「detection means」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the data portion matching with the set key information in the contents data to be received is detected, and only the required data portion after the data portion is recorded at the storage means according to the detection of the data portion coincident with the key information from the contents data to be received in this manner.例文帳に追加

そして、受信されるコンテンツデータのうちの上記設定されたキー情報と一致するデータ部分についての検出を行うようにし、このように受信されるコンテンツデータから、上記キー情報と一致するデータ部分が検出されるのに応じ、このデータ部分より以降の所要のデータ部分のみが記憶手段に対して記録されるようにする。 - 特許庁

In the transient absorption measuring instrument for measuring the transient absorption of a substance, steady light is used as a probe light source and an avalanche diode is used as a light detection means to measure the transient absorption over the wide region from the ultraviolet region to the near infrared region with high measuring precision and high time resolving power.例文帳に追加

物質の過渡吸収を測定する過渡吸収測定装置において、プローブ光源として定常光を、光検出手段としてアバランシェフォトダイオードを使用することにより、紫外領域から近赤外領域まで幅広い領域において高い測定精度かつ高い時間分解能で過渡吸収測定が可能である。 - 特許庁

The control unit 15 compares a reference image in the image display part for the stored image data with the display image on the same image data photographed by the photography means, and, if there is a shift in the images, corrects the position of detection of the object detected by the light receiving device 22 according to the shift.例文帳に追加

そして、制御ユニット１５において、予め記憶されている画像データの画像表示部に対する基準映像と、前記撮影手段によって撮影された同一の画像データに関する表示映像とを比較し、ずれが生じていた際、そのずれに応じて受光装置２２で検出された対象物の検出位置を補正する。 - 特許庁

A particulate detector includes a collection member which is exposed to exhaust gas, is formed into a shape for branching exhaust gas in a contact part with exhaust gas, and collects particulates included in exhaust gas, and detection means which detects the occurrence of leakage of particulates or the occurrence of deposition of particulates based on particulates collected by the collection member.例文帳に追加

微粒子検出装置は、排気ガスに晒され、排気ガスとの接触部分において排気ガスを分岐させる形状に形成され、排気ガス中に含まれる微粒子を捕集する捕集部材と、捕集部材に捕集される微粒子に基づいて、微粒子の漏れが生じたこと又は微粒子の堆積が生じたことを検知する検知手段と、を備える。 - 特許庁

Also, for example, the error rate detection means 5 recognizes the IC card C, on the basis of the received plural information signals and on the existence/nonexistence of the error, detects error rate, and restricts information communication with the IC card C, in which the detected error rate is more than a preset threshold.例文帳に追加

また、例えばエラーレート検出手段５がＩＣカードＣから受信した複数の情報信号及びそのエラーの有無に基づいて当該ＩＣカードＣを認識するとともにそのエラーレートを検出し、制御部６の制限手段が検出されたエラーレートが設定された閾値以上であったＩＣカードＣとの情報通信を制限する。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes a process of subjecting toner particle dispersion liquid containing toner particles formed in an aqueous medium or organic solvent to solid-liquid separation by using a filter, wherein the clogging of the filter is detected by a detecting means and the regeneration of the filter is performed on the basis of the result of the detection thereof.例文帳に追加

水系媒体中または有機溶媒中で形成したトナー粒子を含有するトナー粒子分散液を、フィルターを用いて固液分離する工程を有するトナー製造方法において、該フィルターの目詰まりを検知手段により検知し、その検知結果に基づいて該フィルターの再生を行うことを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

To provide a control system wherein a relative position detection means comprising an inertia sensor or the like provided to a remote controller recognizes a relative position between the remote controller and a television receiver and moving locus of the remote controller, a user corresponding to the recognition is determined, and selection of contents and adjustment of an acoustic efficiency are attained so as to be adaptive to the determination.例文帳に追加

リモコンに設けられた慣性センサ等でなる相対位置検出手段により、リモコンとテレビとの相対位置やリモコンの移動軌跡を認識し、該認識に対応するユーザを判定してこの判定に適合するようにコンテンツを選択したり音響効果を調節したりすることを可能ならしめる制御システムを実現する。 - 特許庁

The grommet seal inspecting apparatus 21 comprises a mounting hole 23 bored through the wall of a gas-tight gas chamber 22 for fitting a grommet 10 into the hole, a means for pressuring and feeding a detection gas G in the gas chamber 22, and a sensor 28 for detecting the detecting gas G leaking near a wire harness part where the grommet 10 fitted in the mounting hole 23 pierces.例文帳に追加

グロメットのシール検査装置21は、気密性を有するガスチャンバー22の壁部に透設されてグロメット10が嵌合される取付孔23と、ガスチャンバー22内に検知ガスＧを加圧供給するガス供給手段24と、取付孔23に嵌合されたグロメット10のワイヤハーネス貫通部近傍における検知ガスＧの漏洩の有無を検知する検知ガスセンサー28とを備える。 - 特許庁

An engine automatic stop and restart device comprises an automatic stop prohibition switch for changing over between permission and prohibition of automatic stop through the operation by a driver, a changeover operation detection means for detecting presence and absence of changeover operation for automatic stop permission and prohibition by the automatic stop prohibition switch and a towing switch for detecting presence and absence of the towing of a towed object.例文帳に追加

エンジン自動停止再始動装置は、運転者により操作されて自動停止の許可および禁止を切り換える自動停止禁止スイッチと、該自動停止禁止スイッチによる自動停止の許可および禁止の切換操作の有無を検出する切換操作検出手段と、被牽引物の牽引の有無を検出する牽引スイッチとを備える。 - 特許庁

In the first apparatus, non-reference frequency signal level control means 44-51, 32-35 control the levels of other frequency signals rather than the frequency signals each as the reference for communications over the cable between the first and second apparatus, based on the detection results in the first apparatus and the second apparatus.例文帳に追加

第１の装置では基準以外周波数信号レベル制御手段４４〜５１、３２〜３５が第１の装置における検出結果と第２の装置における検出結果との比較結果に基づいて第１の装置と第２の装置との間でケーブルを介して通信する基準となる周波数信号以外の周波数信号のレベルを制御する。 - 特許庁

The vacuum cleaner has an electric current detection means 5 to detect an alternating current flowing through the electric blower 2, and lowers the amount of electricity supplied to the electric blower to a prescribed amount if there exists at least a period when parts between half waves of the waveform of the alternating current flowing through the electric blower 2 remain unenergized.例文帳に追加

電動送風機２に流れる交流電流を検出する電流検出手段５を有し、前記電動送風機２に流れる交流電流の波形の内、少なくともその半波間が非通電状態となっている周期が存在している場合に、前記電動送風機への通電量を所定量まで下げるようにした。 - 特許庁

Each vehicle sets own state information based on the detection results of the sensor means and the route information of the database, transmits the own state information to other vehicles, receives other vehicle state information from the other vehicles, and decides approaching alarm conditions based on the own state information and the other vehicle state information.例文帳に追加

そして、各車両では、前記センサ手段の検出結果及び前記データベースの路線情報とから自己状態情報を設定し、この自己状態情報を他車両に向けて送信するとともに、他車両から他車両状態情報を受信し、前記自己状態情報と前記他車両状態情報に基づいて、接近警報条件を判定する。 - 特許庁

An opening part 38 is provided in an upper part of the pump casing 10 or a suction elbow 12 or a loose short pipe 20, and the opening part 38 is arranged and communicated with a vacuum tank 60 through a water filling detection means 40 and a vacuum shut-off valve 42 and the vacuum tank 60 is arranged and communicated with the dry vacuum pump 70 to constitute the water filling device.例文帳に追加

ポンプケーシング１０または吸込エルボ１２またはルーズ短管２０の上部に開口部３８を設け、この開口部３８を満水検出手段４０と真空遮断弁４２を介して真空タンク６０に配管連通し、さらに真空タンク６０を乾式真空ポンプ７０に配管連通して満水装置を構成する。 - 特許庁

A common rotary shaft 16 for rotating a wheel of an electric automobile is driven by a pair of motors 12, 13, the positions of rotation of the motors are respectively detected by the individual rotational position sensors 18, 19 of resolvers, based on an output of each rotational position sensor, by an individual rotational speed detection means, rotational speeds N1, N2 are respectively detected.例文帳に追加

電気自動車の車輪を回転駆動する共通の回転軸１６を、一対のモータ１２，１３によって駆動し、各モータの回転位置を、レゾルバである個別的な回転位置センサ１８，１９によってそれぞれ検出し、各回転位置センサの出力に基づいて、個別的な回転速度検出手段によって、回転速度Ｎ１，Ｎ２をそれぞれ検出する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a density detecting means for detecting the image density of a toner image formed based on a prescribed image density pattern original with target image density imparted, and calibration straightness is formed based on the detection result of the image density, and a DC voltage to be separately applied on the magnetic roll and the developing roll is controlled so that the image density may become equal to the target density.例文帳に追加

目標画像濃度を与えられた所定の画像濃度パターン原稿により形成されたトナー画像の画像濃度を検知する濃度検知手段を備え、画像濃度の検知結果に基づき、キャリブレーション直線化を作成し、画像濃度が目標濃度となるよう磁気ロール及び現像ロールにそれぞれ印加する直流電圧を制御する。 - 特許庁

To provide a belt device capable of highly accurately correcting meander of a belt member by correctly detecting the widthwise displacement of the belt member by the use of a detection means without being affected by the cut tolerance of both the widthwise ends of the belt member, for example, even when the running of the belt member is increased or decreased and an image forming apparatus.例文帳に追加

ベルト部材の走行について加速や減速をおこなった場合等であっても、ベルト部材における幅方向両端の切断公差の影響を受けずに検知手段によってベルト部材の幅方向の変位量を正確に検知して、ベルト部材の蛇行補正を高精度におこなうことができる、ベルト装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A control part 8 recognize the moving speeds in X direction and Y direction from detection signals obtained by detecting means 5 and 6, and shortens the light emitting cycles of the light emitting elements 5a and 6a when detecting the increase of the operating speeds, but lengthens the light emitting cycles of the light emitting elements 5a and 6a when detecting the decrease of the operating speeds.例文帳に追加

制御部８では、検出手段５，６で得られた検出信号からＸ方向とＹ方向の移動速度を認識し、操作速度の上昇を検知したときに前記発光素子５ａ，６ａの発光周期を短くし、操作速度の下降を検知したときに前記発光素子５ａ，６ａの発光周期を広くする制御を行う。 - 特許庁

The game machine includes temperature sensors 52, 53, 54 and comparators for detecting fires by comparing heat detected in a space within the game machine with a threshold value, a buzzer 58 provided independently of the reporting means and issuing alarms according to the detection by the temperature sensors 52-54 and the comparators, and a buzzer drive circuit exclusively for the buzzer 58 to drive the buzzer 58 when a fire is detected.例文帳に追加

遊技機内部の空間で検出した熱をしきい値と比較して火災を検知する温度センサ５２，５３，５４及びコンパレータ５５，５６，５７と、温度センサ及びコンパレータでの検知に基づいて警報を発する、上記報知手段とは別個独立に設けられたブザー５８と、火災検知時にブザー５８を駆動する、ブザー専用のブザー駆動回路５９とを備えた。 - 特許庁

The actual load of a wire rope is obtained by measuring a differential pressure from a signal from a wound layer detector provided on a winch and a pressure detected by a pair of pressure detection means provided on a hydraulic motor, and a setting value of an electromagnetic proportional relief valve for controlling the pressure of hydraulic oil from a hydraulic pump is adjusted responding to a drawing load limit value of an auger.例文帳に追加

ウインチに設けた巻層検出器からの信号と、油圧モータに設けた一対の圧力検出手段で検出した圧力から差圧を計測してワイヤーロープの実負荷を求め、油圧ポンプからの作動油の圧力を制御する電磁比例リリーフ弁の設定値をオーガの引き抜き荷重制限値に対応して調整する。 - 特許庁

In the second place, in the discrimination method of the polysulfide-based resin and the device therefor, the resin is heated, and it is detected whether sulfur dioxide exists in a gas generated at the heating time by a detection means for detecting sulfur dioxide; and when sulfur dioxide exists, the resin is discriminated as being the polysulfide-based resin.例文帳に追加

本発明は第二に、樹脂を加熱し、加熱時に発生するガス中に二酸化硫黄が存在するか否かを二酸化硫黄を検出するための検出手段により検出し、二酸化硫黄が存在する場合に該樹脂がポリサルファイド系樹脂であると判別する、ポリサルファイド系樹脂の判別方法及びそのための装置に関する。 - 特許庁

This sensor device includes a time measurement means 17 for measuring time information and transmitting the time information to a part subjected to failure diagnosis, which adds the time information to its output, thereby associating a failure detection signal with a sense signal by the time information.例文帳に追加

そして、この目的を達成するために本発明は、時間情報を測定し、前記被故障診断部に前記時間情報を伝達する時間測定手段１７を設け、前記被故障診断部が前記時間情報をその出力に付加することにより前記故障検知信号と前記センス信号とを前記時間情報により対応付けたものである。 - 特許庁

In the replacement method for the friction pad, in exchanging the friction pads 3 and 4, in a detected state of vehicle stop by a vehicle stop detection means 75, the electric motor 15 is operated by control from an external controller 73 electrically connected to the controller 72 to return the piston 38 to the changeable position of the friction pads 3 and 4.例文帳に追加

摩擦パッドの交換方法は、摩擦パッド３、４の交換時に、車両停止検出手段７５により車両停止が検出された状態で、制御装置７２に電気的に接続される外部制御装置７３の制御により、電動モータ１５を作動させてピストン３８を、摩擦パッド３、４の交換が可能な位置に戻す工程とする。 - 特許庁

An optical writing apparatus for performing optical writing on an image carrier by an optical writing means changes the amount of light for writing according to image forming conditions with respect to the effective image area (area 1) of the image carrier and scans the scanning areas (areas 0 and 2) on a synchronous detection plate with a predetermined amount of light.例文帳に追加

像担持体に対して光書き込み手段によって光書き込みを行う光書き込み装置において、前記像担持体の有効画像領域（エリア１）に対しては画像形成条件に応じて書き込み光量を変更し、同期検知板への走査領域（エリア０及びエリア２）については予め設定された一定の光量で走査させる。 - 特許庁

With reference to an ON-timing based on a desired ON duty obtained by a CPU 205, the deviation amount (shifting amount) of shifting the ON timing in a positive or negative direction is varied by an ON timing control means 407 based on the deviation between the detection results of the temperature of a heater 306 by a thermistor 308 and a controlled target temperature.例文帳に追加

サーミスタ３０８によるヒータ３０６の温度検出結果と制御目標温度の偏差量に基づいてＣＰＵ２０５により求めた所望のＯＮデューティーに基づくＯＮタイミングＯＮタイミングに対して、ＯＮタイミング制御手段４０７により、プラスまたはマイナス方向にＯＮタイミングをずらす量（振り量）を可変し、これを循環的に繰り返す。 - 特許庁

A ghost detection means 40 detects ghosts, based on a reference waveform included in the reception television signal appearing at the input terminal 1 and on a no-distortion reference waveform stored in advance in a reference signal waveform memory 50, to provide a tap gain to the transversal filter of the near-ghost eliminating section 10 and a transversal filter of the non near-ghost eliminating section 20.例文帳に追加

ゴースト検出手段４０は、入力端子１に出現する受信テレビジョン信号に含まれる基準波形と、基準信号波形メモリ５０に予め記憶されている無歪みの基準波形とに基づきゴーストを検出して、近接ゴースト除去部１０のトランスバーサルフィルタと非近接ゴースト除去部２０のトランスバーサルフィルタとにタップ利得を供給する。 - 特許庁

The spark ignition type internal combustion engine includes: a variable compression ratio mechanism A capable of changing a mechanical compression ratio; a variable valve timing mechanism B capable of controlling the closing timing of an intake valve 7; and an intake gas temperature detection means detecting or estimating a temperature of an intake gas supplied to the combustion chamber when the intake valve is closed.例文帳に追加

本発明の火花点火式内燃機関は、機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、吸気弁７の閉弁時期を制御可能な可変バルブタイミング機構Ｂと、吸気弁の閉弁時に燃焼室内に供給されている吸気ガスの温度を検出又は推定する吸気ガス温度検出手段とを具備する。 - 特許庁

The display device includes: a luminance detection unit (50) for detecting luminance of the backlight (21); and a voltage supply means (26) for supplying, on the basis of the detected luminance, a predetermined voltage to a terminal opposite to that connected to the liquid crystal display element of the storage capacitor during the period of storing the image data in the storage capacitor (36).例文帳に追加

ディスプレイ装置は、バックライト（２１）の輝度を検出する輝度検出部（５０）と、これによって検出された輝度に基づいて、記憶用コンデンサ（３６）が画像データを保持する保持期間の間、記憶用コンデンサの液晶表示素子に接続される端子とは逆の端子に所定の電圧を供給する電圧供給手段（２６）とを有する。 - 特許庁

A determination means 60 determines that each of predetermined voltages (DCLNA, TRCC) is adequately applied to unit attachment components via the first voltage application line L3 and the second voltage application line L4 in a case where an inspection current detected by a current detection section 92 is equal to or larger than a predetermined value in response to the application of the inspection voltage Vds.例文帳に追加

判断手段６０は、検査電圧Ｖｄｓの印加に対応して、電流検出部９２によって検出される検出電流が所定値以上である場合、第１電圧印加ラインＬ３および第２電圧印加ラインＬ４を介したユニット装着部品への各所定電圧（ＤＣＬＮＡ、ＴＲＣＣ）の印加が正常になされると判断する。 - 特許庁

On the basis of detection outputs of a cooling water temperature sensor 51 for detecting a temperature of engine cooling water and an intake air temperature sensor 52 for detecting a temperature of intake air in the intake pipe 16 on the intake downstream side from a connection part of the EGR pipe 17, a controller 56 controls the burner 14, EGR valve 18 and heat exchange means 41.例文帳に追加

エンジン冷却水の温度を検出する冷却水温度センサ５１と、ＥＧＲパイプ１７の接続部より吸気下流側の吸気管１６内の吸気の温度を検出する吸気温度センサ５２の各検出出力に基づいて、コントローラ５６がバーナ１４、ＥＧＲ弁１８及び熱交換手段４１を制御する。 - 特許庁

The control part 5 changes the dimming schedule so that when the wake-up of the sleeper is detected by the detection means 8 before the wake-up set time after start of light irradiation by the light source part 3, the illumination output of the light source part 3 is reduced to below the illumination output in the dimming schedule at that time point, and then is gradually increased.例文帳に追加

制御部５は、光源部３による光の照射開始後、起床設定時刻前に検出手段８により睡眠者の覚醒が検出された時、光源部３の照明出力をその時点の調光スケジュールにおける照明出力よりも低下させた後に漸増させるように調光スケジュールを変更する。 - 特許庁

The flaw detection means 4 includes a probe constituted in such a way as to include both a transmitter for transmitting ultrasonic waves toward the objects to be inspected 9 and a receiver for receiving ultrasonic waves from the objects to be inspected 9 and a scanning mechanism 42 for reciprocating the probe for scanning in main scanning directions intersecting with a transfer direction at right angles in synchronization with the intermittent transfer of the pallets 5.例文帳に追加

探傷手段４は、被検査物９に向かって超音波を送信する送信子と、被検査物９からの超音波を受信する受信子とを含んで構成される探傷子と、パレット５の間欠搬送に同期して、探傷子を搬送方向に直交する主走査方向に往復走査する走査機構４２と、を有している。 - 特許庁

This sheet-shaped mold position detector 183 used when the sheet-shaped mold M having the minute transfer pattern M1 formed thereon is transferred and positioned, includes a sheet-shaped mold position detection means 191 detecting a predetermined portion of the sheet-shaped mold M by detecting a light transmission rate in the sheet-shaped mold M.例文帳に追加

微細な転写パターンＭ１が形成されているシート状モールドＭを移送して位置決めするときに使用されるシート状モールド位置検出装置１８３において、シート状モールドＭにおける光の透過率を検出することによって、シート状モールドＭの所定部位を検出するシート状モールド位置検出手段１９１を有する。 - 特許庁

To provide a means for immediately informing a parlor staff of the possibility of fraudulence being performed even when other errors related to the put-out of prize balls are simultaneously announced in a Pachinko game machine in which a full-tank detection switch is disposed near a sprocket of a prize ball put-out unit to be a target of fraudulence using celluloid or a piano wire.例文帳に追加

セルロイドやピアノ線を用いての不正行為の対象となる賞球払出ユニットのスプロケット付近に満タン検出スイッチを配置した場合において、賞球払出に関連した他のエラー報知が同時発生している状況下でも、不正行為が実行される可能性があることをホールスタッフにただちに報知する手段の提供。 - 特許庁

The camera including a camera body 10 where a lens unit 60 is exchangeable includes a memory 22 or 72 for storing a correction value BP for correcting the displacement amount of the image surface position in the optical axis direction between the photographing luminous flux LF1 from a photographic lens 62 entering a phase difference AF means 30 and the luminous flux LF2 for focus detection and the displacement direction.例文帳に追加

レンズユニット６０が交換可能なカメラ本体１０を有するカメラは、位相差ＡＦ手段３０に入射する撮影レンズ６２からの撮影光束ＬＦ１と焦点検出用光束ＬＦ２との光軸方向における像面位置のずれ量を補正する補正値ＢＰとずれの方向を格納するメモリ２２又は７２を有する。 - 特許庁

To provide a movable accessory device of a Pachinko game machine, capable of electrically connecting electric devices loaded on a movable accessory and a conductive line on the drive control system side by achieving a compact and simply configured rotary connector, and easily and surely detecting the origin position of the movable accessory by utilizing the rotary connector by an origin detection means.例文帳に追加

ロータリコネクタを小型で簡単な構成にして、可動役物に搭載した電気機器とその駆動制御系側の導電線とを電気的に接続するとともに、原点検出手段によりロータリコネクタを利用して可動役物の原点位置を簡単に確実に検出することができる、パチンコ遊技機の可動役物装置を提供する。 - 特許庁

To rotationally drive a central rotary drum, to reduce the diameter of a rotary drum, and to arrange a plurality of rotary drums side by side almost without a gap in an axial direction or the like by providing a central rotation detection means of the central rotary drum among the plurality (three) of rotary drums so as not to obstruct the rotary drums in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、複数（３個）の回転ドラムのうちの中央回転ドラムの中央回転検出手段を回転ドラムの邪魔にならないように設けて、中央回転ドラムを回転駆動することができること、回転ドラムの小径化を可能にすること、複数の回転ドラムを軸心方向に略隙間無く並設可能にすること、等である。 - 特許庁

To provide a failure monitoring method and device in a gas turbine that can prevent failure caused by a crack or the like due to local stress concentration and thermal cycle fluctuation resulting from pressure fluctuation and flame position fluctuation caused by unstable combustion of the gas turbine, neither using a large number of state detecting means nor performing over-detection.例文帳に追加

多数の状態検出手段を用いずとも、ガスタービンの不安定燃焼による圧力変動や火炎位置変動に起因する、局部的な応力集中や熱サイクル変動に伴う亀裂などによる異常を未然に、かつ、過検知を行うことなく防止できるようにした、ガスタービンにおける異常監視方法及び装置を提供することが課題である。 - 特許庁

A defrosting heater control means 26 detects variation of the pressure loss in an air circulation pathway by the fan 13 based on the electric power inputted to the fan 13, determines the condition when the quantity of frost formation in the evaporator is zero based on the result of the detection, and terminates the defrosting operation.例文帳に追加

除霜ヒータ制御手段２６は、ヒータ１０による除霜運転時に、送風機１３への入力電力に基づいてその送風機１３による空気循環経路での圧力損失の変化を検知すると共に、その検知結果に基づいて蒸発器の着霜量が零になった状態を判定して除霜運転を終了させる。 - 特許庁

The car navigation device 1 includes a function of searching for a route to a set destination based on a vehicle position detected by a vehicle position detection means 3 and information on the destination, displaying a route guidance image on the display screen 8 in accordance with the vehicle position which changes accompanied by the travel of the vehicle, and guiding the vehicle up to a destination.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、車両位置検出手段３により検出された車両位置と設定された目的地情報とに基づいて、目的地までの経路検索を行い、車両走行に伴って変化する車両位置に応じて表示画面８に経路案内画像を表示させて車両を目的地まで誘導する機能を備える。 - 特許庁

In the high-frequency protection circuit 7, a switching element 9 is installed for on/off controlling of connection between a first capacitor 8 for attenuating a high-frequency signal having a predetermined level or higher and a ground 10, and when a high-frequency signal of the predetermined level or higher has been inputted to the input terminal 4, a detection means 13 turns on the switching element 9.例文帳に追加

高周波保護回路７においては、所定のレベル以上の高周波信号を減衰させる第１のキャパシタ８とグランド１０との接続をオン・オフに制御するスイッチング素子９が配設されており、所定のレベル以上の高周波信号が入力端子４に入力されたときに検波手段１３スイッチング素子９をオンにする。 - 特許庁

During a low load operation of the engine, if a temperature T detected or estimated by the intake gas temperature detection means is higher than a reference temperature Tr, the closing timing of the intake valve is advanced such that the closing timing approaches a compression bottom dead center and the mechanical compression ratio is reduced, compared to a condition in which the temperature T is not higher than the reference temperature Tr.例文帳に追加

機関低負荷運転時において、吸気ガス温度検出手段によって検出又は推定された温度Ｔが基準温度Ｔｒよりも高いときには、基準温度Ｔｒ以下のときに比べて吸気弁の閉弁時期を圧縮下死点に近づくように進角すると共に、機械圧縮比を小さくするようにした。 - 特許庁

The load driving device 1 includes an offset setting means 8 for, when the voltage value of an output current detected by the current detection circuit 7 is a negative value, giving an offset to the negative value so that it becomes a predetermined voltage value in the positive direction; and a restoring computation processing unit 10 that is provided in a digital control circuit 8 and restores the predetermined voltage value to a negative voltage value.例文帳に追加

負荷駆動装置１は、電流検出回路７により検出される出力電流の電圧値が負の値のとき、負の値を正方向の所定の電圧値にオフセットを与えるためのオフセット設定手段８と、デジタル制御回路８に設けられて所定の電圧値を負の値の電圧値に復元する復元演算処理部１０を備える。 - 特許庁

To solve the problems that a foaming phenomenon is not immediately detected when it occurs since there is the delay of the fixed time before washing water is gathered at the suction port of a washing pump in a method of detecting the water level of the washing water by a water level detection means and the height of a water surface tends to be erroneously detected since it easily varies during washing when a water level sensor detects it.例文帳に追加

洗浄水の水位を水位検知手段で検知する方法では、洗浄水が洗浄ポンプの吸い込み口に集まるまでに一定時間遅れが発生するため発泡現象発生時にすぐに検出できないうえ、水位センサが水面の高さを検知する際に洗浄中は変動しやすいために誤検知しやすい。 - 特許庁

Further, a light guide part 81 for condensing disturbance light L3 generated by reflection of a part of the laser light L1 from the concave mirror 41 by the transmission plate 80, and guiding the disturbance light L3 to a position separated from the concave mirror 41, a mirror 30 (reflected light guiding part) and a photodiode 20 (light detection means), is formed on an inner wall part of the transmission plate 80.例文帳に追加

更に、透過板８０の内壁部には、凹面鏡４１からのレーザ光Ｌ１の一部が当該透過板８０で反射して生じる外乱光Ｌ３を集光し、当該外乱光Ｌ３を、凹面鏡４１、ミラー３０（反射光誘導部）、及びフォトダイオード２０（光検出手段）から外れた位置に導く導光部８１が形成されている。 - 特許庁

In an image forming device comprising a developing unit which develops an electrostatic latent image formed on an image carrier by toner, toner supply means including a toner supply system 25 supplies toner from a toner bottle 10 to a hopper 12 by rotating the toner bottle 10 in response to detection of no toner within a hopper by a toner sensor 18 inside the hopper.例文帳に追加

像担持体上に形成された静電潜像をトナーにより現像する現像器を備えた画像形成装置において、トナー供給機構２５を含むトナー補給手段は、ホッパー内トナーセンサ１８によるホッパー内トナーなしの検知に応じて、トナーボトル１０を回転させることにより、トナーボトル１０からホッパー１２へトナーを補給する。 - 特許庁