例文 (999件) |
definition of -の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5288件
To record high-definition images by securing the continuity of images in joints between heads and perform colorfast image recording by using a full line head meeting the length corresponding to the overall width of a recording medium by combining a plurality of comparatively short heads.例文帳に追加
複数の比較的短尺のヘッドの組み合わせによって記録媒体の全幅に対応した範囲の長さを満たすようにしたフルラインヘッドを用いる構成にあって、各ヘッド間のつなぎ部分において画像の連続性が保証されるようにして品位の高い画像記録を可能とするとともに、堅牢性にも優れた画像記録を行えるようにする。 - 特許庁
An array/slice definition part 121a divides one continuous area, which is at least one array defined as a single area connecting storage areas of at least one disk drive, by a fixed capacity to construct at least one array consisting of a set of slices defined as the divided areas.例文帳に追加
アレイ/スライス定義部121aは、少なくとも1台のディスクドライブの記憶領域を連続した1つの領域として定義される少なくとも1つのアレイであって、当該連続した1つの領域を一定の容量にて分割することにより、その分割された領域として定義されるスライスの集合からなる少なくとも1つのアレイを構成する。 - 特許庁
A HTTP server device 20 is connected to a database server device 40 with a database memory 40a storing a database for managing progress status in a plurality of work processes in a given workflow, and has a hard disk drive 8 storing a workflow definition table 40c that defines the transition sequence of the status of each work process in the workflow.例文帳に追加
HTTPサーバ装置20は、所定のワークフロー上の複数の作業工程における進捗状況を管理するためのデータベースを格納するデータベースメモリ40aを備えたデータベースサーバ装置40と接続され、ワークフロー上の各作業工程のステータスの遷移順序を定義するワークフロー定義テーブル40cを格納するハードディスクドライブ8を備える。 - 特許庁
To provide a color image forming device capable of forming a high- definition recorded image by preventing the leading end area of a toner image primarily transferred onto an intermediate transfer belt from being soiled by toner scattering from the leading ends of a cleaning member and a sealing member to the intermediate transfer belt when a belt cleaner is set from a cleaning position to a retreat position.例文帳に追加
ベルトクリーナをクリーニング位置から退避位置に設定した際に、クリーニング部材やシール部材の先端から中間転写ベルトへ飛翔したトナーによって該中間転写ベルト上に一次転写されたトナー像の先端領域が汚れるのを防止し、以て高品位な記録画像を形成することが可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system wherein, a plurality of recording heads, to which inks are supplied from individual ink tanks, are arranged to perform recording cooperatively, and even in the state where pigment components of the respective ink tanks are different in terms of sedimentation, recording density is made uniform among the recording heads, and which can meet user's demands, such as high image definition and ink consumption reduction.例文帳に追加
各別のインクタンクからインクが供給される複数の記録ヘッドが協働して記録を行うように配置されるシステムにおいて、それぞれのインクタンクの顔料成分の沈降状態が異なる場合でも、記録ヘッド間の記録濃度を揃えるとともに、高画像品位あるいはインク消費量抑制などのユーザの要望に応えることができるようにする。 - 特許庁
The feed providing system comprises a filtering function by which feeds to be displayed are selected based on elements, i.e. the relationship between the users, the definition of a campaign administrator and/or a service administrator, the specification of a display area, and the type of a browsing terminal; when delivering the information about the users' activities concerning the contents related to the campaign as feeds.例文帳に追加
キャンペーンに関連したコンテンツに対するユーザのアクティビティの情報をフィードとして配信する際に、ユーザ相互の関係性、キャンペーン運営者及び/又はサービス運営者の定義、表示エリアのスペック、閲覧端末の種類の各要素に基づいて表示対象とするフィードを選別するフィルタリング機能とを備えることを特徴とするフィード提供システム。 - 特許庁
In the method, (1) definition is made on a sentence description concerning time and space assumed, and the predetermined time and space information is connected with the described sentence, thereby enabling application of character information to any time and space, application of the character information with any time and space, and application of the time and space information to a sentence completed already.例文帳に追加
(1)想定される時空間に関する文記述上の定義を行い、指定したこの時空間情報と、記述した文と、を連結することにより、任意の時空間に文字情報の付与を可能にする、任意の時空間で文字情報の付与を可能にする、既に出来上がっている文に時空間情報を付与可能とする。 - 特許庁
A flag means is prepared for deciding whether it is a mode under shipping inspection or not, the definition of a key in a part of an operation panel under the shipping inspection mode is changed to be operated as a shortcut key to various kinds of inspection modes for shipping inspection mode by using the flag means, and display on an LCD is changed corresponding to the flag means.例文帳に追加
出荷検査中のモードであるか否かを判定するフラグ手段を用意し、そのフラグ手段を用いて、出荷検査モード中のオペレーションパネルにおける一部のキーの定義を、出荷検査モード用の各種検査モードへのショートカットキーとして作動するように、変更し、また、上記フラグ手段に応じて、LCD表示を変更する。 - 特許庁
The operation change part detects a suitable operation change rule managed by an operation change rule management part from the data of the screen structure, operation history, and the graphic structure of the screen stored by the application definition management part, and executes operation change content described in the operation change rule when the operation change rule is found out, and changes the operation of a user.例文帳に追加
動作変更部は、アプリケーション定義管理部に蓄積された画面構造、操作履歴、画面のグラフ構造のデータから、動作変更ルール管理部で管理されている適合する動作変更ルールし、動作変更ルールが見つかった場合には動作変更ルールに記述された動作変更内容を実行し、ユーザの操作を変更する。 - 特許庁
To provide a coat cap for a conductive roller capable of uniformly electrifying even in the case of outputting a high definition image such as a half tone image of 600 dpi by a DC electrifying method, to provide a conductive roller coating method, an electrifying roller using the conductive roller, a process cartridge and an electrophotographic device.例文帳に追加
DC帯電法によって、例えば600dpiの中間調画像の様な高精細画像を出力した場合においても、均一な帯電が行える導電性ローラーの塗工キャップ、前記導電性ローラーの塗工方法、前記導電性ローラーを用いた帯電ローラー、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁
To adjust the position of a developing blade at the optimum position with respect to a developing sleeve in a developing container according as the image quality of an LBP is enhanced, the definition thereof is made high and the LBP is colored and to adjust the position of a cleaning blade at the optimum position with respect to a photosensitive drum in a cleaning container in order to stably clean the drum.例文帳に追加
LBPの高画質化、高精細化、カラー化に伴い、現像容器内で、現像スリーブに対して現像ブレードを最適な位置に位置調整し、また、クリーニングプロセスにおいて、ドラムクリーニングの安定化を実現するために、クリーニング容器内で、感光ドラムに対してクリーニングブレードを最適な位置に位置調整することを目的とする。 - 特許庁
This image processing device includes an edge classifying part 3 which uses discrimination data indicating whether each pixel of a compressed image is a half tone region or a high definition region and quantized data of each pixel to detect the patterns of the edges contained in an extended image obtained by extending the compressed image, and which classifies the edges in accordance with the detected patterns.例文帳に追加
画像処理装置は、圧縮画像の各画素が中間調領域か高解像度領域かを示す識別データと、前記各画素の量子化データとを用いて、当該圧縮画像を伸張した伸張画像に含まれるエッジのパターンを検出し、当該検出されたパターンに応じて前記エッジの分類を行うエッジ分類部3を備える。 - 特許庁
The electronic signature device transmits, to a certificate authority, a certificate issue request including, as the term of validity of the electronic certificate, the period obtained by adding an extension period to a predetermined update management period of the new electronic certificate, based on the definition information on the electronic certificate, and receives data on the electronic certificate having been newly issued from the certificate authority.例文帳に追加
電子署名装置は、電子証明書の定義情報に基づいて、新規の電子証明書の所定の更新管理用期間に猶予期間を加えた期間を当該電子証明書の有効期間として証明書発行要求を認証局に送信し、認証局から新規発行済みの電子証明書のデータを受信する。 - 特許庁
The portable terminal 2 compares the present terminal maintenance information, including the terminal program in the terminal and the version information of the terminal database 26, with terminal maintenance information in the management server 1 and outputs a distribution request of an updating program and a definition-updating processing sentence of the terminal database 26 to the management server 1, based on the comparison result.例文帳に追加
携帯端末2は、端末内の端末プログラムおよび端末データベース26のバージョン情報を含む現行端末メンテナンス情報と管理サーバ1内の端末メンテナンス情報を比較し、この比較結果に基づいて管理サーバ1に対して更新プログラムおよび端末データベース26の定義更新処理文の配信要求を行う。 - 特許庁
The customizing framework 20 has a framework interpretation execution 21 and an interface operation control unit 22, and performs setting of a user interface operation on the basis of contents described in the definition files 31, 32, 33, and also controls the user interface operation (display of a setting dialogue, etc.), based on interpretation results by the framework interpretation execution part 21.例文帳に追加
カスタマイズフレームワーク部20は、フレームワーク解釈実行部21およびインタフェース動作制御部22を有し、定義ファイル31,32,33に記述された内容に基づいてユーザインタフェースの動作設定を行うとともに、フレームワーク解釈実行部21による解釈結果に基づいてユーザインタフェースの動作制御(設定ダイアログの表示等)を行う。 - 特許庁
The map definition file has whole range information for defining the range on a map of a specific area by the latitude and the longitude, and map information including data for every sheet of the raster-form map wherein the specific area is partitioned into a latticed shape, and the data included in the map information includes data on the latitude and the longitude for every sheet of the partitioned raster-form map.例文帳に追加
地図定義ファイルには、特定の区域の地図の範囲を緯度と経度で定義する全体範囲情報と、特定の区域が格子状に区切られたラスタ形式の地図1枚毎のデータを含む地図情報を有しており、地図情報に含まれるデータは、区切られたラスタ形式の地図1枚毎の経度と緯度のデータを含んでいる。 - 特許庁
To provide a developing device in which output of an image of high definition in which image density is always stable throughout the whole service life of a developing device without being influenced by the environment, usability is improved and the manufacturing cost is reduced, a process cartridge, an image forming apparatus and a recording medium loaded to the developing device.例文帳に追加
環境に影響されることなく、現像装置の寿命全般を通じ、常に画像濃度が安定した高品位な画像出力が可能であり、また、ユーザビリティの向上及び製造コストの低減を図ることのできる現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置、更には、現像装置に装着される記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a printer driver having means executing a control for converting a character code described by the extension control font of a document to be printed by extension command definition information into command transmission data based on a command series of one or a plurality of control commands, a print control method and an information recording medium.例文帳に追加
拡張型コマンド定義情報によって、印刷対象文書の拡張型制御用フォントで記述された文字コードを、1個または複数個の制御コマンドのコマンド列に基づいたコマンド送信データに変換するための制御を実行する手段を備えたプリンタドライバ、印刷制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an image scanner in which an image of an original including image information exceeding storage capacity of a temporary storage means can be reproduced with high definition without image extension, blurs or color deviation and the like near a joint between read images and costs are not increased when the image of the original is read by consecutive reading.例文帳に追加
一時記憶手段の蓄積容量を越える画像情報を有する原稿の画像をつなぎ読取りにより読み取った場合に、読取り画像のつなぎ目付近において画像の間延びやブレ、色ズレ等が生じることなく、原稿の画像を忠実に再現することが可能であり、且つコスト増加を伴わない画像読取装置を提供する。 - 特許庁
A definition file storage section 11 stores a scenario file for allowing a display 2 to display a wizard screen enabling inputting predetermined conditions in a predetermined step in a previously determined reference process recipe, and a partial recipe file prepared in accordance with each of steps in the reference process recipe and defining each of the conditions in each of the corresponding steps.例文帳に追加
定義ファイル記憶部11には、予め定める基準プロセスレシピ中の所定のステップにおける所定の条件を入力可能なウィザード画面をディスプレイ2に表示させるためのシナリオファイルと、基準プロセスレシピ中の各ステップに対応して用意され、それぞれ対応するステップにおける各条件を規定する部分レシピファイルとが記憶されている。 - 特許庁
For the simulation of the behavior of a flexible medium fed in a feed path, a feed path definition part 2 defines components in the feed path, and a flexible medium model creation part 3 divides the flexible medium into a plurality of rigid elements having a mass and interconnects the rigid elements with springs to represent them as an elastic body.例文帳に追加
搬送経路内を搬送される柔軟媒体の挙動をシミュレーションする際、搬送経路定義部2は搬送経路内の構成部品を定義し、柔軟媒体モデル作成部3は柔軟媒体を質量を持った複数の剛体要素に分割し、各剛体要素間をバネで連結することによって、弾性体として表現する。 - 特許庁
To provide a toner, a developer and a method for producing a toner, by which a toner having a small particle diameter and mono-dispersibility can be efficiently produced without clogging in a discharge hole caused by a releasing agent, and the toner shows excellent hot offset resistance and can form high-definition and high-quality images free of contamination of a base for a long period of time.例文帳に追加
小粒径かつ単一分散性を有するトナーを効率よく生産することができ、離型剤に起因する吐出孔の詰まりが生じることがなく、耐ホットオフセット性に優れ、更に地肌汚れがなく、高精細で高品質な画像を長期にわたって提供することのできるトナー、現像剤、及びトナーの製造方法の提供。 - 特許庁
Further, the validation/invalidation setting part 20 has a schedule setting part 21 capable of setting a date of validation or invalidation correspondingly to outside line connection designation and audio processing information setting part 22 capable of setting audio processing information for the auto phone, and the audio processing information has a reason code made to correspond to audio definition information and a synthesized sound generation text.例文帳に追加
有効無効化設定部20は更に、前記外線接続指定に対応付けて、有効化または無効化させる日時が設定できるスケジュール設定部21と、オートホンのための音声化情報が設定できる音声化情報設定部22とを有し、音声化情報には音声定義情報に対応付けられた理由コードと、合成音声生成化テキストとを有する。 - 特許庁
The information processing server 5 includes a diagnostic means 522 which creates, upon receipt of an identifier of the defective electric appliance and the result data from the home gateway device 1, report data based on report method definition data 532a associated with the identifier of the electric appliance and the result data; and a report data transmitting means 523 which outputs the report data.例文帳に追加
情報処理装置5は、ホームゲートウェイ装置1から、障害電化製品の識別子と、結果データを受信すると、障害電化製品の識別子に対応づけられた通知方法定義データ532aと結果データとに基づいて通知データを作成する診断手段522と、通知データを出力する通知データ送信手段523と、を備える。 - 特許庁
A cell output part 151 merges the column width and line height of the two generated cell definition information 21 and 23, and calculates the column width and line height of the cells corresponding to the layout positions of the items and overlay, and sets the calculated column width and line height, and generates/outputs a spreadsheet 41 specifying the cells corresponding to the items or overlay.例文帳に追加
セル出力部151は,生成した2つのセル定義情報21,23の列幅および行高をそれぞれマージし,項目とオーバレイとのレイアウト位置に対応するセルの列幅および行高を計算し,計算した列幅および行高を設定し,項目またはオーバレイに対応するセルを特定したスプレッドシート41を生成・出力する。 - 特許庁
An acquired packet is stored in any of a plurality of temporarily storing means, a priority definition table, wherein packet transmission priorities are defined in accordance with the plurality of temporarily storing means is referred to, and the packet fetched from the temporarily storing means is transmitted to a network line in accordance with a packet transmission priority corresponding to the temporarily storing means.例文帳に追加
本発明は、取得したパケットを複数の一時蓄積手段のいずれかに格納し、複数の一時蓄積手段に対応してパケット送出優先度が定義された優先度定義テーブルを参照し、該一時蓄積手段に対応するパケット送出優先度に応じて、該一時蓄積手段から取り出されたパケットをネットワーク回線へ送出する。 - 特許庁
With respect to the financial soundness of financial conglomerates falling under the definition of the Foreign Holding Company, etc. Group, whether the system of conglomerate supervision by foreign supervisory authorities where the management company is located is equivalent to the supervisory system in Japan including the supervisory focal points set forth in these Supervisory Guidelines will be checked. 例文帳に追加
外国持株会社等グループに該当する金融コングロマリットのグループとしての財務の健全性に関しては、まずは経営管理会社の所在地の外国監督当局によるコングロマリット監督態勢について、本監督指針に定める監督上の留意点を含む我が国の監督態勢との同等性を検証することとする。 - 金融庁
In the coding standard observance monitoring system 100, on the basis of execution definition information 111 and rule information 112 which are created and specified in advance every project by a person in charge of inspection, inspection processing is executed regularly and a coding standard observance situation report 130 is generated every project by totalizing results of the inspection processing.例文帳に追加
コーディング規準遵守監視システム100では、インスペクション担当者により各プロジェクト毎に予め作成,指定された実行定義情報111,ルール情報112に基づき、定期的にインスペクション処理を実行するとともに、インスペクション処理の結果を集計して各プロジェクト毎にコーディング規準遵守状況レポート130を生成する。 - 特許庁
To provide a data communication system, a relay device and a mobile terminal device, for dynamically changing exception processing of data communication according to the communication environment of the mobile terminal device when the mobile terminal device such as a cellphone displays a screen on the basis of display screen definition information received from a central device.例文帳に追加
携帯電話機のような移動可能な携帯端末装置が、中央装置から受信した表示画面定義情報に基づいて画面を表示する場合、携帯端末装置の通信環境に応じてデータ通信の例外処理を動的に変更することができるデータ通信システム、中継装置、及び携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
A switch is provided that, for example, if receiving notice of topology change accompanying device trouble, new device addition, line trouble, or constitution definition change of the other region from a boundary port, judges whether there is influence on the topology in the local region and transmits the notice of topology change to only a boundary port when judging that there is no influence.例文帳に追加
例えば、他リージョンで発生した装置障害/新規装置追加/回線障害/構成定義変更によるトポロジ変更通知を境界ポートから受信した際に自リージョン内へのトポロジに影響を及ぼすか否かを判断し、影響がないと判断した場合にはトポロジ変更通知を境界ポートへのみ送信するスイッチを提供する。 - 特許庁
1.The following applies to all categories of commodities sold through internet auction sites Although individuals entering into an internet auction7 normally sell in large quantity items that are unnecessary or are collected for the purposes of a personal hobby, where such sales are performed under the following situations and assuming that no special circumstances exist, those individuals are likely to fall within the definition of a Dealer, where they engage in repeated transactions with intent to gain profit. 例文帳に追加
(1)すべてのカテゴリー・商品についてインターネット・オークションでは、個人が不要品や趣味の収集物等を多数販売するという実態を考慮する必要があるが、例えば、以下の場合には、特別の事情がある場合を除き、営利の意思を持って反復継続して取引を行う者として販売業者に該当すると考えられる。 - 経済産業省
As is clear from the above definition of a domain name, the Unfair Competition Prevention Law covers not only domain names with the country code of Japan, which end with ".jp" (hereinafter referred to as "JP Domain Names") but also to domain names that end with the country codes of other countries such as those ending with ".uk", ".ca", ".de" or do not end with a country code at all (such as those ending with ".com", ".net", ".org", or ".info") (hereinafter referred to as "Generic Domain Names"). 例文帳に追加
なお、上記のドメイン名の定義から明らかなように、末尾が「.jp」となっている我が国の国コードドメイン名(以下「JPドメイン名」という。)のみならず、諸外国の国コードドメイン名(例えば「.uk」,「.kr」,「.de」等)や末尾が国コードとなっていないドメイン名(以下「一般ドメイン名」という。例えば「.com」,「.net」,「.org」,「.info」等)についても、本法の対象となる。 - 経済産業省
Without going into a long discussion of this complex issue, while at the same time acknowledging that a precise definition of science is a contentious question, let me propose that science is a way of explaining natural phenomena with physical models and theories which generate predictions which can be tested publicly and repeatedly by observation 例文帳に追加
この複雑な問題についての長い議論に加わらなくても、一方で同時に科学の正確な定義というのは議論の余地の多い問題だと分かっているので、科学とは観測によって公けにかつ繰り返し検証できる予測を生み出す物理的モデルや理論を使って自然現象を説明する方法である、と提唱しておこう - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
(11) if there is an obstacle to registration within the meaning of Article 14 of Council Regulation (EC) No. 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs, Article 118l of Council Regulation (EC) No. 491/2009 amending Regulation (EC) No. 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation), or Article 23 of Regulation (EC) No. 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No. 1576/89. 例文帳に追加
(11) 農産物及び食品に係る地理的表示及び原産地呼称の保護に関する理事会規則(EC)No. 510/2006第14条,農産物市場の共同組織化を確立し,かつ,一定の農産物についての特別規定に関する規則(EC)No. 1234/2007(単一共同市場組織化規則)を修正する理事会規則(EC)No. 491/2009第1181条,又は蒸留酒の地理的表示の定義,説明,提示,ラベル表示及び保護に関し,かつ,理事会規則(EEC)No. 1576/89を廃止する欧州議会及び理事会規則(EC)No. 110/2008第23条の意味する登録に支障がある場合 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for processing information in which a player can be provided with clearer print data of higher definition in addition to those displayed on the screen and can enjoy a game more than before, even data not falling within the screen can be printed and a game of higher degree can be elaborated.例文帳に追加
画面に表示されているものだけでなく、より高精細で綺麗な印刷データをプレーヤに提供することができ、今まで以上にゲームを楽しむことができると共に、画面に入りきらないようなデータも印字することができ、より高度なゲームの構想も可能となる情報処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Via the input/output screen, the database is searched according to the process models registered in the server definition file on the basis of the data inputted via the input/output screen of a client terminal to/from which the lot information necessary for process management is inputted/outputted, while the information requested from the database is outputted.例文帳に追加
この入出力画面を介して工程管理に必要なロット情報を入出力するクライアント端末の入出力画面を介して入力されたデータに基づいてサーバ定義ファイルに登録された工程モデルに従って前記データベースを検索すると共に、該データベースから求められた情報を出力する。 - 特許庁
This system comprises the metadata in which a set of a defined attribute and its value, with respect to information, is extracted from the information in conformation to an ID and registered, and a means for retrieving the metadata on the basis of the attribute and its value extracted from the information based on the definition and presenting the relevant information.例文帳に追加
情報について、IDに対応づけて当該情報中から定義された属性とその値の組を抽出して登録したメタデータと、情報の登録時に、当該情報から前記定義をもとに抽出した属性とその値をもとに、前記メタデータを検索して関連する情報を提示する手段とを備える。 - 特許庁
To provide a color conversion device and a color conversion program for converting image data with colors expressed in a predetermined color space to image data with colors expressed in a four-dimensional or more color space, capable of performing a proper color conversion to images of various scenes using a color conversion definition.例文帳に追加
所定の色空間で色が表現された画像データを、4次元以上の色空間で色が表現された画像データに変換する色変換装置および色変換プログラムに関し、種々のシーンの画像に対して適切な色変換を、色変換定義を用いて行うことができるものを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for an organic electronics device which excels in reproducibility of high-definition pattern printing where low-viscosity ink is used for printing and also can form especially an organic electronics layer in even thickness up to the very end thereof thanks to high film thickness uniformity of an organic electronics layer, and an organic electronics device manufactured thereby.例文帳に追加
低粘度のインクを用いた印刷において、高精細なパターン印刷の再現性に優れ、かつ、有機エレクトロニクス層の膜厚均一性が高く、特に有機エレクトロニクス層をその端部まで均一な厚さで成膜できる有機エレクトロニクスデバイスの製造方法、及び有機エレクトロニクスデバイスを提供すること。 - 特許庁
An electronic envelope use program 20 for using an electronic envelope 3 is installed in a client 2, and workflow definition data in which a control code for making the client 2 process a portion of content to be processed by a backbone business server 1 side and the circulation order of the electronic envelope 3 are described are embedded in the electronic envelope 3.例文帳に追加
クライアント2には、電子封筒3を利用するための電子封筒利用プログラム20がインストールされ、電子封筒3には、基幹業務サーバ1側で処理する内容の一部を、クライアント2に処理させるための制御コードと、電子封筒3の回覧順序とが記述されたワークフロー定義データが埋め込まれている。 - 特許庁
To control output timing of each decoded data of a main video, a sub-video, and sounds as intended even when handling higher-definition data in an H.264 codec IC for performing compression/expansion processing conforming to H.264, a DVD reproducing device using this IC, and an H.264 codec method.例文帳に追加
H.264に準拠する圧縮/伸張処理を行うH.264コーデックIC、そのようなICを用いるDVD再生装置、およびH.264コーデック方法において、より高精細なデータを扱う場合でも主映像、副映像、音声の各デコードデータの出力タイミングを意図するように制御すること。 - 特許庁
In the case of encoding multi-value image data 10 greater than binary data per pixel, an encoding pattern definition section 4 judges whether a data value being an encoding object exists before and, when the data value does exist before, defines an encoding pattern 11 denoting a tendency of data indicating how many objective data values exist before.例文帳に追加
1ピクセルに対し2値より大きい多値画像データ10を符号化するときに、符号化パターン定義部4であらかじめ符号化の対象となるデータ値が以前に存在したか否と、以前に存在した場合、そのデータ値がいくつ前に存在したかを示すデータの傾向を示す符号化パターン11を定義する。 - 特許庁
Web pages of the extraction object acquired from extraction sources Web sites 31-3n are compared with the stored structure information, whereby it is determined which structure information the Web pages of the extraction object are matched to, and an extraction rule is selected based on the determination result in an analysis definition information management part 25.例文帳に追加
そして、抽出元Webサイト31〜3nから取得された抽出対象のWebページを上記記憶されている構造情報と比較することにより、抽出対象のWebページがどの構造情報と一致するかを判定し、この判定結果をもとに解析定義情報管理部25において抽出ルールを選択する。 - 特許庁
To obtain an image with high definition without lateral stripe irregularity etc., by preventing the fluctuation of the rotating speed of rotary driving force transmitted to the developing device from a driving source without making a device large and increasing the cost.例文帳に追加
本発明は、装置の大型化やコストアップをすることなく、駆動源から現像装置に伝達される回転駆動力の回転速度の変動を防止し、横スジ状のムラ等のない高品位の画像を得ることのできる駆動装置及びこの駆動装置を備える現像装置並びに画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an alkali-developable photosetting composition excellent in preservation stability (viscosity stability), coating work efficiency and developability with an aqueous alkali solution even when an inorganic fine powder is contained in large quantities and capable of forming a high-definition pattern having a high aspect ratio without causing warpage or peeling of a pattern after firing.例文帳に追加
多量に無機微粉体を含有しても保存安定性(粘度安定性)や塗布作業性、アルカリ水溶液による現像性に優れると共に、焼成後パターンの反りや剥れなどを生じることなく、高精細、高アスペクト比のパターンを形成できるアルカリ現像型の光硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁
A management server 1 has terminal maintenance information, obtained by relating the updating information of a terminal program to be driven inside the portable terminal 2 to the definition updating information of a terminal database 26, and the portable terminal 2, connected to the management server 1 obtains the latest terminal maintenance information via a network 3.例文帳に追加
管理サーバ1は、携帯端末2内で動作する端末プログラムの更新情報と端末データベース26の定義更新情報を関連付けた端末メンテナンス情報を有しており、この管理サーバ1に接続された携帯端末2は、ネットワーク3を介して最新の端末メンテナンス情報を取得する。 - 特許庁
A symbol definition extracting means 2 extracts language elements referred to within the definitions of templates written in the program and extracts the symbol definitions corresponding to the names of symbols matching the language elements, so that the language elements defined or declared in the symbol definitions are set as estimated language elements.例文帳に追加
シンボル定義抽出手段2は、プログラムに記載されたテンプレートの定義内で参照されている言語要素を抽出してこの言語要素に一致するシンボル名に対応するシンボル定義を抽出し、シンボル定義で定義または宣言されている言語要素を、推測された言語要素として設定する。 - 特許庁
The event processing function mounting device has: an event queue which accumulates generated events temporarily; and an event queue optimization means for executing a filtering process which deletes one or more events based on optimization definition information to a plurality of events accumulated in the event queue and/or to execute chunking processing which integrates a plurality of events in one event.例文帳に追加
発生したイベントを一時的に蓄積するイベントキューと、そのイベントキューに蓄積された複数のイベントに対して、最適化定義情報に基づいて、1つ以上のイベントを削除するフィルタリング処理、及び/又は、複数のイベントを1つのイベントに統合するチャンキング処理を実行するイベントキュー最適化手段とを有する。 - 特許庁
In order to display images from broadcast signal sources having standard or high definition, and also be able to display computer-generated images, a horizontal frequency signal generator 300 is selectably operable at a plurality of frequencies, and comprises an oscillator controlled for synchronized oscillation at a plurality of horizontal frequencies.例文帳に追加
コンピュータ生成画像をも表示し得る、標準精細度または高精細度の放送信号源からの画像を表示を行うために、水平周波数信号発生器300は複数の周波数で選択的に動作可能であり、複数の水平周波数で同期発振するように制御される発振器を具えている。 - 特許庁
To provide an interval definition method more reliable based on a link cost, a travelling time calculation device capable of improving its accuracy by calculating travelling time for the defined interval, and a vehicle driving support device capable of supporting vehicle driving with more reliability based on the defined interval.例文帳に追加
リンクコストに基づくより信頼性の高い区間定義方法、及び該定義された区間で旅行時間を算出することでその精度を高めることのできる旅行時間演算装置、及び同定義された区間に基づくより信頼性の高い運転支援を可能とする運転支援装置を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|