「deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(444ページ目) - Weblio英語例文検索

This is an input device that comprises a case which is made of an elastic wall part capable of deformation composed of rubber-form elastic body and a rigid wall part, and in which a contact electrode is provided on the elastic wall part and a substrate electrode is provided on the rigid wall part opposed to each other, and further, a conductive viscous fluid is filled.例文帳に追加

ゴム状弾性体からなる変形可能な弾性壁部と、剛性壁部とからなるケース中に、弾性壁部には接点電極部、剛性壁部には基板電極が対向して設けられ、さらに導電性粘性流体が封入されてなる入力装置である。 - 特許庁

A side sill 8 extending in a vehicle longitudinal direction is provided on a side part in a vehicle width direction opposed to a door 2 lower part of a floor part 6, and a cross member 9 for moving the whole of a seat 1 to a vehicle front side accompanying with deformation into a cabin of the side sill 8 is provided on the floor part 6.例文帳に追加

フロア部６のドア２下部に対向する車幅方向側部に車両前後方向に延在するサイドシル８を設け、サイドシル８の車室内への変形に伴ってシート１全体を車両前方に移動させるクロスメンバ９をフロア部６に設けてある。 - 特許庁

It is ideal to fit one side part of the second impact transmission box body 14 in a cantilever state so that the second impact transmission box body 14 is tilted inward preceding the deformation of the impact beam 7 at the time of a side collision to abut on the first impact transmission box body 12.例文帳に追加

好適には第２の衝撃伝達ボックス体１４の一側部を片持状に取付け、側面衝突時にインパクトビーム７の変形に先行して第２の衝撃伝達ボックス体１４が内側に傾動して第１の衝撃伝達ボックス体１２に当接するようにした。 - 特許庁

To provide a method for assembling carriage assembly, in which the fluctuation of a floating characteristic of a magnetic head is suppressed by joining a suspension to a carriage arm with accuracy higher than the conventional one without the deformation of the suspension and which can assemble carriage assembly provided with excellent information reading and writing characteristics.例文帳に追加

サスペンションを、変形させずに従来より精度よくキャリッジアームに取り付けることができ、これによって磁気ヘッドの浮上特性のばらつきを抑え、情報の良好な読み書き特性を備えたキャリッジアセンブリを組み立てることができるキャリッジアセンブリの組立方法を提供する。 - 特許庁

The vibration suppression device (10, 30) for attenuating the vibrations caused by the slight deformation, includes a plate-like body which is bent and composed of the twin crystal type damping alloy (1) and an attachment member provided on the plate-like member in order to attach the plate-like member.例文帳に追加

微小変形による振動を減衰させるための制振装置（１０、３０）であって、双晶型の制振合金（１）から構成され且つ折り曲げられた板状体と、板状体に設けられ、前記板状体を取付けるための取り付け部材とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The detecting film and the supporting body are formed from substances having different thermal expansion coefficients, and the temperature difference is provided between the temperature of the supporting body when the detecting film is mounted on the supporting body and the service environment temperature of the optical sensor to apply tension to the detecting film by a thermal deformation of the supporting body.例文帳に追加

また、検知膜と支持体とを熱膨張係数の異なる物質から形成し、支持体に検知膜を設置した時の支持体の温度と、光学方式センサの使用環境温度との間に温度差を設け、支持体の熱変形により検知膜に張力を付与する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape processing method in which, in deformation processing with a possibility of rework, a position at that time in processing history information is marked and the processing is executed and, if the processing is not properly completed, a shape at the marked position is reproduced to enable continuation of another processing.例文帳に追加

やり直しの可能性のある変形処理時、処理履歴情報中のその時の位置に印をつけてからその処理を実行し、その処理が正しく終了しなかった場合には印位置の形状を再生して、別の処理を続行可能にした３次元形状処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge which can prevent the occurrence of mis- detection due to deformation of a write protect portion without losing dust proof performance, and enables a drive device to identify the recording capacities of a plurality of different disk media by using a simple construction, and to provide a drive device using the same.例文帳に追加

防塵性を損なわず、しかもライトプロテクト部の変形による誤検出の発生を防止し、簡単な構造で複数の異なるディスクメディアの記録容量をドライブ装置に識別させることができるカートリッジ、及び、これを使用するドライブ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a unit for heat treatment articles which is a container for transferring in and transporting the treatment articles into a continuous furnace, such as a roller hearth furnace, is suppressed in the deformation quantity accompanying thermal expansion and shrinkage, is less deformed by repetitive use and may be improved in durability while hermeticity is maintained.例文帳に追加

ローラーハース炉等の連続炉中に処理品を搬入，搬送するための容器となる熱処理品搬送用ユニットであって、熱膨張，収縮にともなう変形量が小さく抑えられ、繰り返し使用によっても変形が少なく気密性が保たれ耐久性が向上できるようにする。 - 特許庁

By a first process of half blanking and a second process to conduct pressing back with a pressing back tool having a profile shape hole part smaller than a hole shape profile, separation is conducted without pressing back a camber deformation generated in a half blanking process, a through hole is pierced to the metal plate.例文帳に追加

半抜き工程である第一工程と、孔形状輪郭よりも小さな輪郭形状の穴部を有する押し戻し工具による押し戻しを行う第２工程により、半抜き工程時に発生した反り変形を押し戻すことなく分離を行い金属板のに貫通孔を開ける。 - 特許庁

The lances 33A, 33B for locking the terminal fittings 20 in the state of being prevented from draw-out, are formed to the retainer 30, and an existing structure of an upper surface wall 12A and the partition 12B of the housing 10 is utilized as a means of restricting elastic deformation of the lances 33A, 33B.例文帳に追加

端子金具２０を抜止め状態に係止するためのランス３３Ａ，３３Ｂをリテーナ３０に形成するとともに、ランス３３Ａ，３３Ｂの弾性変位を規制する手段としてハウジング１０の上面壁１２Ａ及び隔壁１２Ｂという既存の構造を利用した。 - 特許庁

The syringe needle cartridge 1 comprises a needle holder 5 to hold a piercing syringe needle 11 in the axial direction, a latch ring 4 to hold the needle holder 5 with a latch part 42 reamed outward in the radial direction by the elastic deformation, and a housing 10 to hold the latch ring 4 and the needle holder 5.例文帳に追加

注射針カートリッジ１は、注射針１１を軸方向に貫通保持させたニードルホルダ５と、ラッチ部４２が弾性変形により径方向外周側に拡開した状態でニードルホルダ５を保持するラッチリング４と、ラッチリング４及びニードルホルダ５を保持するハウジング１０と、を有している。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code for improving a read rate by correcting expansion/reduction and distortion of an image obtained from a code reader by deformation of the formed two-dimensional code, while it is not easy for the code reader side to correct the distortion of an image obtained from the two-dimensional code reader.例文帳に追加

二次元コードリーダが得られる画像の歪みは、コードリーダ側での対応は容易ではないことから、形成する二次元コード自体の変形により、コードリーダが得られる画像の伸縮・歪曲を補正し、読取率を向上させることができる二次元コードを提供する。 - 特許庁

In the bonding capillary 1 in which a through hole 3 for penetrating the bonding wire 2 is formed, the through hole is provided with a fixing unit for fixing the bonding wire, and a distance between the fixing unit and a wire clamp 4 formed above the bonding capillary is shorter than a distance in which the buckling deformation of the bonding wire is generated.例文帳に追加

ボンディングワイヤ２を挿通する挿通孔３が形成されたボンディングキャピラリ１において、挿通孔はボンディングワイヤを固定する固定部を備えると共に、固定部とボンディングキャピラリの上方に形成されたワイヤクランプ４の距離は、ボンディングワイヤの座屈変形が生じる距離よりも短い。 - 特許庁

When shaking or vibration is small and the relative movement amount between a lower plate 104 and an upper plate 102 is within an elastic deformation range of a spherical body 110, the spherical body 110 is elastically deformed and displays a damping function by face frictional force between the lower plate 104 and the upper plate 102.例文帳に追加

揺れや振動が小さく下部板１０４と上部板１０２との間の相対移動量が球体１１０の弾性変形範囲内であるときは、下部板１０４と上部板１０２との面摩擦力によって球体１１０は弾性変形し減衰機能を発揮する。 - 特許庁

A nut 5 with spring washer for fastening control comprises a nut 2, a dished spring washer (spring washer) 3 integrated with underneath of the nut, and a exfoliation layer 4 formed on the upper surface 3a of the dished spring washer 3 to cause a crack and separation by deformation of the dished spring washer 3.例文帳に追加

ナット２と、このナット２の下方に一体化された皿ばね座金（ばね座金）３と、この皿ばね座金３の上面３ａに皿ばね座金３の変形により割れ及び剥離が生じるように形成された剥落層４とを備えた締結管理用ばね座金付きナット５。 - 特許庁

To provide an apparatus for simultaneous deposition of thin films on tow or more sides, which apparatus can subject a plurality of deposition surfaces varying in deposition components to simultaneous deposition of different specifications and can improve deposition efficiency by preventing the deformation of a substrate to be induced when only the one side of the substrate is subjected to the deposition.例文帳に追加

成膜部品の相異なる複数の成膜面に対して相異なる仕様の成膜を同時に実施することができ、基板の片面のみに成膜を形成した場合に生起する基板の変形を防止し、成膜効率を向上する複数面同時薄膜成膜装置を提供する。 - 特許庁

At least one wall surface of the fuel delivery body 1 is formed in a flexible absorbing wall surface 2, and elastomer elastic body 3 having an inner surface brought into contact with the absorbing wall surface 2 and elastically deforming according to the deformation of the absorbing wall surface 2 is disposed at least one outer surface of the absorbing wall surface 2.例文帳に追加

フューエルデリバリ本体１の少なくとも一つの壁面を可撓性のアブゾーブ壁面２とし、このアブゾーブ壁面２の少なくとも一つの外面に、アブゾーブ壁面２に内面を接触し、このアブゾーブ壁面２の撓みに対応して弾性変形するエラストマー製の弾性体３を配置する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of loosening a stress generated to a movable part of a function substrate due to linear expansion coefficient difference from a mounted substrate, and restraining deformation of a second cover substrate commonly used as a stopper for restraining excessive displacement of the movable part in a thickness direction of the function substrate.例文帳に追加

実装基板との線膨張率差に起因して機能基板の可動部に生じる応力を緩和でき、且つ、機能基板の厚み方向への可動部の過度な変位を規制するストッパを兼ねる第２のカバー基板の変形を抑制できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

An elastic layer deformation suppression member 28c is provided on the end of an elastic layer 28B on the pressure roll 28 of the fixing device 22.例文帳に追加

例えば、電子写真用感光体１０と、帯電手段１２と、露光手段１４と、現像手段１６と、転写手段１８と、クリーニング装置２０と、定着装置２２と、を備えた画像形成装置において、定着装置２２の加圧ロール２８に、弾性層変位抑制部材２８Ｃを弾性層２８Ｂ端部に設ける。 - 特許庁

The rocker 3 is supported while restraining the falling deformation of the rocker 3 to the inside in the vehicle widthwise direction by an air cross member 6 by connecting one end side of the air cross member 6 extending roughly horizontally in the vehicle widthwise direction to a wall surface part 3a on the inside of the vehicle of the rocker 3.例文帳に追加

車幅方向に略水平に延在するエアクロスメンバ６の一端側をロッカ３の車両内側の壁面部３ａに連結することで、エアクロスメンバ６により、車両衝突時に、ロッカ３の車幅方向内側への倒れ込み変形を抑制しながらロッカ３を支持する。 - 特許庁

The oil film thickness after elastic deformation is increased by a depth of a groove 5 in a rolling direction by forming the groove 5 in the rolling direction at the end of at least one contact region with which the rolling member rollingly contacts, so that the contact parts are separated from each other by lubricating oil.例文帳に追加

転がり接触する部材の少なくとも一方の部材の接触領域の端部に、転がり方向溝５を設けることにより、この転がり方向溝５の深さ分だけ、弾性変形後の油膜厚さが増加するようにして、接触部を潤滑油で分離できるようにした。 - 特許庁

A battery 19 is deformed by pressing to the connection terminal 40, and both end parts are elastically held between the connection terminal 40 and the detaining projecting piece 37 by a restoring force due to this deformation and both sides are held by holding pieces 33 to attach the battery to the battery attaching part 18.例文帳に追加

電池１９を、接続端子４０に押し付けて変形させ、その変形による復元力によって接続端子４０と係止突片３７とで両端部を弾力的に挟持し、且つ両側部分を保持片３３で保持して電池取付部１８に取り付ける。 - 特許庁

To suppress deformation of peripheral components by a temperature rise with light from a light source, thereby avoiding adverse effect on an image reading device of a sheet-through system to read information on an original by moving the original in a sub-scanning direction with a read optical system fixed.例文帳に追加

読取光学系を固定した状態で原稿を副走査方向へ移動させて原稿情報を読取るシートスルー方式を有する画像読取装置において、光源による温度上昇で、周辺部品の変形を抑止して装置への悪影響を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a base rail fixing device for installing a solar battery module, for preventing deformation of a folded-plate roof and rain leakage from this fixing part, while performing work by oneself, without requiring much time, by remarkably facilitating installation to a top part of a crest part of the folded-plate roof.例文帳に追加

折板屋根の山部分の頂部への取付けが著しく簡単で、多大な時間を要さず、一人で作業でき、折板屋根の変形や、この固定部分からの雨漏りが生じないようにした太陽電池モジュール取付け用ベースレールの固定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a peculiar 'deformation' in a printer fitted with a cutter constituted so that a roll paper is reversed in the direction reverse to the winding direction thereof on the way of a paper feed passage and printed in a printing part to be cut and separated at every printed matter unit by a cutting means.例文帳に追加

ロール紙が用紙搬送路の途中でその巻回方向と逆向きに反転され、前記印刷部で印刷されてから切断手段によって印刷物単位毎に切断分離されるようにして成るカッター付きプリンタにおける特有の問題点である「変形」を防止すること。 - 特許庁

To provide a tunnel back side hollow filling method capable of evenly filling a hollow with an optimum amount of a filler without causing deformation and damage in a cylindrical structure in the hollow made in the back side of a tunnel constructed by installing the cylindrical structure in a bedrock.例文帳に追加

地山に筒状構造物を設置することによって構築されたトンネルの背面側に生じた空洞に、筒状構造物に変形や破損を招くことなく、しかも、空洞に満遍なくかつ最適な量の充填材を充填できるトンネル背面側空洞充填方法を提供する。 - 特許庁

When the outside diameter of the high-pressure tank 10 is deformed by filling gaseous hydrogen in the high-pressure tank 10 or discharging gaseous hydrogen from the high-pressure tank 10, the projecting part 31 of the tank holding part 22 absorbs the deformation to maintain the excellently fixed state of the high-pressure tank 10.例文帳に追加

高圧タンク１０への水素ガスの充填あるいは高圧タンク１０からの水素ガスの放出によって高圧タンク１０の外径が変形した際に、タンク保持部２２の凸部３１が変形を吸収し、高圧タンク１０の良好な固定状態を維持させる。 - 特許庁

Thus breakage of the post 12 and the beam 14 can be avoided even if any external force acts on the building 10, because both return action to the original condition caused by tension of the PC steel wire 40 and energy absorbing action caused by the plastic deformation of the reinforced concrete will simultaneously affect.例文帳に追加

ここで、建物１０に外力が作用したとき、ＰＣ鋼線４０の張力による元の状態への戻り作用と、鉄筋コンクリートの塑性変形によるエネルギー吸収作用とが同時に作用するので、柱１２及び梁１４の破損を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a toner for heat fixation excellent in fixability and not causing the deterioration of resins such as the deterioration of parts of an apparatus by specified volatile components contained in the toner, particularly the deformation and cracking of the housing of a fixing unit and the peripheral resin parts of the fixing unit and to provide an image forming method using the toner.例文帳に追加

定着性に優れ、トナー中に含有される特定の揮発性の成分による装置部品の劣化防止、特に定着器ハウジングや定着器周辺の樹脂部品の変形や割れ等の樹脂劣化を起こさない熱定着用トナーと、それを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film-packaged electric device resistant to breakdown resulting from the deformation of a battery element, and capable of determining the blowout point and the discharging direction of gas in a stable manner even in the case of letting out the gas generated in an element-housing space under abnormal conditions.例文帳に追加

電池要素の変形に起因した故障が起こりにくく、かつ、異常時に要素収容空間内で発生したガスを逃がす場合であってもそのガスの噴出箇所および吐出方向を安定的に定めることができるフィルム外装電気デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transducer diaphragm using a wooden sheet, the electroacoustic transducer diaphragm being characterized in that the wooden sheet never breaks in a metal die during heat press forming, burning attachment of lubricant on the metal die during the heat press does not occur, and also deformation such as warpage hardly occurs.例文帳に追加

木製シートを用いた電気音響変換器用振動板であって、プレス加熱成形時に金型中で木製シートに破断が生じることがなく、プレス加熱成形時に潤滑剤が金型に焼き付くことがなく、反り等の変形を起こしにくい電気音響変換器用振動板を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive vacuum sealing device for improving a yield, by restraining the deterioration in an optical signal, by accurately arranging a relative distance or a relative angle of a lens system and a device in a desired value, even if deformation is caused in a part for forming an airtight sealing space by vacuum sealing.例文帳に追加

真空封止によって気密封止空間を形成する部品に変形が生じてもレンズ系とデバイスの相対距離、もしくは相対角度を正確に所望の値に配置することにより、光学信号の劣化を抑え、歩留まりを向上させ安価な真空封止装置を提供する。 - 特許庁

The molded resin article having a heat deformation temperature of ≥80°C and a density of ≤1.2 g/cm^3 is produced by molding and crystallizing a composition containing a crystalline biodegradable plastic material composed mainly of a polylactic acid, glass fiber and hollow glass balloons treated with a coupling agent.例文帳に追加

ポリ乳酸を主成分とする結晶性生分解性プラスチック、ガラス繊維、およびカップリング剤で処理した中空ガラスバルーンを含有する組成物を、成形し結晶化させてなる、熱変形温度が８０℃以上、密度１．２ｇ／ｃｍ^３ 以下である樹脂成形品。 - 特許庁

To provide a battery preventing increase in contact resistance in a connection part to an electric apparatus and generation of breakage or deformation by constituting a terminal base 32a and a bolt-type terminal body 32b with an upper terminal body 32 made of copper or a copper alloy having higher corrosion resistance and stiffness than those of aluminum.例文帳に追加

端子基体部３２ａとボルト式端子本体３２ｂをアルミニウム等よりも耐食性と剛性が高い銅や銅合金からなる上部端子体３２で構成することにより、電気機器との接続部分の接触抵抗が大きくなったり破損や変形が生じない電池を提供する。 - 特許庁

A protrusion 13 as a high rigid part for restraining deformation of the hook reinforcing member 7 to the vehicle vertical direction is formed between a spot welding part 9 formed near a front end 7b of the hook reinforcing member 7 and the hook fixing part 11 separately arranged and fixing the hook member 8.例文帳に追加

そして、フック補強部材７の前端縁７ｂ近傍に形成されたスポット溶接９部分と、離間配置されてフック部材８を固設するフック固着部１１との間に、車両上下方向へのフック補強部材７の変形を抑制する高剛性部としての凸部１３が形成されている。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device preventing short circuit between an optical working electrode and a counter electrode by holding an electrolyte solution in a thin charge transport layer in which an electrolyte is included, preventing the deformation of the counter electrode, enhancing and stabilizing photoelectric conversion efficiency, and facilitating manufacture.例文帳に追加

電解質を含有させた薄い厚みの電荷輸送層で電解液を保持して光作用極と対極との短絡を防ぐとともに対極の変形が防止され、光電変換効率が高くかつ安定化され、また製作が容易な光電変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an extra high pressure mercury lamp which has a discharge container composed of silica-glass having sufficient deformation resistance against a high temperature in action, and which is not devitrified due to the high temperature at the time of action, and in which the occurrence of breakage and rupture of the discharge container can be suppressed effectively.例文帳に追加

動作時の高温に対して十分な耐変形性を有するシリカガラスよりなる放電容器を有し、動作時の高温によっても失透しないと共に、放電容器の破損・破裂の発生を有効に抑制することができる超高圧水銀ランプの提供。 - 特許庁

To provide a flange part joining structure of an existing pipe which surely prevents leakage of an inside flowing body, and improves reliability and workability by firmly fastening and fixing mutual flange parts of the existing pipe by interposing a valve, and regulating expanded diametral deformation of the existing pipe itself.例文帳に追加

バルブ等を間にして既設管路のフランジ部相互を強固に締結固定し、かつ既設管路自体の拡大径変形を規制して、内部流通体の漏れを確実に防止でき、信頼性と作業性の向上を得られる既設管路のフランジ部接合構造を提供する。 - 特許庁

As the plastic metal damper 1 is provided between the support body B and the structure S, the plastic metal body 3 is axially expanded/contracted by relative movement of the structure S and the support body B to each other by vibration, thereby vibration energy is absorbed by its plastic deformation to restrict vibration.例文帳に追加

この塑性金属ダンパ１を、支持体Ｂと構造物Ｓとの間に介設すると、振動による構造物Ｓと支持体Ｂとの相対移動により塑性金属体３が軸線方向に伸縮し、その塑性変形により振動エネルギを吸収して振動を抑制する。 - 特許庁

To provide an actuator ink jet recording head in which stabilized ejection quantity and ejection speed can be achieved without increasing crosstalk due to deformation of the wall even if nozzle density is increased in order to achieve high resolution, and to provide an ink jet recorder, a patterning device and a coater.例文帳に追加

本発明の目的は、高解像度実現のためにノズル密度を大きくしても、隔壁の変形によるクロストークを増加することなく、安定した吐出量、吐出速度を実現できるアクチュエータインクジェット記録記録ヘッド、インクジェット記録装置、パターニング装置および塗装装置を提供することである。 - 特許庁

In the bearing 2, deformation and damage of the bearing 2 on sizing can be prevented as a radially outside of a part for sizing is held for a shaft hole 20 directly or via the housing 3 by a first fixing jig 51 and a second fixing jig 52.例文帳に追加

しかも、軸受２において、軸穴２０に対してサイジングを施す部分の半径方向外側が第１の固定用冶具５１および第２の固定用冶具５２によって直接、あるいはハウジング３を介して保持されているため、サイジングの際の軸受２の変形や損傷を防止できる。 - 特許庁

To provide a superconductor and its manufacturing method, having a composite structure with a reinforcement installed inside a superconducting wire, whereby wire disconnection during wire working is precluded through enhancement of the easiness of wire working operation, abnormal deformation of a superconducting filament is suppressed, and the wire strength is improved.例文帳に追加

本発明は、超電導線材の内部に補強材を複合する構造において線材加工性を向上させて加工中の断線を防止し、超電導フィラメントの異常変形を抑制し、線材強度も向上させた超電導線とその製法の提供を目的とする。 - 特許庁

When a specified voltage is applied to the piezoelectric element 12, the piezoelectric element 12 has such shearing deformation that the surface, where the electrode films 14a and 14b are formed slides in the X direction, and consequently stress is applied to the metal plates 11a and 11b, so that the piezoelectric actuator has bending displacement.例文帳に追加

圧電素子１２に所定の電圧を印加すると、圧電素子１２には電極膜１４ａ・１４ｂの形成されている面がＸ方向へ滑るような剪断変形が生じ、これにより金属板１１ａ・１１ｂに応力が掛かり、圧電アクチュエータ１０に曲げ変位が生ずる。 - 特許庁

In the state where the cantilever 10 is resonated, the resonance signal of a high-frequency component is taken out of the vibration signal by a high pass filter 19B and the deformation signal of DC components are extracted as low-frequency components from a drive signal by a low-pass filter 19C.例文帳に追加

また、カンチレバー１０が共振している状態において、ハイパスフィルタ１９Ｂによって振動信号から高周波数成分の共振信号が取り出され、ローパスフィルタ１９Ｃによって、振動信号から低周波数成分としてのＤＣ成分の変形信号が取り出される。 - 特許庁