「depression state」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Under the normal state, in one case, a minor winning combination 1 entitled to 12 tokens alone is won without miss regardless of the operation timing of a stop button by the normal depression or the minor winning combination 1 is won simultaneously with a minor winning combination 2 entitled to 12 tokens as well in the other.例文帳に追加

通常の遊技状態においては、順押しすると停止ボタンの操作タイミングに関わらずに取りこぼしが生じない１２枚役である小役１にのみ当選する場合と、同じく１２枚役である小役２と同時に小役１に当選する場合がある。 - 特許庁

In a navigation apparatus mounted to a vehicle or the like, a push-button switch 300 having a mechanism for keeping depression state without a help of depressing operation by users is provided to execute various functions such as setting of destination, route change, map retrieval, telephone or the like.例文帳に追加

車両等に搭載されるナビゲーション装置において、目的地設定、ルート変更、地図検索、電話などの機能を実行するための押しボタンスイッチとして、ユーザの押下操作による助けなしで押下状態を維持可能な機構を有する押しボタンスイッチ３００を用いる。 - 特許庁

The vehicle motion control system 1 has a control device 5 for performing vehicle motion control such as anti-rollover control and US/OS suppression control, on the basis of vehicle state quantities such as wheel speed, vehicle body speed, longitudinal acceleration and lateral acceleration, an actual yaw rate, a steering angle, an accelerator opening, and brake depression force.例文帳に追加

この車両運動制御システム１は、車輪速度、車体速度、前後加速度および横加速度、実ヨーレート、操舵角、アクセル開度、ブレーキ踏力など車両状態量に基づいて、耐ロールオーバー制御、ＵＳ／ＯＳ抑制制御などの車両運動制御を行う制御装置５を備えている。 - 特許庁

When a picture is taken in a dark place, a 1st display part 6 used as a viewfinder displaying a subject loses the function as the viewfinder and displayed image disappears from the 1st display part nearly concurrently with depression of a shutter button 1a to enter a state where a light quantity which is adequate for exposure is obtained.例文帳に追加

暗所での撮影の際、被写体を映し出すファインダーとして使用されている第一表示部６が、シャッターボタン１ａを押下するとほぼ同時にファインダーとしての機能を失い画像表示が消え、露光に適正な光量の得られる状態へと変わる。 - 特許庁

Thus, on the occurrence of an unexpected operation, depression of the reset button 31 restores the mobile phone terminal to the initial state without the need for countermeasures providing inhibitions to general users such as removal of the battery so as to recover the phone function and an entertainment function.例文帳に追加

これにより、予期せぬ動作時に、リセットボタン３１を押下することにより電池を外すといった一般的な使用者からすれば抵抗感が強い対応をせずとも携帯電話端末を初期状態に戻し、電話機能やエンターテイメント的な機能を回復させることが可能となる。 - 特許庁

Also, when a signal S2 transmitted through an invertor 57 from a CPU 6 and a signal S3 being the depression signal of a switch 58 and the output signal of the AND circuit 56 according to the input of a power source reset signal are inputted to the F/F circuit 52, the inhibited state is released.例文帳に追加

また、ＣＰＵ６からインバータ５７を経由した信号Ｓ２、スイッチ５８の押下信号である信号Ｓ３及び電源リセット信号の入力によるＡＮＤ回路５６の出力信号がＦ／Ｆ回路５２に入力されることによって禁止状態が解除される。 - 特許庁

Specifically, the motor 130 is rotationally driven by controlling the drive circuit 140, and the abutting member 120 is made to be a state that the fitting part 123 is located in a lower side of the protruding part 111 of a key 110 and the protruding part 111 moving downward in the key depression operation can be fitted into the fitting part 123.例文帳に追加

具体的には、駆動回路１４０を制御することでモータ１３０を回転駆動し、当接部材１２０を、嵌合部１２３が鍵１１０の突起部１１１の下方に位置し、押鍵動作時に下方へ移動する突起部１１１と嵌合部１２３とが嵌合可能な状態とする。 - 特許庁

When the button 30 is pushed toward an orthogonal transverse ( left of Figures) with a depression direction in status which the button 30 is depressed and the S1 switch 34 is turned on, the button 32 is engaged with a frame 32, the S1 is sustained on state even if a finger is lifted, and therefore, the audio capturing is continued.例文帳に追加

ボタン３０を押し下げてＳ１スイッチ３４がオンした状態で、ボタン３０を、押し下げ方向とは略直交する横方向（図の左方向）に向かって押すと、フレーム３２でボタン３０が係止され、指を離してもＳ１オン状態が維持され、したがって音声取り込みが継続される。 - 特許庁

When depression of a help key is discriminated and the communication equipment is in a standby state, a control section 101 allows a display section 114 to display a list of instruction manual data, and when the control section 101 discriminates selection of an item during display of the list, the display section 114 displays the selected instruction manual data.例文帳に追加

制御部１０１は、ヘルプキーの押下があると判定した際に装置が待機中であれば、取扱説明書データのリストを表示部１１４に表示させ、リスト表示中に選択操作があると判定すると、選択された取扱説明書データを表示する。 - 特許庁

To obtain the property that the operating time of a MOS semiconductor relay especially a depression type MOS semiconductor relay taking a time for changing to the on-state after flowing an input signal is less than that of the enhancement MOS semiconductor relay, resulting in that these MOS semiconductor relays will not go to the on-state at the same time, if combined.例文帳に追加

ＭＯＳ型半導体リレーにおいて、特に、入力信号が流れてからオン状態に変化するまでの時間がかかることにより、ディプレッションＭＯＳ型半導体リレーの動作時間＜エンハンスメントＭＯＳ型半導体リレーの動作時間という特性を得ることにより、これらのＭＯＳ型半導体リレーを組み合わせて使用しても同時にオン状態にならない。 - 特許庁

As minute potential difference can be detected by using a sense amplifier 101 of a differential type for read-out and inputting potentials of a Data line and a DataX line to its input IN+ and IN-, data of a pair of non-volatile memory elements having small difference of threshold values of a depression state in which write-in is shallow and an enhancement state can be read out.例文帳に追加

読み出しには差動型のセンスアンプ１０１を使用しその入力ＩＮ＋とＩＮ−にそれぞれＤａｔａ線とＤａｔａＸ線の電位を入力することで、わずかな電位差も検出することができるので、書き込みの浅いすなわちデプレッション状態とエンハンスメント状態のしきい値の差が小さな不揮発性メモリ素子対のデータも読み出し可能となる。 - 特許庁

To solve a problem wherein reset button depression that is a watch timer reset signal output method for a bridge navigation watch alarm system (BNWAS), and an navigation equipment operation, are working loads for a person on duty, and a problem wherein an infrared sensor can not monitor an unmanned operation state when the person on duty swoons.例文帳に追加

航海当直警報システム（ＢＮＷＡＳ）のワッチタイマーリセット信号出力方法であるリセットボタン投下や航法機器操作は当直者の作業負荷となる問題点があり、赤外線センサーは当直者昏倒時に無人運転状態を監視できない問題点があるため、それらを解決する。 - 特許庁

To achieve high regenerative efficiency and high fuel efficiency as well as apply a basic hydraulic braking force as quickly as possible when a brake pedal is suddenly depressed, by proactively utilizing a regenerative braking force within a low depressing force range from the depression start point of the brake pedal to the attainment of a predetermined state in a vehicle brake device.例文帳に追加

車両用ブレーキ装置において、ブレーキペダルの踏み込み開始時点から所定状態となるまでの低踏力領域において回生制動力を積極的に利用することにより、高回生効率、高燃費を達成するとともに、ブレーキペダルが急踏みされた場合に基礎液圧制動力をできるだけ早期に付与する。 - 特許庁

In addition, while the door opening/closing detection part 18 is detecting an opening state of the upper door 18a, the display/operation part 12 detects which of totally maximum four areas of the screen of the display device 12a defined by dividing into two in the vertical direction and into two in the horizontal direction corresponds to the depression position on the touch panel 12b.例文帳に追加

また、表示・操作部１２は、扉開閉検知部１８が上部扉１８ａの開状態を検知しているときには、タッチパネル１２ｂの押下位置について、最大で、表示器１２ａの画面を縦方向に２分割、横方向に２分割した合計４つの領域のいずれであるかを検知する。 - 特許庁

To make it possible to easily recognize intentional power supply or careless power supply and to prevent useless power consumption due to careless power supply not by preventing false power supply in a bag or the like by a mechanical procedure but by monitoring a power supply on-state based on the continuous depression of a power supply switch.例文帳に追加

カバン内等での誤った電源投入を機構的な対応によって防止するのではなく、電源スイッチの継続的な操作による電源オン状態を監視することで、意識的な電源投入か、不用意な電源投入かを容易に認識することができ、不用意な電源投入による無駄な電力消費を防止する。 - 特許庁

In a remote control system, an operation switch 11 as the terminal device is shifted from a normal operation mode to an address setting mode under control of an internal processor according to depression of a mode changeover switch 25 by a setter, and an address is set based on the received address data in a state of being shifted to the address setting mode.例文帳に追加

遠隔制御システムにおいては、端末器としての操作スイッチ１１は、設定者によってモード切り替えスイッチ２５が押下されるのに応じて、内部のプロセッサの制御のもとに、通常の動作モードからアドレス設定モードに移行し、アドレス設定モードに移行した状態で、受信したアドレスデータに基づいてアドレスを設定する。 - 特許庁

At the completion of charging and after a ball passage sensor 35 finishes checking the passage of balls and recognizes the presence of a unit number of balls, the device starts to take in game balls at the depression of a loading switch; when the output of the ball recognition sensor 55 is turned off from an on state, a process for registering loading is carried out.例文帳に追加

投入完了時に球通過センサー３５での通過確認が終わりさらに球確認センサー５５で単位球数の存在が確認された状態で投入スイッチが押し下げられると遊技球の取り込みを開始し、球確認センサー５５の出力がＯＮからＯＦＦとなった時点で投入登録処理を行なう。 - 特許庁

When the repeat key 22a is depressed in the character inputting state, a repeat processing part 25 reads out a character inputted immediately before the depression front the memory 28, appends the read character to the memory 29 and displays the read character on a display part 23 continuously to the character inputted immediately before it through a display processing part 23.例文帳に追加

ここで、文字入力中の状態でリピートキー２２ａが押下されたときに、リピート処理部２５はその直前に入力された文字を１文字格納メモリ２８から読み出して文字列格納メモリ２９にアペンドし、表示処理部２７を通じて上記直前に入力された文字に続けて表示部２３に表示する。 - 特許庁

In concrete, "live piano settings" wherein the both engage each other in at least part of a key depressing stroke and "organ settings" wherein the both are always apart from each other throughout the stroke of key depression and never engage each other are obtained and, especially, in the "live piano settings", the engagement state of the both can optionally be adjusted.例文帳に追加

具体的には、押鍵行程における少なくとも一部において、両者が係合する「生ピアノ設定」と、押鍵の全行程において両者が常に離間して全く係合しない「オルガン設定」とが設定可能であり、特に「生ピアノ設定」においては、両者の係合状態を任意に調節することができる。 - 特許庁

The oil-and-fat composition for prevention or treatment of depression or depressed state includes an 8-10C medium-chain fatty acid and a 12-24C long-chain fatty acid in the form of triglycerides, wherein the ratio of the long-chain fatty acid to the sum of the medium-chain fatty acid and the long-chain fatty acid is 25-90 mass%.例文帳に追加

本発明のうつ病又はうつ状態の予防又は治療用油脂組成物は、炭素数８〜１０の中鎖脂肪酸と炭素数１２〜２４の長鎖脂肪酸とをトリグリセリドの形態で含有し、上記中鎖脂肪酸と上記長鎖脂肪酸との合計中、上記長鎖脂肪酸の占める割合が２５〜９０質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information storing reservation apparatus which converts a two-dimensional code read by a camera of a mobile telephone, stores a menu information and a telephone number in a compressed data state, is provided with a depression software of the compressed data, and makes a reservation call by displaying a depressed telephone number on a display portion and selecting it.例文帳に追加

携帯電話機のカメラで読み込んだ２次元コードを変換し、メニュー情報と電話番号が圧縮されたデータの状態で保存でき、また、圧縮データの解凍ソフトウェアを備え、解凍された電話番号を表示部に表示し、選択することにより、予約電話をかけることができる情報蓄積型予約装置を提供する。 - 特許庁

The microcapsules of reversible thermal color changing pigment having specific shape comprising depression of noncircular cross section, are applied in this reversible thermal color changing ink comprising microcapsules of the reversible thermal color changing pigment suspended in a mild aggregate state by a mild cross linking action of a water-soluble high molecular coagulant.例文帳に追加

可逆熱変色性微小カプセル顔料が、水溶性高分子凝集剤による緩やかな橋架け作用により、緩やかな凝集状態に懸濁されてなる可逆熱変色性インキにおいて、非円形断面形状の窪みを有する特定形態の可逆熱変色性微小カプセル顔料を適用したことを特徴とする。 - 特許庁

For this pitch conversion, the pitch of output sound information is controlled according to the variation direction of an input pitch and a playing style not to overlap with a currently sounded pitch, conversion into a pitch of a sound group other than a basic sound group is performed according to the input (key depression) state, or control matching a specified timbre is performed.例文帳に追加

この音高変換の際には、入力音高の変化方向や奏法に応じて出力音情報の音高を現在発音中の音高と重複しないように制御したり、入力（押鍵）状態に応じて基本音群以外の音群の音高への変換も行ったり、或いは、指定された音色に合うような制御を行う。 - 特許庁

When the operation of input switching or channel selection is performed for one time or more with an interval within a prescribed time, the processor 52 creates the use frequency table in accordance with the first operation, and generates control information for setting it in a selection state of an input or a reception channel from the lowest use frequency whenever a depression operation is performed every time.例文帳に追加

処理装置５２は、入力切換またはチャネル選択の操作が所定時間内の間隔をもって１回以上行われるとき、１回目の操作に対応して使用頻度テーブルを生成し、各回の押圧操作がある毎に、使用頻度が順に低い入力または受信チャネルの選択状態とするための制御情報を発生する。 - 特許庁

A character terminal 21 where a GPS receiver and Bluetooth system radio equipment are incorporated detects the depression of a report button, fetches position information from a GPS satellite 1 and transmits emergency information which comprises the position information and indicates an emergency state to an adapter terminal 22 connected to a portable telephone set 23 by a Bluetooth system.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機とＢｌｕｅｔｏｏｔｈ方式の無線機とを組込んだキャラクタ端末２１は、その通報ボタン押下を検出し、ＧＰＳ衛星１からの位置情報を取り込み、携帯電話機２３に接続したアダプタ端末２２に対しＢｌｕｅｔｏｏｔｈ方式によってこの位置情報を含めた緊急状態を示す緊急情報を送信する。 - 特許庁

When the sheets S stacked in a cassette case 3 run short and the inside plate 4 is lifted accordingly, a depression of the leading edges of the sheets S by the trailing edge of an antecedently fed sheet S1 pivots the separation pad 13 so that its contact surface conforms to the flexure of the sheets S, which are protected against delivery in a superimposed state.例文帳に追加

そして、カセットケース３内のシート積載量が少なくなり、中板４を持上げた状態で、先に給紙されたシートＳ１の後端部によりシートＳの先端部が押し下げられると、分離パッド１３が回動して該分離パッド１３の接触面がシートＳの撓みに応じて追従し、シートＳが束状態で送り出されるのを防止する。 - 特許庁

Accordingly, the slope S abuts on the engagement piece 11 at the time of engagement with the waste toner bottle by depression of the disengagement button 14, and further moves in the abutting direction Z, and therefore the slope S of the disengagement member 13 presses the engagement piece 11 of the waste toner bottle 9 in the disengagement direction Y2 and the engagement state is released.例文帳に追加

したがって、傾斜面Ｓが解除ボタン１４の押下により廃トナーボトル係合時の係合片１１に当接し、さらに当接方向Ｚに移動することによって、係合解除部材１３の傾斜面Ｓが廃トナーボトル９の係合片１１を当該係合片１１の解除方向Ｙ２へと押動し、係合状態が解除される。 - 特許庁

With the growth of militarism after the Great Depression of the 1930s, although Tatsukichi MINOBE's theory that the Emperor was an organ of the state was the main theme at academic conferences, it was regarded as questionable and books on this subject were banned in 1935, and then in 1940, criticism of the mythology of the Kojiki and the Nihonshoki by Sokichi TSUDA, a professor of Waseda University, became an issue so the publication of books on this subject was also banned. 例文帳に追加

世界恐慌を経て軍国主義が台頭するに及び、昭和10年（1935年）、美濃部達吉の天皇機関説が学会では主流であったにも拘らず問題視されて発禁処分となり、昭和15年（1940年）には早稲田大学教授津田左右吉の記紀神話への批判が問題となり著作が発禁処分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then an LCD display section 9 displays any of the mail transmission histories and the mail reception histories by one depression of an 'address history' key 87 and by optional number of times of a 'cursor' key 82, and when an 'enter' key 86 is depressed in this state, the mail address in this display is set as a transmission mail address.例文帳に追加

そして、送信メールアドレス設定画面において、「アドレス履歴」キー８７の１回の押下と「カーソル」キー８２の任意回数の押下とにより、上記メール送信履歴及びメール受信履歴のうちの１つをＬＣＤ表示部９に表示させ、この状態で「決定」キー８６を押すことで表示中のメールアドレスを送信メールアドレスとして設定するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a high frequency relay which switches over contact state by an electromagnet displaying and driving an armature to depress a contact block, in which when a return spring made of a plate-shape metal material to raise the contact block when the depression of the armature is released, is installed between the contact block and a base, stable operation is realized without applying lubricant on the base.例文帳に追加

電磁石が接極子を変位駆動し、その接極子が接点ブロックを押圧して接点状態を切換えるようにした高周波リレーにおいて、接点ブロックとベースとの間に、接極子による押圧が解除されたときに接点ブロックを上昇させ、板状の金属材料から成る復帰ばねを設けるにあたって、ベース上に潤滑剤を塗布しなくても、安定した動作を実現する。 - 特許庁

To start voice guidance using a speaker upon the depression of a call button at the occurrence of an abnormality, and to stop the voice guidance to switch to a state for communication with an external device through an intercom when the call button is depressed again during the voice guidance, because it can be decided that a passenger user desires to make contact with an attendant hastily.例文帳に追加

この発明は、異常発生時に、呼出釦が押下された際に、スピーカを用いて音声案内を開始し、この音声案内の途中で、再度、上記呼出釦が押下された際に、利用客が急いで係員に連絡したいものと判断でき、音声案内を中止し、上記インターフォンにより上記外部装置との通話状態に切替えるようにしたものである。 - 特許庁

The key entry items corresponding to a depressed entry key 151 is acquired from a storage section when an entry key 151 of the hard key is operated and the depressed entry key 151 is in a half depression state in the mobile phone 10 acting like a communication terminal, and character information or function information as the key entry items is displayed on a liquid crystal display section 14 as a display section.例文帳に追加

通信端末装置としての携帯電話１０において、ハードキーの入力キー１５１を操作入力し、その押下した入力キー１５１が半押し状態である場合に、当該押下された入力キー１５１に対応するキー入力項目が記憶部から取得され、当該キー入力項目としての文字情報又は機能情報を表示部としての液晶表示部１４に表示する。 - 特許庁

In the touch panel allowing the simultaneous and individual detection of the coordinates of the two depressed points, the coordinates detected in a state of depressing one point are stored, and thereafter depression order is identified with the coordinates close to the stored coordinates in the detected coordinates of the two points as the first point and with the other coordinates as the second point by use of the stored coordinates of the first point when the second point is depressed.例文帳に追加

押下した２点を座標を同時に且つ個別に検出可能なタッチパネルにおいて、１点を押下した状態で検出された座標を記憶しておき、その後に２点目が押下された場合に、記憶しておいた１点目の座標を用いて、検出された２点の座標において記憶しておいた座標に近い座標を１点目、他方の座標を２点目として押下順を識別する。 - 特許庁

The other issue relates to Basel III, which has often been brought up in press conferences here. Two years ago, the Lehman Brothers shockwave triggered the Global Financial Crisis. It even affected the real economy, and countries across the world increased public spending-this is the situation we are in today. We are currently in a state of global financial turbulence. After the Great Depression in 1929, nations transformed their economies into economic blocks, which have often been claimed in later years to be one of the remote causes of the Second World War. 例文帳に追加

それからもう一点は、もうよくこの会見でも議題になりましたバーゼル III をめぐる問題でございますが、2年前、ご存じのようにリーマン・ブラザーズ・ショックがございまして、世界がご存じのように金融危機になったわけでございまして、それが大変、実体経済にも影響を及ぼすということでございまして、世界的に非常に各国各国、財政出動をする、あるいはそういったことが今の状態でございまして、金融がまさに激動した世界の状況に今あるわけでございますが、私は1929年の世界大恐慌の後は、各国の経済がブロック化しまして、これが後からよく言われるように第二次世界大戦の遠因の一つになったと、こういうことを言われるわけでございます。 - 金融庁