「deletion」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

When the deletion of the document into a trash can and the creation of a proxy entity of the document are instructed thereafter, a proxy entity in which a user ID set in the document to be deleted is set is created.例文帳に追加

その後、この文書のごみ箱への削除と、その文書の代理エンティティの作成とが指示されると、削除する文書に設定されているユーザＩＤが設定された代理エンティティを作成する。 - 特許庁

To provide an XML/Web service information management system allowing registration, deletion or the like of XML/Web service information in a UDDI registry according to a situation of XML/Web service.例文帳に追加

ＸＭＬ／Ｗｅｂサービスの状況に応じて、ＵＤＤＩレジストリにおけるＸＭＬ／Ｗｅｂサービス情報の登録，削除等を行うことを可能とするＸＭＬ／Ｗｅｂサービス情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The deletion period of the contents is determined when delivered mail is not viewed or according to the view time of the mail when the mail is viewed, and consequently the contents can be rearranged, so that the external storage device 3 can effectively be used.例文帳に追加

配信されたメールを見ないか、見た場合でもその見た時間によってコンテンツの削除時期を定めることにより、コンテンツを整理することができ、外部記憶装置３を有効に利用できる。 - 特許庁

To provide a large number of contents without imposing a burden on a user when purchasing the contents by use of a recording medium, and to facilitate addition, deletion or the like of the contents to the recording medium.例文帳に追加

記録媒体を利用してコンテンツを購入する際に、ユーザに負担を掛けることなく、多数のコンテンツを提供可能とし、記録媒体に対してコンテンツの追加や削除などを容易に行う。 - 特許庁

To provide a system for highly expressing a protein constructing a stronger promoter, comprising deletion-analyzing the promoter region of the cell wall protein gene (SED1) of a yeast, Saccharomyces cerevisiae.例文帳に追加

酵母、サッカロマイセス・セレビジエ（Saccharomyces cerevisiae）の細胞壁タンパク質遺伝子（ＳＥＤ１）のプロモーター領域をデリーション解析することにより、より強力なプロモーターを構築するタンパク質の高発現システムを提供する。 - 特許庁

To cope with an unexpected situation even after the death of a member by recording information needed by a receiver side on a homepage, and enabling addition, correction or deletion of the information.例文帳に追加

受け取り側が必要とする情報をホームページ上に記録するとともに、情報の追加、又は、修正、あるいは、削除を可能とし、会員の死後における不測の事態にも対処可能とする。 - 特許庁

When cancel of a job is requested from an application 11, deletion of the job is reserved by a management table in a printing system 12 in the case that the job is not registered in a job queue of a printer 13.例文帳に追加

アプリケーション１１からジョブのキャンセル要求があると、そのジョブがプリンタ１３のジョブキューに登録されていない場合には、プリンティングシステム１２の管理テーブルにより、そのジョブを削除予約しておく。 - 特許庁

To provide a newspaper production system and a method for it allowing switch between a color edition and a monochromatic edition by totally managing storage, deletion, and the like of a color image and its monochromatized image.例文帳に追加

カラー画像とそのモノクロ化画像とを保存やその削除等において一体に管理することによりカラー版とモノクロ版との間の変更が可能な新聞制作システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer system which does not require improvement of the surface of a photoreceptor or heating of the photoreceptor by minimizing production of ozone which causes an out-of-focus image and image deletion.例文帳に追加

画像ボケ、画像流れの発生の原因であるオゾンの発生を最小限にすることで、感光体の表面の改良や感光体を加熱する必要のない転写方式を提供することである。 - 特許庁

When the result of user authentication by the IC card authentication server 200 is successful, the multi-function peripheral 100 displays an authentication information management screen for enabling the user to select card information registration and deletion or the like.例文帳に追加

ＩＣカード認証サーバ２００によるユーザ認証の結果が成功であれば、複合機１００はカード情報登録、削除等が選択可能な認証情報管理画面を表示する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which suppresses image deletion and the adhesion of toner components, etc., to a photoreceptor surface over a long period of time and prevents the generation of leak black spots, thereby stably forming a good image.例文帳に追加

長期に渡り画像流れや、感光体表面へのトナー成分などの付着を抑制し、リーク黒点の発生を防止し、安定して良好な画像を形成できる電子写真用トナーを実現する。 - 特許庁

When a contribution is not positively evaluated, the thread is considered to be useful in case that a contribution-opening person marks the contribution with a mark as answered, and then a deletion clock is reset.例文帳に追加

投稿に対する肯定的な評価がない場合は、投稿の開始者が投稿を回答済としてマークしていれば、そのスレッドは有用と考えることができ、その場合、削除クロックが再設定される。 - 特許庁

When the deletion of the picture with a position P1 and a size S1 is indicated, corresponding data 608 and 613 in the size offset area and the feature quantity data area are deleted and remaining data are sequentially closed.例文帳に追加

位置Ｐ１、サイズＳ１の画像の削除が指示されると、サイズオフセット領域及び特徴量データ領域の対応するデータ６０８と６１３が削除され、順次残りのデータでつめられる。 - 特許庁

Delete operation identifiers D(1)-D(m) which denote that a leaf- queue LQ placed upstream by one stage is in the midst of deletion are provided in leaf tables LT(1)-LT(m) of a link management table 20.例文帳に追加

連結管理テーブル２０の各リーフテーブルＬＴ（１）〜ＬＴ（ｍ）に、１段上流側に位置するリーフキューＬＱが削除操作の最中であることを示す削除操作識別子Ｄ（１）〜Ｄ（ｍ）を設ける。 - 特許庁

The SD card 201 executes the recorded data usability determination and deletion autonomously, that is, independently of the connected host device 202 except for power and clock supply.例文帳に追加

ＳＤカード２０１は、自律的に、つまり装着されるホスト機器２０２から電源とクロックの供給を受ける以外には一切関与されることなく、記録しているデータの利用可否判断と削除とを遂行する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DELETING DATA STORED ON RECORDING MEDIUM, RECORDING MEDIUM WITH THE METHOD RECORDED THEREON, AND METHOD AND APPARATUS FOR RESTORING DELETION DATA, AND RECORDING MEDIUM WITH THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

記録媒体に保存されたデータを削除する方法、装置及びその方法が記録された記録媒体、削除されたデータを復元する方法、装置及びその方法が記録された記録媒体 - 特許庁

The document editing processing part 150 performs substitution processing, addition processing, deletion processing, replacement processing or the like in units of electronic manuscripts for the editing section specified by the editing section specification part 140.例文帳に追加

文書編集処理部１５０は、編集箇所特定部１４０により特定された編集箇所について、電子原稿単位で、差替処理、追加処理、削除処理、入替処理などを行なう。 - 特許庁

The image formation device 103 informs "a deletion permitting instruction" of a document to a document information management server 104 only when two conditions of "a record that a print job has been successfully completed" and "logout of a user" are met.例文帳に追加

画像形成装置103は、「印刷ジョブが成功終了した記録」と「ユーザのログアウト」の二つの条件が揃った場合のみ、文書の「削除許可指示」を文書情報管理サーバ104に通知する。 - 特許庁

To reduce a load for manually performing deletion while being conscious of whether each of users added to a selected object belongs to the group of a deleting object or not in a document managing system for computer or the like.例文帳に追加

コンピュータなどの文書管理システムにおいて、選択したオブジェクトに付加されている個々のユーザが削除対象のグループに属しているかを意識して手動で削除を実施する負荷を軽減すること。 - 特許庁

User's equipment controls the deletion of and/or access to on-demand content from a local storage device based on constraining criteria that may include rental conditions, dynamic factors, and keys.例文帳に追加

レンタル条件、動的要因および鍵を含むことができる制約基準を基にして、ユーザ機器がローカルな記憶装置からのオンデマンド・コンテンツの消去および／またはオンデマンド・コンテンツへのアクセスを制御する。 - 特許庁

The Directorate General shall execute the deletion of the mark concerned from the General Register of Marks and announce it in the Official Gazette of Marks where the decision of the Court as referred to in paragraph (1) has been awarded and has been legally binding. 例文帳に追加

(1)にいう裁判所の判決が認容され，法的効力を有する場合，総局は，標章一般登録簿から当該標章の抹消を行い，かつ，標章公報にそれを公告する。 - 特許庁

A request for an administrative review may not be made by a party who has previously brought legal actions concerning invalidity or deletion if the rules on force of law prevent legal actions being brought again in the same matter.例文帳に追加

行政審理請求は，法律の効力に関する規則が同一事項に対する訴訟を禁じている場合は，過去に無効又は抹消に関する訴訟を提起した者が行うことはできない。 - 特許庁

whether the registration has been cancelled under Section 30 or Section 45 of the Norwegian Trademarks Act, or deleted under Section 36, 37, 43 or 46, and the date of such cancellation or deletion例文帳に追加

登録がノルウェー商標法第30条又は第45条に基づいて取り消されたか，第36条，第37条，第43条又は第46条に基づいて抹消されたか否か，及び当該取消日又は抹消日 - 特許庁

(3) The provisions of Article 34-10-11(3) and Article 34-10-12(1) and (3) shall apply mutatis mutandis to the Deletion of registration under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第三十四条の十の十一第三項並びに第三十四条の十の十二第一項及び第三項の規定は、前項の規定による登録の抹消について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-31 In addition to what is provided for in this Chapter, the procedure of registration, the Deletion of registration, the limited liability audit corporation roster, and other necessary matters concerning registration shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第三十四条の三十一　この章に定めるもののほか、登録の手続、登録の抹消、有限責任監査法人登録簿その他登録に関して必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A route of a partial tree unconnected from the tree network by a deletion of a node, the failure of the node and the addition of the node are designated to an initiator (step P1), and the unconnected partial tree is controlled in place of a base station.例文帳に追加

ノードの削除、ノード故障、ノード追加によってツリーネットワークから未接続となった部分木のルートをイニシエータに指定し（ステップＰ１）、基地局の代理として未接続の部分木を制御させる。 - 特許庁

Also, when the contents are deleted by the terminal and the processing control part 53 receives the deletion information, the processing control part 53 stores termination information showing a storage termination time in the use time information storage part 52c.例文帳に追加

また、端末にてコンテンツが削除され、削除情報を受信すると、処理制御部５３は、格納終了時間を示す終了情報を利用時間情報記憶部５２ｃに記憶する。 - 特許庁

To simplify a procedure for broadcast processing of a control unit in a wireless system and further, even if there is any change such as addition or deletion in a group number of broadcast, to easily perform a change.例文帳に追加

無線システムにおいて制御ユニットの一斉通信処理の手順を簡単にし、更に一斉通信のグループ番号に追加や削除などの変更があった場合でも、容易に変更ができるようにする。 - 特許庁

When a non-response node not responding to the deletion/update instruction is present, non-response node information showing the non-response node is transmitted to a response node responding to the delete/update instruction.例文帳に追加

削除更新命令に対して応答しなかった非応答ノードがあるときは、削除更新命令に対して応答のあった応答ノードに対し、非応答ノードを示す非応答ノード情報を送信する。 - 特許庁

To provide a document management apparatus and a document management method whereby registered documents can automatically be sorted in a predetermined order even when a plurality of documents arranged at random are read and addition/deletion/correction can easily be made afterward.例文帳に追加

複数文書をランダムに並べたままで読み込みを行っても、登録文書は予め定義した順番に自動的に整列可能で、また後から追加・削除・修正を容易にすること。 - 特許庁

The editing control part 2 performs various editing processes such as the rearrangement and deletion of the pages arranged on the task board and the insertion of a page from another task board according to indications from the operation part 3.例文帳に追加

編集制御部２は、タスクボード上に配置されたページの並べ替えや削除、他のタスクボードなどからのページの挿入など、操作部３からの指示に従って各種の編集処理を行う。 - 特許庁

A proxy server 106 verifies whether access control information is valid or not in S1807, and deletes the part of ACT in S1811 when the validity can be verified, and queues a print job after deletion in S1812.例文帳に追加

プロキシサーバ１０６はＳ１８０７でアクセス制御情報が正当かを検証し、正当と検証できればＳ１８１１でＡＣＴの部分を削除し、削除後の印刷ジョブをＳ１８１２でキューイングする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing deterioration of image quality due to the occurrence of image deletion without performing operation to remove discharge products stuck to the image forming surface of an image holding body.例文帳に追加

像保持体の像形成面に付着する放電生成物の除去作業を行うことなく、像流れの発生に起因した画質の劣化を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, this state information is rewritten according to the progress of processing to update file system management information and the management file according to such an operation as the additional recording and the deletion of the content file.例文帳に追加

そして、コンテンツファイルの追加記録、削除などの操作に応じてファイルシステム管理情報、管理ファイルを更新する処理の進行に応じて、このステイタス情報も書き換えていくようにされる。 - 特許庁

First, the link of an object point 4 which is a data point to be the object of link deletion and surrounding points 61-70 which are the other data points excluding data points 51-55 within a prescribed range from the object point 4 is eliminated.例文帳に追加

まず、リンク削除の対象となるデータ点である対象点４と、対象点４から所定範囲内のデータ点５１〜５５を除く他のデータ点である周囲点６１〜７０とのリンクを除去する。 - 特許庁

A peak point merge is applied to far peak point, and a line segment merge is applied to a line segment for barely crossing and the like, a deletion process and the like are applied to a line segment having a protruding part (steps S3 to S7).例文帳に追加

続いて、離れた頂点は頂点マージし、僅かに交差した線分等は線分マージし、突出した部分がある線分は突出部分の削除処理等を行う（ステップＳ３〜Ｓ７）。 - 特許庁

If the effect of deletion of the part 42 stored in the RAM 14 of the job data on the execution of the job is little, the part sortingly stored in the HDD 16 of the job data is deleted.例文帳に追加

そして、ＲＡＭ１４に格納されたジョブデータの一部分４２の消去後のジョブの実行に影響が少ないときに、ＨＤＤ１６に振り分けて格納されたジョブデータの部分を消去する。 - 特許庁

To allow easy extension when a remaining capacity of a storage area runs short in an image data management system with the storage area prohibiting deletion or change of preserved image data for a designated period.例文帳に追加

指定期間、保存された画像データの消去や変更を禁止にする記憶領域を有する画像管理システムにおいて、記憶領域の残量が不足した場合に容易に拡張できるようにする。 - 特許庁

By the single deletion command from the host system 300, a plurality of boot blocks can be deleted, and from the host system, a plurality of boot blocks can be handled as a single block virtually.例文帳に追加

ホストシステム３００からの１回の消去コマンドにより複数のブートブロックを消去することができ、ホストシステム３００からは複数のブートブロックを仮想的に１個のブロックとして取り扱うことができる。 - 特許庁

In this way, if the illicit mapping block is detected by the detection means, the illicit mapping block is converted into a deleted block by the deletion means, and consequently, accumulation of the illicit mapping blocks can be prevented.例文帳に追加

本発明によれば、検出手段によって不正マッピングブロックが検出された場合、消去手段によってこれが消去済みブロックに変換されることから、不正マッピングブロックの蓄積が防止される。 - 特許庁

To provide an image processor that allows a user to be able to easily make document edit settings by interlocking preview, inserted paper settings, page deletion, and document insertion settings with each other in the case of print settings of a box document.例文帳に追加

ボックス文書のプリント設定時にプレビューと挿入紙設定やページ削除、文書挿入設定を連携させることで、文書編集設定のしやすい画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device that can suppress image deletion due to high humidity without heating a photoreceptor, with energy-saving property and environment friendliness, and that exhibits high picture quality, high durability and high stability.例文帳に追加

本発明は、感光体を加熱することなく高湿流れを抑制でき、省エネルギーで地球環境にやさしく、且つ、高画質、高耐久、高安定な電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming method by which wear of a photoreceptor and a blade is suppressed, the lifetimes and maintenance cycles of an apparatus and a process cartridge are extended, and image deletion in image formation is suppressed.例文帳に追加

感光体やブレードの磨耗を抑制し、装置やプロセスカートリッジの寿命やメンテナンスサイクルを長くすると共に、画像形成時の像流れの発生を抑制する画像形成方法を提供する。 - 特許庁

An identifier of the electronic mail and a date when having to delete the electronic mail are set in a header of the electronic mail to be transmitted to a reception station, and the electronic mail is transmitted from a transmission station as an automatic deletion mail.例文帳に追加

受信局へ送信すべき電子メールのヘッダに当該電子メールの識別子と当該電子メールを削除すべき日時とを設定して自動削除メールとして発信局から送信する。 - 特許庁

To drastically shorten a production line of electronic equipment and time for all deletion (initialization) in the case of maintenance, etc., and write of data, etc., in the electronic equipment on which a large capacity memory is mounted.例文帳に追加

大容量のメモリを搭載している電子装置にあって、この電子装置の生産ラインやメンテナンス時などにおける全消去（初期化）やデータ等の書き込み時間の大幅な短縮化を目指す。 - 特許庁