「definition of -」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information display panel that prevents a particle group as a display medium from unevenly distributed, prevents degradation of display quality and driving capability, and improves definition of a display screen, in the information display panel for large screen displays, which is erected when in use.例文帳に追加

常時立てて用いる大画面表示用の情報表示用パネルにおいても、表示媒体とする粒子群の偏在をなくすことができ、表示品質の低下および駆動性の低下を防ぐことができ、さらに表示画面の鮮明度を良好にすることができる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

When a notification for displaying a new window on a desk top is received, an active window out of windows displayed on the desk top is specified (S201), the operation definition information of an application corresponding to the active window is read out (S202), and whether an active application is being used or not is discriminated (S203).例文帳に追加

デスクトップ上に新規ウィンドウが表示される通知を受けた場合、デスクトップ上に表示されているウィンドウのうちアクティブなウィンドウを特定し（Ｓ２０１）、当該アクティブなウィンドウに対応するアプリケーションの動作定義情報を読み出して（Ｓ２０２）アクティブなアプリケーションが使用中か否かを判別する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

By adding the character string targeted for conversion for a specific project and the character string after conversion, an application server 11 of the masking system has a character string conversion table creation function 113 and a function 116 that adds the definition of new character string conversion pattern to a character string conversion table or renews existing patterns.例文帳に追加

また、プロジェクト独自の変換対象となる文字列と変換後の文字列を追加することで、マスキングシステムはアプリケーションサーバ１１に、文字列変換表作成機能１１３と文字列変換表へ新たな文字列変換パターンの定義を追加する、もしくは既存のパターンを更新する機能１１６とが格納されている。 - 特許庁

To provide an acoustic processing device, displaying a plurality of user definition keys on a touch panel type screen, and a program for actualizing a control method thereof such that a user can intuitively grasp at a glance which of adjacent keys and which key relative functions are allocated to.例文帳に追加

タッチパネル方式の画面上に複数のユーザ定義キーを表示する音響処理装置において、隣り合うどのキーとどのキーに関連する機能が割り当てられているかをユーザが一目で直感的に把握することが可能となる音響処理装置およびその制御方法を実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

A CPU of the image forming apparatus separates an image area from an input image (S106), judges for the image area a gradation value of each unit area (S110), obtains a function according to the above definition by specifying the overlapping ratio corresponding to the value, and generates a screen using the obtained function (S112).例文帳に追加

画像形成装置のＣＰＵは、入力画像から画像領域を分離し（Ｓ１０６）、画像領域に対して、単位領域ごとに階調値を判断し（Ｓ１１０）、その値に対応した上記重ね合わせの比率を特定して上記定義に従った関数を取得して、それを用いてスクリーンを生成する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic charge image development, with which images of high picture quality can be obtained, images with high definition free from image unevenness or fog can be obtained and contamination in a machine or transfer unevenness can be suppressed for a long period of time, and to provide an electrostatic charge image developer, an image forming method and an image forming apparatus using the carrier.例文帳に追加

高画質画像を得ること、また、画像ムラやカブリのない高精細な画像を得ると同時に機内汚染や転写ムラを長期にわたって抑制できる静電荷像現像用キャリア、並びに、これを用いた静電荷像現像剤、画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display panel having a thin sheet thickness and not causing warpage of a sheet glass, even if a large-sized sheet glass is used, when a front face sheet glass and a rear face sheet glass are sealed by a low-melting-point sealing glass, and being aimed at realizing enlargement of a display panel, high definition, and lighter weight.例文帳に追加

板厚が小さく、サイズが大きな板ガラスを使用した場合であっても、前面板ガラスと背面板ガラスを低融点封着ガラスで封着する際、板ガラスに反りが生じないディスプレイパネルを提供し、ディスプレイパネルの大画面化、高精細化、軽量化の達成に寄与することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical reading method by which a reading sheet in which marks, images, printed or handwritten characters coexist can be read at high speed and for which setting of reading definition of the reading sheet is not required whenever conversion data is changed even when the data read by an optical reader is converted into the data required by a user.例文帳に追加

マーク、イメージ、印刷または手書きで書かれた文字が混在する読取シートを高速に読み取ることができ、光学読取装置で読み取ったデータを利用者が必要なデータに変換する場合でも、変換データが変更される度に読取シートの読取定義を設定する必要のない光学読取方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of magnetic material dispersion resin carrier which prevents carrier deposition on a photoreceptor and permits high definition and high quality image in a full color copy image, to provide a magnetic material dispersion resin carrier obtained by the production method of magnetic material dispersion resin carrier and to provide an image forming method using the magnetic material dispersion resin carrier.例文帳に追加

フルカラー複写画像において、感光体へのキャリア付着を防止し、高精細、高画質な画像を得ることができる磁性体分散型樹脂キャリアの製造方法、磁性体分散型樹脂キャリア、及びその磁性体分散型樹脂キャリアを使用した画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

Definition information 12 and a performance evaluation expression 13 for a parameter necessary for performance evaluation are previously stored correspondingly to a component program 11 and a value is set up in the parameter of the expression 13 by referring to the information 12, so that the performance evaluation value of the program 11 is calculated from the expression 13.例文帳に追加

部品プログラム１１と対応して、性能評価に必要なパラメータの定義情報１２と性能評価式１３とを記憶しておき、上記定義情報１２を参照して上記性能評価式中のパラメータに値を設定することにより、性能評価式から部品プログラムの性能評価値を算出する。 - 特許庁

To securely return a movable member to the original position until the information (definition) of a final stopped symbol (at least until the following start of a symbol change pattern presentation), even if the movable member is operated when an abbreviated operation is carried out and the final stopped symbol indicating a lottery result is informed immediately thereafter.例文帳に追加

短縮操作があった場合、その操作後直ちに抽選結果を示す最終停止図柄を報知する場合、同時に可動部材が動作していても、当該最終停止図柄の報知（確定）まで（少なくとも次の図柄変動パターン演出開始まで）には、確実に可動部材を原点位置へ復帰させておく。 - 特許庁

Sec.112 Definition of Terms: 112.1.An industrial design is any composition of lines or colors or any three-dimensional form, whether or not associated with lines or colors; Provided, that such composition or form gives a special appearance to and can serve as pattern for an industrial product or handicraft.例文帳に追加

第112条 用語の定義 1.意匠は，線若しくは色と関係付けられるか否かを問わず，線若しくは色からなる構図又は三次元の形状である。ただし，それら構図又は形状は，工業上の物品又は手工芸品に特別の外観を与え，それらのための模様として機能することができるものでなければならない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a light-emitting device of high definition, high light-emitting characteristics and long life which can form a desired evaporation pattern while preventing a material layer used as a transcription layer from excessively being evaporated and by using a method wherein deterioration of materials or the like is hardly caused during transcription.例文帳に追加

転写層となる材料層が余分に蒸着されるのを防ぐと共に所望の蒸着パターンを形成することができ、転写中に材料等の劣化が起きにくい方法を用いることにより、高精細で発光特性が高く、長寿命である発光装置の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a general-purpose software package which is available when a corporation/individual performs the business/accounting processing by means of a computer and also to provide a new general-purpose software package where the printed matters of a system definition form, a business procedure form and documents which supplement these forms or the files stored in an external storage are combined together.例文帳に追加

企業・個人が事務処理・会計処理をコンピュータで行なう時に、使用できる汎用ソフトウェア・パッケージと、システム定義書、事務手続書、及びこれらを補完するための書類を印刷したもの、あるいは外部記憶装置にファィルとして記憶したものを組合せた汎用ソフトウェア・パッケージを提供する。 - 特許庁

When a PHS base station CS12 detects data communication from an information element of an information transmission capability included in a setup message from a PHS mobile station PS14, the FER threshold is selected lower than that of a conventional method and the PHS base station CS12 informs the PHS mobile station PS14 about a channel switching FER threshold included in a definition information reply.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局ＣＳ１２は、ＰＨＳ移動局ＰＳ１４からの呼設定に含まれる情報転送能力の情報要素から、データ通信であることを検知すると、従来よりＦＥＲ閾値を低くし、ＰＨＳ移動局ＰＳ１４へ定義情報応答に含まれたチャネル切替ＦＥＲ閾値で通知する。 - 特許庁

To obtain reduction of power consumption required for screen strain correction and convergence correction or the like in a projection cathode-ray tube device combining a projection cathode-ray tube and a deflector made of a deflection yoke and a convergence coil or the like, and the projection cathode-ray tube device with high definition having superior focusing characteristics, and a projection display device.例文帳に追加

投射型陰極線管と、偏向ヨーク及びコンバーゼンスコイル等からなる偏向装置とを組み合わせた投射型陰極線管装置で、画面歪み補正とコンバーゼンス補正等に要する消費電力の軽減と、フォーカス特性の優れた高解像度の投射型陰極線管装置およびプロジェクション表示装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming method which achieves a high-definition image with a smaller toner load, ensures a color gamut equal to that of printing, reduces toner consumption, can meet the demand for a higher speed, continuously forms images of stable color even in long-term use, and causes no bronze phenomenon.例文帳に追加

従来よりも少ないトナー載り量で高精細な画像を達成し、印刷に匹敵する色域を有し、トナーの消費量を低減し、高速化にも対応可能で、長期使用においても色味の安定した画像が継続し、ブロンズ現象が発生しない画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

Regarding this "material weakness" term (Juyo-na-kekkan in Japanese), in this system, it is already established as a term under the standard, but it is pointed out that this invites the misunderstanding that there is a "defect" in the company itself. Therefore, this was changed to "material weakness" (Kaiji-subeki-juyo-na-fubi in Japanese). However, with this history of the Japanese term's replacement, one must keep in mind that there are no changes in the term's definition, nor in the decision criteria of "material weakness," and that this differs from "significant deficiency" as used in a financial statement audit. C.f. The English expression "material weakness" has not been revised. 例文帳に追加

ただし、そうした経緯から用語を置き換えたものであり、用語の定義や「開示すべき重要な不備」の判断基準は変わらないこと、財務諸表監査において使用されている「重要な不備」とは異なること等に留意が必要である。 - 金融庁

A retrieving part 13 refers to the meta definition information storing part 120, in response to the acquisition request of directory contents to designate some of the arbitrarily selected meta data elements, and retrieves the file corresponding to the meta data including the designated meta data elements, and determines the file as the file under the designated directory.例文帳に追加

検索部１３は，任意に選択されたメタデータ要素のいくつかを指定したディレクトリ内容の取得要求に対し，メタデータ定義情報記憶部１２０を参照し，指定されたメタデータ要素を含むメタデータに対応するファイルを検索し，そのファイルを，指定されたディレクトリ配下のファイルとして決定する。 - 特許庁

A key layout displayed by the input device (software keyboard) of the client 20 is switched to the key layout corresponding to the operating application according to the definition information received from the server 10, and displayed, and a key signal corresponding to user operation based upon the key layout is transmitted to the server 10 to instruct processing of the operating application.例文帳に追加

クライアント20の入力装置（ソフトキーボード）にて表示されるキー配列が、前記サーバ10から受信された定義情報に従い前記動作アプリに応じたキー配列に切り換えられて表示され、該キー配列に基づくユーザ操作に応じたキー信号がサーバ10へ送信されて前記動作アプリの処理が指示される。 - 特許庁

A register bank control unit 8 refers to the definition table in the cache 9 and decides the right of the task to access the data area from the task ID (or interruption number of interruptive process) being executed which is stored in the ID register and the extracted data area ID.例文帳に追加

レジスタバンク制御ユニット８は、キャッシュ９内の上記定義テーブルを参照して、ＩＤレジスタ４（タスクＩＤレジスタ７４）に格納されている実行中のタスクのタスクＩＤ（または割り込み処理の割り込み番号）と上記抽出されたデータ領域ＩＤとからそのタスクのデータ領域へのアクセス権を判定する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal equipment, a communication system, a remote operation system, a communication method, a remote operating method, and a storage medium which can properly provide to users 'large quantity and complicated information of internet information service' or 'high-quality image information of high-definition digital photographs, CG images, etc.'.例文帳に追加

「インターネット情報サービスにおける大量かつ複雑な情報」或いは「高精細なデジタル写真やＣＧ画像などにおける高品質な画像情報」などをユーザに適切に提供可能とした携帯情報端末装置、通信システム、遠隔操作システム、通信方法、遠隔操作方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional method for manufacturing an ink jet recording head that the ejection characteristics deteriorate due to fine scum (residue of development) produced through pattern exposure of ink ejection opening (nozzle) and can not follow up higher image quality and higher definition required by a modern printer.例文帳に追加

従来のインクジェット記録ヘッドの製造方法においては、インク吐出口（ノズル）のパターン露光における微細なスカム（現像残渣）が生成されるため、吐出特性が低下し、近年のプリンタに要求される益々の高画質化、高精細化に追随できないため、スカムの生成をなくする製造方法を提供する。 - 特許庁

A control verification mechanism 44 takes in a ladder sequence control circuit drawing on the designated register from a definition file 36, collates the circuit drawing with the change state of the respective registers, which is inputted from the compilation file 42, obtains the operation covering rate of sequence from the collated result and displays the result on an input/output device 46.例文帳に追加

制御検証機構４４は、指定のレジスタに関するラダーシーケンス制御回路図を定義ファイル３６から取り込み、この回路図と編集ファイル４２から入力した各レジスタの変化状態とを照合し、この照合結果からシーケンスの動作網羅率を求めて、この結果を入出力装置４６に表示する。 - 特許庁

An information display device comprises a drive enforcement definition file 107 for indicating whether or not drive enforcement is required according to each type of display components, and a vehicle sensor 200 for acquiring a driving state of a vehicle.例文帳に追加

情報表示装置は、表示部品の種類ごとに走行強制をかけるか否かを記載した走行強制定義ファイル１０７と、車両の走行状態を取得する車両センサ２００とを備え、車両センサ２００より通知された走行状態と走行強制定義ファイル１０７に基づいて表示部品の表示状態を変更する。 - 特許庁

A work completion rate calculation means 104 acquires work results information stored by a work results management means 103 about the work included in a work plan stored by a work planning means 102, and calculates the completion rate of the work by use of the achievement level calculation information stored in the definition information database.例文帳に追加

作業完成率算出手段１０４は、作業計画作成手段１０２により格納された作業計画に含まれる作業について、作業実績管理手段１０３の格納した作業実績情報を取得し、定義情報データベースに格納された達成度算出情報を用いて、作業の完成率を算出する。 - 特許庁

To provide a pattern-forming method with which a defect-free permanent pattern, such as a wiring pattern can be efficiently formed with high definition by suppressing distortion of an image provided on a pattern forming material and setting the total light transmittance and the haze value of a support in the pattern forming material within a prescribed range.例文帳に追加

パターン形成材料上に結像させる像の歪みを抑制し、かつ、該パターン形成材料における支持体の全光線透過率及びヘイズ値を所定の範囲とすることにより、欠陥のない配線パターン等の永久パターンを高精細に、効率よく形成可能なパターン形成方法の提供。 - 特許庁

A script part r2 in which the script corresponding to the user collection information and the identification information d3 of the self-running/autonomous object hardware 30 capable of executing the script are described and a template part r3 in which the user collection information is written when the script is executed are formed in the user definition form file.例文帳に追加

「ユーザ定義書式ファイル」には、ユーザ収集情報に対応するスクリプトおよび該スクリプトを実行可能な自走自律オブジェクト用ハードウェア３０の識別情報ｄ３が記述されたスクリプト部ｒ２と、スクリプトが実行された場合にユーザ収集情報が書き込まれるテンプレート部ｒ３とが形成される。 - 特許庁

A high definition and a high hole area rate are realized for a full color flat panel display using red, green, and blue light emitting colors without relying upon the film forming method and film forming accuracy for organic compound layer by intentionally overlapping a part of the different organic compound layers of adjacent light emitting elements with each other to form stacked parts 21 and 22.例文帳に追加

本発明は、意図的に隣合う発光素子同士の異なる有機化合物層を一部重ねて積層部２１、２２を形成することによって、有機化合物層の成膜方法や成膜精度によらず、赤、緑、青の発光色を用いるフルカラーのフラットパネルディスプレイとして、高精細化や高開口率化を実現する。 - 特許庁

A horizontal frequency signal generator 300 is selectably operable at a plurality of frequencies and the generator has an oscillator controlled for synchronized oscillation at a plurality of horizontal frequencies in order that a video display apparatus may display pictures from broadcast signal sources having standard or high definition and may also display computer generated images.例文帳に追加

コンピュータ生成画像をも表示し得る、標準精細度または高精細度の放送信号源からの画像を表示を行うために、水平周波数信号発生器３００は複数の周波数で選択的に動作可能であり、複数の水平周波数で同期発振するように制御される発振器を具えている。 - 特許庁

Thereby, the carbon-doped hardened layer 21 can maintain high hardness and high corrosion resistance, has uniform and stable lattice state as compared to conventional martensitic transformation and work-hardened stainless material, hardly causes deterioration of reflective definition due to crystal distortion of the surface layer part and, therefore, is excellent as the metal mirror.例文帳に追加

これにより、上記炭素固溶硬化層２１は、高硬度で高い耐蝕性を維持でき、従来のマルテンサイト変態や加工硬化させたステンレス材に比べて格子状態が均一かつ安定で、表層部の結晶歪による反射解像度の悪化が極めて少ないことから、金属ミラーとして優れている。 - 特許庁

A line share section 12 obtains line information 221 and terminal information 211 from a line information input section 112 and a terminal information extract section 114, decides line priority of each terminal on the basis of them and outputs network definition information 241 through an information setting section 13 and an information output section 14.例文帳に追加

回線振分け部１２は、回線情報入力部１１２と端末情報抽出部１１４から、それぞれ回線情報２２１と端末情報２１１を得て、それを基に各端末の回線優先順位を決定して、情報設定部１３と情報出力部１４を通してネットワーク定義情報２４１を出力する。 - 特許庁

To provide a multi-beam scanner by which a light emitting point interval is not made to approach, but the light quantity variation by heat crosstalk is suppressed, without performing the interlaced scanning by employing efficiently an advantage of a system using a multi-beam light source device for combining a plurality of semiconductor laser arrays and by which a high- density and high-definition image is obtained.例文帳に追加

複数個の半導体レーザアレイを組合せるマルチビーム光源装置を用いる方式の利点を活かし、必ずしも飛び越し走査を必要とせずに、発光点間隔を近接させずに、熱クロストークによる光量変動を抑え高密度・高品位な画像が得られるマルチビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging lens constituted to achieve a high-performance lens system whose aberrations are satisfactorily corrected so that it can cope with the upsizing of an imaging device and the higher definition of pixels associated with high resolution; and to provide an imaging apparatus on which the imaging lens is mounted and by which a high-resolution picked-up image is obtained.例文帳に追加

高解像化にともなった撮像素子の大型化や画素の高細化にも対応できるように諸収差が良好に補正された高性能のレンズ系を実現できるようにした撮像レンズ、およびその撮像レンズを搭載して高解像な撮像画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electron gun structure obtainable of high definition by less enlarging the horizontal and vertical diameters of a spot size on a phosphor screen during a change from a small current to a large current while restricting an increase in burden on a driving circuit, and a cathode-ray tube device with the electron gun structure.例文帳に追加

駆動回路への負担の増加を抑え、小電流から大電流に変化するときの蛍光体スクリーン上におけるスポットサイズの水平方向径及び垂直方向径の拡大を軽減し、高い精細度が得られる電子銃構体及びこの電子銃構体を備えた陰極線管装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a long-life color image forming device which removes the contamination inside an intermediate transfer belt and the friction between the intermediate transfer belt and a drive roller, and is capable of high definition image forming that is transferred precisely onto a sheet of paper the four colors' toner image layered on the intermediate transfer belt before transfer.例文帳に追加

中間転写ベルト内の汚染や中間転写ベルトと駆動ローラ間の摩擦を解消し、転写前の中間転写ベルト上に重ね合わせられた４色のトナー像が正確に用紙に転写される高品位の画像形成が可能で長寿命なカラー画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing yellow developer having stable chargeability with age, ensuring little image degradation, and capable of forming a high definition/high resolution image of high image quality excellent in transparency and light resistance, and to provide an image forming method using the developer and an image forming apparatus loaded with the developer.例文帳に追加

帯電性が経時的に安定で、画像劣化が極めて少なく、透明性、耐光性に優れた、高精細・高解像度の高画質の画像を形成しうる静電荷像現像用イエロー現像剤、該現像剤を用いる画像形成方法、及び該現像剤を装填した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner, which is excellent in offset resistance and low temperature fixability without causing clogging in a nozzle due to wax or without causing filming on a photoreceptor, which has single dispersion of particle size that has not been conventionally achieved, which forms a high-resolution, high-definition and high-quality image free from image degradation for a long period of time.例文帳に追加

ワックスに起因するノズルの詰まりや感光体等へのフィルミングを生ずることがなく、耐オフセット性、低温定着性に優れ、更にこれまでにない粒度の単一分散性を有し、高解像度で、高精細・高品質な画像を形成し、長期にわたって画像劣化のないトナーを製造する方法の提供。 - 特許庁

A user interface 109 supports the generation and compilation of inner document structure data 108 by a document generator, and generates the corresponding entity declaration and describes it in inner document-type definition data 103 when processing for replacing the entity included in the document in the middle of compilation by an entity name is performed.例文帳に追加

ユーザインタフェース１０９は、文書作成者による内部文書構造データ１０８の作成、編集を支援するとともに、編集中の文書に含まれるエンティティをエンティティ名に置換する処理が実行されると、対応するエンティティ宣言を生成し、内部文書型定義データ１０３に記述する。 - 特許庁

A contents generating processing part 15 automatically generates contents for information display, by combining a prescribed picture template, a screen fixed explanation and the pertinent provision information of a text form taken out from a text form provision information data base 11, on the basis of the conversation scenario definition information corresponding to an operation from a portable telephone 9.例文帳に追加

コンテンツ生成処理部１５は、携帯電話９からの操作に応じて会話シナリオ定義情報をもとに所定の画面テンプレート、画面固定説明及びテキスト形式提供情報データベース１１から取り出した該当するテキスト形式の提供情報を組み合わせて情報表示用のコンテンツを自動生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light emitting device which has high definition, high light emitting characteristics and a long life, wherein the deterioration of a material is hardly caused during transfer when forming a desired deposition pattern while preventing extra deposition of a material layer as a transfer layer.例文帳に追加

転写層となる材料層が余分に蒸着されるのを防ぐと共に所望の蒸着パターンを形成することができ、転写中に材料等の劣化が起きにくい方法を用いることにより、高精細で発光特性が高く、長寿命である発光装置の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organization hierarchy definition system, a group hierarchy composition method and an organization hierarchy display method, capable of accessing a user belonging to a superordinate organization or subordinate organization, when controlling an access right to a file server in an enterprise by an ACL, and capable of dispensing with an ACL change when the organization is alternated.例文帳に追加

企業内のファイルサーバに対するアクセス権をＡＣＬで制御する場合に、上位組織または下位組織に属するユーザをアクセス可能とし、かつ、組織改変時のＡＣＬ変更が不要となるグループ階層を構成する組織階層定義システム、グループ階層の構成方法、及び組織階層の表示方法を提供する。 - 特許庁

In reaching our conclusion that the information should be “filed” instead of “furnished,” we note particularly that although Section 13(p)(1)(a) states that a Conflict Minerals Report should be “submitted” to the Commission, the definition of a “person described,” who is required to submit a report, uses the term “file.”例文帳に追加

情報を「提供（furnish）」するのではなく「提出（file）」すべきであるという結論に達するに当たって我々は特に、証取法第13(p)(1)(a)条は紛争鉱物報告書を委員会に「提出（submit）」すべきであると述べているが、報告書の提出を義務付けられている「当該者」の定義では、「提出（file）」の語が用いられている。 - 経済産業省

After the Doha Ministerial Meeting in November 2001, the Working Group met six times and worked on clarifying seven factors identified in the Doha Ministerial Declaration: (1) Scope and definition; (2) Transparency; (3) Non-discrimination; (4) Modalities for pre-establishment commitment; (5) Development provisions; (6) Exceptions and Balance-of- Payments safeguards; and (7) Consultation and the settlement of disputes between Members.例文帳に追加

2001年11月のドーハ閣僚会議以降、６回の作業部会が開催され、ドーハ閣僚宣言に明記された７つの要素、①範囲と定義、②透明性、③無差別性、④設立前約束の方式、⑤開発条項、⑥例外及びBOP セーフガード、⑦加盟国間の協議及び紛争解決に焦点をあてて明確化作業が行われてきた。 - 経済産業省

To provide radiographic equipment realizing speedy and high-definition radiographing, and a system having those in a digital radiographic system in which at least one of the radiation generator and the radiographic equipment to be used combined with each other exists by plurality of numbers.例文帳に追加

互いに組み合わされて利用される放射線発生装置と放射線撮影装置のうち少なくともいずれかが複数種類存在する放射線デジタル撮影システムにおいて、より迅速かつ高品位な撮影を可能にする放射線撮影装置、放射線発生装置及びこれらを有するシステムを提供する。 - 特許庁