「deletion of registration」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If a request has been made for administrative review of a trademark registration or legal action have been brought concerning the invalidity or deletion of such a registration, this shall be entered in the Trademark Register and published.例文帳に追加

登録の無効又は抹消に関して，商標登録の行政審理請求がなされた又は訴訟が提起された場合は，この旨が商標登録簿に登録され，公告される。 - 特許庁

To provide a door locking/unlocking control device which can easily and positively carry out registration and deletion of an electronic key belonging to the user.例文帳に追加

ユーザが所持する電子キーの登録又は抹消が簡単且つ確実に行えるドア施解錠制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data broadcasting schedule system in which registration and deletion of an arbitrary directory in a receiving terminal is controlled.例文帳に追加

受信端末における任意の前記ディレクトリを登録、削除をコントロールし得るデータ放送スケジュールシステムを提供すること。 - 特許庁

(5) When an Association that conducts Registration Work under the provisions of paragraph (1) or (2) conducts work, such as registration under Article 64(5), change of registration pertaining to notification under Article 64-4, rendering of disposition under Article 64-5(1) (excluding deletion of registration), or deletion of registration under the preceding Article, it shall notify the Prime Minister to that effect without delay, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

５　第一項又は第二項の規定により登録事務を行う協会は、第六十四条第五項の規定による登録、第六十四条の四の規定による届出に係る登録の変更、第六十四条の五第一項の規定による処分（登録の取消しを除く。）又は前条の規定による登録の抹消をした場合には、内閣府令で定めるところにより、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a facsimile terminal that can do without describing a destination dial number with one-touch operation dial registration and automatically eliminate an inconvenience where the one-touch operation dial registration function remains ineffective by the deletion of an abbreviation dial registration.例文帳に追加

ワンタッチダイヤル登録での宛先ダイヤル番号の記述手間を省くと同時に、短縮ダイヤル登録の削除によってワンタッチダイヤル登録が無効となったまま残留する弊害を自動的に解消する。 - 特許庁

An attendance managing server 1 connected to the member/seat database 2 and client terminals 3a-3b are connected through a network 4, and the registration/deletion of seats on the desk layout is managed by a seat registration/deletion processing part 12 of the attendance managing server 1.例文帳に追加

この社員・座席データベース２に接続された在席管理サーバ１とクライアント端末３ａ〜３ｂとをネットワーク４を介して接続し、在席管理サーバ１の座席登録・削除処理部１２により、机配置図上における座席の登録・削除を管理する。 - 特許庁

To provide an image data management system or the like capable of easily and properly performing management of image data such as registration, reading and deletion of image data or the like.例文帳に追加

画像データの登録、読み出し、削除等の画像データの管理を容易かつ的確に行うことのできる画像データ管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a data distribution control system that automatically sets network information attended with registration of addition/deletion of a connected terminal and update of setting to a network device.例文帳に追加

接続端末の追加や削除の登録、設定の更新が行なわれたときには、それに伴うネットワーク情報のネットワーク機器への設定を自動的に行う。 - 特許庁

A written statement of the approval of the recipient of the license, if the mark registration, for which the deletion is requested, is still committed in a license agreement 例文帳に追加

抹消の申請にかかる登録標章が，ライセンス契約になお拘束されている場合は，ライセンスを受ける者の書面による承諾の宣言書 - 特許庁

To provide an inter-station transmission system where registration and deletion of a station to which data of a server is desirably sent can be made at any time.例文帳に追加

サーバにおけるデータを送りたいステーションの登録および削除をいつでも行えるようにしたステーション間伝送システムを提供する。 - 特許庁

The image management server, which manages the registration date and time and deletion date and time of every uploaded image, computes the number of the user's work photo images stored every day from registration dates and times and deletion dates and times, and computes the cumulative number of everyday storage numbers during a storage period.例文帳に追加

画像管理サーバは、アップロードされた画像１枚ごとに登録日時及び削除日時を管理しており、これらの登録日時及び削除日時からユーザの工事写真画像の日単位の保管枚数を求めるとともに、日単位の保管枚数の保管期間中の累積枚数を求める。 - 特許庁

The desk layout is displayed on the screens of the client terminals 3 by a display processing part 14 of the attendance managing server 1 and on the basis of registration/deletion in the seat registration/deletion processing part 12, a mark showing attending/leaving is displayed at a correspondent position on the desk layout.例文帳に追加

在席管理サーバ１の表示処理部１４により机配置図をクライアント端末３の画面に表示するとともに、座席登録・削除処理部１２における登録・削除に基づき、机配置図上の対応する位置に座席・離席を示すマークを表示する。 - 特許庁

Music data are recorded by a music unit such as an album or a track in an HDD 13, the playlist of music pieces to be reproduced is registered in a playlist registration section 111 on the basis of this music data, and the deletion list of music pieces to be deleted is registered by a deletion list registration section 112.例文帳に追加

ＨＤＤ１３にアルバムやトラックなどの楽曲単位で音楽データを記録し、この音楽データに基づいて、再生すべき楽曲のプレイリストをプレイリスト登録部１１１において登録すると共に、削除すべき楽曲の削除リストを削除リスト登録部１１２において登録する。 - 特許庁

Then an existent message of registration and deletion and a binding request message are used to reaccommodate the MN1 in the new HA3.例文帳に追加

その後、ＭＮ１を新たなＨＡ３へ収容替えするために、既存の登録・削除のメッセージとバインディング要求メッセージを利用する。 - 特許庁

If the trademark proprietor and the person challenging the registration of the trademark agree, the matter of the validity or deletion of the registration may be decided with final effect by the Norwegian Industrial Property Office’s Board of Appeals.例文帳に追加

商標所有者と商標登録に異議を唱える者が合意した場合は，登録の効力又は抹消の問題は，ノルウェー工業所有権庁審判部が確定的な効力をもって決定することができる。 - 特許庁

An ACTS (activation slot) is a slot exclusive for uplink, one or more slots are necessarily allocated per frame and is used for transmission of registration/registration deletion request from a mobile station, etc.例文帳に追加

ＡＣＴＳは、アップリンク専用のスロットであり、１フレームに対して必ず１個以上が割り当てられ、移動局からの登録／登録削除要求等の送信に使用される。 - 特許庁

(viii) A person who has received a disposition of Deletion of registration as a specified partner pursuant to the provisions of Article 34-10-17(2) and for whom five years have yet to elapse from the date of said disposition 例文帳に追加

八　第三十四条の十の十七第二項の規定により特定社員の登録の抹消の処分を受け、当該処分の日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A person who has received a disposition of Deletion of registration as a certified public accountant pursuant to the provisions of Article 30 or Article 31 and for whom five years have yet to elapse from the date of said disposition 例文帳に追加

七　第三十条又は第三十一条の規定により公認会計士の登録の抹消の処分を受け、当該処分の日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Through the deletion of position registration, the useless arrival of an incoming call is avoided and the transfer of the arrival of the incoming call is set to reach the incoming call to a communication terminal desired by the user.例文帳に追加

この位置登録削除により、無駄な着信動作を行わなくなり、着信の転送を設定すると、ユーザー所望の通信端末へ着信させる事が出来る。 - 特許庁

The request for deletion of the registration of a registered mark by the owner thereof, shall be filed in writing in the Indonesian language to the Mark Office. 例文帳に追加

標章の所有者による登録標章の登録抹消の申請は，インドネシア語で書面をもって標章局に対して行われなければならない。 - 特許庁

Besides, the usage deadlines of the music data registered on the individual music site are sequentially confirmed, and then the registration of music data that satisfies deletion conditions is deleted.例文帳に追加

また、個人音楽サイトに登録されている音楽データの利用期限を逐次確認して、削除条件を満たす音楽データの登録を削除する。 - 特許庁

The portal server 101 registers/deletes the URL of a file according to a registration/deletion instruction to the file menu of the user by the user.例文帳に追加

ポータルサーバ１０１は、また、ユーザによる、当該ユーザのファイルメニューに対するファイルの登録／削除の指示に従って、当該ファイルのＵＲＬの登録／削除を行う。 - 特許庁

The Patent Office shall refuse to make an entry on deletion of a registration pursuant to the provisions of clause 77 (2) 1) of this Act if the rights of the owner of the industrial design are the object of a registered licence. 例文帳に追加

意匠所有者の権利が登録されたライセンスの対象となっているときは，特許庁は，第77条 (2) 1)の規定による登録抹消の記入を拒絶するものとする。 - 特許庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when an owner of a registered aircraft does not apply for deletion of registration and a notice set forth in the preceding paragraph has been served, delete the registration and inform the owner thereof. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、前項の催告をした場合において、登録航空機の所有者がまつ消登録の申請をしないときは、まつ消登録をし、その旨を所有者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To save a user much time and labor by automatizing the generation of groups, registration and deletion in the data storage equipment which groups the stored data and manages them.例文帳に追加

記憶したデータをグループ化して管理するデータ記憶装置において、グループの生成、登録、削除を自動化して、ユーザの手間を削減する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, RELAY UNIT, OVERWRITE REGISTRATION/DELETION OF ADDRESS CONVERSION INFORMATION, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

通信システムおよび中継装置ならびにアドレス変換情報の上書き登録／削除方法およびアドレス変換情報の登録／上書き登録方法 - 特許庁

To provide an information retrieving device to retrieve data at a high speed by performing additional registration and deletion of the data at a high speed.例文帳に追加

データの追加登録、削除を高速に行い、データを高速に検索することができる情報検索装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The registration number shall be indicated in a public notice under Article 24 and Article 56h of the Trademarks Act concerning deletion from the Register and restriction of the scope of protection of a trademark, and in a public notice under Article 56k of the Trademarks Act concerning renewal of registration. 例文帳に追加

登録簿からの抹消と商標保護範囲の制限に関する商標法第24条及び第56h条に基づく公告，並びに登録の更新に関する商標法第56k条に基づく公告においては，登録番号を公示する。 - 特許庁

A request for the deletion of registration of a collective mark can also be filed by any third party in the form of a lawsuit at the Commercial Court on the grounds as referred to in Article 66 paragraph (1) letter b, letter c, and letter d. 例文帳に追加

団体標章の登録抹消は，第三者により，第66条(1)(b)(c)及び(d)にいう理由に基づく商務裁判所に対する訴訟として請求できる。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 19(4) and Article 19-2(1) and (3) shall apply mutatis mutandis to the Deletion of registration under the provisions of paragraph (1)(iv). 例文帳に追加

３　第十九条第四項並びに第十九条の二第一項及び第三項の規定は、第一項第四号の規定による登録の抹消について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To generate a screen for collective management of a plurality of devices without requiring setting changes, software changes, and the like accompanying registration and deletion of devices being display targets.例文帳に追加

表示対象となる機器の登録、削除に伴う設定変更やソフトウェアの変更等を必要とすることなく、複数の機器を一括管理するための画面を作成する。 - 特許庁

(2) The Qualification Screening Board shall make any necessary examinations at the request of the Institute with regard to the refusal of registration under the provisions of Article 19(3) and Article 34-10-11(2), the Deletion of registration under the provisions of Article 21(1)(iv) and the Deletion of registration as prescribed in Article 34-10-14(2) under the provisions of Article 34-10-14(1)(iii). 例文帳に追加

２　資格審査会は、協会の請求により、第十九条第三項及び第三十四条の十の十一第二項の規定による登録の拒否並びに第二十一条第一項第四号の規定による登録の抹消及び第三十四条の十の十四第一項第三号の規定による同条第二項に規定する登録の抹消につき必要な審査を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In cases concerning deletion from the Register of a trademark and in matters concerning registration referred to in Articles 23, 33 and 34 of the Trademarks Act, the same procedure shall be applied as is laid down in Article 19 of the same Act in respect of the processing of registration applications. 例文帳に追加

商標の登録簿からの抹消及び商標法第23条，第33条及び第34条に規定する登録関係事項においては，登録出願の処理に関する同法第19条に定めるのと同一の手続が適用される。 - 特許庁

The control panel is started in a data registration mode when the power supply switch is on while pressing the registration mode setting switch, and assigns functions of switch and indicator lamp necessary for registration, change or deletion of setting information data to the plurality of switches and indicator lamps provided on the operation display part.例文帳に追加

登録モード設定スイッチを押しながら電源スイッチを投入した時にデータ登録モードで立ち上がり、操作表示部に設けた複数のスイッチ及び表示灯に、設定情報データの登録、変更、消去に必要なスイッチ及び表示灯の機能を割り当てられる。 - 特許庁

A name server processing means 101 returns position information in name service registration information, in response to a request for obtaining position information from a client application, registers name service registration information at accepting of a request for name registration, and deletes the name service registration information at accepting of a request for name deletion.例文帳に追加

名前サービス処理手段１０１は、クライアントアプリケーションからの位置情報取得要求に対して登録している名前サービス登録情報中の位置情報を返却するとともに、名前登録要求を受け付けて名前サービス登録情報を登録し、名前削除要求を受け付けて名前サービス登録情報を削除する。 - 特許庁

The nullification of the registration of a mark shall be carried out by the Directorate General by crossing out the mark concerned in the General Register of Marks and noting the reasons for and the date of said deletion. 例文帳に追加

標章登録の抹消は，総局が標章一般登録簿から当該標章を削除し，当該抹消の理由及び日付を記載することにより行われる。 - 特許庁

(2) The Japanese Institute of Certified Public Accountants shall, when Deleting registration pursuant to the provisions of item (iii) of the preceding paragraph (limited to Deletion of registration in the case where the specified partner falls under the category of person set forth in Article 34-10-10(xii); the same shall apply in the following paragraph), Delete the registration based on a resolution of the Qualification Screening Board. 例文帳に追加

２　日本公認会計士協会は、前項第三号の規定により登録の抹消（第三十四条の十の十第十二号に掲げる者に該当する場合における登録の抹消に限る。次項において同じ。）をするときは、資格審査会の議決に基づいて行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An XML/Web service information management part 150 monitors a state of the XML/Web service, decides an operation state of deletion, a disclosure stop, restoration or the like, and performs the registration, the deletion, reregistration or the like of the XML/Web service information to the UDDI registry on the basis of a decision result.例文帳に追加

ＸＭＬ／Ｗｅｂサービス情報管理部１５０は、ＸＭＬ／Ｗｅｂサービスの状態を監視し、削除・公開停止・復旧等の稼動状態を判定して、判定結果に基づき、ＵＤＤＩレジストリへのＸＭＬ／Ｗｅｂサービス情報の登録，削除，再登録等を行う。 - 特許庁

To provide a microwave oven capable of simplifying registration and deletion operation of cooking course so as to register and delete user's favorite cooking course easily and conveniently.例文帳に追加

使用者のお気に入りの調理コースを容易で便利に登録及び削除し得るように、調理コースの登録及び削除操作を単純化させた電子レンジを提供する。 - 特許庁

Article 8 (1) Any owner of a registered aircraft shall apply for deletion of the registration in the following cases within a period not exceeding 15 days thereafter: 例文帳に追加

第八条　登録航空機の所有者は、左に掲げる場合には、その事由があつた日から十五日以内に、まつ消登録の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system is provided with a device for detecting entering/ leaving of the priority user to/from a store and instructing the registration/ deletion of a condition for preferentially processing the user to a priority controlling mechanism.例文帳に追加

優先ユーザの来店／退去を検出し、優先制御機構にそのユーザを優先処理する条件の登録／削除を指示する装置を備えるように構成する。 - 特許庁

Thereby, by writing the user data into the user data area without needing registration of two services or deletion of the service, the reading-dedicated service can be easily registered.例文帳に追加

これにより、２つのサービスの登録やサービスの削除を要せずにユーザデータ領域にユーザデータを書込むことで、読出し専用サービスを容易に登録することができる。 - 特許庁

To perform dynamic registration and deletion so that a template of each group is adequately registered in 1:N authentication for speeding up authentication by grouping of templates.例文帳に追加

テンプレートがグループしておくことで高速化を図る１：Ｎ認証において、各グループのテンプレートが適切に登録されるよう、動的な登録および削除を行う。 - 特許庁

When the telephone number of a called party, which is the object of registration deletion, is designated from the numbers of the called parties, which are registered in a redial table in accordance with operation input, the registration of the designated called number being the registration deletion in the redial table is deleted and one of the called numbers registered in a buffer table is returned to the redial table and is registered.例文帳に追加

操作入力に応じて再ダイヤルテーブルに登録されている各相手先番号の中から登録抹消対象の相手先番号が指定されると、その指定された登録抹消対象の相手先番号の前記再ダイヤルテーブルにおける登録を抹消すると共に、前記バッファテーブルに登録されている相手先番号のうちのいずれかを前記再ダイヤルテーブルに戻して登録することを特徴とする。 - 特許庁

(4) When an Association which processes Registration Affairs pursuant to the provisions of paragraph (1) makes a registration under Article 200, paragraph (5), makes a change to a registration pertaining to notification under Article 203, makes a disposition under Article 204, paragraph (1) (excluding rescission of registration) or makes a deletion of a registration under the preceding Article, it shall notify the competent minister to that effect pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

４　第一項の規定により登録事務を行う協会は、第二百条第五項の規定による登録、第二百三条の規定による届出に係る登録の変更、第二百四条第一項の規定による処分（登録の取消しを除く。）又は前条の規定による登録の抹消をした場合には、主務省令で定めるところにより、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム