「detection process」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The detection or separation method of peptide or protein includes a process for bringing a sample, which contains peptide or protein having at least two same or different residues of the amino acid selected from alginine and lysine into contact with a detection or separation reaction agent comprising a polyphenol compound.例文帳に追加

アルギニン及びリジンから選択されたアミノ酸の同一又は異なる種の２以上の残基を有するペプチド又はタンパク質を含有する試料を、ポリフェノール化合物からなる検出又は分離用反応剤と接触させることを含む、ペプチド又はタンパク質の検出又は分離方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In the temperature control, food insertion detection and temperature compensation process control by a control circuit, the control circuit detects food insertion via the load insertion detection temperature and the duration of 10 sec when food is put in a cooking container (time t3).例文帳に追加

図１には、制御回路による温度制御、食品投入検知、温度補償行程制御の様子が示されており、てんぷら調理での温度制御時に、制御回路は、調理容器に食品が入れられたとき（時点ｔ３）、負荷投入検知温度と「１０秒」の継続時間により食品投入を検知する。 - 特許庁

Electrical noise is applied to the optical detector 24 and the vicinity thereof during a period when either one of the weighing process and the injection process is performed but, since the detection signal S1 is transmitted to a control device as an optical signal by an optical fiber cable 22, it is not affected by the noise.例文帳に追加

計量工程、射出工程のいずれの工程においてもその遂行中、電気的ノイズが光学的検出部２４及びその近傍に与えられるが検出信号S1は光信号として光ファイバーケーブル２２により制御装置まで伝送されるのでこれらのノイズに影響されることがない。 - 特許庁

In the inspection voltage determination process, the second inspection electrode 3 is arranged in the inspection domain, and the maximum inspection voltage V_C is determined in a range where flashover is not generated, and in the current detection process, the inspection voltage V_C is applied to the second inspection electrode 3, and a current between both inspection electrodes 2, 3 is detected.例文帳に追加

検査電圧決定行程では、検査領域内に第２検査電極３が配置され、フラッシュオーバーが発生しない範囲で最大の検査電圧Ｖ_Cが決定され、電流検出行程で、第２検査電極３に検査電圧Ｖ_Cが印加され、両検査電極２，３間の電流が検出される。 - 特許庁

The inner pressure corresponding to the viscosity at the time of charging of a molding material M is detected by a pressure sensor 15 and the detection data is processed by a control device 24 to output a command value signal and, when the viscosity of the molding material is changing, a changeover position where a filling process is changed over to a dwelling process is corrected.例文帳に追加

成形材料Ｍのチャージ時に粘度に対応する内圧を圧力センサ１５で検知し、その検知データを制御装置２４で処理して指令値信号を出力し、成形材料Ｍの粘度が変化している場合に充填工程から保圧工程に切り替える切り替え位置を補正するものである。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus exerts at least belt drive control or transfer material conveyance control, taking account of the effect of a correction process on the transfer material conveyance control exerted based on the timing of the detection of the patch, the correction process being performed to correct an amount of change in the speed of conveyance of the belt.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、、ベルトの搬送速度の変動量を補正するための補正処理が、パッチの検出されたタイミングに基づいて実行される転写材の搬送制御に与える影響を考慮して、ベルトの駆動制御および転写材の搬送制御の少なくとも一方を実行する。 - 特許庁

This detection method of the object material in the specimen includes a process for bringing a complex of the fine particle and the probe into contact with the specimen, and a process for detecting a property change of the fine particle caused by removal of the probe from the fine particle caused by interaction between the object material in the specimen and the probe.例文帳に追加

微粒子とプローブとの複合体及び検体を接触させる工程、及び検体中の対象物質とプローブとの相互作用によりプローブが微粒子から脱着することにより生ずる微粒子の物性変化を検出する工程を含む、検体中の対象物質の検出方法。 - 特許庁

Thus, the cooling operation of the cooling means 46 is regulated in at least one of the water-immersing process and the steaming process with weak heating power, the pot temperature detection means 15 accurately detects the temperature of the pot without being affected by the cooling means 46, and the pot heating means 13 is highly accurately controlled.例文帳に追加

これによって、弱い火力の浸水工程とむらし工程との少なくとも一方の工程において冷却手段４６の冷却動作が規制され、鍋温度検知手段１５は冷却手段４６による影響がなくなり、鍋温度を正確に検知でき、鍋加熱手段１３を高精度で制御することができる。 - 特許庁

There are set a printing position detection process means for detecting a printing position at a set medium, a printing head 35 which is moved at a predetermined moving speed and discharges ink drops by a predetermined timing at a predetermined discharge speed, and a timing correction process means for correcting the timing correspondingly to the printing position.例文帳に追加

セットされた媒体における印字位置を検出する印字位置検出処理手段と、所定の移動速度で移動させられ、所定のタイミングで、かつ、所定の吐出速度でインク滴を吐出する印字ヘッド３５と、前記印字位置に対応させて前記タイミングを補正するタイミング補正処理手段とを有する。 - 特許庁

The control device for the vehicular automatic transmission executes gear change process securing an arbitrary gear position by controlling a hydraulic control device, detects rotation speed NM of the intermediate rotary element (S10), and executes a process performing fuel cut of an engine when the detection value gets to a predetermined threshold X or higher.例文帳に追加

車両用自動変速機の制御装置は、油圧制御装置を制御して任意の変速段を確保する変速処理を行うとともに、中間回転要素の回転数ＮＭを検出しＳ１０、この検出値が所定の閾値Ｘ以上になったときにエンジンに対するフューエルカットを実施する処理を行うＳ１２。 - 特許庁

An opening/closing control process of the variable winning device unit is performed based on the output of a detection signal from a first ball-entering detecting means which is provided in the starting port, and a transition process to a special game state being advantageous to a game player is performed when a game ball which has entered a specified ball entering unit is detected.例文帳に追加

始動口に設けられた第１入球検出手段からの検出信号の出力に基づき、可変入賞装置ユニットの開閉制御処理が実行され、特定入球部へ入球した遊技球が検出されると、遊技者に有利な特別遊技状態への移行処理が実行される。 - 特許庁

The cancer lymph node metastasis determination method includes a process for quantitatively measuring cytokeratin-associated polypeptide in a detection specimen prepared by using lymph node tissue sampled from a living body, and a process for determining metastases of cancer cells to lymph nodes based on the quantitative measurement result of the polypeptide.例文帳に追加

生体から採取されたリンパ節組織を用いて調製された検出試料中のサイトケラチンに関連するポリペプチドを定量する工程、及び前記ポリペプチドの定量結果に基づいて前記リンパ節へのがん細胞の転移を判定する工程、を含むがんのリンパ節転移判定方法を提供する。 - 特許庁

The detection method of the allergy-inducing substance includes a process (a) of bringing a substance to be inspected into contact with serum protein and a process (b) of confirming whether serum protein changed in its tertiary structure by the reaction of the substance to be inspected with serum protein is present by means of electrophoresis.例文帳に追加

アレルギー誘発物質の検出方法であって、下記の工程：(a)被検物質と血清蛋白質とを接触させる工程；及び(b)被検物質と血清蛋白質との反応により三次構造が変化した血清蛋白質が存在するか否かを電気泳動により確認する工程を含む方法。 - 特許庁

This method for judging the metastasis of cancer comprises a process of determining a tumor marker mRNA in a specimen for detection, prepared from a lymph node suspected to have the metastasis of the cancer cells and a process of judging the size of the metastatic lesion in the lymph node based on the result of determination of the mRNA.例文帳に追加

がん細胞の転移が疑われるリンパ節から調製された検出用試料中の腫瘍マーカーｍＲＮＡを定量する工程、及び前記ｍＲＮＡの定量結果に基づいて前記リンパ節における転移巣の大きさを判定する工程を含むがん転移の判定方法を提供する。 - 特許庁

The target processor is constituted so as to detect the presence of a held reset request, specially, in the processing of a memory access interruption, and consequently the target process performs resetting operation in response to the detection of a request thereby.例文帳に追加

ターゲット・プロセッサは特に、メモリ・アクセス割込みの処理の間に、保留のリセット要求の存在を検出するように構成され、それによりターゲット・プロセッサはこうした要求の検出に応答して、リセット動作を実行する。 - 特許庁

To provide a charging amount evaluation element, its transformation method, and a charging amount evaluation method for stably manufacturing a highly-sensitive detection element for detecting an excessive current and reducing an inspection process.例文帳に追加

帯電量評価素子、その変形方法、及び、帯電量評価方法に関し、高い感度を持つ過大電流を検出する検出素子を安定して製造するとともに、検査工程を大幅に短縮する。 - 特許庁

A scanning laser radar 3 detects an obstacle in front of one's own vehicle as an array of detection points and a grouping process part 4 groups the point array and supplies position information on the point array to a discrimination part 8.例文帳に追加

スキャニングレーザレーダ３により自車両前方の物体を複数の検出点の点列として検出し、この点列をグルーピング処理部４によりグルーピングしてその点列の位置情報を判別部８に供給する。 - 特許庁

If the bonding face has a vertical part 16i, the ultrasonic wave is allowed to enter obliquely against the vertical part 16i, and the reflected echo reflected by the vertical part 16i is detected (second defect detection process).例文帳に追加

また、接合面が垂直部１６_ｉを有している場合には、垂直部１６_ｉに対して斜めに超音波を入射し、垂直部１６_ｉで反射した反射エコーを検出する（第２欠陥検出工程）。 - 特許庁

A priming operation is done in order to conduct water from a hot water supply heater 7 to a filter 8 when a judgement has been given as 'not circulating' in a checking process including a circulation judgement and water-level detection.例文帳に追加

循環判定と水位検知とを含む確認処理について、循環判定により循環無しと判定したときに濾過器８に対して給湯加熱部７から湯水を導入する呼び水を行う形態にしている。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of obtaining a stable first copying time in the case of starting the following image forming operation based on the detection of an image positioning mark even under a condition provided with plural kinds of process linear velocity.例文帳に追加

プロセス線速度を複数種類有する条件下でも、画像位置合せ用のマーク検出に基づく次の作像開始に際して安定したファーストコピー時間が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fisheye detection determination method for detecting fisheye defects generated during a manufacturing process of a thermoplastic resin film, capable of surely discriminating fisheyes caused by foreign matters, caused by raw material gas and caused by gel, and allowing number management for each kind thereof.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルム製造中に発生するフィッシュアイ欠点を検出し、異物起因、原料カス、ゲル起因を確実に判別し、種類ごとに個数管理を行うフィッシュアイ検出判定方法を提供する。 - 特許庁

MODELING DEVICE AND MODEL ANALYSIS METHOD, SYSTEM AND METHOD FOR PROCESS ABNORMALITY DETECTION/CLASSIFICATION, MODELING SYSTEM, AND MODELING METHOD, AND FAILURE PREDICTING SYSTEM AND METHOD OF UPDATING MODELING APPARATUS例文帳に追加

モデル化装置及びモデル解析方法並びにプロセス異常検出・分類システム及びプロセス異常検出・分類方法並びにモデル化システム及びモデル化方法並びに故障予知システム及びモデル化装置の更新方法 - 特許庁

Then, based on the result of the detection of the status of the use of the hard disk (S406), the server controls deleting at least a part of portions already read out among the image data in the process of reading out from the hard disk (S407).例文帳に追加

そして、ハードディスクの使用状況の検出結果に基づいて（Ｓ４０６）、読み出し途中の画像データのうち既に読み出された部分の少なくとも一部をハードディスクから削除する制御を行う（Ｓ４０７）。 - 特許庁

The production plan creation device 100 includes a physical state detection device 1 which detects a physical state of a product in process in the manufacture line, and a production plan creation unit A which creates the production plan.例文帳に追加

本発明に係る生産計画作成装置１００は、製造ライン上にある仕掛品の物理状態を検出する物理状態検出装置１と、生産計画を作成する生産計画作成部Ａとを備える。 - 特許庁

The support (27) supports a central portion of the vibrating film (22), thereby excluding and discharging a stress that the vibrating film (22) generates during a thermal process, maintaining the vibrating film (22) flat, and improving a precision of electrostatic capacitance detection.例文帳に追加

該支持部（２７）は該振動膜（２２）の中心部分を支持し、これにより振動膜（２２）が熱工程中に発生する応力を排除、放出し、該振動膜（２２）を平坦に維持し、静電容量検出の精度をアップする。 - 特許庁

To make a speedy display regarding abnormality occurring equipment specified with variation of a detection signal corresponding to equipment on a detailed plant system diagram in plant normal operation and in the case of abnormality occurrence to a process.例文帳に追加

プラント通常運転時およびプロセスの異常発生時、検出信号の変化により特定された異常発生機器について、詳細なプラント系統図上の機器に対応させて速やかに表示すること。 - 特許庁

When carrying out a stapling process, the flapper 301 is in a state with its tip side hanging down from the nip part of the delivery roller 130 and the full load detection flag 609 is in a tipped up state.例文帳に追加

一方、ステイプル処理を行う場合には、フラッパ３０１は、その先端側が排出ローラ１３０のニップ部よりも下側に垂下がった状態になり、満載検知フラグ６０９は跳ね上がった状態にある。 - 特許庁

To provide a serial data detection circuit compliant to USB standards or the like in which a variation in threshold is reduced to make a high-speed operation possible by adjusting an offset current quantity in accordance with a process, a temperature and the like.例文帳に追加

オフセット用の電流量をプロセス、温度等に応じて調整することにより、閾値のばらつきを低減し高速動作を可能にしたＵＳＢ規格等に準拠したシリアルデータ検出回路を提供する。 - 特許庁

The control unit 20 detects the position of the movable mold 42 by the linear scale 18 in a core back process and drives the servomotor 15 for the tie bar based on a detection result to control the position of the movable platen 16.例文帳に追加

制御装置２０は、コアバック工程において、リニアスケール１８により移動金型４２の位置を検出し、その検出結果に基づきタイバー用サーボモータ１５を駆動し移動盤１６の位置制御を行う。 - 特許庁

A master signal for controlling each motor of the shaftless drive part is calculated based on a correction signal obtained by adding a required correction value to a reference velocity set by performing a smoothing process of a detection signal on the line shaft side.例文帳に追加

シャフトレス駆動部分の各モータを制御するマスタ信号を、ラインシャフト側の検出信号をスムージング処理して設定した基準速度に、所要の補正量を加算して得られる補正信号に基づいて算出する。 - 特許庁

To stabilize process treatment, wafer carrying, and improve throughput by shortening the wafer suction time by detecting the position deviation of a wafer, and optimize electrostatic chuck voltage and stabilize wafer attraction and discharge detection.例文帳に追加

ウエハの位置ズレを検出し、プロセス処理の安定化、ウエハ搬送の安定化、ウエハ吸着時間短縮によるスループットの向上を図り、また、静電チャック電圧の最適化、ウエハ吸着・除電検出の安定化を図る。 - 特許庁

When a vibration application part 1000 applies vibration to the sheet material 1010, the vibration is attenuated in a process of being transmitted to the sheet material 1010, and the information is outputted as signals from a detection part 1020.例文帳に追加

振動印加部１０００がシート材１０１０に振動を与えると、該振動はシート材１０１０に伝えられる過程において減衰等され、その情報が検知部１０２０から信号として出力される。 - 特許庁

To provide an infrared detection element using, as a bolometer layer, a perovskite-type manganese oxide whose TCR(temperature characteristic of resistance) has a high absolute value, and having wiring layers and electrodes prevented from deteriorating in the process of forming the bolometer layer.例文帳に追加

ＴＣＲの絶対値が高いペロブスカイト型マンガン酸化物をボロメータ層に適用し、かつ、ボロメータ層の形成工程における配線層や電極の劣化を防止した赤外線検知素子を提供する。 - 特許庁

A removal process is carried out thereafter so as to remove the second, third, and fourth layers of the capping structure using an end point detection method such as secondary ion mass analysis detecting the presence of the second layer.例文帳に追加

その後、除去プロセスが、第２の層の存在を検出する２次イオン質量分析などの終点検出方法を使用して、キャッピング層構造の第２、第３、第４の層を除去するために実施される。 - 特許庁

Therefore, the position detection processing can be continued from the detecting process based on the information acquired from another cellular phone 1B, and the time required for detecting the position of the own device 1A can be shortened.例文帳に追加

そのため、他の携帯電話機１Bから取得した情報に基づいて位置の検出処理を検出過程の続きから行うことができ、自装置１Aの位置の検出に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

The present invention discloses further a detection method for the biomolecule including a process of bringing the complex into contact with the biomolecule, of irradiating the complex with light, and of controlling the fluorescence emitted from the complex.例文帳に追加

さらに、本発明は、上記複合体を生体分子に接触させ、該複合体に対して光照射を行って、該複合体の発する蛍光を制御する工程を含む、生体分子の検出方法である。 - 特許庁

To provide a semiconductor sensor for appropriately coping with the avoidance of a decrease in detection precision by a change in resistance and the simplification of a manufacturing process when a semiconductor is used as a resistor.例文帳に追加

抵抗体として半導体を用いる場合であれ、その抵抗値の変化による感知精度の低下の抑制と製造工程の簡易化との好適な両立を図ることのできる半導体センサを提供する。 - 特許庁

Before a semiconductor substrate is fed to a water rinsing process for water rinsing after a thin film layer is removed, the concentration of the amine whose carbon atomic number is 8 or more contained in an ultrapure water is detected by an amine detection part 61.例文帳に追加

薄膜層除去後の半導体基板を水洗リンスする水洗リンス工程への供前に、超純水に含まれる炭素原子数８以上のアミンの濃度がアミン検出部６１で検出される。 - 特許庁

Consequently, the detection sensitivity of an angular speed detector 11, formed by a semiconductor process on a substrate 14 comprising a silicon material, is made hard unlikely to cause dispersion from a design value by irregularity of size on manufacture.例文帳に追加

このことにより、シリコン材料からなる基板１４上に半導体プロセスによって形成される角速度検出器１１の検出感度が、製造上の寸法ばらつきによって設計値からばらつき難いようにする。 - 特許庁

When an exception detection section 108 detects an exception state such as interruption and process switching, an arithmetic processing section 103 instructs an encryption processing section 109 to save a context such as values of each register in a register group 102.例文帳に追加

例外検出部１０８が割り込み，プロセスの切り替え等の例外状態を検出すると、演算処理部１０３は、暗号化処理部１０９に、レジスタ群１０２内の各レジスタの値等のコンテキストの退避を指示する。 - 特許庁

When it is determined in a step S5 that the number n1 of sets of distance data exceeds the number Nr of sets of all distance data, it is determined that processing for object information detection is completed, and a process for replica signal creation is started.例文帳に追加

ステップＳ５で距離データの組数ｎ１が全距離データの組数Ｎｒを超えたと判定されると、対象物情報検出の処理が終了したと判定してレプリカ信号作成の処理に進む。 - 特許庁

Upon completion of the connecting work, the wire feed pipe 33 is moved to a process position positioned at more upward portion than a wire detection sensor 36 and at a lower portion of a wire disposal mechanism portion 50, thus maintaining a third position at the time of processing.例文帳に追加

結線完了後、ワイヤ送りパイプ３３を、ワイヤ検出センサ３６よりも上方であって、且つ、ワイヤ廃棄機構部５０の下部に位置される加工位置に移動させ、加工時においてもその第３の位置を維持する。 - 特許庁

By detecting only the contact to the entry prevention gear 8 arranged at the upper direction and avoiding the entry to the entry inhibited area, a process leading from detection to halt is simplified, and entry prevention can be realized without fail.例文帳に追加

上方に配置された進入防止具８との接触のみを検出して、進入不可領域への進入を回避するので、検出から停止までのプロセスが単純であり、確実に進入防止を実現できる。 - 特許庁

In this process, a sample B flowing out of a puncture port is drawn through a sample drawing port 24 positioned closer to the puncture port at the detection part 20, thereby enabling the drawing of even the trace of the sample B.例文帳に追加

この際、穿刺口から流出した試料Ｂを、検知部２０における穿刺口に近い位置に設けられている試料採取口２４から採取するので、微量の試料Ｂでも採取することができる。 - 特許庁

A sensor 1 in the pressure-sensitive variable resistor for detection pressure is connected to the reference resistor 2 that is made of the pressure-sensitive variable resistor, is manufactured by a process identical to that of the sensor 1 and prevents pressure from being applied.例文帳に追加

圧力を検出する感圧型可変抵抗体のセンサ１と、感圧型可変抵抗体からなりセンサ１と同じ工程で製造され、圧力が加わらないように構成した基準抵抗２とを接続する。 - 特許庁