が含まれている。 - 特許庁

Furthermore, the camera 100 is capable of transmitting a date/time information request of re-broadcasting, and the server 34 retrieves date/time information of re-broadcasting from a broadcasting DB 43 in response to the date/time information request and transmits the date/time information to the camera 100.例文帳に追加

また、カメラ１００は再放送の日時情報要求を送信可能であり、サーバー３４は日時情報要求に応じて、放送ＤＢ４３から再放送の日時情報を検索し、カメラ１００に日時情報を送信する。 - 特許庁

Policy effective date information is described in each policy, and an effective date comparing part 75 compares the policy effective date information extracted from the security management DB 331 by an effective date extracting part 73 with the date of that day.例文帳に追加

各ポリシにはポリシ発効日情報が記載されており、セキュリティ管理ＤＢ３３１から発効日取出部７３により取り出されるポリシ発効日情報が、発効日比較部７５でその日の日付と比較される。 - 特許庁

When the date/time is the expiration date/time of the insurance contract term, the cellular phone 1 stops generating and sending the position information and date/time information.例文帳に追加

日時が保険契約期間の終了日時となった場合は、携帯電話１は、位置情報及び日時情報の生成並びに送信を停止する。 - 特許庁

The timer acquires date/time information indicating the date and time when the data are received (S104) and sets a time-up time in accordance with the date/time information (S105).例文帳に追加

タイマは、データの受信があった日時を示す日時情報を取得し（Ｓ１０４）、日時情報に対応してタイムアップ時間を設定する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A radio 1 has a management function managing date information a use expiration date or the like of a license of the radio 1 by using the date information by a GPS.例文帳に追加

本無線機１は、ＧＰＳによる日時情報を利用して無線機１の免許の使用有効期限等の日時情報を管理する管理機能を備える。 - 特許庁

The receiver 20 comprises a date reproduction control section 30a which broadcasts a broadcast date based on the date information, or generates and broadcasts the broadcast date based on the date generation command, and a sound recording section 23 which records the notice broadcast signal, and the date information or the date generation command.例文帳に追加

受信機２０は、日時情報に基づいて放送日時を放送し、又は、日時生成コマンドに基づいて放送日時を生成して放送する、日時再生制御部３０ａと、告知放送信号と日時情報又は日時生成コマンドとを記録する音声記録部２３とを備える。 - 特許庁

The first reproduction device 1 determines whether date change operation for changing date of date information outputted by a first date information output means 16 is executed or not, and records, when execution of date change operation is determined, date change information related to the date change in a storage device 14.例文帳に追加

第１再生装置１は、第１日時情報出力手段１６が出力する日時情報の日時を変更する日時変更操作が実行されたか否かを判断し、日時変更操作が実行されたと判断した場合、日時変更に係る日時変更情報を記憶装置１４に記録させる。 - 特許庁

This data copying device is further constituted in such a manner that the recording and reproducing device performs a communication with a date information server, thereby, gains the standard date information and modifies the date which is timed by the clock part by utilizing the gained date information.例文帳に追加

また、記録再生装置が日時情報サーバと通信を行うことで標準の日時情報を取得し、この取得した日時情報を利用して時計部が計時する日時を修正するように構成する。 - 特許庁

To increase opportunity that information corresponding to date and hour is displayed.例文帳に追加

日時に対応した情報を報知させる機会を増やす。 - 特許庁

The image information 4 relates to events having occurred at a date and time earlier than the current date and time out of the calendar information 3.例文帳に追加

画像情報４は、暦情報３のうち現在の日時よりも過去の日時に生じた出来事に関する。 - 特許庁

A sub-code date data detection part 4 takes out date information and time information from sub-code data in DV data.例文帳に追加

サブコード日時データ検出部４は、ＤＶデータ中のサブコードデータの中から日付情報及び時間情報を取り出す。 - 特許庁

To automatically correct the date information of an inputted image.例文帳に追加

自動的に入力した画像の日付情報を補正する。 - 特許庁

INFORMATION TERMINAL, EXPIRATION DATE MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD例文帳に追加

情報端末、有効期限管理システム、プログラム及び方法 - 特許庁

The setup age of a user is updated based on the information of the birth date of the user and date information updated along the elapse of time.例文帳に追加

ユーザの生年月日の情報と、経時更新される日付情報に基づいて、ユーザの設定年齢を更新する。 - 特許庁

Can you write your personal information and the date and time of the incident?例文帳に追加

個人情報と事件の日付と場所を書いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The default is to show the full time and date information. 例文帳に追加

デフォルトでは時刻と日付の情報は全て表示される。 - XFree86

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD OF RECORDING USE START DATE THEREOF例文帳に追加

情報処理装置及びその使用開始日記録方法 - 特許庁

INFORMATION PROVISION OF DATE OF VALID HOROSCOPE TRANSFORMATION IN FUTURE例文帳に追加

未来の有効なホロスコープ変換の日時の情報提供 - 特許庁

When a response signal including the date and time information is received, the remote controller sets the date and time information and displays the present time.例文帳に追加

リモコンは、日時情報を含む返答信号を受信すると、日時情報を設定して、現在の日時を表示する。 - 特許庁

To provide a technology using omitted date expression inside a text as date information.例文帳に追加

テキスト中の省略日付表現を年月日情報として利用する技術を提供する。 - 特許庁

ARRIVAL DATE AND TIME DISTRIBUTION METHOD, ARRIVAL DATE AND TIME DISTRIBUTION SYSTEM, AND INFORMATION PROCESSOR USED FOR IT例文帳に追加

到着日時配信方法、到着日時配信システムおよびこれらに用いる情報処理装置 - 特許庁

Information that a corrected translation has been supplied and the filing date and date of payment of the fee;例文帳に追加

訂正翻訳文が提供された旨の情報並びに提出日及び手数料の納付日 - 特許庁

A datetime object is a single object containing all the information from a date object and a time object.例文帳に追加

datetime オブジェクトは date オブジェクトおよびtime オブジェクトの全ての情報が入っている単一のオブジェクトです。 - Python

Date and time information of a connected external device is acquired, and when a date and time difference between the acquired date and time information of the external device and date and time information of the file storage device is at the outside of a predetermined permissible range, the date and time information of image data received from the connected external device is rewritten.例文帳に追加

接続された外部機器の日時情報を取得し、取得した外部機器の日時情報とファイル装置の日時情報との日時差が予め決定した許容範囲外である場合に、接続された外部機器から入力された画像データの撮影日時情報を書き換える。 - 特許庁

The image management device determines the date information corresponding to the designated insertion position on the basis of the date information attached to the images before and after the designated insertion position, and sets the determined date information as the date information attached to the date setting target image.例文帳に追加

そして、画像管理装置は、指定された挿入位置の前後の画像に付されている日時情報に基づいて、指定された挿入位置に対応する日時情報を決定し、決定された日時情報を、日時設定対象画像に付する日時情報として設定する。 - 特許庁

To provide a new and improved date and time information providing system which efficiently provides a variety of date and time information about a release date or event information via a communication network.例文帳に追加

通信網を介して、発売日やイベント情報などに関する各種日時情報を効率よく提供することが可能な、新規かつ改良された日時情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to extract not only commodity information effective on a current date but also commodity information effective on a future date and a past date from a commodity information file in accordance with a request.例文帳に追加

商品情報ファイルから現在日付で有効な商品情報のみならず未来の日付及び過去の日付で有効な商品情報を必要に応じて抽出できるようにする。 - 特許庁

An information updating processing part 2 adds validity information (starting date and ending date) of information possible to be updated among information possible to be registered to that information and registers the information on an information database 1.例文帳に追加

情報更新処理部２は、登録する情報のうち更新されうる可能性のある情報に対してその情報の有効期限情報（開始日時、終了日時）を付加して情報データベース１に登録する。 - 特許庁

Date information when the sales person tag information and the merchandise tag information has been acquired is acquired, and the sales person tag information and the merchandise tag information and the date information are mutually connected, and integrated into databases (202, 204, 208).例文帳に追加

ゲートを通過する商品及び販売員を通過日時情報と共にデータベースに記録して、商品及び販売員の店舗内における移動情報を把握できるように構成した。 - 特許庁

Furthermore, the camera 100 is capable of transmitting a date-and-time information request of rebroadcasting, and the server 34 retrieves date-and-time information of rebroadcasting from a broadcasting DB 43 in response to the date-and-time information request and transmits the date-and-time information to the camera 100.例文帳に追加

また、カメラ１００は再放送の日時情報要求を送信可能であり、サーバー３４は日時情報要求に応じて、放送ＤＢ４３から再放送の日時情報を検索し、カメラ１００に日時情報を送信する。 - 特許庁

A date information acquiring section 102 acquires date information held in other digital video image recorder/reproducer (stream recorder), and a time difference calculating section 103 calculates time difference from the date information held in the date information holding section 104 of its own apparatus.例文帳に追加

他のデジタル映像記録再生装置（ストリーム記録装置）が保持する日時情報を日時情報取得部１０２で取得し、自装置の日時情報保持部１０４で保持する日時情報との時間差を時間差算出部１０３で算出する。 - 特許庁

When the image processor 10 outputs the image data, a date information comparison determining section 16 of the image processor compares an output date with date information (e. g. expiry date) relating to the image data.例文帳に追加

画像処理装置１０の日時情報比較判断部１６は、画像データを出力するとき、出力日時と、この画像データに関連付けられている日時情報（たとえば、有効期限）とを比較する。 - 特許庁

To reproduce recorded information corresponding to the date and time reproduced.例文帳に追加

再生された日時に対応して録画情報を再生する。 - 特許庁

Please write down your personal information, the date of the incident, and the location here.例文帳に追加

個人情報と事件の日付と場所を書いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mobile terminal 1 sets an expiration date to destination information to be transmitted and transmits the destination information attached with the expiration date limit data.例文帳に追加

さらに送信する目的地情報について、使用期限を設定し、その使用時間制限データを付加して送信する。 - 特許庁

A sub code comprising a sales store, date information, price information and an area code or the like, is added to the point information.例文帳に追加

ポイント情報に、販売元、日付情報、価格情報、地域コード等から成るサブコードを付加する - 特許庁

The second date estimation part obtains a date candidate recorded in the date expression recording part, in accordance with a file name included in the document or information specifying the document and, if the date candidate completely includes a date, defines the date candidate as a document date.例文帳に追加

第２日時推定部は、文書または文書を特定する情報に含まれるファイル名などから日時表現記録部に記録された日時候補を求め、日時候補が年月日を完全に含んでいるときは当該日時候補を文書日時とする。 - 特許庁

When the present time and date reaches a predetermined period before the time and date shown by the time and date information, the voice data and the image data which are stored related to the kind information stored associated with the time and date information are gained.例文帳に追加

現在日時が日時情報が示す日時から所定期間前に達した場合、この日時情報に関連付けて格納されている種類情報に関連付けて格納されている音声データと画像データとを取得する。 - 特許庁

Desired date/time information (release date) is set for each item of data to be registered in a database 5, the set date/time information is compared with the present date/time, and electronic watermark information is embedded into the data at the intensity corresponding to a result of comparison.例文帳に追加

データベース５に登録する各データについて、所望の日時情報（リリース日）を設定し、設定された日時情報と現在の日時とを比較して、比較結果に応じた強度でデータに電子透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

Each time when commodities or services are sold from the store terminals 2, sales information is sent to the information processor 1, and the remaining quantity information, limit date of expiration date, and date of notification are calculated by the information processor 1.例文帳に追加

そして、店舗端末２から商品やサービスを販売するごとに販売情報が情報処理装置１に送信され、情報処理装置１で残量情報、有効期限到来日及び告知日が算出される。 - 特許庁

When the notification date arrives, the information processor 1 generates notification data by using the remaining quantity information and limit date of expiration date and transmits the notification data to the applicable user terminals 3.例文帳に追加

告知日が到来すると、情報処理装置１は、残量情報、有効期限到来日等から告知データを生成して該当する顧客端末３に送信する。 - 特許庁

A license information investigating part 47 calculates residual time until the expiration date per each piece of license information of each user on the basis of the expiration date and a date and hour at that point.例文帳に追加

ライセンス情報調査部４７は、有効期限とその時点の日時とに基づいて有効期限までの残存時間を各ユーザのライセンス情報ごとに算出する。 - 特許庁