「direction of evacuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent decline of the intensity of light incident on a sample, to miniaturize a sample moving mechanism by dispensing with tilting of the sample at the measuring time of the reflectance, to shorten the vacuum evacuation time and the measuring time, and to enable reflectance measurement for the normal direction to the sample surface.例文帳に追加

試料に入射する光の光強度の低下を防止し、また、反射率の測定時に試料の傾斜を不要として試料移動機構を小型化し、真空排気時間に短縮と共に測定時間を短縮し、また、試料面の法線方向の反射率測定を可能とする。 - 特許庁

A buffering part 30 permitting the relative movement of an evacuation door 16 in a direction perpendicular to a folding edge 20 is provided at at-least one of the fitting part of an oblique hinge 24 and weights 14 for curtain and the fitting part of the hinge 24 and a weight 22 for a door.例文帳に追加

斜めヒンジ２４と幕用ウエイト１４との取り付け部、または斜めヒンジ２４と扉用ウエイト２２との取り付け部の少なくとも一方に、折り曲げ辺２０に対して直角となる方向の避難扉１６の相対移動を許容する緩衝部３０を設ける。 - 特許庁

A control unit controls display on the display 17 according to the detected position information, and changes display of the set point so that the set point may be displayed on a remaining expose range if the display 17 moves towards the evacuation direction.例文帳に追加

制御部は、検出された位置情報に応じてディスプレイ１７の表示を制御し、ディスプレイ１７が退避方向へ移動したときに残った露出範囲に設定値を表示するように設定値の表示を変更する。 - 特許庁

In the steel strip treatment apparatus for performing the treatment by directly spraying the treatment gas onto the steel strip which is continuously passing, baffle plates are placed near both edges of the steel strip in the width direction to adjust the direction of evacuation of the treatment gas after being sprayed, and also a driving mechanism is placed for moving the baffle plates.例文帳に追加

連続的に走行する鋼帯に向けて処理ガスを直接吹付けて処理を行う鋼帯の処理装置において，鋼帯の幅方向両エッジ近傍に，吹付け後の処理ガスの排気方向を調整するために設けたバッフルプレートと該バッフルプレートを移動させるための駆動機構を設けたことを特徴とする鋼帯処理装置を提供する。 - 特許庁

This evacuation apparatus is configured to detect an abnormal state of a driver in a vehicle (S10), and to disable a steering input when the state of the driver is abnormal (S20), and to adjust the running direction of a vehicle by controlling steering while the steering input is disabled (S22).例文帳に追加

車両の運転者の状態の異常を検知する検知し（Ｓ１０）、運転者の状態が異常である場合に操舵入力を無効とし（Ｓ２０）、操舵入力を無効とした状態で操舵制御によって車両の進行方向を調整し車両を退避位置まで誘導する（Ｓ２２）。 - 特許庁

In the mold 10 for a molding where a resin molding 57 is integrally molded to the peripheral part of a glass base material 45, a part of the surface skin of the resin molding 57 is composed of a metal molding 46, and the mold 10 for a molding is provided with a slit-shaped evacuation groove 24 along the longitudinal direction of the metal molding 46.例文帳に追加

ガラス基材４５の周縁部に樹脂モール５７を一体的に成形するモール成形型１０において、樹脂モール５７の表皮の一部が金属製モール４６で構成され、モール成形型１０に、金属製モール４６の長手方向に沿ったスリット形状の真空吸引溝２４を有する。 - 特許庁

When disaster information is reported to the disaster prevention center 1, the areas which have possibilities of being damaged are predicted on the basis of the positional information and the displayed wind direction and wind velocity information, and predicted area information and guide information for evacuation guide are transmitted from the disaster prevention center 1.例文帳に追加

防災センタ１に災害情報が通報されると、その位置情報と表示されている風向及び風速情報とに基づいて被害が及ぶ虞れのあるエリアを予測し、防災センタ１から予測エリア情報と避難誘導の案内情報を発信する。 - 特許庁

When the disaster such as the earthquake occurs, after operations of the respective escalator facilities 2 are stopped by a control device 3, voice announcement for switching an operation content is performed and the operation direction of the respective escalator facilities 2 is switched to an evacuation route side to re-start the operation.例文帳に追加

地震などの災害が発生したとき、制御装置３によって、各エスカレータ設備２の運転を停止させた後、運転内容を切り替える音声アナウンスを行うとともに、各エスカレータ設備２の運転方向を避難経路側に切り替えて運転を再開させる。 - 特許庁

The sheet regulation member 115 moves to an evacuation position while the chipped tooth gear 203 is rotated toward a rotation start position by a torsion spring 202 while the chipped tooth gear 203 is normally meshed with the chipped tooth gear 204 with the lever when the main motor is driven in the direction of forward rotation.例文帳に追加

メインモータが正回転方向に駆動した際に、欠歯ギア２０３がレバー付欠歯ギア２０４と正常に噛合しながらトーションバネ２０２によって回転始端位置に向かって回転させられている間にシート規制部材１１５が退避位置に移動する。 - 特許庁

A case body 51 of the protection case 50 includes a sealing cap 53 reciprocation-movable along the first direction between the capping position and the evacuation position, a spring 55 for energizing the sealing cap 53, a movement regulating part for regulating the movement of the liquid delivery head 4, and a stopper 64 of a moving regulation member for the sealing cap 53.例文帳に追加

保護ケース５０のケース本体５１は、キャッピング位置と退避位置との間を第一方向へ往復移動可能な封止キャップ５３、封止キャップ５３を付勢するバネ５５、液体吐出ヘッド４の移動を規制する移動規制部、及び封止キャップ５３の移動規制部材であるストッパ６４を備えている。 - 特許庁

The holding part has a movable mechanism for positioning the cutters 6, 7 in a working position in the hollow workpiece and an evacuation position outside the hollow workpiece, respectively, and a guide mechanism 32 for guiding the cutters 6, 7 positioned in the working position to move in the direction of central rotation axis X.例文帳に追加

保持部は、カッター６，７を、中空ワーク内における加工位置と中空ワークの外の退避位置とのそれぞれに位置づける移動機構と、加工位置に位置づけられたカッター６，７を回転中心軸Ｘ方向に移動可能に案内するガイド機構３２と、を有する。 - 特許庁

This evacuation device 200 is composed of a body frame 210, falling preventive plates 230 and 230 provided along its vertical edge in both end parts in the longitudinal direction of the body frame 210 and a tread 242 connected to a holding frame 240 for holding a spiral cylinder 260 having a spiral passage for sliding down a passenger.例文帳に追加

避難装置２００は、本体フレーム２１０と、本体フレーム２１０の長手方向の両端部であって、その垂直縁に沿って備えられる落下防止板２３０，２３０と、乗客が滑り降りる螺旋路を備える螺旋筒２６０を保持する保持フレーム２４０に接続する踏板２４２とからなる。 - 特許庁

In at least one of the pallet slide supports 5, a reverse stopper 12A is additionally provided for preventing the pallets situated at the actual pallet supply end 4a from sliding to a picking work end 4b side while allowing movement of the pallets in an opposite direction, and the reverse stopper 12A can be held in an evacuation posture not interfering with the pallets.例文帳に追加

少なくとも１つの前記パレット滑動支持台５には、実パレット補給端部４ａに位置するパレットがピッキング作業端部４ｂ側へ滑動するのを阻止するが逆方向へのパレットの移動は許す逆止ストッパー１２Ａを併設し、この逆止ストッパー１２Ａは、パレットと干渉しない退避姿勢に保持できる。 - 特許庁

In the recording device, a contact prevention member 59 is fixedly provided in the position where it does not hinder the manual feeding route of a disk tray T and the position where it can prevent the disk tray T manually fed from the downstream side of the discharge direction Y from contacting a second discharge driven roller 58 located in the "evacuation position."例文帳に追加

接触防止部材５９は、ディスク用トレイＴの手差し給送経路に干渉しない位置で、かつ排出方向Ｙの下流側から手差し給送されるディスク用トレイＴが「退避位置」にある第２排出従動ローラ５８に接触することを防止することが可能な位置に固設されている。 - 特許庁

The need of the central control device is obviated by having a display device for displaying an abnormality detection direction and an evacuation direction by interlocking them with the fire sensor and the means for abnormality transmission/block.例文帳に追加

火災センサの抵抗値の変化と配線の断線を、コンパレータで入力電圧の変化として捉えることによる異状を検出する手段、リレーの切り換えで異状の伝達と他方からの異状を遮断する手段を具備し、異状検出方向と避難方向を、火災センサと異状伝達・遮断の手段に連動させて表示する表示装置を有することにより中央制御装置を不要にした。 - 特許庁

When a prescribed operation is accepted from the user, during the period of time since it is determined that the vehicle has entered the tunnel, until the vehicle exits therefrom; the display means displays evacuation route guidance that includes the data that indicates the current position and the distance, and the direction from the current position, to the emergency exit by using the current position and the tunnel data.例文帳に追加

表示手段は、車両がトンネルに進入してから退出したと判定されるまでの間に、ユーザからの所定の操作を受け付けると、現在位置およびトンネルデータを用いて、現在位置と、現在位置から非常口までの距離および方向を示すデータとを含む避難経路案内を表示する。 - 特許庁

To make a sealing cap brought selectively into any of a moving permitted state permitted in a movement from a capping position for sealing a nozzle of a stored liquid delivery head to an evacuation position not abutting on a nozzle face, and a moving regulated state regulated in the movement along a direction separated from the nozzle face against an energizing force from the capping position, in a protection case for storing the liquid delivery head.例文帳に追加

液体吐出ヘッドを収容する保護ケースであって、封止キャップは、収容された液体吐出ヘッドのノズルを封止するキャッピング位置からノズル面に当接しない退避位置への移動が許容された状態と、キャッピング位置から付勢力に抗してノズル面から離れる方向への移動が規制された状態との、いずれかの状態を選択的にとれるようにする。 - 特許庁

This door checker device has stopper block members 20, 10 attached to the check case 40 to set to an approach position where an abutting part 22 is abutted on the stopper pin 30 by sliding in the direction of door opening and an evacuation position where the abutting part 22 is not abutted on the stopper pin 30 and abut on the stopper pin 30 at the approach position before the termination position.例文帳に追加

ドア開方向への摺動によって当接部２２がストッパピン３０に当接する進入位置と当接し得ない退避位置とに設定可能なように、且つ、進入位置に於けるストッパピン３０への当接が終端位置より手前で生起するように、チェックケース４０に取り付けられたストッパブロック部材２０・１０を有する。 - 特許庁