「deformation of hook」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The other end 54 and the contact portion 52 is set separable from the bottom 40 by the elastic deformation of the hook 30.例文帳に追加

掛け鈎３０の弾性変形により、他端５４及び当接部５２が底面４０から離れうる。 - 特許庁

Since the front side hook member 14 and the rear side hook member 16 are relatively displaced in axially compression-deforming of the front side member 10, the axial compression deformation is not hindered by the rigidity of the towing hook mounting part.例文帳に追加

またフロントサイドメンバ１０の軸圧縮変形時には、前側フック部材１４と後側フック部材１６とが相対変位するので、牽引フック取付け部の剛性により該軸圧縮変形が妨げられることはない。 - 特許庁

To provide an anchor-shaped fishing hook used for angling of sweetfish by decoy which makes binding of each fishing hook firm and prevents easy deformation of anchor shape during fishing.例文帳に追加

鮎の友釣りに使用する錨状の掛け鈎にあって、各釣鈎の結束を強固にし、釣り中に錨形状が容易に変形することがないようにしようとするものである。 - 特許庁

To provide a filling device which is equipped with a hanging hook, which can prevent the deformation of a hopper and the like, and the weight of which can be reduced.例文帳に追加

吊りフックを備えるとともにホッパーの変形などを防止できてかつ軽量化が図れる充填装置を提供する。 - 特許庁

A protrusion 13 as a high rigid part for restraining deformation of the hook reinforcing member 7 to the vehicle vertical direction is formed between a spot welding part 9 formed near a front end 7b of the hook reinforcing member 7 and the hook fixing part 11 separately arranged and fixing the hook member 8.例文帳に追加

そして、フック補強部材７の前端縁７ｂ近傍に形成されたスポット溶接９部分と、離間配置されてフック部材８を固設するフック固着部１１との間に、車両上下方向へのフック補強部材７の変形を抑制する高剛性部としての凸部１３が形成されている。 - 特許庁

The hook member is biased to the biasing position by deformation of the springs 61a, 61b to the guides 8a, 8b when the hook member 6 is moved from the engaging position as far as the siding position.例文帳に追加

フック部材６が係合位置から退避位置まで移動する際のガイド体８ａ，８ｂに対するバネ体６１ａ，６１ｂの変形によりフック部材が係合位置に付勢される。 - 特許庁

To prevent generation of wear and deformation at an abutting part where a fixed hook for drawing a body onto a lifting frame abuts to a part to be engaged of the body engaged to the fixed hook in a truck.例文帳に追加

貨物自動車において、ボディをリフトフレーム上に牽引する固定フック４７と、この固定フック４７が係合するボディの被係合部１５との当接部に摩耗や変形が発生するのを防止する。 - 特許庁

Article 473 The employer shall not use a hook, a shackle or a ring with deformation or crack for slinging of cargo lifting appliance. 例文帳に追加

第四百七十三条　事業者は、変形し、又はき裂があるフック、シャックル又はリングを揚貨装置の玉掛けに使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a hook section 21 recognizes a description sentence DD indicative of a punctuation of a page during rasterization, a deformation instructing section 23 delivers a deformation instructing sentence MD determined based on the deformation information MI of the relevant page to a interpreting/developing section 22.例文帳に追加

このラスタライズ処理中にフック部２１がページの区切りを示す記述文ＤＤを認識した時は、変形命令部２３は該当ページの変形情報ＭＩに基づいて決定される変形命令処理文ＭＤを解釈展開部２２に出力する。 - 特許庁

To ensure a deformation stroke of a vehicle body frame in collision while ensuring towing strength, in a towing hook structure of a vehicle.例文帳に追加

車両の牽引フック構造において、牽引強度を確保しつつ、衝突に対する車体フレームの変形ストロークを確保することを目的とする。 - 特許庁

The hook body 5 is not required to be resiliently deformed in manufacturing unlike a case where the bearing recession 42a is not opened toward the base 3, thereby hardly producing the defective product due to plastic deformation of the hook body 5.例文帳に追加

軸受け凹部４２ａが台座３側に開放されていない場合と違い、製造時にはフック体５を弾性変形させる必要がないから、フック体５の塑性変形による不良品が発生しにくい。 - 特許庁

To prevent damage and deformation of a suspension hook in excavation work without causing adverse effect such as reduction in bucket capacity and an increase in excavation resistance.例文帳に追加

バケット容量の減少や掘削抵抗の増加等の弊害を招くことなく掘削作業時の吊りフックの損傷や変形を防止する。 - 特許庁

The mobile phone is elastically locked between two pawls with characteristics of elastic deformation formed on the side face of the hook for the mobile phone, and the temple part of glasses or the like is attached in a roughly U-shaped recessed part formed at the upper end of the hook for the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話用フックの側面に形成された弾性変形の特性を持つ２つのツメの間に携帯電話を弾性係止し、携帯電話用フックの上端部に形成された略U字形状の凹所内に、メガネ等のつる部を取り付ける。 - 特許庁

This prevents the hook from deformation when it is welded, to allow maintaining the requisite welding strength and hindering drop of the characteristics of the resultant cathode-ray tube.例文帳に追加

これにより、フックを溶接する時フック自体の変形が防止されうるので、必要な溶接強度を維持すると同時に陰極線管の特性を低下させない。 - 特許庁

The pair of hooks 61 and the engagement projection 51 have a hook side inclination part 71 inclined relative to the clamping direction and a projection side inclination part 55 respectively, and when the pair of hooks 61 clamps the engagement projection 51, the hook side inclination part 71 presses the projection side inclination part 55 by elastic deformation of the hook 61.例文帳に追加

１対のフック６１および係合突起５１がそれぞれ挟込み方向に対して傾斜したフック側傾斜部７１および突起側傾斜部５５を有し、１対のフック６１が係合突起５１を挟み込んだときにフック６１の弾性変形によってフック側傾斜部７１が突起側傾斜部５５を押圧する。 - 特許庁

The second attaching member 22 is fixed to the first attaching member 21, by using a reaction force due to the elastic deformation of the first hook part 41, in a state where the first hook part 41 is hooked to the first locking hole 27 and the second hook part 42 is hooked to the second locking hole 28.例文帳に追加

第２の取り付け部材２２は、第１の引っ掛け部４１を第１の係止孔２７に引っ掛け、かつ、第２の引っ掛け部４２を第２の係止孔２８に引っ掛けた状態で、第１の引っ掛け部４１の弾性変形による反力で第１の取り付け部材２１に固定される。 - 特許庁

By this, at the time of sewing operation, an elastic deformation of the needle by an undesirable abutment on the needle gathering plate 20 can be inhibited and contact to a hook 15 of the needle can be inhibited.例文帳に追加

これによって縫製動作時に、針が針寄板２０に不所望に当接して弾性変形してしまうことを防止し、針の剣先１５への接触を防止することができる。 - 特許庁

A hook 16 to engage and disengage with an engaging pin 10 from the storing hole 1 side of the holder main body 3 by elastic deformation of the holder main body is equipped on the other end of the opening and closing member 6.例文帳に追加

開閉部材（６）の他端には、ホルダー本体（３）の弾性変形により、ホルダー本体（３）の収容口（１）側から係止ピン（１０）に対し係脱するフック（１６）が設けられる。 - 特許庁

To provide a hook-and-loop fastener made of cloth with which a hook-and-loop fastener having a hot-melt adhesive film securely bonded on the back surface without any deformation can be manufactured, and which is hot-melt adhesive to a substrate such as an olefin resin film or sheet.例文帳に追加

布製面ファスナーの裏面に融着用フィルムを変形することなく強固に接着した面ファスナーが製造でき、オレフィン系樹脂フィルムまたはシートなどの被着体に融着可能な布製面ファスナーを提供する。 - 特許庁

To provide a commutator motor which can improve efficiency by copper loss reduction, without making the wire diameter of an armature winding large, ensure spacing stably between the commutator hook parts, and to solve problems on quality such as fusing errors, disconnection, deformation of the hook and degradation of winding processing.例文帳に追加

電機子巻線の線径を太くすることなく銅損低減による高効率化が可能となり、整流子フック部の線間距離を安定して確保でき、ヒュージング不良や断線、フックの変形や巻線加工劣化等の品質上の問題点を解決すること。 - 特許庁

To provide a female member of a hook-and-loop fastener which does not fall out of a male member even if the deformation and instantaneous impact peeling force of a hook-and-loop fastener part operate, and does not produce fuzz by a fibrous material falling out when tearing the male member.例文帳に追加

面ファスナー部分の変形や瞬間的な衝撃引き剥がし力が作用しても、雄部材から剥がれることがなく、雄部材を引き剥がす際に、繊維質材が抜けることによる毛羽立ちが生じることがない面ファスナーの雌部材を提供する。 - 特許庁

When the male housing 30 is engaged with the inside of a fitting recess 11, bending deformation toward the outside of the hook part 40 is regulated by the inner surface of the innermost part 13, coming out of the male side terminal metal fixture 20 is stopped.例文帳に追加

雄ハウジング３０を嵌合凹部１１内に嵌合すると、奥部１３の内面によりフック部４０の外方への撓み変形が規制されて、雄側端子金具２０の確実な抜け止めがなされる。 - 特許庁

The elastic piece 50 is left in a deflected and deformed state, but, as it is deformed at two points such as the base end part 50A and the root 51A of the hook part 51, stress accompanying deformation is dispersed and its plastic deformation is avoided.例文帳に追加

弾性片５０は撓み変形した状態に放置されるが、基端部５０Ａとフック部５１の付け根５１Ａといった２箇所で変形しているから、変形に伴う応力が分散され、塑性変形することが回避される。 - 特許庁

Energization force due to elastic deformation of the hook member 32 is exerted to the fixed portion of the bolt 29 and the nut 36 to be hardly loosened, thereby the raising cover 30 can be prevented from dropping off.例文帳に追加

フック部材３２の弾性変形の付勢力が、ボルト２９とナット３６との固定部分に付与され、緩み難くなることで、引起しカバー３０が脱落することの防止が図られる。 - 特許庁

The towing hook 16 is structured to separate from the crash box 14 at the time of compressing/deforming a shaft of the crash box 14, and the deformation stroke of the crash box 14 can be sufficiently ensured.例文帳に追加

また牽引フック１６はクラッシュボックス１４の軸圧縮変形時に該クラッシュボックス１４から離脱するように構成されており、クラッシュボックス１４の変形ストロークを十分に確保することができる。 - 特許庁

When the clamp 260 is connected to the hub 134, the clamp 260 is deformed to hook the hook 264 on the flange 136, and the pressing part 266 presses the disk 120 in the vertical direction by an elastic force generated due to deformation of the clamp 260.例文帳に追加

クランプ２６０とハブ１３４とが連結する時には，クランプ２６０が変形してフック２６４がフランジ１３６に掛かり，クランプ２６０の変形により発生する弾性力によって押圧部２６６がディスク１２０を垂直方向に押圧する。 - 特許庁

To provide a hook of a refrigerated open showcase, whereby a night cover is drawn out to be locked and which is highly resistant to deformation and damage though the hook is a plastic molded article mass-produced at a low cost, in order to facilitate a locking operation and locking release operation.例文帳に追加

冷蔵オープンショーケースの、ナイトカバーを引き出して係止するためのフックにおいて、安価に量産できるプラスチック成形品でありながら変形、損傷をよく防止し、係止操作と係止解除操作とが容易に行えるようにする。 - 特許庁

Regarding a peripheral end around a hook fixing part 11 and a mounting bracket 10, movement by deformation to the vehicle vertical direction is permitted, and a fragile part 12 is provided for abutting an upper surface side 11a of the hook fixing part 11 to a lower surface side 6b of the spare tire pan 6 by inputting the load to the hook part 7 as shown by a reverse arrow mark.例文帳に追加

フック固着部１１周縁及び取付ブラケット１０には、車両上下方向への変形による移動が許容されていて、白抜き矢印で示すように、フック部材７への荷重入力により、フック固着部１１の上面側１１ａを、スペアタイヤパン６の下面側６ｂに当接させる脆弱部１２が設けられている。 - 特許庁

Pawls are arranged on both tips of the hook to be caught in level difference areas arranged on both side faces of the connector body, and the pawls are made into a fitting-in condition by elastic deformation after injection molding.例文帳に追加

フックの両先端には、コネクタ本体の両側面へ設けられた段差へ引っ掛かる爪を設けてあり、この爪は射出成型された後に弾性変形により勘合状態となる。 - 特許庁

A hook member 40 which is deformable and holds the shape after deformation is inserted and fitted in a mount hole 31 bored in the external surface of the clamp plate 21.例文帳に追加

挟持板２１外側面に設けられた装着孔３１には、変形可能でであるとともに、変形後の形状を保持することができる掛止部材４０が挿通され、取付けられている。 - 特許庁

To surely prevent deformation of a rail or hook of specified withstand load, even when there are 2 or more sets of rails or hooks each having different specified withstand loads, or 2 or more sets of rails, hooks or hangers each having different withstand loads.例文帳に追加

規定耐荷重がそれぞれ異なるレール及びフックが２セット以上あっても、或いは規定耐荷重がそれぞれ異なるレール、フック及びハンガーが２セット以上あっても、規定耐荷重のレールやフックの変形を確実に防止する。 - 特許庁

The resin layer 25 is furnished rigidly with a projection to make elastic deformation upon interfering with the peripheral surface of the engaging member 32 in a place on the hook member 23a restraining the peripheral surface of the engaging member 32.例文帳に追加

この樹脂層２５には、フック部２３ａの係止部材３２外周面を拘束する箇所において、この係止部材３２の外周面に干渉して弾性変形する突起が一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a position detecting device in a crane device, which highly accurately detects the two-dimensional position of a boom tip or a hook, by eliminating influence of deflective deformation of a boom, using a distance measuring technology by an ultrasonic wave.例文帳に追加

、超音波を用いた測距技術を利用することで、ブームの撓み変形の影響を排して、ブーム先端部あるいはフックの二次元位置を高精度で検出できるクレーン装置における位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Springs 61a, 61b which abut against slant surfaces of guides 8a, 8b formed on an inner wall of a linking surface 1a of a cabinet 1 and generate elastic deformation are collectively formed on a hook member 6 which freely and reciprocally moves from an engaging position to a releasing position via a siding position.例文帳に追加

係合位置から退避位置を経由して解除位置に至る間において往復移動自在したフック部材６に、筐体１の連結面１ａの内壁に形成されたガイド体８ａ，８ｂの傾斜面に当接して弾性変形を生じるバネ体６１ａ，６１ｂを一体的に形成した。 - 特許庁

In the biting, the hook part 13e moves to the outer side groove part 13c in a ratchet style as the outline of the core crimp part 13 reduces, whereby the relationship between the crimp pieces 13a and 13b is kept to prevent the deformation of the core crimp part 13 from being restored.例文帳に追加

この噛み込みは芯線圧着部１３の外形が小さくなるほど、鉤部１３ｅは外側の溝部１３ｃにラチェット式に移動してゆき、芯線圧着部１３の変形が復元しないように、圧着片１３ａ、１３ｂ同士の関係を維持する。 - 特許庁

When a cable Y connected to the rear relay board 61 is stretched upward, movement of the rear relay board 61 is restricted by the contact of the projections 66 with the peripheral end of the rear relay board 61, thereby preventing the rear relay board 61 from being separated from the board installation part 60 as a result of elastic deformation of the elastic hook 64.例文帳に追加

裏中継基板６１に接続したケーブルＹを上側に引っ張った際には、裏中継基板６１の周端に突部６６が当接することで該裏中継基板６１の移動は規制され、弾性フック６４が弾性変形してしまうことで基板設置部６０から裏中継基板６１が脱落するのを防止し得る。 - 特許庁

An elastic member 7 for imparting an operational reaction to a pedal body 4 through elastic deformation caused by an increase in a stepping quantity of the pedal body 4, is fixed to the upper part of a fixing member 8, and a hook type surface fastener 8a provided on the under surface of the fixing member 8 is detachably fixed to the floor surface 5 of a cabin A.例文帳に追加

ペダル本体４の踏み込み量の増大にともなう弾性変形によりペダル本体４に操作反力を付与させる弾性部材７を固定部材８の上部に固定し、固定部材８の下面に備えたフック型面ファスナー８ａを車室Ａの床面５に着脱可能に固定する。 - 特許庁

The shield chassis 1 fixed to the circuit board 11 using a fixing screw 12 and a hook 5 deforms without generating a gap with the circuit board 11 in accordance with deflection of the circuit board 11 and deformation of the circuit board 11 under the force applied on it from outside in a practical use.例文帳に追加

固定ネジ１２及びフック５を用いて回路基板１１に固定されたシールドシャーシ１は、回路基板１１の反りや実用状態で外部から回路基板１１に加えられる力による回路基板１１の変形に対応して、回路基板１１との間に隙間を生ずることなく変形する。 - 特許庁

By arranging the coil spring 12 suitably according to the supported member, a shock generated when restricting the fall of the supported member can be absorbed as energy which is consumed accompanied by the elongation or deformation of the coil spring 12 and a force to a hook 11 can be made small.例文帳に追加

コイルばね１２を被保持部材に応じて適切に設定することにより、被保持部材の落下が制限されるときに生じる衝撃を、コイルばね１２の伸縮又は変形に伴って消費されるエネルギとして吸収することができ、フック１１に加わる力を小さくすることができる。 - 特許庁

To prevent deformation/breakage of a hook for fixing a paper feeding cassette and the occurrence of oblique paper feeding caused by incomplete paper width aligning when mounting the paper feeding cassette on an image formation device main body.例文帳に追加

本発明は、給紙カセットを画像形成装置本体に装着する際の、給紙カセット固定用フックの変形・破損を防止するとともに、不完全な用紙幅の幅合わせに起因する斜め給紙等の発生を防止することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the air bag device 50 is actuated, the projection 60 makes elastic deformation toward inside of the coupling part 34 to disengage the engaged condition with the base material 12, and the air bag door AD is levitated wholly from the base material 12 until the hook 56 is engaged completely with the engaging hole 64.例文帳に追加

エアバッグドアＡＤは、エアバッグ装置５０の作動時に、係止突部６０が連結部３４の内側方向へ弾性変形して基材１２との係止状態が解除されることで、係止フック５６が係止口６４と完全に係止するまで基材１２から全体的に浮上する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure for a vehicle which reduces damage to the vehicle body during a slight collision, and, when a hook is attached to a bumper beam, suppresses deformation around a side frame end during towing of the vehicle or during tie down; and a method of manufacturing the vehicle.例文帳に追加

この発明は、軽衝突時における車体のダメージを低減すること、また、バンパービームにフックが設けられる場合には、車両牽引時やタイダウン時におけるサイドフレーム端部周辺の変形を抑制することができる車両の車体構造及び車両の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The merchandise can be displayed by being hung with a string 3 and the merchandise also can be displayed in a state where the hanging device 15 is hung on a rail or the like of the furniture by removing the tray 2 from the base plate by cutting the insertion piece 13 along the cutting-off section 14 and making the hanging device 15 be the hook by the plastic deformation.例文帳に追加

紐３で吊り下げて商品を陳列できるだけでなく、切取部１４に沿って差込片１３を切断することにより、トレー２を台板から取り外し、引掛具１５を塑性変形させてフックとし、引掛具１５を什器の横桟等に引っ掛けた状態で、商品を陳列することができる。 - 特許庁

When a hook pin 14 holding a connector 11 by a base part 21 is inserted into an installation hole 15 of a substrate 13 with a pair of cantilever arms 22, 23 in bending deformation in inward direction, a sagging piece 24, an outside taper part 25, and an inside taper part 26 each function as a clearance reduction mechanism to reduce clearance C between both cantilever arms 22, 23.例文帳に追加

コネクタ１１を基部２１により保持したフックピン１４が基板１３の取付孔１５内へ一対の片持ちアーム２２，２３を内側方向への撓み変形を伴って挿入した場合、垂下片２４、外側テーパ部２５、及び内側テーパ部２６が両片持ちアーム２２，２３間のクリアランスＣを減少させるクリアランス減少機構として各々機能する。 - 特許庁