「deformation ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for a glass ceramic board which method reduces the formation of a deformation and/or a warp due to baking without allowing formed dummy patterns to reduce the ratio of chip formation areas.例文帳に追加

ダミーパターンの形成によってチップ形成領域の割合を少なくすることなく、焼成による変形、反りの発生が低減されるガラスセラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

(1) Drawing is executed using a metallic material to be drawn wherein the ratio of a deformation stress between the central part and a base material is 1.2 or less as a base stock.例文帳に追加

（１）中心部と母材の変形抵抗の比が１．２以下である被加工金属材料を素材として引抜き加工を行うことを特徴とする金属材料の引抜き加工方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mold facilitating duplicating a relief pattern in a high aspect ratio without deformation, and particularly, a method for manufacturing an embossing mold for a relief hologram and a hologram.例文帳に追加

高アスペクト比のレリーフ形状を変形させることなく複版することができる金型の製造方法，特にレリーフホログラム用エンボス金型およびホログラムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a structural steel having ≤80% yield ratio and ≥0.1 mm critical CTOD at 0°C under high speed deformation at the deforming rate of 1 to 1,000 mm/s and excellent in earthquake resistance.例文帳に追加

降伏比80％以下、変形速度１〜1000mm/sの高速変形下での０℃における限界ＣＴＯＤが0.1 mm以上を有する耐地震特性に優れた構造用鋼材を提案する。 - 特許庁

To provide a reverse osmosis composite membrane which does not cause the lowering of separation performance and a fresh water generation ratio with the compaction of a support membrane and the deformation of a separation function layer controlled even in high pressure operation.例文帳に追加

高圧運転下にあっても、支持膜の圧密化と分離機能層の変形が抑制され、もって、分離性能と造水率の低下を起こさない逆浸透複合膜を提供する。 - 特許庁

Consequently, deformation of the fixed scroll is made small and high efficiency can be materialized while preventing drop of efficiency due to re-expansion of refrigerant even at a time of high load high compression ratio operation.例文帳に追加

これによって、高負荷・高圧縮比運転時においても、冷媒の再膨張によることによる効率低下を防ぎながら、固定スクロールの変形も小さくして高効率を実現する。 - 特許庁

To prevent the deformation strain in a high developing ratio area in a method for molding a laminated molded object by pressing a preheated and softened thermoplastic resin plate and a skin raw material to integrate them.例文帳に追加

予熱軟化処理した熱可塑性樹脂板と表皮原反とをプレス一体化してなる積層成形体の成形方法において、高展開率部位での変形歪みを防止する。 - 特許庁

To provide a fine resist pattern forming method and device which is capable of forming a fine resist patter having a high aspect ratio without causing collapse and deformation and by which formed resist residue can be removed.例文帳に追加

レジストパターンの倒壊や変形を起こすことなく高アスペクト比の微細レジストパターンを形成でき、またレジスト残渣を除去できる微細レジストパターン形成方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide a vibration control system which uses mass damper type vibration control devices, and is applicable to a building that has a large aspect ratio and generates natural vibration in the horizontal direction in such a vibration mode that bending deformation exceeds shear deformation when external force caused by an earthquake or wind pressure is imposed on the building.例文帳に追加

塔状比が大きく、地震または風圧による外力を受けたときに、剪断変形よりも曲げ変形が卓越する振動モードで水平方向の固有振動を生じる建物にも容易に適用することのできる、マスダンパ型制振装置を用いた制振システムを提供する。 - 特許庁

The outer joint member 41 is formed of S53C, and in that case, the ratio of the inside diameter size ϕ1 before plastic deformation in the plastic-deformed part 34 of the outside joint member 41 to the inside diameter size ϕ2 after plastic deformation (Δ=ϕd2/ϕd1) is set to 1.05 ≤Δ<1.15.例文帳に追加

外側継手部材４１をＳ５３Ｃで形成し、その場合、外側継手部材４１の塑性変形部３４における塑性変形前の内径寸法φｄ１と、塑性変形後の内径寸法φｄ２との比（Δ＝φｄ２／φｄ１）を、１．０５以上≦Δ≦１．１５に設定する。 - 特許庁

To combine the lowering of concentration of blue-white smoke generated in exhaust gas at the cold start of an engine, and the suppression of degradation of combustion performance following the fall of a compression ratio caused by expansion deformation by suppressing the expansion deformation of a swirl chamber under explosion pressure.例文帳に追加

エンジンの冷機始動時に、排気ガス中に発生する青白煙の濃度を低下させる事と、渦流室が爆発圧力で膨張変形するのを抑制して、この膨張変形による圧縮比の低下に伴う燃焼性能の低下を抑制する事とを、両立させる。 - 特許庁

In the high-strength titanium alloy with excellent hot workability, tensile strength at room temperature (25°C) after annealing at 700°C is ≥895 MPa and deformation resistance at high-speed tension at 850°C is ≤200 MPa and, further, the ratio between the tensile strength and the deformation resistance is ≥9.例文帳に追加

７００℃で焼鈍した後の室温（２５℃）での引張強さが８９５ＭＰａ以上で、８５０℃での高速引張りにおける変形抵抗が２００ＭＰａ以下であり、且つ上記引張強さと変形抵抗との比が９以上である高強度で熱間加工性に優れたチタン合金を開示する。 - 特許庁

To form the entire image in a recording medium without generating a margin in the recording medium or omitting the image when forming the image in the recording medium by an aspect ratio different from the aspect ratio of image data, and to minimize the deformation of an importable object part.例文帳に追加

画像データのアスペクト比と異なるアスペクト比で記録媒体に画像を形成するに際して、記録媒体に余白が生じたり、画像が欠落したりすることなく、画像の全体を記録媒体に形成できるようにするとともに、重要な被写体の部分の変形を最小限に抑制する。 - 特許庁

To provide an automatic register system which is free from degrading of a recognition ratio and damaging of the design of merchandise such as a package paper due to the influence of external light and is capable of adjusting the merchandise without degrading the recognition ratio in spite of the occurrence of wrinkles or code deformation in the case of packaging the merchandise.例文帳に追加

外来光の影響によって認識率が低下することがないと共に、包装紙等商品のデザインを損なわないようにし、また、商品を包装した場合のしわやコード変形があっても認識率が低下することなく商品の精算を行えるオートレジシステムを提供する。 - 特許庁

Analysis of load share of the outer panel 2 and the reinforcement 8 accompanying the increase of the load shows that a load share rate of the reinforcement 8 is larger than a weight ratio of the reinforcement 8 in a large deformation amount region.例文帳に追加

一方、荷重の増大に伴うアウタパネル２及び補強材８の荷重分担を解析すると、変形量が大きい領域では、補強材８の荷重分担率がその重量比を上回る。 - 特許庁

The molten metal is allowed to be easily infiltrated by reducing the vol. ratio (enlarging porosity) only at the portion nearer to the molten metal supplying portion in the preform, thus the above mentioned deformation can be prevented.例文帳に追加

プリフォーム４のうち、溶湯供給部分に近い部分のみ体積率を小さく（空隙率を大きく）することにより溶湯の浸透が容易に行われるようにして、上記拡径変形を防止することもできる。 - 特許庁

From the result of dummy printing, the deformation ratio of the pattern enlarged in fan-shape by print pressure of the printing plate 17 during transfer is calculated at the print start position and the print end position.例文帳に追加

ダミー印刷の結果から、転写の際の印刷版１７の印圧によって扇状に拡大してしまったパターンの変形の割合を印刷開始位置と印刷終了位置とで算出する。 - 特許庁

To restrain deterioration of damping properties by preventing excessive flexural deformation even when a ratio between a resonant frequency in a height direction and a resonant frequency in a width direction in a dynamic damper is reduced to be approximately 1.例文帳に追加

ダイナミックダンパにおける高さ方向の共振振動数と幅方向の共振振動数との比を小さくして１に近付けても、過大な撓み変形を防いで減衰特性の低下を抑制する。 - 特許庁

In the connection terminal member 24 of this entire area air-fuel ratio sensor 2, a frame fixing par 25 is connected to a lead wire fixing part 26 by a connection deformation part 27, and the relative distance between the fixing part 25 and the fixing part 26 is varied by deforming the deformation part 27 (specifically, a bent part 28).例文帳に追加

全領域空燃比センサ２の接続端子部材２４は、フレーム固着部２５とリード線固着部２６とが連結変形部２７により連結されており、連結変形部２７（詳細には、屈曲部２８）が変形することで、フレーム固着部２５とリード線固着部２６との相対距離が変化する。 - 特許庁

The back-up ring 10 is acted only when the deformation in the lateral direction generated at the cornering exists, temporarily exhibits low flatness ratio, delaying of reaction at steering is eliminated and enhancement of cornering performance and riding comfortability are made compatible.例文帳に追加

バックアップリングは、コーナリング時に生じる横方向の変形があるときのみ作用し、一時的に低偏平率化を具現し、操舵時の反応の遅れをなくし、コーナリング性能の向上と、乗り心地の両立を図る。 - 特許庁

To provide a rope monitoring device for an elevator, efficiently (at a low wrong determination ratio) detecting both of partial deformation of a rope and ride-on of the rope due to an earthquake by using an inexpensive sensor having the only point output.例文帳に追加

接点出力しか持たない安価なセンサにより、ロープの部分的変形、地震によるロープ乗り上げの両方を効率的に（低い誤判定率で）検出することを可能にしたエレベータのロープ監視装置を得る。 - 特許庁

To provide a conductive polymer material which is repeatedly extended, contracted, and deformed by an external stimulus, and can achieve a deformation ratio of 4% or more when it is made into a film under a normal room humidity environment.例文帳に追加

外部刺激により繰り返し伸長、収縮、変形し、通常の室内湿度環境下においてフィルムにしたとき、４％以上の変形率を実現することのできる導電性高分子材料を提供する。 - 特許庁

To provide a resist composition for supercritical development process which suppresses pattern deformation due to swelling and pattern collapse and can obtain a pattern having a high aspect ratio, and a pattern forming method using the composition.例文帳に追加

パターンの膨潤による変形及びパターン倒れを抑制するとともに、高アスペクト比のパターンを得ることのできる超臨界現像プロセス用レジスト組成物及び当該組成物を用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

Deformation is performed so that only the radius of curvature r is increased while keeping a minor axis/major axis ratio b/a unchanged, from the shape of a contact ellipse with contact pressure between the ring inner peripheral surface 76b and the leg shaft outer peripheral surface minimized.例文帳に追加

リング内周面７６ｂと脚軸外周面との間の面圧を最小とする接触楕円の形状から、短軸長軸比ｂ／ａを不変のまま曲率半径ｒのみ大きくなるように変形した。 - 特許庁

To provide polymer fine particles having excellent heat resistance and a small compression deformation ratio and excellent mechanical strength in a high temperature environment, and an insulating coating material and an external additive for toner using the polymer fine particles.例文帳に追加

耐熱性に優れ、且つ、高温環境下における圧縮変形率が小さく、機械的強度に優れた重合体微粒子、及び、これを用いた絶縁被覆材料ならびにトナー用外添剤を提供する。 - 特許庁

When an area ratio of a post spacer 21 is large, deformation of the post spacer 21 caused by pressure applied in baking a sealant in a panel manufacturing process and in press sealing treatment after liquid crystal injection is large.例文帳に追加

柱状スペーサー２１の面積比が大きい場合は、パネルの製造工程でのシール焼成の圧力、液晶注入後の加圧封孔時の圧力に対する柱状スペーサー２１の変形量が大きくなる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for photo-spacers, capable of forming flexible photo-spacers having superior elastic characteristics such as plastic deformation ratio being small, and a color filter having photo-spacers.例文帳に追加

柔軟でかつ塑性変形量が小さいという優れた弾性特性を有するフォトスペーサの形成が可能であるフォトスペーサ用感光性樹脂組成物およびそのようなフォトスペーサを有するカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

The thus obtained tape has tensile strength of ≥10.3 MPa, elongation of ≥60%, and a heat deformation ratio of ≤50%, and passes a flame retardance test and a flexibility test in accordance with the testing methods regulated in UL 510.例文帳に追加

これによりＵＬ５１０に規定する試験方法により、引張強度１０．３ＭＰａ以上、伸び６０％以上、加熱変形率５０％以下であり、難燃性試験に合格し、柔軟性試験に合格する。 - 特許庁

A length of a perpendicular from the center O_W of gravity of the cross section of the deformation-regulating part 29 to each side satisfies 1≤RL≤1.3 when a ratio of the minimum length Lmin and the maximum length Lmax of the perpendicular is RL=Lmax/Lmin.例文帳に追加

また、変形規制部２９の断面の重心Ｏ_Ｗから各辺までの垂線の長さは、垂線の最小長さＬｍｉｎと最大長さＬｍａｘとの比をＲＬ＝Ｌｍａｘ／Ｌｍｉｎとしたとき、１ ≦ ＲＬ ≦ １．３ を満足している。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus equipped with an electrophotographic photoreceptor free of occurrence of a characteristic unexpected scratch in spite of high hardness/high elastic deformation ratio, and having a long lifetime, good electrophotographic properties and good durable image properties.例文帳に追加

高硬度・高弾性変形率であっても特徴的な突発傷が発生しない電子写真感光体を有し、高寿命で、かつ電子写真特性、耐久画像特性が良好な電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The surface shape of the mold member is corrected to a shape reducing the shape error contained in the molded product on the basis of the shrink deformation ratio, and the mold member is processed and manufactured on the basis of the correction data.例文帳に追加

そして、この収縮変形率に基づいて、成形品に含まれる形状誤差を低減するような形状に、型部材の表面形状を修正し、その修正情報に基づいて、型部材を加工製造する。 - 特許庁

The metal base for thin-film superconductive wire material includes a metal substrate, and intermediate layers formed on both faces of the metal substrate; the ratio D/L of the maximum deformation height D in a widthwise direction to its width L is 0.02 or smaller.例文帳に追加

金属基板の両面に中間層が形成されており、幅方向における最大変形高さＤの、幅Ｌに対する比率Ｄ／Ｌが、０．０２以下である薄膜超電導線材用金属基材。 - 特許庁

To obtain a rubber compsn. which has horizontal stiffness with a low bearing pressure dependence and shear modulus not decreasing even under a high bearing pressure by specifying the ratio of modulus to static shear modu lus at a specified percentage deformation in a repeated deformation test with an autograph.例文帳に追加

水平剛性（剪断弾性率）の面圧依存性が低く、高面圧下でも剪断弾性率が低下せず、各種の振動エネルギー吸収装置、特に免震装置として好適な免震積層体のゴム層として好適なゴム組成物、さらには水平剛性保持率に加えて線形限界歪みが大きく線形性能もよい免震積層体用ゴム組成物の提供。 - 特許庁

The reactor is comprised of a plurality of green compacts of which Young's modulus is 30 GPa or more and volume deformation ratio is 5 ppm or less when the green compact is magnetized at 1.0 T, and a dust core framed with ceramics plates among the green compacts.例文帳に追加

ヤング率が３０ＧＰａ以上で、かつ１．０Ｔに磁化させたときの体積変形率が５ｐｐｍ以下である複数の圧粉体と、前記圧粉体間に設けられた、セラミックス板により構成される圧粉磁心を用いる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having high reliability for a long-term heat cycle even if a difference in thermal expansion ratio between a support plate and a heat dissipation plate is large and deformation or warpage easily occurs at end portions, and also to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

支持板と放熱板との熱膨張率の差が大きく、端部などで歪みや反りが発生し易い場合であっても、長期のヒートサイクルに対する信頼性の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the method for manufacturing the stainless steel wire for spring, bending deformation is applied, when manufacturing the steel wire, to the steel wire after being passed through a final die to control the 0.2% yield ratio of the steel wire.例文帳に追加

また、本発明のばね用ステンレス鋼線の製造方法によれば、鋼線の製造において、最終ダイスを通過した後の鋼線に、曲げ加工変形を付与することによって、鋼線の０．２％耐力比を調整する。 - 特許庁

To restrain deformation of a main spindle by keeping a bearing clearance between static pressure radial bearings which rotatably support the main spindle constant all the time by using a constant pressure ratio flow regurating valve, and to improve processing accuracy by accurately supporting the roll.例文帳に追加

定圧比流量調整弁を用いることにより、主軸を回転自在に支持する静圧ラジアル軸受の軸受隙間を常に一定に保つようにして主軸の変形を抑え、ロールを正確に支持して加工精度の向上を図る。 - 特許庁

A ratio ϕd2/ϕd1 for inner diameter size ϕd2 of a pilot part 35 of the outside joint member 41 adjacent to the plastic deforming part 34 and inner diameter size ϕd1 of the plastic deforming part 34 after plastic deformation is set to be 1.110 or less.例文帳に追加

塑性変形部３４に隣接する外側継手部材４１のパイロット部３５の内径寸法φｄ２と、塑性変形後の塑性変形部３４の内径寸法φｄ１の比φｄ２／φｄ１を１．１１０以下に設定する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic circuit board such as an antenna or the like suitable for assembling to a mobile communication device such as a portable telephone or the like, which has a small voltage standing wave ratio (VSWR) and small warpage or deformation due to a temperature or a temperature change.例文帳に追加

電圧定常波比（ＶＳＷＲ）が小さく、且つ温度や湿度変化による反りや変形が少ない、携帯電話などの移動体通信機器への組み込みにも適したアンテナ等の立体回路基板を提供する。 - 特許庁

The porous carbon sheet has a sheet-like porous structure containing a carbon fiber and has 13-30% compressive deformation ratio under pressure and 3-10 μm compressive residual strain on both surfaces.例文帳に追加

炭素繊維を含む多孔質の構造を有するシート状物であって、加圧時の圧縮変形率が１３〜３０％であって、両表面の圧縮残留歪みが３〜１０μｍであることを特徴とする多孔質炭素繊維シート。 - 特許庁

The soil based deformation followable impervious material D includes sand S in a volume ratio of 0.05 to 0.3 when total volume immediately after mixing is assumed to be 1 and a coefficient of permeability immediately after mixing is 3×10^-7 cm/s or less.例文帳に追加

土質系変形追随性遮水材Ｄは、混合直後の全体積を１としたときに砂Ｓが０．０５〜０．３の体積比で含まれており、混合直後の透水係数が３×１０^−７ｃｍ／ｓ以下である。 - 特許庁

To provide a foamable polystyrene-based resin particle which can restore deformation of a foamed molding product by only a short time curing, and can produce a foamed molding product with a high expansion ratio having excellent mechanical strength.例文帳に追加

本発明は、発泡成形品の変形を短時間の養生だけで回復させることができ、優れた機械的強度を有する高発泡倍率な発泡成形品を製造できる発泡性スチレン系樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

In the cushioning sheet, a fluoro-rubber elastomer is impregnated in and complexed in the hole part of a porous sheet having the continued hole part of a void ratio of 40% to 90% to reduce the entire void ratio of 0% to 60%, so that the deformation in the Z direction can be reduced for repeated use.例文帳に追加

本発明に係るクッション性シートは、空孔率４０％以上９０％以下の連続した空孔部を有する多孔質シートの空孔部にフッ素ゴムエラストマーを含浸複合した後の全体の空孔率が０％以上６０％以下であることにより、Ｚ方向の変形を減少させて繰り返して使用することができるものである。 - 特許庁

Subsequently, actual print processing is performed using a correction printing plate 18 with a pattern region PT2 which is corrected to contract in fan-shape in the reverse direction based on the deformation ratio so that the pattern enlarged in fan-shape is corrected.例文帳に追加

そして、当該扇状に拡大したパターンを補正するように、変形の割合に基づいて逆方向の扇状に縮小修正されたパターン領域ＰＴ２を備える修正印刷版１８を用いて実際の印刷処理が行われる。 - 特許庁

To provide a multilayer board having infinitesimal through holes opened in a high accuracy and each having a length of an axial length at a predetermined ratio or more as compared with a fine bore even when a soft material having possibility of a deformation is used.例文帳に追加

変形の可能性がある軟らかな材料を使用した場合においても、口径が細く、口径に比べ軸長が一定比率以上の長さを有する、微細な貫通孔が、高い精度で開口されている多層板を提供すること。 - 特許庁