「deletion of registration」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Work at an installation location of the optical beacons 5, 6 is unnecessary by arranging the optical beacons 5, 6 so as to delete registration information in acquiring the deletion request.例文帳に追加

光ビーコン５、６を、削除要求を取得した場合に登録情報を削除するように構成しておくことにより、光ビーコン５、６の設置場所での作業が不要になる。 - 特許庁

When the PC device ends the driver of the scanner device, the PC device transfers a PC device registration deletion request to the scanner device (S18) and finishes the processing.例文帳に追加

ＰＣ装置においてスキャナ装置のドライバーが終了されると、ＰＣ装置はスキャナ装置へＰＣ装置登録削除要求を転送し（Ｓ１８）、処理を終了する。 - 特許庁

Also, the registration content of the readout information is configured to limit processing such as editing or deletion by a user, and to manage unitarily the notation information and the readout information.例文帳に追加

また、読上げ情報の登録内容は、ユーザによる編集や削除等の処理を制限し、表記情報と読上げ情報とを一元的に管理する構成である。 - 特許庁

To allow an ATM router to automatically execute a simple sequence processing for registration and deletion of route control information to obtain a transfer destination of an IP packet set to the ATM router.例文帳に追加

ＡＴＭルータに設定されるＩＰパケットの転送先を求めるためのルート制御情報の登録および削除を、簡単なシーケンス処理でＡＴＭルータで自動的に実行する。 - 特許庁

To provide an electric lock system which enables an end user to perform registration/deletion of key ID information and confirmation of the registered condition of the key ID information by simple operations, without the need for a separately-constituted dedicated mechanism or component.例文帳に追加

別体に構成された専用の機構や部品を必要とせずに、簡易的な操作でエンドユーザによる鍵ＩＤ情報の登録／抹消又は鍵ＩＤ情報の登録状況が確認できる。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 34-10-11(3) and Article 34-10-12(1) and (3) shall apply mutatis mutandis to the Deletion of registration under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第三十四条の十の十一第三項並びに第三十四条の十の十二第一項及び第三項の規定は、前項の規定による登録の抹消について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The communication terminal 1 including the nonvolatile storage medium 14 capable of registering user registration data in a rewritable way includes a user registration data deletion control means 10 for executing complete delete processing for overwriting prescribed data onto all data, upon the receipt of a user registration data delete command.例文帳に追加

ユーザ登録データを書き換え可能に登録できる不揮発性記憶媒体１４を有した通信端末装置１において、ユーザ登録データ消去指令を受け付けると、それらの全てのデータを、所定値に上書きする完全消去処理を実行する、ユーザ登録データ消去制御手段１０を備えている。 - 特許庁

An in-community image sharing method includes: registration/correction/deletion of the image contents from the computer terminals of the users to a server; storage of the image contents; and storage of the display control operation history of the image contents to the computer terminals of the users.例文帳に追加

ユーザのコンピュータ端末からサーバに映像コンテンツを登録／修正／削除をすること、その映像コンテンツを格納すること、ユーザのコンピュータ端末における映像コンテンツの表示制御操作履歴を格納しておくことも含む。 - 特許庁

(vii) a person that applied for deletion of registration from the date of said notification pursuant to the provisions of Article 15 of the Administrative Procedures Act (Act No. 88 of 1993) pertaining to a deletion of registration pursuant to the provisions of Article 69-39, and five years as not passed yet from the date of said disposition of the matter. 例文帳に追加

七　第六十九条の三十九の規定による登録の消除の処分に係る行政手続法（平成五年法律第八十八号）第十五条の規定による通知があった日から当該処分をする日又は処分をしないことを決定する日までの間に登録の消除の申請をした者（登録の消除の申請について相当の理由がある者を除く。）であって、当該登録が消除された日から起算して五年を経過しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize procedures for performing a deletion request of the present IP address registered in a call connection controller from an IP telephone apparatus and performing a registration request of a new IP address from the IP telephone apparatus to the call connection controller after completion of deletion when an IP address of the IP telephone apparatus is changed.例文帳に追加

ＩＰ電話装置のＩＰアドレスを変更する際に、ＩＰ電話装置から呼接続制御装置に登録された現在のＩＰアドレスの削除要求を行い、削除完了後に、ＩＰ電話装置から呼接続制御装置に新しいＩＰアドレスの登録要求を行う手順を実現すること。 - 特許庁

The repeating device A transmits deletion notification packet information for prompting other pieces of repeating device A to delete the path device registration information partially or totally accompanied by a change in the content of the communication destination device registration information.例文帳に追加

中継装置Ａは、通信先装置登録情報の内容が変更されるのに伴って他の中継装置Ａに対して経路装置登録情報の一部の削除または経路装置登録情報の全部の削除を促すための削除通知パケット情報を送信する - 特許庁

To provide a registration/retrieval method in a P2P environment that is compatible with efficient object retrieval with the use of various feature vectors, load equalization, node addition and deletion.例文帳に追加

多様な特徴量を用いた効率的オブジェクト検索、負荷の均等化、ノードの追加・削除への対応ができるＰ２Ｐ環境におけるオブジェクトの登録検索方法を提供する。 - 特許庁

A port mapping section 25 controls the registration and deletion of the port-mapping information displaying a mapping to a port for a device 11 connected to a LAN interface 21 on a port-mapping table.例文帳に追加

ポートマッピング部２５は、ポートマッピングテーブル上で、ＬＡＮインタフェース２１に接続された装置１１のポートに対するマッピングを示すポートマッピング情報の登録および削除を管理する。 - 特許庁

To provide a face collating device attaining a high collation precision by deleting registration data while taking into consideration the validity of the data based on the lapsed time since the time of registration or the reference time for determination about deletion of registration data in registration data management, in consideration of the relation with human face data subtly to vary with aging.例文帳に追加

この発明は、登録データの管理に際して、登録データの削除については、経年変化によって微妙に変化する人間の顔データとの関係を考慮して、登録された時点からの経過時間や判別に用いる元になった時点からの経過時間によるデータの有効性を考慮しながら登録データを削除していくことにより、高照合精度を確立する顔照合装置の提供を目的とする。 - 特許庁

At any time the applicant for registration of a series of trade marks or the proprietor of a registered series of trade marks may request the deletion of a mark in that series, and the Registrar shall delete the mark accordingly. 例文帳に追加

連続商標の登録出願人又は登録連続商標の権利者は，いつでもその連続商標の一つの商標を削除するよう請求することができ，登録官は相応に当該商標を削除する。 - 特許庁

To provide an XML/Web service information management system allowing registration, deletion or the like of XML/Web service information in a UDDI registry according to a situation of XML/Web service.例文帳に追加

ＸＭＬ／Ｗｅｂサービスの状況に応じて、ＵＤＤＩレジストリにおけるＸＭＬ／Ｗｅｂサービス情報の登録，削除等を行うことを可能とするＸＭＬ／Ｗｅｂサービス情報管理システムを提供する。 - 特許庁

whether the registration has been cancelled under Section 30 or Section 45 of the Norwegian Trademarks Act, or deleted under Section 36, 37, 43 or 46, and the date of such cancellation or deletion例文帳に追加

登録がノルウェー商標法第30条又は第45条に基づいて取り消されたか，第36条，第37条，第43条又は第46条に基づいて抹消されたか否か，及び当該取消日又は抹消日 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver for receiving ground waves distributed from a plurality of directions whereby a user can optionally carry out settings of registration or deletion of selectable channels and the ease of convenience at setting revision can be enhanced.例文帳に追加

複数の方向から配信される地上波を受信するＴＶ放送受信装置において、選局可能なチャンネルをユーザが任意に登録又は削除設定できるようにすると共に、設定変更時の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a telephone set to which an opportunity to permit call termination is given, by requesting registration of call response conditions (deletion from a call rejection object list or registration to a call acceptance object list) from the outside and accepting the request on a call-termination side.例文帳に追加

外部から着信応答条件の登録(着信拒否対象リストからの登録削除または着信受入対象リストへの登録)要求を行い、着信側でこれら要求を受付け、着信を許容する機会を与える電話装置を提供する。 - 特許庁

The management center is provided with an SNMP manager and each wireless base station is provided with an SNMP agent, and by using an SNMP protocol, information of new registration, deletion of registration of subscription, operation stop and operation restart are set to a subscription management information table used for permission of communication according to a SET request in this wireless access system.例文帳に追加

管理センタにＳＮＭＰマネージャを、各無線基地局にＳＮＭＰエージェントを備え、通信許可に用いられる加入者管理情報テーブルに、ＳＮＭＰプロトコルを用いてＳＥＴリクエストにより加入者の新規登録、登録削除、運用停止、運用再開の情報を設定させる無線アクセスシステムである。 - 特許庁

The master image management processing part 102 makes a master image file server 104 and the master image file management DB 105 execute registration, change or deletion of master image files obtained from virtual machine servers 300a-c.例文帳に追加

マスタイメージ管理処理部１０２は、仮想マシンサーバ３００ａ〜ｃから得たマスタイメージファイルの登録、変更あるいは削除をマスタイメージファイルサーバ１０６と、マスタイメージファイル管理ＤＢ１０５とに実行させる。 - 特許庁

When the result of user authentication by the IC card authentication server 200 is successful, the multi-function peripheral 100 displays an authentication information management screen for enabling the user to select card information registration and deletion or the like.例文帳に追加

ＩＣカード認証サーバ２００によるユーザ認証の結果が成功であれば、複合機１００はカード情報登録、削除等が選択可能な認証情報管理画面を表示する。 - 特許庁

To conceal a registered password from a system bus by individually performing the registration, update, and deletion of a password and password checking on a rewritable ROM that a keyboard controller has.例文帳に追加

本発明は、キーボードコントローラがもつ書き換え可能なＲＯＭ上で、パスワードの登録、更新、削除並びにパスワードチェックを独自に実行して、登録パスワードをシステムバス上から隠匿したことを特徴とする。 - 特許庁

Processing (registration, retrieval, deletion and updating) of the distributed database system is started, triggered by the transmission of a request (command) to the general server 1 from either one of clients 3-1, 3-2, to 3-m.例文帳に追加

そして、本分散型データベースシステムの処理（登録、検索、削除、更新）は、いずれも、クライアント（３−１），（３−２），…（３−ｍ）の何れか１つから、統括サーバ１に対して要求（指令）が送信されることを契機として開始される。 - 特許庁

To remarkably reduce a management load of an IT manager managing a peripheral unit, based on the management processing including registration and deletion of account information to a plurality of peripheral units in a network.例文帳に追加

ネットワーク上の複数の周辺装置に対して、アカウント情報の登録又は削除を含む管理処理を行なうことが可能であるため、周辺装置を管理するＩＴマネージャの管理負荷を大幅に軽減することが可能にする。 - 特許庁

The disaster-prevention administration wireless system is configured so that the regional remote broadcast apparatuses are connected to the Internet and an Internet connection apparatus of the particular operator can operate the registration, confirmation, correction, and deletion of broadcast voice message contents and of a broadcast time.例文帳に追加

地区遠隔放送装置をインターネット網に接続し、特定取扱者のインターネット接続機器から放送音声メッセージ内容、放送時刻の登録、確認、訂正、削除操作することができるように構成したものである。 - 特許庁

The communication apparatus to conduct a data communication establishing the connections according to the QoS requested by a service flow is provided with active connection selectors/monitors (12, 13 and 17) performing registration/deletion registration of the connection of a transmission schedule object based on a monitoring result of a data traffic each CID to identify the connections.例文帳に追加

サービスフローが要求するＱｏＳに応じてコネクションを確立してデータ通信を行う通信装置において、コネクションを識別するＣＩＤ毎のデータトラヒックの監視結果に基づいて送信スケジュール対象のコネクションの登録、削除登録を行うアクティブコネクション選択・監視部（１２、１３、１７）を備える。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, in the case referred to in the preceding paragraph, when any owner of a registered aircraft does not apply for deletion of the registration, serve notice to the owner to do so within a period designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with the fixed period exceeding 7 days. 例文帳に追加

２　前項の場合において、登録航空機の所有者がまつ消登録の申請をしないときは、国土交通大臣は、その定める七日以上の期間内において、これをなすべきことを催告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cancellation history registration means 112 deletes the customer code to be deleted from the customer code registration database 121, and registers history information indicating a date of deletion related to the customer code to be deleted into a cancellation history database 122.例文帳に追加

抹消履歴登録手段１１２は、登録抹消の対象とされた顧客コードを顧客登録データベース１２１から削除すると共に、登録抹消の対象とされた顧客コードに当該削除日を示す履歴情報を関連付けて抹消履歴データベース１２２に登録する。 - 特許庁

A file connection list of files in a specified user box in a custom box is sorted in the decreasing or increasing order of deletion schedule days, registration days, storage periods, or file sizes and the resulting document name list is displayed on a console panel 15.例文帳に追加

カスタムボックス内の指定ユーザボックス内のファイルに関し、削除予定日、登録日、保存期間又はファイルサイズの降順又は昇順にファイル連結リストをソートして、その結果の文書名リストを操作パネル１５に表示させる。 - 特許庁

With respect to constitution data in a group corresponding to these pieces of designated identification information, processing of deletion, registration, etc., can collectively be carried out, and operation is efficient and simple compared with repeating the processing one by one.例文帳に追加

指定されたこれらの識別情報に対応するグループ内の構成データに対しては、削除や登録等の処理を一括して実行させることができ、１つずつ処理を繰り返すよりも効率的かつ簡易な操作が可能になる。 - 特許庁

The cancellation of registration of a mark referred to in paragraph (1) shall be notified in writing to the owner of mark or his proxy, stating the reasons therfor and stressing that as of the date of deletion from the General Register of Marks, the Mark Certificate concerned shall be declared to be null and void. 例文帳に追加

(1)にいう登録の取消は，その理由を述べ，かつ，標章一般登録簿からの削除の日より当該標章登録証はもはや効力を有していないと宣言された旨を記載して，標章の所有者又はその代理人に対して書面で通知される。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall, furthermore, lay down provisions concerning the division of applications and registrations, concerning the examination of oppositions and administrative revocation, concerning claims of priority, cf. sections 18 and 19, concerning the registration and deletion of trade marks, and concerning the handling of cases, notifications, extracts from the Register, etc. 例文帳に追加

経済商務大臣は更に，出願及び登録の分割，異議申立及び行政上の取消についての審査，優先権の主張(第18条及び第19条参照)，商標の登録及び抹消，並びに事案，通知，登録簿抄本の取扱等に関する特別規定を定める。 - 特許庁

To provide a user management method and system capable of selecting a plurality of authentication means, defining an authentication means by an application developer, and providing an operational function common to registration, change and deletion of user's authentication information.例文帳に追加

アプリケーション開発者により認証手段の定義を可能とし、利用者の認証情報の登録・変更・削除に共通する操作機能を提供できる、複数の認証手段を選択可能としたユーザ管理方法及びシステムの提供。 - 特許庁

The ordering administrator manages the primary authentication password secretly and in the secondary authentication password area, the registration, deletion, and alteration of the secondary authentication password for identifying a person having the right to order are arbitrarily and exclusively carried out.例文帳に追加

発注管理者は一次認証パスワードを秘匿管理することにより、二次認証パスワード領域内で、発注権限者を識別する二次認証パスワードの登録、抹消、変更を恣意的に独占実施する。 - 特許庁

The same shall apply if a request for deletion or examination has been made by others than the proprietor of the utility model, and the Patent Authority finds that the utility model registration may be maintained in unamended form. 例文帳に追加

実用新案権者以外の者によって削除又は審査の請求が行われ，特許当局が実用新案登録を訂正しないで維持することができると認めるときも，前記の規定を適用する。 - 特許庁

Request mail requesting reference, registration or registration deletion of an E-mail address of its own terminal is generated in a request mail transmitting part 121 and transmitted to an electronic mail server device 40, and reply mail transmitted from the electronic mail server device 40 in response to the above request mail is received in a reply mail receiving part 122.例文帳に追加

自端末のＥメール・アドレスの参照、登録、登録削除等を要求する要求メールが要求メール送信部１２１において生成されて電子メール・サーバ装置４０に送信され、この要求メールに応じて電子メール・サーバ装置４０より送信される返答メールが返答メール受信部１２２において受信される。 - 特許庁

In an electronic bill management system for management of registration, transfer of rights, and deletion of electronic bills, data for realizing the functions are managed, and the functions are realized by a series of processing flows between the electronic bill management system and systems used by drawers, assignees, and banking organs.例文帳に追加

電子手形の登録、権利移転、抹消の管理を行う電子手形管理システムにおいて、上記機能を実現するためのデータを管理し、振出人、譲受人、金融機関が使用するシステムとの間との一連の処理フローにより上記機能を実現する。 - 特許庁

To provide a municipal disaster-prevention administration wireless system that simplifies operations of registration, confirmation, correction, and deletion of broadcast voice message contents and of a broadcast time to regional remote broadcast apparatuses and enhances the operability so as to reduce an operation time of a particular operator.例文帳に追加

市町村防災行政無線システムにおいて地区遠隔放送装置への放送音声メッセージ内容、放送時刻の登録、確認、訂正、削除操作を簡単化し、操作性の向上を図り特定取扱者の操作時間短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁

Article 7 If there have been any changes in the items listed in Article 5, item (iv) or (v) with regard to any newly registered aircraft (hereinafter referred to as "registered aircraft"), the owner shall submit an application for an amendment of the registration within a period not exceeding 15 days thereafter; provided, however, that this shall not apply to either an application for a transfer of the registration in accordance with the provisions of the following Article, or an application for deletion of the registration in accordance with the provisions of Article 8. 例文帳に追加

第七条　新規登録を受けた航空機（以下「登録航空機」という。）について第五条第四号又は第五号に掲げる事項に変更があつたときは、その所有者は、その事由があつた日から十五日以内に、変更登録の申請をしなければならない。但し、次条の規定による移転登録又は第八条の規定によるまつ消登録の申請をすべき場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a television broadcast receiver for receiving ground waves distributed from a plurality of directions whereby a user can optionally carry out settings of registration or deletion of selectable channels and the capacity of a storage medium for storing information of each selectable channel can be reduced.例文帳に追加

複数の方向から配信される地上波を受信するＴＶ放送受信装置において、選局可能なチャンネルをユーザが任意に登録又は削除設定できるようにすると共に、選局可能な各チャンネルの情報を記憶する記憶媒体の容量を節減する。 - 特許庁

Minor changes, such as change in licensor/licensee, addition/deletion of products, among others, affecting technology transfer agreements with subsisting registration under the Rules of Practice of the Technology Transfer Registry of the Bureau of Patents and Technology Transfer may be submitted to the Bureau for notation purposes.例文帳に追加

許諾者／実施権者，製品の追加／削除等の軽微な変更であって，特許・商標・技術移転局の技術移転登録所実務規則に基づいて存続する登録に伴う技術移転契約に影響するものは，注記の目的で局に提出することができる。 - 特許庁

The nullification of the registration of a mark as referred to in paragraph (1) shall be notified in writing to the mark owner or his proxy, stating the reasons therefore and stressing that as of the date of deletion from the General Register of Marks, the relevant Mark Certificate shall be declared to be null and void. 例文帳に追加

(1)にいう登録の抹消は，抹消の理由を述べ，かつ，標章一般登録簿からの抹消の日より当該標章登録証はもはや効力を有していないと宣言された旨を記載して，標章の所有者又はその代理人に対して書面で通知される。 - 特許庁

The application for mark registration, extension of the registered mark protection period, the recording of a transfer of right, change of name and/or address, deletion and cancellation of the registration of a registered mark, already filed based on the Law Number 21 of 1961 concerning a Company Mark or a Trade Mark, which however, is not yet completed on the date of the commencement of the effectiveness of the Law Number 19 of 1992 on Marks, shall be refiled, in accordance with the provisions of this Government Regulation. 例文帳に追加

会社標章・商標に関する1961年法律第21号に基づき既に行われたが標章に関する1992年法律第19号の施行日に現に係属している標章登録出願，登録標章の保護期間の延長，権利の移転登録，名義及び／又は住所の変更(登録)，登録標章の登録抹消及び取消にかかる申請／請求は，本政令に従い再び行われなければならない。 - 特許庁

Further, when the user deletes the registration channel information 53, the optimum reception direction 52 of the channels whose deletion is operated is deleted from the reception direction table 50 so as to save the capacity of a memory for storing the reception direction table 50.例文帳に追加

また、ユーザにより登録チャンネル情報５３の削除操作がされた際に、削除操作されたチャンネルの最適受信方向５２を受信方向テーブル５０から削除することにより、受信方向テーブル５０を記憶するメモリの容量を節減する。 - 特許庁