「defection to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To certainly prevent defection peeling of a skin material by preventing the application of load to the involving flange of the skin material at the time of rising of an upper mold after molding and at the time of thrusting-up of a product in a method and apparatus for molding a laminated molded object consisting of a resin core material and the skin material integrally laminated to the surface of the rein core material.例文帳に追加

樹脂芯材とその表面に表皮材を一体貼着してなる積層成形体の成形方法並びに成形装置であって、成形後の上型上昇時、並びに製品突上げ時に表皮材の巻込み代に負荷が加わることがなく、表皮材の剥離不良を確実に防止する。 - 特許庁

A clock signal generating means 50 generating a reference clock signal performing a digital processing is provided with respect to the deflection and picture distortion correcting means 16 which generates a correction signal correcting a defection and a picture distortion and a clock signal asynchronous to a synchronizing signal is supplied to the correcting means.例文帳に追加

偏向や画歪みを補正する補正信号をデジタル処理によって生成するようにした偏向・画歪み補正手段１６に対し、デジタル処理を行う基準クロック信号を生成するクロック信号生成手段５０が設けられ、同期信号に非同期なクロック信号が偏向・画歪み補正手段に供給される。 - 特許庁

In a case where such an LSI is manufactured, defection analysis is carried out to create an FBM(fail bit map), if a plurality of continuous memory cells in the first row or column are defective, then it is judged that the contact plug 14 connecting the first and second wiring lines 12 and 13 is broken.例文帳に追加

このようなＬＳＩを製造し、不良解析を行ってＦＢＭを作成した場合、１ロウ又は１カラム内の連続する複数のメモリセルが不良であるときは、第１配線１２を第２配線１３に接続するコンタクトプラグ１４が断線していると判断する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus and a coating method causing neither stripe defection nor partial irregularity of thickness on the surface of a coated film when obtaining the coated film 7 by using the coating apparatus by which coating liquid is continuously supplied from a supply port 13 of the central part of a die, with respect to the coating apparatus using an extrusion die 1.例文帳に追加

エクストルージョン型ダイ１を用いた塗布装置であって、このダイの中央部供給口１３から連続的に塗布液が供給される塗布装置を用いて塗布膜７を得る際に、この塗布膜表面にスジ状欠陥や部分的な厚みムラの生じない塗布装置および塗布方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

In a process that the fitting detection member 50 heads to a detection position from a standby position, the deflection piece 41 eliminates the state of the interference with the interference part 63 and elastically returns as the defection piece 41 interferes with the interference part 63 to deform and the fitting detection member 50 reaches the detection position.例文帳に追加

嵌合検知部材５０が待機位置から検知位置へ向かう過程では、撓み片４１が干渉部６３と干渉して撓み変形させられ、嵌合検知部材５０が検知位置に至るに伴い、撓み片４１が干渉部６３との干渉状態を解消して弾性的に復帰させられる。 - 特許庁

To provide a metal defect detection method capable of highlighting defect through etching treatment of the inspection surface of a metal sample, while when detection of the defect is carried out by imaging the inspection surface with an imaging device, brightness of non-defect parts on the imagery of inspection surface is made to be homogenized and brightened, leading clear defection of defect part.例文帳に追加

金属試料の検査面をエッチング処理して欠陥を現出させ、撮像装置によって検査面を撮像することにより欠陥を検出するに際し、検査面撮像画像における非欠陥部の明度を均一かつ明るくすることにより、欠陥部を明瞭に検出することのできる金属の欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, processor and method for information processing which obtain instantaneousness while obtaining information on viewing inhibition, deletion of an image, and user's defection from original data, a storage medium storing a program for implementing the same in an information-processor-readable state, and the program.例文帳に追加

閲覧画像を送出するときに閲覧禁止、画像の削除、ユーザの脱会といった情報をオリジナルデータから取得しながら、即時性を解決する情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法、及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する - 特許庁

The interface substrate 60 for the display is joined with a portion of the interface substrate for the light source and is formed with an aperture 64 for preventing the defection of the interface substrate 70 for the light source when the interface substrate 60 for the display and the interface substrate for the light source are bent to the inner side.例文帳に追加

表示用インターフェイス基板６０には、光源用インターフェイス基板の一部が接合されており、当該表示用インターフェイス基板６０と光源用インターフェイス基板とを内側に折り曲げた場合に、光源用インターフェイス基板７０の撓みを防止するための開口部６４が形成されている。 - 特許庁

The systems established by the management for managing elements of customer protection, such as the Customer Explanation Management System, the Customer Support Management System, the Customer Information Management System and the Outsourcing Management System, are defective or seriously defective. For example, the systems are insufficient. The deficiency of the system may lead to the defection of customers and threaten the ability of the financial institution to continue operating as such, or have already led to such a situation. 例文帳に追加

法令等遵守態勢について、経営陣自らが関与する重大な法令等違反が認められるなど、その遵守態勢に欠陥がある、または、重大な欠陥が認められる。その結果、金融機関としての存続が脅かされるような法令等違反の発生が懸念される、または、そのような法令等違反が発生している状況にある。 - 金融庁

When the second Shogun, Yoshiakira ASHIKAGA, died, the Kanrei (regent) Yoriyuki HOSOKAWA gave his support and advice to Yoshimitsu ASHIKAGA, the third Shogun, and helped usher in a new administration, and engineered Masanori KUSUNOKI's defection and other anti-Southern Court efforts as well as dispatching Sadayo IMAGAWA to Kyushu as part of a push to eliminate the Southern Court's forces there, while in domestic, nonmilitary affairs, he crafted a response to the problematic conflict between Nanzen-ji Temple, which represented the new Zen sect, and Mt. Hiei, representing the old guard of influential Buddhist temples, and also implemented the hanzei (half-tax). 例文帳に追加

2代将軍足利義詮が死去すると、管領細川頼之は3代将軍足利義満を補佐して執政をはじめ、楠木正儀を寝返らせるなど対南朝工作や九州の南朝勢力排除のための今川貞世派遣、内政においては新興の禅宗である南禅寺と旧仏教勢力の比叡山との対立問題の対応や半済の実施などを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Methods including administration of these compounds and for treating mammal low bone quantity exhibiting state, especially, osteoporosis, infirmity, osteoporotic fracture, bone defection, infantile sporadic bone loss, alveolar bone loss, mandible bone loss, bone loss due to fracture, osteotomy or periodontitis, and prosthesis aberrance, are provide.例文帳に追加

本発明はまた、哺乳動物の低骨量を呈する状態特に骨粗鬆症、虚弱症、骨粗鬆症性骨折、骨欠損、小児突発性骨量減少、歯槽骨の骨量減少、下顎骨の骨量減少、骨折、骨切り、歯周炎に伴う骨量減少、又はプロテーゼの迷入を治療するための、それらの化合物の投与を含む方法に関連する。 - 特許庁

The new Godaigo government collapsed in 1336 due to Takauji ASHIKAGA's defection and the cloistered government by Kogon was initiated by Takauji's request (Gofushimi died in the same year at 49), and Kogon's brother Toyohito (aged 16, Emperor Komei) ascended the throne and the Crown Prince was not the deposed prince Yasuhito or Kogon's first son Prince Okihito (aged 3), but Godaigo's son Imperial Prince Nariyoshi (aged 12). 例文帳に追加

後醍醐の新政権が足利尊氏の離反により建武(日本)3年（1336年）に崩壊すると、尊氏の奏請により光厳の院政が開始され（後伏見はこの年49歳で死去している）、光厳の同母弟豊仁（16歳、光明天皇）が践祚したが、皇太子に立てられたのは、廃太子康仁でも、光厳の第1皇子興仁（3歳）でもなく、後醍醐の皇子成良親王（12歳）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bubble sheet forming information detector capable of detecting whether there are not only gelling and burning but also form defection of a cap and breakdown of a film, which may be caused as a specific failure of a bubble sheet, and utilizing the detected information as "Information of bubble sheet foaming conditions" of determination information for discriminating whether a bubble sheet includes a failure point.例文帳に追加

ゲルや焼けのみならず、気泡シート体特有の不具合として生じ得るキャップの成形不良やフィルム破れが発生しているか否かをも検出し、当該検出した情報を、気泡シート体に不良箇所が含まれるか否かを判別する際の判断情報となる「気泡シート体の成形状態に関する情報」として活用できるようにした気泡シート体成形情報検出装置を提供する。 - 特許庁

The beverage added with the bacteriostatic agent is prevented from precipitate formation causing apparent defection by cooling the bacteriostatic agent for beverage to partially solidify and filtrating the resultant precipitate in production of the natural bacteriostatic agent by separating polyphenol fractions by liquid column chromatography for reversed phase separation.例文帳に追加

ポリフェノール画分を逆相分離用液体カラムクロマトグラフィーで分離することにより、天然由来の飲料用静菌剤を製造する過程において、この飲料用静菌剤に対して冷却をすることによって部分的固化をさせた後に生じた沈殿を濾過するという処理を施すことによって、静菌剤添加後の飲料に、当該飲料の外観品質を低下させるような沈殿の発生を防ぐようにする。 - 特許庁