「direct connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The main part is provided with an operation state detection means which detects the state of the operation switch from the change of the direct current resistor value of the parallel connection circuit seen from the main part side through the coaxial cable, and a signal processing means.例文帳に追加

本体部には本体部側から同軸ケーブルを通してみた前記並列接続回路の直流抵抗値の変化から操作スイッチの状態を検出する操作状態検出手段と信号処理手段を設ける。 - 特許庁

When the position is not correctly detected, the control signal interrupts the connection switch 161 and the transmission power control circuit 162 conducts transmission power control on the basis of only the received power of the direct wave signal.例文帳に追加

位置検出が正しく行われていなければ、制御信号により接続スイッチ１６１を切断し、送信電力制御回路１６２にて直接波の信号の受信電力のみに基づいて送信電力制御を行う。 - 特許庁

To provide a highly reliable photoelectric composite cable capable of maintaining good transmission performance of an optical fiber by preventing a trouble due to a direct contact between the optical fiber and an electric wire at a wiring section to a connection.例文帳に追加

接続部への配線箇所における光ファイバへの電線の直接接触による不具合を防ぎ、光ファイバの良好な伝送特性を維持することが可能な信頼性の高い光電気複合ケーブルを提供する。 - 特許庁

A server 110, a PC 120 and a portable audio terminal 130 are communicatively connected via a network 101, and the PC 120 and the portable audio terminal 130 are communicatively connected via a direct line connection.例文帳に追加

サーバ１１０、ＰＣ１２０、および携帯オーディオ端末１３０は、ネットワーク１０１を介して通信可能に接続されており、ＰＣ１２０と携帯オーディオ端末１３０は、ダイレクトライン接続により通信可能に接続されている。 - 特許庁

The cock direct connection type magnetic treatment water purifier has both of the function for activating water by a structure using a permanent magnet to allow a magnetic field having high magnetic treatment effect to act on water and the water purifying function using the filter medium.例文帳に追加

永久磁石を用いた磁気処理効果の高い磁場を作用させる構造によって水を活性化する機能と濾過材による浄水機能を併せ持つ、小型の蛇口直結型磁気処理浄水器を実現する。 - 特許庁

In the household spigot direct connection type nano filter membrane water cleaner, the nano filter membrane type filter with a pore size of 0.1-10.0 nm is used as the filter of the main filter part in the water cleaning system of the water cleaner.例文帳に追加

浄水器の浄水システムの中で主ろ過部フィルタとして細孔の大きさがおよそ０．１〜１０．０ｎｍのナノろ過膜フィルタを使用することを特徴とする家庭用の蛇口直結型ナノろ過膜浄水器を提供する。 - 特許庁

To reduce fuel and light expenses for hot water supply by providing a heat-storage type water heater of direct connection type to a water line which exchanges heat with heat storage fluid in a tank without any drive of pump means, and eliminating motor-driving power when supplying hot water.例文帳に追加

タンク内の蓄熱用流体とポンプ手段の駆動なしで熱交換する水道直圧式の蓄熱式温水器を提供し、給湯時の電動ポンプ駆動電力をなくし給湯にかかる光熱費の低減を図る。 - 特許庁

To resolve a problem of the fact that in overdischarge protection for each cell of the serially-connected unit cells of a secondary battery or capacitor, a scheme to monitor the voltages of the respective cells does not allow direct connection with a control circuit for a charge/discharge device due to different electric potentials thereof.例文帳に追加

二次電池やキャパシタの単位セルを直列接続した各セルの過放電保護において、各セルの電圧を監視する方式は、電位が異なるため、充放電装置の制御回路に直接接続することはできない。 - 特許庁

In a downshift followed by a direct connection mode to power circulation mode changeover from F5 to F1, a shift from F5 to F1 via F4, F6 and F2 is similarly performed to prevent the generation of the hunting in the mode changeover.例文帳に追加

Ｆ５からＦ１への直結モード→動力循環モード切り換えを伴うダウンシフト時は、同様にしてＦ５から、Ｆ４、Ｆ６、およびＦ２を経由しＦ１に至る変速が行われモード切り換えのハンチング発生を防止し得る。 - 特許庁

To provide a fuel rail for a direct injection gasoline engine of high brazing work efficiency and excellent inner pressure fatigue strength of a socket joint part in the fuel rail having a socket for injector connection directly attached to a rail main body.例文帳に追加

レール本体にインジェクター接続用ソケットが直に取付けられた構造の燃料レールにおいて、ろう付け作業効率が高く、かつソケット接合部の内圧疲労強度の優れた直噴ガソリンエンジン用燃料レールを提供する。 - 特許庁

To reduce the size of an air chucking device by dispensing with the direct connection of an air piping from the outside to a chuck part, simplifying the constitution of the chuck part and the piping work, and dispensing with a space for the air piping around the chuck part.例文帳に追加

外部からのエア配管をチャック部に直接接続する必要をなくして該チャック部の構成及び配管作業等を簡略化すると共に、チャック部の周囲にエア配管のためのスペースを不要にして装置の小形化を図る - 特許庁

A server 110, a PC 120 and a portable audio terminal 130 are connected through a network 101 to be communicable with each other, and the PC 120 and the portable audio terminal 130 are connected to be communicable with each other by direct line connection.例文帳に追加

サーバ１１０、ＰＣ１２０、および携帯オーディオ端末１３０は、ネットワーク１０１を介して通信可能に接続されており、ＰＣ１２０と携帯オーディオ端末１３０は、ダイレクトライン接続により通信可能に接続されている。 - 特許庁

A direct connection destination, an interference source in download (SS reception), an interference source in upload I (SS transmission), a burst profile between BS and SS and a burst profile between RS and SS are registered by every communication terminal (SS) in an SS management table generated/managed by a BS.例文帳に追加

BSで生成・管理されるSS管理テーブルには、通信端末(SS)ごとに直接接続先、ダウンロード時（SS受信時）干渉源、アップロード時（SS送信時）干渉源、BS−SS間のバーストプロファイルおよびRS−SS間のバーストプロファイルが登録されている。 - 特許庁

By adopting a method wherein water after being purified is heated while being gradually fed by a direct connection to a water supply, and a small amount of hot water is stored, the usability of this water-purifying hot water feeding device becomes more favorable, and advantages such as a low running-cost performance can be provided.例文帳に追加

水道直結により徐々に浄水後の水を給水しながら加熱、少量貯湯する方式を採用することにより、使い勝手の良い、低ランニング性などの利点をもつ浄水給湯器としている。 - 特許庁

To inspect the connection between Japanese export of automobile parts and supply chains with the world, we compared domestic areas of origin2 of direct export to major export destination, using the foreign trade statistics of 2010 (Table 4-2-1-1).例文帳に追加

我が国の自動車部品の輸出について、世界とのサプライチェーンのつながり方をみるため、2010 年合計の貿易統計を用いて、主な輸出先への直接の輸出元となっている国内の地域を比較した（第4-2-1-1 表）。 - 経済産業省

This heating cooker has: a heating chamber for arranging food; a steam generator 30 having a plurality of output different steam heaters 38 and 39 for supplying steam to this heating chamber; and switching means 27-29 and 53 for switching the plurality of these steam heaters 38 and 39 to the parallel connection or the direct connection.例文帳に追加

食品を配置する加熱室と、この加熱室に蒸気を供給し、複数の出力が異なるスチーム用ヒータ３８，３９を有するスチーム発生装置３０と、この複数のスチーム用ヒータ３８，３９を、並列接続または直接接続に切り替える切り替え手段２７〜２９、５３とを有することを特徴とする加熱調理器。 - 特許庁

Part of top plates 1a and 1b and back plate 9 of the housing device, having apertures 9 partitioned by a partition plate 2c at its front and having plural shelf boards 3 formed to a box shape, are freely detachably constituted to enable direct viewing of the input/output terminals, disposed at the back of the electronic apparatus 7 and to facilitate the connection of the connection cables.例文帳に追加

仕切板２ｃで仕切られた開口部９を前面に有し、箱型に形成した複数の棚板３を有する収納装置の天板１ａ、１ｂの一部と背面板９を着脱自在に構成し、電子機器７の後面に設けた入出力端子を直視可能にし、接続ケーブルの接続を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The base housing section is composed as common parts fitting to both cases where the lower cover is a type of direct connection with the wire harness to be used to directly connect the wires from the respective electric parts with the base housing section and where the lower cover is a type of connection with the connector to be used to connect the wires with the base hosing section via the connector.例文帳に追加

ベースハウジング部は、この下カバーとして各電装部品からの配線をベースハウジング部に直接接続する際に用いられるワイヤハーネス直付型カバーである場合と、配線をベースハウジング部にコネクタを介して接続する際に用いられるコネクタ接続型カバーである場合のいずれの場合にも装着可能な共用部品として構成される。 - 特許庁

To reduce design modifications to SDRAM controllers of existing processor chips designed for direct connection to dedicated SDRAMs when sharing an SDRAM and also SiP-packaging the existing processor chips.例文帳に追加

専有ＳＤＲＡＭへの直接接続を想定して設計されている既存のプロセッサチップをＳｉＰ化するに際してＳＤＲＡＭの共用化を併せて行おうとする場合に、既存のプロセッサチップが有するＳＤＲＡＭコントローラの設計変更量を小さくする。 - 特許庁

The voltage output part 5 boosts a direct current voltage supplied from a USB connection terminal 6 through a cable 4 and outputs the negative voltage of -100 to -400 V into the conductor 3 to set up the negative potential in the conductor 3.例文帳に追加

電圧出力部５は、ケーブル４を介してＵＳＢ接続端子６から供給される直流電圧を昇圧して−１００〜−４００Ｖの負電圧を導電体３に出力して、導電体３を負電位状態に設定する。 - 特許庁

To provide a direct-mounted connector which can maintain a good electric connection status, can be removed easily when needed to be removed, and further can achieve a connector assembling position for increasing a degree of freedom in circuit design.例文帳に追加

電気的な接続状態を良好に維持し、取り外しの必要性がある場合には容易に取り外すことが可能であり、さらには、回路設計の自由度を高めるようなコネクタ組み付け位置とすることが可能な直付けコネクタを提供する。 - 特許庁

When an instruction to copy content data between a plurality of controlled equipment is transmitted from the control equipment to a server, the server instructs direct data transfer between the controlled equipment through the constant connection session to the controlled equipment as the destination of a copy.例文帳に追加

制御機器から複数の被制御機器間でコンテンツデータをコピーする指示がサーバに送信されると、サーバはコピー先である被制御機器に常時接続セッションを通じて、複数の被制御機器間で直接データ転送を行うように指示する。 - 特許庁

The wall thickness S_3 of the internal member 3 is thinner than the wall thickness of the glass pipe 1, and the internal member 3 is, at least partially, free from the direct thermal connection with the glass pipe 1 when liquid is flowing in the glass pipe 1.例文帳に追加

内部部材３の肉厚ｓ_３は、ガラス管１の肉厚よりも薄く、内部部材３は、内部に液体の流れるガラス管の状態のときには、少なくとも部分的にガラス管１との直接的な熱的つながりから自由な状態になっている。 - 特許庁

In a socket of a lighting apparatus dedicated for the fluorescent light, if a pin insertion hole for inserting a terminal pin is formed in size and shape which does not allow insertion of the plate-shaped terminal pin 33, erroneous connection of the direct current light source device 3 is prevented.例文帳に追加

蛍光灯専用の照明器具のソケットにおいては、端子ピンが挿入されるピン挿入穴の寸法形状を、板状端子ピン３３を挿入不可能な寸法形状とすれば、直流光源装置３が誤って接続されることがない。 - 特許庁

File names of the files which are stored in external memory devises 30 loaded on first and second connection terminal 14, 15 are displayed on a display part 13 and the direct printing of the file indicated from the displayed file name by the user is started.例文帳に追加

第１、２接続端子１４、１５に装着された外部記憶装置３０に記憶されているファイルのファイル名を表示部１３に表示させ、表示されたファイル名の中からユーザにより指示されたファイルのダイレクト印刷が開始される。 - 特許庁

The shutter 1 is also equipped with a plurality of connection bodies 31 which are arranged at intervals in a plurality of places, and wherein the overlapping ends 16 and 26 of both the sheets 15 and 25 are connected together in such a manner as to overlap each other in the state of coming into direct contact with each other.例文帳に追加

防火防煙シャッター１は、複数箇所に間隔をおいて配設し、両耐火性シート15，25の重合端部16，26をこれら重合端部16，26同士が直接接触して重なり合うように連結する複数の連結体31を備える。 - 特許庁

A space is provided partly in a left line placed in the left end of a resonator vertically connected relating to upper/lower lines in a microwave propagation direction of a microwave resonance circuit, and this portion makes direct connection in a manner as possible to space plasma.例文帳に追加

マイクロ波共振回路のマイクロ波伝搬方向の上線と下線に対して垂直に接続されている共振器の左端にある左線の一部に間隙を設け、この部分で宇宙のプラズマと直接接触できるようにする。 - 特許庁

To enable an image pickup device to execute desired printing without connecting to any printing device or any other radio equipment which does not directly correspond to printing when direct printing by radio connection is requested from the image pickup device to the printing device.例文帳に追加

撮像装置から印刷装置に対して無線接続による直接印刷が要求された場合に、撮像装置が直接印刷に対応していない印刷装置やその他の無線機器と接続することなく、所望の印刷を行う。 - 特許庁

A direct current is carried between the welding electrode 82 and the grounding electrode 81 from a D.C. power source 80 while pressing the joint part setting part 29 by the welding piece 89, and the connection terminals 20 are connected to the FPC 10 through the joint part 28.例文帳に追加

溶接子８９により接合部設定箇所２９を押圧しつつ溶接用電極８２および接地用電極８１間に直流電源８０から直流電流を通電し、接続端子２０とＦＰＣ１０とを接合部２８にて接続する。 - 特許庁

A direct connection clutch C3 is arranged between one input shaft S2 and an output shaft S4 of the dual clutch type transmission, and further an intermediate shaft connecting clutch C4 for carrying out and stopping the transmission of power is arranged between the intermediate shaft S3 and the output shaft S4.例文帳に追加

デュアルクラッチ式変速機の一つの入力軸Ｓ２と出力軸Ｓ４との間に直結クラッチＣ３を設置し、さらに、中間軸Ｓ３と出力軸Ｓ４との間に、動力の伝達を断続する中間軸連結クラッチＣ４を設ける。 - 特許庁

During the turning mode, the control device 12 transmits the connection command to an antenna 8 for turn to the direct advance-turn changing switch 19 based on the signal from the steering angle detection device 13, and the communication in the entire communication area around the forklift is started.例文帳に追加

旋回時は操舵角検出装置１３からの信号に基づき、制御装置１２が直進・旋回切替スイッチ１９に旋回時用アンテナ８との接続指令を送信するため、フォークリフトの周囲全域の通信エリア内の通信を開始する。 - 特許庁

To improve a signal safety device 30 driven by a brushless motor so as to operate without problems, even if fed from an existing power supply device 11 of railroad facility suitable for connection with the signal safety device driven by a direct current motor through an existing cable 15.例文帳に追加

直流モータ駆動の信号保安装置との接続に適応している鉄道設備の既存電源装置１１から既存ケーブル１５経由で給電しても不都合なく動作するようブラシレスモータ駆動の信号保安装置３０を改良する。 - 特許庁

To protect a terminal for core wire from high frequency noise without rising of cost and also to strongly fix a coaxial cable in the coaxial cable connection terminal for direct attachment that is installed on an exterior wall of a case for an electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の筐体の外壁面に設けられる直付け用の同軸ケーブル接続端子において、コストアップを招くことなく、芯線用端子を高周波ノイズから保護することができ、しかも、同軸ケーブルを強固に固定できるようにする。 - 特許庁

Although there was no evidence of direct involvement, they were believed to have some sort of connection with the Revolt of the Chokyo era, which Shugo (provincial constable) Masachika TOGASHI was defeated the following year, since the control of Kaga Province was thereafter moved to 'Two Temples' system led by Rengo and Renko. 例文帳に追加

翌年に守護富樫政親が倒された長享の一揆には直接の関与の明証は無いものの、その後の加賀の支配が蓮悟と蓮綱主導の「両御山」体制に移されている事から、何らかのつながりがあったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dietary therapy management system by which a patient can continue a diet therapy full of variety by adding his/her own liking, select a menu and food material easily and obtain the food material and food easily by direct connection with a delivery center.例文帳に追加

患者が、自身の好みを加味して、変化に富んだ食事療法を継続でき、メニューや食材の選択が容易に行え、配送センターとの直結により患者にとって食材や食品の入手が容易な食事療法管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a method for controlling a damper clutch of an automatic transmission allowing correcting a point in time to direct connection of the damper clutch in consideration of the outside air temperature and setting a hydraulic oil temperature to an appropriate level for a smooth speed change after directly connecting the damper clutch.例文帳に追加

この発明の目的は、外気温度を考慮してダンパクラッチ直結時点の補正を行い、ダンパクラッチ直結後、作動オイル温度を適正水準にして円滑な変速ができる自動変速機のダンパクラッチ制御方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a predetermined driving force in response to a requested quantity of the output requested by an operator even during the mode switching operation, while to shorten the mode switching time for switching a mode from the motor traveling mode to a direct-connection traveling mode for traveling with an engine as a driving source.例文帳に追加

「モータ走行モード」からエンジンを駆動源として走行する「直結走行モード」へ切り換える際のモード切換時間を短縮するとともに、モード切換中も運転者の出力要求量に応じて所定の駆動力が得られるようにする。 - 特許庁

When a position is correctly detected, a control signal is used to connect a connection switch 161 to a transmission power control circuit 162, which conducts transmission power control on the basis of power of a synthesis signal consisting of a direct wave signal and a delayed wave signal.例文帳に追加

位置検出が正しく行われていれば、制御信号により接続スイッチ１６１を接続し、送信電力制御回路１６２にて直接波の信号及び遅延波の信号を合成した信号の受信電力に基づいて送信電力制御を行う。 - 特許庁

Since the drive circuits 203 are connected in cascade, the wiring of the drive circuits 203 is simplified in comparison with direct connection from a synchronizing signal generating circuit 202 to each drive circuit 203 with respective wires, and the total wire length can be decreased.例文帳に追加

複数の駆動回路２０３はカスケード接続されているので、同期信号生成回路２０２から各駆動回路２０３まで個々の配線により直接接続する場合に比し、配線の取り回しを簡略化すると共に、総配線長を短く抑えることができる。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle for appropriately eliminating various inconveniences between a behavior stabilizing operation by a behavior stabilizing control device and operations of driving system devices such as a fluid transmission device with a direct connection clutch, an automatic transmission and a differential limiting clutch.例文帳に追加

挙動安定化制御装置による挙動安定化作動と、直結クラッチ付流体伝動装置、自動変速機、差動制限クラッチ等の駆動系装置の作動との間での種々の不都合が好適に解消される車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simply structured hydraulic control device of an automatic transmission capable of certainly blocking engagement pressure to a frictional engagement element such as a brake at a direct connection stage even when a fail occurs in a linear solenoid valve or the like.例文帳に追加

簡単な構成を有するものでありながら、リニアソレノイドバルブ等にフェールが発生した場合でも、直結段にあってはブレーキ等の摩擦係合要素への係合圧を確実に遮断し得るように構成した自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

Cellular arrays at a high operating rate many numbers of which are connected in parallel are realized by localizing data transfer through direct allocation of control / data flow graph and decreasing the area of a wire module and the delay through connection limited to four adjacent neighboring cells and a bit serial architecture.例文帳に追加

コントロール／データフローグラフの直接アロケーションによりデータ転送を局所化するとともに、隣接４近傍セルに限定した接続と、ビットシリアルアーキテクチャにより配線モジュールの面積と遅延を減少し、高稼働率で高並列なセルラアレーを実現する。 - 特許庁

The power supply device 20 has a frequency converting portion 21 which carries out frequency conversion to output an alternating current, an AC-DC converting portion 22 which converts the alternating current into a direct current, and a power supply side connector 200 for making electrical connection with the light-emitting device.例文帳に追加

電源装置２０は、周波数変換を行って交流を出力する周波数変換部２１と、交流を直流に変換する交直流変換部２２と、発光装置３０と電気的な接続を行うための給電側コネクタ２００とを備える。 - 特許庁

The arithmetic unit is a deblocking filter unit and in order to perform deblocking filtering upon a present macro block of a working memory, a part of data on a left side storing the macro block is copied to another working memory using the direct connection between the storage devices.例文帳に追加

前記演算ユニットは、デブロッキング・フィルタ・ユニットで、作業メモリの現在のマクロ・ブロックをデブロッキングフィルタリングするために、マクロ・ブロックが格納された左辺の１部のデータが前記記憶装置間の直接接続を用いて、もう一方の作業メモリに複製される。 - 特許庁

When entered to a driving area to make the auxiliary transmission 20 being in a high speed stage state, the shifting control is continued by changing over to the high speed stage selecting state (a direct connection state) from the low speed stage selecting state by fastening the high speed stage selecting clutch 24.例文帳に追加

副変速機２０を高速段状態にすべき運転領域に入ったら、高速段選択クラッチ２４の締結により低速段選択状態から高速段選択状態（直結状態）に切り換えて、上記した変速制御を継続する。 - 特許庁