「design section」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

If so requested by the applicant, the Norwegian Industrial Property Office shall conduct a supplementary examination of the design application, cf. section 17, second paragraph of the Designs Act.例文帳に追加

出願人の請求を受けた場合は，工業所有権庁は，意匠法第17条第2段落に定める補充審査を行うものとする。 - 特許庁

To inhibit the earthwork-section side leading end of an extended floor slab from being lifted by the kick-up of a bridge end, in the design of the extended floor slab.例文帳に追加

延長床版の設計に際して、橋梁端部のキックアップによる延長床版の土工部側先端の浮き上がりを抑止する。 - 特許庁

Thereby, one design N of the real image section 10 is displayed as if it is relatively closer to the viewer side than the others P, R, D and L.例文帳に追加

よって、実像部１０のひとつの意匠Ｎが他ＰＲＤＬよりも視認者側により相対的に近接したように表示される。 - 特許庁

The actual shape of the flexible portion 52 of the cowl section 50 will vary depending on specific design parameters including the operability conditions experienced by the aircraft.例文帳に追加

カウル部５０にある自在伸縮部分５２の実際の形状は、航空機の運転状態を含む特定の設計パラメータに応じて変化する。 - 特許庁

In the state of setting the corner panel 1 in standstill, the channel cutting blade 82 is slid, and a linear section 8a of a design channel is cut on a flat face 4.例文帳に追加

コーナーパネル１を静止させた状態で、溝切削刃８２をスライドさせ、平ら面４に意匠溝の線状部８ａを切削加工する。 - 特許庁

To provide a lens which can effectively utilize a shape of a light-emitting section of a light source at the time of forming of a light distribution pattern and has high design flexibility.例文帳に追加

配光パターンの形成に光源の発光部の形状を有効に利用することができ、且つ設計自由度の高いレンズを提供する。 - 特許庁

If it does like this, in order that the structure section 12 receives load, the design of the structure proof stress is facilitated and, at the same time, even if the coating section 14 is completely burned down, since the structure section 12 covered by the insulating section 16 is not easily burned down, fire resistance efficiency of the column 10 can be improved.例文帳に追加

このようにすれば、構造部１２が荷重を受けるため、その構造耐力の設計が容易になると共に、火災時に被覆部１４が完全に焼失しても、絶縁部１６により覆われている構造部１２は容易に焼失しないので、柱１０の耐火性能を向上させることができる。 - 特許庁

For this penetration name seal stamp, a porous printing body is divided into an outer peripheral section sharing the part of the seal impression frame section of a design wherein the phase to a central seal impression is discriminative, and a central section sharing the central seal impression which is press-fitted to the inside of the outer peripheral section with any phase.例文帳に追加

これらの課題を解決するため、多孔質印字体を中央印影との位相を判別可能としたデザインの印影枠部分を分担する外周部とこの外周部の内側に任意の位相で圧入される中央印影を分担する中央部とに分割したネーム浸透印とする。 - 特許庁

To provide a guard fence having a continuous design along the longitudinal direction and surely attaining the safety of fall prevention in an elevated section and being capable of being easily executed on various roads in the guard fence including the elevated section and sections in front and in rear to the elevated section or one of the sections and having a throwing-down preventive fence in the elevated section.例文帳に追加

例えば高架部分とその前後又は一方を含み且つ高架部分に投下防止フェンスを有する防護柵であって、長手方向に沿って連続したデザインを有し、且つ高架部分では確実に落下防止の安全が図れると共に、各種の道路において容易に施行できる防護柵を提供する。 - 特許庁

A continuous-section recess 35 of the same shape as that of a recess 29, which constitutes the irregular design continuing section 11, is formed between the overhanging protrusion 31 and a protrusion 30 which exists at the end of the section 11 of the other curtain wall 8.例文帳に追加

そして、この張り出し凸部３１と、上記他方のカーテンウォール８の凹凸意匠連続部１１の端部に存在する凸部３０との間に、この凹凸意匠連続部１１を構成する凹部２９と同じ形状を有する連続部凹部３５を形成する。 - 特許庁

The apparatus for checking the drawing of the exposure pattern obtained from exposure pattern data formed by data conversion of the layout design data of a semiconductor device has a hierarchical structure information extraction section 102, an exposure pattern data hierarchy section 106 and an exposure pattern data display section 109.例文帳に追加

半導体装置のレイアウト設計データをデータ変換してなる露光パターンデータから得られる露光パターンの検図装置であり、階層構造情報抽出部１０２、露光パターンデータ階層化部１０６及び露光パターンデータ表示部１０９を備えている。 - 特許庁

To provide an outside-angle column being easily manufactured and having excellent appearance design properties and its manufacturing method, and an outside-angle section construction structure using the column.例文帳に追加

製造容易かつ外観意匠性に優れた出隅柱及びその製造方法，並びにこれを用いた出隅部施工構造を提供すること。 - 特許庁

A design support device 100 organized by, for example, a workstation has a CPU 101, a main memory 102, and an output section 103.例文帳に追加

例えばワークステーションにより構成される設計支援装置１００は、ＣＰＵ１０１と、主記憶（メインメモリ）１０２と、出力部１０３とを有している。 - 特許庁

The corrosion-proof PC steel PC strand is so constituted that work as an anchorage length section is not applied to the other end side and that it is longer than a design cable length.例文帳に追加

この防食PC鋼より線は、他端側に定着長部としての加工が施されておらず、かつ設計ケーブル長よりも長く構成されている。 - 特許庁

To enhance a degree of freedom of design, and to reduce a construction cost of the whole building by proposing a beam for enhancing the modulus of section without enlarging a cross-sectional external shape.例文帳に追加

断面外形を大きくせずに断面性能を高めた梁を提案することにより、設計の自由度を高め、建物全体の工費低減を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of which the color of the picture-frame section can be changed to a color other than black, and as a result the design can be diversified.例文帳に追加

額縁部が黒以外の色にも変更可能であって、デザインの多様化が可能な液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Image data of a section having MEEF equal to or greater than a prescribed value is created on the basis of the region data including at least some pattern defined by the design pattern data.例文帳に追加

設計パターンデータに定義される少なくとも一部のパターンを包含する領域データから、ＭＥＥＦが所定値以上の箇所の画像データを作成する。 - 特許庁

To provide a bending operation apparatus for endoscope which can effectively absorb the slack of wires without being affected by restrictions in the design of the operating section.例文帳に追加

操作部の設計上の制約の影響を受けることなく、有効にワイヤの弛みを吸収可能な内視鏡の湾曲操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a design section paper allowing reading easily a written line and a printed line with no error, and writing easily a parallel double line expressing a thickness of a wall.例文帳に追加

書かれた線と印刷された線を間違わずに読みとる事ができ、壁の厚さをあらわす平行な二重線が容易に書ける設計用紙を提供する - 特許庁

A wiring section 16 connects the respective arranged cells with each other by wire with a separate layout corresponding width and displays it on the screen based on a circuit design file.例文帳に追加

配線部１６は、回路設計ファイルに基づいて、配置された各セルの間を個別のレイアウト対応幅をもつ配線により結線して画面表示させる。 - 特許庁

The weather strip 4 has a trim part 5 having a substantially U-shaped section and a hollow seal part 6, and a design lip 18 extends from the trim part 5.例文帳に追加

ウエザストリップ４は、断面略Ｕ字形のトリム部５及び中空状のシール部６を備えるとともに、トリム部５には意匠リップ１８が延出形成されている。 - 特許庁

To observe a phenomenon that is generated in a device by directly applying a voltage to a specific section inside an LSI whose design dimensions are approximately 0.1 μm.例文帳に追加

設計寸法が０．１μｍ程度のＬＳＩ内部の特定箇所に電圧を直接印加し、デバイス内に生じる現象を観察可能とする。 - 特許庁

To provide a circuit protective element having shock resistance and high flexibility of design in a width, a length, a shape, a thickness or the like of a melt cutting section, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

溶断部の幅、長さ、形状、厚み等の設計の自由度が高く、耐衝撃性のある回路保護素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The rights provided for by Paragraphs one and two of this Section shall be used not later than within a period of 3 years from the day when a design was published in the Official Gazette in relation to its registration.例文帳に追加

(1) 及び(2) に規定する権利は， 意匠の登録に関連して当該意匠が公報に公告された日から3 年以内に行使しなければならない。 - 特許庁

the date of the first notice given by the Registrar under section 41 of the Act in relation to the design or designs in respect of which registration is requested; and 例文帳に追加

登録が請求された単数又は複数の意匠に関連して，法律第41条に基づいて登録官が与える最初の通知の日，及び - 特許庁

(b) in the case of a design registered under the Act, it is desired at the expiration of the third year from the date referred to in section 22(1) of the Act; or例文帳に追加

(b) 法に基づいて登録された意匠の場合であって，法第22条(1)にいう日から3年目の満了に際して登録の効力を維持したいとき，又は - 特許庁

To measure the temperature of a wine while surely preventing the wine in a bottle from spilling, and make it easy to replace a displaying section with a differenly formed design unit.例文帳に追加

ボトル内のワインのこぼれを確実に防止しながら、当該ワインの温度を測定できるとともに、表示部などの変形デザインへの交換を容易とする。 - 特許庁

A control section of the design support device first calculates coordinate values corresponding to a right visual point Er (right eye) and a left visual point El (left eye) of a driver.例文帳に追加

設計支援装置の制御部は、まず、運転者の右視点Ｅｒ（右目）および左視点Ｅｌ（左目）に相当する座標値を算出する。 - 特許庁

(1) A person may acquire title under this Act to the design of any article manufactured or caused to be manufactured upon registration under Section 14.例文帳に追加

(1) 何人も、第14 条に基づき登録することにより、製造又は製造させた物品の意匠につき、本法に基づき権利を取得することができる。 - 特許庁

(d) where the ownership in the design has passed to any other person, such other person;"register" means the register of designs kept at the designs office in terms of section 7;例文帳に追加

(d) 意匠の所有権が他人に移転した場合は，当該他人「登録簿」とは，第7 条に基づいて意匠庁に備えられる意匠の登録簿をいう。 - 特許庁

The application shall furthermore contain: description explaining the representation, application for the deferment of publication of the industrial design according to Section 38(4). 例文帳に追加

出願には更に次に掲げるものが含まれなければならない。表示の説明。第38条(4)に基づく工業意匠の公告を遅らせる請求。 - 特許庁

The right of priority originates to the applicant on the day of filing of the application of the industrial design, provided that the application contains all requirements mentioned in Section 35(1). 例文帳に追加

工業意匠出願に第35条(1)に掲げるすべての要件が含まれている場合は，出願人に対して出願日に優先権が生じる。 - 特許庁

The application for the grant of a patent or the registration of a design under this section must be made in the same manner as an ordinary application under this Act: 例文帳に追加

本条に基づく特許の付与又は意匠の登録の出願は、本法に基づく通常の出願と同じ方式で行われなければならない。 - 特許庁

The Registrar must not revoke the registration of a design under this section unless the Registrar has given each original registered owner a reasonable opportunity to be heard. 例文帳に追加

登録官は，各原登録所有者に対し聴聞を受ける合理的な機会を与えない限り，本条に基づいて意匠の登録を取り消してはならない。 - 特許庁

Where application to the Court is made under section 27 of the Act for the revocation of the registration of a design, the applicant shall forthwith send a copy of the application to the Registrar.例文帳に追加

意匠法第27条に基づき意匠登録の取消申請を裁判所に行った場合は，申請人は，直ちに申請の写しを登録官に送付する。 - 特許庁

In this section, "the public officer concerned", in relation to any Government use of a registered design, means the public officer by whom or on whose authority the use was made. 例文帳に追加

本条において，登録意匠の政府使用に関する「関係する公務員」とは，当該使用を行う又は当該使用の権限者である公務員をいう。 - 特許庁

Rules made under this section may provide for notification to the Registrar of any matter affecting rights in an application for registration of a design. 例文帳に追加

本条に基づき定める規則には，意匠登録出願の権利に影響を与える事項についての登録官への通知を規定することができる。 - 特許庁

Where the Registrar refuses an application for registration of a design under section 26 of the Ordinance, he shall give written notice of the refusal to the applicant. 例文帳に追加

登録官は，条例第26条に基づき意匠登録出願を拒絶する場合は，出願人に拒絶につき書面により通知するものとする。 - 特許庁

Where the applicant, before the registration is published in accordance with Section 18, also deposits a specimen, the specimen shall be deemed to disclose the design. 例文帳に追加

出願人が第18条に従って登録が公告される前に見本も寄託する場合は，その見本は，当該意匠を開示するものとみなされる。 - 特許庁

The Controller shall keep a Register under section 30 of the Principal Act and upon registration there shall be entered in the Register in respect of each design the following particulars. 例文帳に追加

長官は，基本法第30条に基づく登録簿を備えるものとし，かつ，登録簿への登録の際，各意匠について次の事項を登録簿に記載する。 - 特許庁

An application to the Controller for invalidation of the registration of a design under section 47 of the Principal Act shall contain a statement of the grounds on which the application is made. 例文帳に追加

基本法第47条に基づく長官に対する意匠登録無効の請求書には，当該請求を行う理由を記載するものとする。 - 特許庁

If the application fulfils the requirements as referred to in section 17, first paragraph, the design shall be registered and notification of registration shall be sent to the applicant.例文帳に追加

出願が第17条第1段落にいう要件を遵守している場合は，その意匠は登録され，登録の通知が出願人に送付される。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall also survey trademarks that may preclude the granting of design rights pursuant to section 7, third paragraph (1) of the Designs Act.例文帳に追加

工業所有権庁はまた，意匠法第7条第3段落(1)に基づき意匠権の付与を妨げる商標についても調査を行うものとする。 - 特許庁

The provision laid down in section 49 of the Designs Act concerning representatives does not apply to applicants or design right holders who are resident in Denmark or Sweden.例文帳に追加

代理人に関する意匠法第49条の規定は，デンマーク又はスウェーデンに居住する出願人又は意匠権所有者には適用しない。 - 特許庁

Further the exhaust opening 13 is concealed from the external without using a louver section, as it is covered by an opening and closing door 2a in a closed state, its appearance design can be improved.例文帳に追加

また、排気開口部１３は、閉じた状態の開閉ドア２ａで覆われるのでルーバー部を要せずして外部から隠蔽され、外観デザインが向上する。 - 特許庁