「decomposition ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The decomposition ratio of the PFC gas is enhanced to efficiently decompose the PFC gas.例文帳に追加

これにより、ＰＦＣガスの分解率を向上させてより効率良くＰＦＣガスを分解できる。 - 特許庁

To provide an organic material oxidation decomposition system which enables a sufficiently high ratio of oxidative decomposition to be obtained and which wet-oxidizes organic materials in a liquid to make them harmless effectively.例文帳に追加

充分高い酸化分解率が得られ、かつ効率的に液体中の有機物を湿式酸化し無害化する有機物酸化分解装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises controlling the ratio of the iso form and normal form of by-products and yield of ethylene by controlling flow rate of steam and naphtha in a thermal decomposition process and/or whole pressures in the decomposition furnace and temperature of an exhaust port of the decomposition furnace.例文帳に追加

熱分解工程でのスチームとナフサの流量比及び／又は分解炉内全圧力並びに分解炉出口温度の制御によって、エチレン収率と副製品のイソ体／ノルマル体の組成比とを制御する。 - 特許庁

The temperature of the exhaust gas coming into contact with the N_2O decomposition catalyst 9 or the addition amount of the reducing agent is controlled corresponding to the concentration of water vapor in the exhaust gas in the front stage of the N_2O decomposition catalyst 9 to suppress the lowering of an N_2O decomposition ratio.例文帳に追加

N_2O分解触媒９の前段における排ガス中の水蒸気濃度に応じて、N_2O分解触媒９と接触する排ガス温度または還元剤の添加量を制御し、N_2O分解率の低下を抑制する。 - 特許庁

To improve economical efficiency and a working ratio of a waste thermal decomposition device by stably maintaining a carbon ratio of char discharged from a thermal decomposition furnace even when a moisture content or a flow rate of waste inputted in the thermal decomposition furnace extensively fluctuates, and secure a sufficient operational margin by maintaining a proper sharing of load of a dryer and the thermal decomposition furnace.例文帳に追加

熱分解炉に投入される廃棄物の含水率や流量が大幅に変動した場合でも、熱分解炉から排出されるチャーの炭素比を安定に維持することで、廃棄物熱分解装置の経済性と稼働率を向上し、乾燥機と熱分解炉の適正な負荷分担を維持することで、十分な運転マージンを確保する。 - 特許庁

This complex is composed of vegetable sterol and a protein decomposition product, and as the protein decomposition product, a protein decomposition product having a protein solubilizing ratio of 5-85%, when a solution of 4% protein decomposition product is mixed with a 3.5% trichloroacetic acid solution in the same volume, is used.例文帳に追加

植物ステロールと蛋白質分解物との複合体であって、該蛋白質分解物として、該蛋白質分解物４％溶液と３．５％トリクロロ酢酸溶液とを等容積で混合した際の蛋白質可溶化率が５〜８５％である蛋白質分解物を使用する。 - 特許庁

The content ratio of the starch decomposition product with DE≤5 and the starch decomposition product with DE9-15 is, preferably, (20:80)-(95:5) (mass ratio).例文帳に追加

好ましくは、ＤＥ５以下の澱粉分解物とＤＥ９〜１５の澱粉分解物との含有割合が２０：８０〜９５：５（質量比）である、ＤＥ５以下の澱粉分解物とＤＥ９〜１５の澱粉分解物とを含有しているパスタソース。 - 特許庁

In the color decomposition step of an image, ratio of the characteristic ink is preferably set substantially equal to or higher than the total ratio of three process color inks of CMY at the time of setting hue decomposition of the characteristic ink.例文帳に追加

画像を色分解する前記ステップは、前記特色インキの色相分解設定において、特色インキの比率が、ＣＭＹプロセス３色を合計したインキの比率とほぼ同じ、又はその比率よりも大きくすることが好ましい。 - 特許庁

This alcoholic beverage comprises a protein hydrolyzate having ≥7% decomposition ratio and has ≤5 mm^2/s dynamic viscosity coefficient.例文帳に追加

分解率が７％以上のタンパク質加水分解物を含有する、動粘性率が５ｍｍ^２／ｓ以下のアルコール飲料。 - 特許庁

The method for controlling the decomposition amount of gas hydrate in storing a gas hydrate under a condition to develop self-preservation effect of gas hydrate comprises obtaining a decomposition ratio β of gas hydrate based on a prescribed numerical expression and controlling the decomposition amount of the gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレートが自己保存効果を発現する条件下でガスハイドレートを貯蔵する際のガスハイドレートの分解量制御方法であって、所定の数式に基いてガスハイドレートの分解率βを求め、ガスハイドレートの分解量を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The method for estimating the decomposition amount of gas hydrate in storing a gas hydrate under a condition to develop self-preservation effect of gas hydrate comprises obtaining a decomposition ratio β of gas hydrate based on a prescribed numerical expression and estimating the decomposition amount of the gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレートが自己保存効果を発現する条件下でガスハイドレートを貯蔵する際のガスハイドレートの分解量推算方法であって、所定の数式に基いてガスハイドレートの分解率βを求め、該ガスハイドレートの分解量を推算することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for the hydrothermal reaction of chlorinecontaining organic compounds which improves the decomposition ratio of the chlorine-containing organic compounds without clogging piping.例文帳に追加

配管等の詰まりを生じることなく、含塩素有機化合物の分解率を向上可能な熱水分解方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since thermal decomposition of the material gas can be promoted on the upstream side, a C/Si ratio in the reaction chamber 25 can be made uniform.例文帳に追加

これにより、上流側において、材料ガスの熱分解を促進できるので、反応室２５におけるＣ／Ｓｉ比を均一にできる。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized bed type gasification method and apparatus capable of separately performing thermal decomposition and gasification of a material and enhancing a carbon conversion ratio by preventing suppression of a gasification reaction by a thermal decomposition gas.例文帳に追加

原料の熱分解とガス化を分離して行うことができ、熱分解ガスによるガス化反応の阻害を防いで炭素転化率を向上し得る循環流動層式ガス化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposition treatment of organic compound and an apparatus thereof, by which a decomposition ratio is improved by decomposing organic compound in a reaction vessel for decomposing the organic compound in molten salt.例文帳に追加

溶融塩中で有機化合物を分解するための反応槽内で有機化合物を分解することにより分解率の向上を図ることができる有機化合物の分解処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of saccharifying cellulose which is capable of increasing the conversion ratio of cellulose, the yield ratio of saccharides, and the selectivity ratio of saccharides, while reducing excessive decomposition of saccharides due to a pressurized hydrothermal treatment, and which is capable of increasing the content rate of glucose in the saccharides.例文帳に追加

加圧熱水処理による糖類の過分解を低減しつつ、セルロースの転化率、糖類の収率、及び糖類の選択率を高めることができ、さらに、該糖類におけるグルコース含有率を高めることができるセルロース糖化方法の提供。 - 特許庁

A QR decomposition means is then notified about the order of channel matrix H sequentially from a reception signal having the greatest relative signal-to-noise ratio.例文帳に追加

そして、相対的信号対雑音比が大きい受信信号から順に、ＱＲ分解手段へチャネル行列Ｈの順序を通知する。 - 特許庁

To provide a photocatalytic reaction apparatus with high decomposition ratio of a substance by a catalyst as compared with that of a conventional photocatalytic reaction apparatus.例文帳に追加

従来の光触媒反応装置に比べて、触媒による物質の分解率が高い光触媒反応装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method and apparatus which can enhance the decomposition ratio of organic waste.例文帳に追加

本発明の目的は、有機性廃棄物の分解率を向上させることができる、有機性廃棄物を処理する方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating food wastewater that is high in decomposition and removal ratio in a biological reaction tank without using ozone and that can obtain treated water of good quality.例文帳に追加

オゾンを用いることなく、生物反応槽での分解除去率が高く、処理水質の良好な食品廃水の処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

The ratio of dipeptide or tripeptide in total peptide of the mung bean protein decomposition product is preferably ≥10%, more preferably ≥50%.例文帳に追加

好ましくは、この緑豆蛋白分解物の全ペプチド中のジペプチドまたはトリペプチドの割合は１０％以上であり、より好ましくは５０％以上である。 - 特許庁

The biodegradable resin has a decomposition ratio of 60-100% under an aerobic condition and 60-100% under an anaerobic condition.例文帳に追加

生分解性樹脂は、好気性条件下において６０〜１００％の分解率、嫌気性条件下において６０〜１００％の分解率を示す。 - 特許庁

To provide an industrially excellent method for decomposing dioxins, capable of decomposing dioxins under a mild reaction condition by a simple operation in a high decomposition ratio.例文帳に追加

温和な反応条件かつ簡易な操作でダイオキシン類を高分解率で分解することが可能な工業的に優れたダイオキシン類の分解方法の提供。 - 特許庁

Even when an ionic decomposition product is formed from the liquid crystal and the alignment film by light irradiation, the ionic decomposition product is adsorbed by the ion adsorbing film and reduction of the voltage holding ratio of the liquid crystal can be avoided.例文帳に追加

光の照射によってたとえ液晶および配向膜からイオン性分解物が生成されても、そのイオン性分解物はイオン吸着膜によって吸着され、液晶の電圧保持率を低下させるのを回避できるようになる。 - 特許庁

In a technology for recycling a decomposition product obtained by chemical decomposition of urethane resin, a recycling reaction time is shortened and tensile elongation of formed recycled urethane resin is improved by carrying out reaction under condition in the excessive hydroxy group in the ratio of an isocyanate group of isocyanate to be reacted to hydroxy group of the decomposition product.例文帳に追加

ウレタン樹脂を化学分解した分解物を再生する技術において、分解物の水酸基と、反応させるイソシアネートのイソシアネート基の割合を水酸基過剰の条件で行うことで、再生反応時間が短縮され、生成される再生ウレタン樹脂の引張伸び率を向上させることが可能になる。 - 特許庁

The ammonia decomposition catalyst keeps manganese of 0.5 to 60 wt.% of the whole catalyst carried by a carrier consisting of zeolite where a mole ratio of SiO_2/Al_2O_3 is 10 or more.例文帳に追加

ＳｉＯ_２／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が１０以上であるゼオライトからなる担体に、触媒全体の０.５〜６０重量％のマンガンを担持したアンモニア分解触媒である。 - 特許庁

The ozone decomposition solid catalyst contains manganese and bismuth in an Mn to Bi molar ratio (expressed in terms of metals) of 99.99:0.01 to 5:95.例文帳に追加

マンガンとビスマスとを金属換算のモル比（Ｍｎ：Ｂｉ）９９.９９：０.０１〜５：９５で含有することからなるオゾン分解用固体触媒により、上記課題を解決する。 - 特許庁

In the magnesium oxide and the calcium oxide contained in the decomposition agent, a value of (calcium oxide/ magnesium oxide + calcium oxide) is set in the molar ratio of ≤0.67.例文帳に追加

分解処理剤に含有される酸化マグネシウムと酸化カルシウムは、［酸化カルシウム／（酸化マグネシウム＋酸化カルシウム）］の値がモル比で０．６７以下となるように設定される。 - 特許庁

To provide an organic matter decomposition method and an apparatus therefor generating no dioxin, having high volume reduction ratio, requiring no auxiliary fuel, no power and no control device.例文帳に追加

ダイオキシンが発生せず、減容程度が高く、補助燃料を必要とせず、動力や制御装置を必要としない有機物分解処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for producing ultra low-sulfur fuel oil containing a monocyclic aromatic hydrocarbon with a high ratio by efficiently decomposing with a high decomposition rate.例文帳に追加

効率よく高い分解率で分解して一環芳香族炭化水素を高比率で含有する超低硫黄燃料油を製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method capable of accelerating the oxidative decomposition of organic material, efficiently advancing nitration and improving the removal ratio of nitrogen contents.例文帳に追加

有機物の酸化分解を促進するとともに、効率よく硝化を進めることができ、窒素分の除去率を向上させることができる排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste gas treating method high in decomposition ratio, effective for a long period and capable of removing an oxidizing gas, an acidic gas and CO at the same time and a device therefor.例文帳に追加

フッ素含有化合物の分解率が高く、長時間有効で酸化性ガス、酸性ガス、ＣＯを同時に除去できる排ガスの処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a decomposition treatment agent capable of decomposing fluorocarbons such as CF_4 contained in exhaust gas discharged from a semiconductor manufacturing process, or the like, in a decomposition ratio of 99.9% or more at a relatively low temperature of 1,000°C or lower without deactivating the decomposition treatment agent in a short time and discharging corrosive gas such as hydrogen fluoride.例文帳に追加

半導体製造工程等から排出される排ガスに含まれるＣＦ_４等のフルオロカーボンを、短時間で分解処理剤が失活することなく、またフッ化水素等の腐食性ガスを排出させることなく、１０００℃以下の比較的低い温度で９９．９％以上の分解率で分解可能な分解処理剤及び分解処理方法を提供する。 - 特許庁

This detergent composition comprises a lipase having an enzyme activity in which the ratio of an amount of a fatty acid formation from triolein after a substrate decomposition test to that from n-hexadecyl palmitate after the substrate decomposition test is 2.0 or more (mol ratio), a fatty acid/salt, and an α-sulfofatty acid alkyl ester salt or a specific nonionic surfactant.例文帳に追加

基質分解試験後のパルミチン酸ｎ−ヘキサデシルからの脂肪酸生成量に対する、基質分解試験後のトリオレインからの脂肪酸生成量が２．０倍以上（モル比）となる酵素活性を有するリパーゼと、脂肪酸／塩と、α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩又は特定のノニオン界面活性剤とを含有することを特徴とする洗剤組成物。 - 特許庁

To calculate the decomposition ratio of a gas from a result obtained by measuring special distribution to the plasma of "quartz vibrator sensor calibration value change quantity" cleared in a correlation with the decomposition ratio of the gas and extrapolating the shape of the result of the spacial distribution to the vicinity and a position of the plasma to calculate the "quartz vibrator sensor calibration value change quantity" in that place.例文帳に追加

ガスの分解率に相関することがわかっている「水晶振動子センサ校正値変化量」のプラズマに対する空間分布を測定し、その空間分布の結果の形をプラズマ近傍及びプラズマの位置へ外挿することによってそこでの「水晶振動子センサ校正値変化量」を求め、その結果からガス分解率を求める。 - 特許庁

To provide a coating liquid for the thin film forming of a Bi system ferroelectric material in which the decomposition temperature of an organic component is low, the converting time to an inorganic compound is short and the weight decreasing ratio after the decomposition is low and the forming method for the same using it.例文帳に追加

有機成分の分解温度が低く、短時間で無機化が可能で、かつ、分解後の重量減少率が小さいＢｉ系強誘電体薄膜形成用塗布液およびこれを用いたＢｉ系強誘電体薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized bed type gasification method and apparatus capable of separately performing thermal decomposition and gasification of a material, enhancing the carbon conversion ratio by preventing suppression of a gasification reaction by a thermal decomposition gas and effectively using heat of a combustion exhaust gas.例文帳に追加

原料の熱分解とガス化を分離して行うことができ、熱分解ガスによるガス化反応の阻害を防いで炭素転化率を向上し得、且つ燃焼排ガスの熱を有効活用し得る循環流動層式ガス化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing methyl formate with which a high decomposition ratio of the methyl formate is provided and catalyst deactivation is prevented and to provide a method for cooling utilizing the decomposition reaction of the methyl formate and a coolant.例文帳に追加

陰イオン交換樹脂を触媒とするギ酸メチルの分解方法において、高いギ酸メチル分解率を与えかつその触媒失活を防止した方法を提供するとともに、そのギ酸メチルの分解反応を利用した冷却方法及び冷却剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for saccharifying cellulose which is capable of increasing a conversion ratio of the cellulose, yield of the saccharides and selectivity of the saccharides, and further, enhancing content ratio of glucose in the saccharides, while suppressing excessive decomposition of the saccharides due to a pressurized hydrothermal treatment.例文帳に追加

加圧熱水処理による糖類の過分解を抑制しつつ、セルロースの転化率、糖類の収率、及び糖類の選択率を高めることができ、さらに、該糖類におけるグルコース含有率を高めることができるセルロース糖化方法の提供。 - 特許庁

The composition for hair-restoring and growing agent contains (A) a lactoferrin decomposition product, (B) an L-carnitine compound, (C) 6-benzyl aminopurine, and (D) a 2-4C lower alcohol in an amount of 55-80 mass%, wherein the mass ratio [(A)/(B)] of (A) the lactoferrin decomposition product to (B) the L-carnitine compound is 0.1 to 5.例文帳に追加

（Ａ）ラクトフェリン分解物、（Ｂ）Ｌ−カルニチン化合物、（Ｃ）６−ベンジルアミノプリン、及び（Ｄ）炭素数２〜４の低級アルコール５５質量％〜８０質量％を含有し、前記（Ａ）ラクトフェリン分解物と前記（Ｂ）Ｌ−カルニチン化合物との質量比〔（Ａ）／（Ｂ）〕が０．１〜５である育毛剤組成物とする。 - 特許庁

To provide a method for treating a hardly decomposable material wherein even the hardly decomposable material contained in incinerated ashes can be detoxified with a high decomposition ratio, and an apparatus therefor.例文帳に追加

焼却灰の内部に含有される難分解性物質においても高分解率で以って無害化が可能である難分解性物質の処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The addition of the reducing agent may be carried out after the conversion of the substrate into the oxide reaches ≥80 mol% and before the ratio of the decomposition product of the oxide to the oxide exceeds 10 mol%.例文帳に追加

還元剤の添加は、基質の酸化物への転化率が８０モル％以上になった後、かつ酸化物に対するその分解物の割合が１０モル％を超える前に行ってもよい。 - 特許庁

The dioxins decomposition catalyst is composed of a porous crystalline alumino silicate, in which at least one of a transition metal cation and proton is ion-exchanged and supported and an Si/Al atomic ratio is 5-20.例文帳に追加

このダイオキシン類分解触媒は、遷移金属カチオン又はプロトンの少なくとも一方をイオン交換担持した、Ｓｉ/Ａｌ原子比５〜２０の多孔質結晶性アルミノ珪酸塩からなる。 - 特許庁

This biodegradable resin molding comprises a biodegradable resin having a decomposition ratio of 60-100% under an aerobic condition and 60-100% under an anaerobic condition.例文帳に追加

好気性条件下において６０〜１００％の分解率、嫌気性条件下において６０〜１００％の分解率を示す生分解性樹脂を含有する生分解樹脂成形体である。 - 特許庁

To provide a practical and economical method for hydrolyzing methionyl-methionine in a suitable ratio, by avoiding undesirable side reaction and decomposition of an end product.例文帳に追加

好ましくない副反応及び最終生成物の分解を回避しながら、適切な割合でメチオニル−メチオニンを加水分解するための経済的かつ実用的な方法が強く望まれている。 - 特許庁