「desultory」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He makes a desultory reading 例文帳に追加

あの人は飛び飛びに本を読む - 斎藤和英大辞典

He is a desultory reader 例文帳に追加

あの人は飛び飛びに本を読む - 斎藤和英大辞典

the action of cutting in a reckless or desultory manner 例文帳に追加

手あたりしだいに切ること - EDR日英対訳辞書

He is a desultory reader. 例文帳に追加

彼は食い散らすような読み方をする - 斎藤和英大辞典

the desultory conversation characteristic of cocktail parties 例文帳に追加

カクテルパーティーに特有のとりとめのない会話 - 日本語WordNet

continue talking or writing in a desultory manner 例文帳に追加

とりとめのないように話すか、書き続ける - 日本語WordNet

to reduce one's enemy in a desultory manner 例文帳に追加

(大勢を相手に)手当たりしだいに切っていく - EDR日英対訳辞書

with desultory bursts of far music, inconceivably sweet, like the tones of an aeolian harp. 例文帳に追加

その音楽は不条理なほど美しく、風のハープの音色のようだった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

According to "Gizankokaku" (a book of desultory gossip stories) by Guken which is said to have come about at the end of the Azuchi-Momoyama period, Koji was born in Echigo Province. 例文帳に追加

安土桃山時代末期のものとされる愚軒による雑話集『義残後覚』には、筑後国の生まれとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he continued, resuming the tone of his desultory conversation, as he held up to the rich light of a censer one of the magnificent vases - 例文帳に追加

彼は見事な壺をひとつ、明るく輝く香炉のほうへ掲げて、とりとめのない話をまた続けていきます。 - Edgar Allan Poe『約束』

The three brothers and the sister sat round the desolate breakfast table, attempting some sort of desultory consultation. 例文帳に追加

三人の兄弟とその妹は、寒々とした朝食の卓を囲んで坐り、何かしらぼやぼやと相談をつづけていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The driver assist information serves as the information for preventing the driver from falling into a desultory driving state or an inattentive driving state, and comprises such an alarm announcement information as given by alarm sound or voice, or the like.例文帳に追加

運転者支援情報は、漫然運転状態または脇見運転状態にならないようにするための情報であり、警報音、音声による警報アナウンス情報等である。 - 特許庁

The driver state detector 1 has each determining means 31-33 for determining desultory driving, drive dozing, and inattentive driving from an image of a face of a driver acquired by photographing the face.例文帳に追加

運転者状態検出装置１は、運転者の顔を撮影して得られた顔の画像から、漫然運転、居眠り運転及び脇見運転を判定する各判定手段３１〜３３を有している。 - 特許庁

On the other hand, in the case of deceleration due to stop traveling, it is judged that the operator is put in a relatively desultory status, the caution warning is issued based on a warning pattern in a short cycle so that the operator can be given proper feelings of tension.例文帳に追加

一方停止走行による減速の際は、運転者が比較的漫然としているため、注意警報を短い周期の警報パターンとすることで、運転者に適度な緊張感を与える。 - 特許庁

To provide a game machine for eliminating the desultory playing of the game machine by providing a benefit in the case that a game player plays a game according to game instruction information when the game instruction information is displayed from the game machine side.例文帳に追加

遊技機側が遊技指示情報を表示して遊技者がこの指示情報通りに遊技を行った場合に特典を付与することによって遊技機に向かって漫然と遊技を行うことを解消する遊技機を提供すること。 - 特許庁

Since a main control part 200 displays the game instruction information on a special pattern display device 100, and provides the game player with the benefit in the case that the game is played according to the displayed game instruction information, it is possible to dissolve the game player's desultory playing of the game machine.例文帳に追加

主制御部２００は特別図柄表示装置１００に遊技指示情報を表示させ、この表示された遊技指示情報通りの遊技が行われた場合に遊技者に特典を付与するので、遊技者が遊技機に向かって漫然と遊技を行うことを解消することができる。 - 特許庁