deletionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2908件
To provide a home network allowing easy addition and deletion of an equipment system network.例文帳に追加
設備系ネットワークの追加や削除が容易に行えるようにしたホームネットワークの提供。 - 特許庁
A transmission unit 12 transmits record deletion request information to the user via the network 30.例文帳に追加
送信部12は、記録削除依頼情報をネットワーク30経由で利用者に送信する。 - 特許庁
Further, transfer of P13K to microdomein (GEMs) rich in glycolipid is remarkably weakened by deletion of BCAP.例文帳に追加
更に、PI3Kの糖脂質に富むマイクロドメイン(GEMs)への移行は、BCAPの欠損により顕著に弱められる。 - 特許庁
METHOD AND REAGENT FOR SIMPLY DETECTING GENE DELETION OF HUMAN CYTOCHROME P4502D6例文帳に追加
ヒトチトクロームP4502D6遺伝子欠損の簡易検出方法および検出用試薬 - 特許庁
Also, the image is formed with high quality, between the residual background image and the deletion part.例文帳に追加
また、残された背景画像と削除部分との間が高品位となるようにする。 - 特許庁
To improve the reliability of disaster prevention monitoring by preventing a deletion mistake with a sensor attribute data.例文帳に追加
感知器属性データが削除ミスを防止して防災監視の信頼性を高める。 - 特許庁
To facilitate registration and deletion of configuration information so as to increase user convenience.例文帳に追加
構成情報の登録および削除が容易で、ユーザにとって利便性を向上させる。 - 特許庁
Modification such as deletion or addition of the transmission destination candidate can be accepted from an imaging.例文帳に追加
送信先候補の削除や追加などの修正を撮影者から受け付けても良い。 - 特許庁
(b) The specification of that other patent is amended by the deletion of the relevant claim; or例文帳に追加
(b) 当該他の特許の明細書が関係クレームの削除により修正されるとき,又は - 特許庁
The evidence of the identity of the owner of the registered mark, for which the deletion is requested 例文帳に追加
抹消の申請にかかる登録標章の所有者本人であることの証明書 - 特許庁
A Special Power of Attorney for the request for deletion if it is filed through a proxy 例文帳に追加
抹消の申請が代理人を通じて行われる場合は,その申請にかかる委任状 - 特許庁
legal proceedings concerning invalidity or deletion of a trademark registration pursuant to Sections 35 to 37例文帳に追加
第35条から第37条までによる商標登録の無効又は抹消に関する訴訟 - 特許庁
(i) In the case of a partner who is a certified public accountant, Deletion of his/her registration as a certified public accountant 例文帳に追加
一 公認会計士である社員にあつては、公認会計士の登録の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To perform a deletion operation with excellent operability when an item is erroneously selected.例文帳に追加
項目の選択を誤った場合における取り消しを、優れた操作性をもって実現する。 - 特許庁
If the content is determined to be unauthorized content, a deletion request is sent to the provider.例文帳に追加
また、不正コンテンツであると判定した場合には、提出元へ削除要求を出す。 - 特許庁
The similar processing is repeated until the deletion processing is completed for all objects.例文帳に追加
全てのオブジェクトについて消去処理が完了するまで同様の処理を繰り返す。 - 特許庁
As the operations, storage, reproducing, deletion of storage contents, grouping, elimination of a group and the like are included.例文帳に追加
動作としては、蓄積、再生、蓄積コンテンツの削除、グループ化、グループ解除などがある。 - 特許庁
By this, the addition and deletion of the function to the driver can be executed in the extension function units.例文帳に追加
これにより拡張機能単位でドライバに機能の追加及び削除を行える。 - 特許庁
Status updating of the key is conducted, after the completion of printing and deletion of the printing data.例文帳に追加
印刷完了後の各場所におけるキーのステータス更新や印刷データの削除。 - 特許庁
The determined time is registered in a deletion time list recorded on the hard disk.例文帳に追加
決定された削除日時は、ハードディスクに記録されている削除日時リストに登録される。 - 特許庁
Also, the image between the residual background image and the deletion part is formed with high quality.例文帳に追加
また、残された背景画像と削除部分との間が高品位となるようにする。 - 特許庁
To provide a technique which prevents deletion of a medical image linked with a medical report.例文帳に追加
医用レポートにリンク付けされた医用画像の削除を防止する技術を提供する。 - 特許庁
A data deletion section 34 calculates the degree of importance for the group MDCT coefficients for each frequency.例文帳に追加
データ削除部34は、各周波数のMDCT係数群の重要度を算出する。 - 特許庁
The including data includes data for deletion and the other processing to the division.例文帳に追加
該含ませるデータには、前記区分に対する削除その他の処理のためのデータを含む。 - 特許庁
A density histogram creation routine (S15) and an deletion object video image determination routine (S16) are performed.例文帳に追加
濃度ヒストグラム作成ルーチン(S15)及び削除対象動画像判定ルーチン(S16)を実行する。 - 特許庁
To generate a linker file automatically at addition, modification and deletion of a program and data.例文帳に追加
プログラムやデータの追加、変更、削除時に、自動的にリンカファイルを生成できるようにする。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE TERMINAL, SERVER AND ITS INCOMING CALL REJECTION NUMBER DELETION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
携帯電話端末,サーバおよびその着信拒否番号削除方法ならびにプログラム - 特許庁
In S169, the DB server 3 transmits a response showing the deletion to the web server 1A.例文帳に追加
S169:DBサーバ3は、削除した旨の応答をウェブサーバ1Aに送信する。 - 特許庁
X-RAY DIFFRACTION DEVICE EQUIPPED WITH TWO-DIMENSIONAL DETECTOR, AND DELETION METHOD OF ITS BLANK INTENSITY例文帳に追加
2次元検出器を備えたX線回折装置とそのブランク強度の削除方法 - 特許庁
MARKSHEET READER HAVING DELETION FUNCTION, ITS METHOD, AND PROGRAM PERFORMING THE METHOD例文帳に追加
取消機能付きマークシート読取装置及びその方法と、この方法を実行可能なプログラム。 - 特許庁
CAMERAS HAVING FILM UNIT DEPENDENT DEMONSTRATION MODE IMAGE DELETION AND METHOD例文帳に追加
フィルムユニット依存のデモンストレーションモード画像消去を有するカメラ及びカメラデモンストレーション方法 - 特許庁
To prevent deletion of special cookie data even if a cookie storage capacity is low.例文帳に追加
クッキー記憶容量が少なくても、特別のクッキーデータについては削除されないようにする。 - 特許庁
Right-click, choose Delete, and click Yes when prompted to confirm deletion.例文帳に追加
右クリックし、「削除」を選択します。 削除の確認を求められたら、「はい」をクリックします。 - NetBeans
Make sure nframes is correct, and close the file.This method is called upon deletion. 例文帳に追加
nframesが正しいか確認して、ファイルを閉じます。 このメソッドはオブジェクトの削除時に呼び出されます。 - Python
Provided are single chain MHC class II complexes that include deletion of essentially the entire class II β2 chain.例文帳に追加
完全長のクラスIIβ2鎖の欠失を含む、単鎖MHCクラスII複合体。 - 特許庁
*2 The term “correction, etc.” means the correction, addition, or deletion*4 of the content of retained personal data. 例文帳に追加
※2「訂正等」とは、保有個人データの内容の訂正、追加又は削除※4をいう。 - 経済産業省
Then, when input of a deletion instruction of the deletion candidate application is received, since the deletion candidate application is deleted by an application management part 14, the number of the stored applications is prevented from unlimitedly increasing exceeding the prescribed number.例文帳に追加
そして、削除候補アプリケーションの削除指示の入力が受け付けられた場合に、アプリケーション管理部14により当該削除候補アプリケーションが削除されるので、記憶されているアプリケーションの数が所定の数を超えて、無制限に増加することが防止される。 - 特許庁
When simple deletion processing is started, deletion processing information which shows that a deletion processing operation is terminated or is progressing is recorded on an optical disk, and a program memory area(PMA) and a control region (the first read-in, track descriptor of the first track) are erased.例文帳に追加
簡易消去処理を開始すると、消去処理実施中もしくは実施済みであることを示す消去処理情報を光ディスクに記録し、中間記録管理領域(PMA)、管理領域(最初のリードイン、最初のトラックのトラックディスクリプタ)を消去する。 - 特許庁
To realize the deletion of an order folder based on a customer's will and to evoke print demand by informing the customer of the deletion deadline of the order folder by an electronic mail before its deletion, and sending the sample of composite processing using any unused image.例文帳に追加
オーダーフォルダの削除前にその削除期限を電子メールで通知するとともに、未使用画像を利用した合成処理の作例を該顧客に送付することで、顧客の意思に基づくオーダーフォルダの削除の実現、およびプリント需要を喚起することにある。 - 特許庁
The 22q11.2 deletion syndrome can be diagnosed by determining the amount of UFDIL gene which is a responsible gene of the 22q11.2 deletion syndrome according to a TaqMan quantitative PCR method and examining the deletion thereof using the apparatus.例文帳に追加
本発明の装置を用いて、22q11.2欠損症候群の責任遺伝子であるUFD1L遺伝子の量をTaqMan定量的PCR法により定量し、その欠損を調べることにより、22q11.2欠損症候群を診断する事が可能となった。 - 特許庁
When a job deletion request receipt part 4 receives a job deletion request from the outside via the network 10, a job information notification part 5 selects an erasable job based on information managed by the job information management part 3 to give notification to a job deletion request source.例文帳に追加
ジョブ削除要求受信部4で、ネットワーク10を介して外部からジョブ削除要求を受信したとき、ジョブ情報通知部5で、ジョブ情報管理部3が管理する情報に基づいて削除可能なジョブを選択してジョブ削除要求元に通知する。 - 特許庁
To provide an air conditioning control system and a control method of the air conditioning system wherein can reduce time of registration/deletion of an air conditioner to/from a group and can registration/deletion errors are reduced.例文帳に追加
空調機をグループに登録/削除する際の時間を短縮できるとともに登録/削除ミスを減少できる空調管理システム及び空調システムの管理方法を提供する。 - 特許庁
When an application started on a client PC makes a deletion request for a particular document ID, the server compares the document ID with ownership and sets a "Deletion" flat in the correspondence table.例文帳に追加
クライアントPCで起動されたアプリケーションから特定ドキュメントIDに対して抹消要求があると、サーバーでは、ドキュメントIDと所有権限を比較、対応表に“抹消”のフラグを立てる処理を行う。 - 特許庁
To appropriately perform image flaw deletion processing by finding flaw deletion data to be used for deleting a flaw or dust on a film for each frame of the film without changing conventional circuit constitution.例文帳に追加
従来の回路構成を変更することなく、フィルムの傷、埃等の傷消し処理に用いる傷消し用データをフィルムのコマ毎に求め、画像の傷消し処理を好適に行なう。 - 特許庁
A deletion day of preservation data of each user terminal is checked, only data of a downloaded user terminal are deleted from a data storage 11, and a notice of deletion is performed to a non-downloaded user terminal.例文帳に追加
各ユーザ端末の保存データの削除日を確認し、ダウンロードされたユーザ端末のデータのみをデータ記憶部11から削除し、未ダウンロードのユーザ端末に対して削除通知を行う。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor storage device equipped with a deletion gate and reducing probability of occurrence of silicide short circuiting between the deletion gate and the control gate, and to provide its fabrication method.例文帳に追加
消去ゲートとコントロールゲートとの間のシリサイド・ショートの発生確率を低減させる消去ゲートを備えた不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Although the number of times of data deletion in the high frequency blocks is generally larger than the same in the low frequency blocks, it is possible to suppress inequality in the number of times of data deletion among memory blocks thanks to regrouping.例文帳に追加
一般的に高頻度ブロックのデータ消去回数のほうが低頻度ブロックよりも多くなるが、再グループ化により記憶ブロック間のデータ消去回数のばらつきは抑えられる。 - 特許庁
The operation mode of a control part 1 of the reader/writer RW is switched to the registration mode or the deletion mode in accordance with the time the registration/deletion card CC is placed in a reception area of the reader/writer RW.例文帳に追加
登録・抹消カードCCをリーダライタRWの受信エリア内に置く時間に応じてリーダライタRWの制御部1の動作を登録モードと抹消モードとに切り換える。 - 特許庁
When the user depresses an execution key for instructing deletion of the user setting (step S15; YES), a user setting deletion part deletes the user setting stored in the user setting storage part (step S16).例文帳に追加
ユーザがユーザ設定の削除を指示する実行キーを押下すると(ステップS15;YES)、ユーザ設定削除部はユーザ設定記憶部に記憶されているユーザ設定を削除する(ステップS16)。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|