「direction of evacuation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An evacuation acceptance/rejection sensor for checking the safety of the elevator for evacuation in the traveling direction is arranged on upper and lower sides facing a hoistway of a passenger car.例文帳に追加

乗りかごの昇降路に面した上面及び下面に、避難用エレベータの走行方向の安全を確認するための避難可否センサを配設する。 - 特許庁

To provide a guiding device capable of easily viewing and accurately confirming an evacuation direction, and capable of safely performing evacuation guidance related to people at the occurrence of a fire.例文帳に追加

火災発生時において、避難方向を容易に視認でき、かつ正確に認識することができ、人々を安全に避難誘導することができる誘導装置の提供。 - 特許庁

To provide an evacuation route guidance device with which the direction of an evacuation route can clearly be found even from a distance and which can reduce the work and cost for installation.例文帳に追加

遠目からでも避難経路の方向が明確に判り、また設置に係わる作業や費用を軽減できる避難経路誘導装置を提供する。 - 特許庁

To make people always to recognize a position of evacuation gate by adding a time display function without detracting evacuation function to evacuation light, particularly an evacuation light deployed near headliner to indicate evacuation direction, in consideration of actual condition where evacuation lights are not always conscious by many people and their whereabouts tends to go unheeded.例文帳に追加

本発明は、避難誘導灯が、常時は多くの人に意識されず、その所在が見過ごされがちになっている現状に鑑みて、この避難誘導灯、中でも天井付近に配設される避難方向を示す誘導灯に、その誘導機能を損なうことなく時刻表示機能を付加することによって、常に人々に避難口の位置を認識させられるようにしようとするものである。 - 特許庁

An end part of the heat insulation piping 10 is provided with an exhaust port 30 for evacuation in parallel with the longitudinal direction of the heat insulation piping.例文帳に追加

この断熱配管10の端部に、真空引き用の排気ポート30を断熱配管の長手方向と平行に設ける。 - 特許庁

A control part 8 controls light emission operation of the light emission part 6 such that the light emission part 6 indicates the evacuation direction of the evacuee so as to guide the evacuee along the optimum evacuation route.例文帳に追加

制御部８は、最適な避難経路に沿って避難者を誘導するために、この避難者の避難方向を発光部６が指示するように、この発光部６の発光動作を制御する。 - 特許庁

The evacuation ladder 5 is arranged so that a step bar 9 becomes the substantially vertical direction to the wall surface 22 of the structure.例文帳に追加

避難梯子５は、ステップバー９が構築物の壁面２２に対してほぼ垂直となる向きに配置する。 - 特許庁

To detect occurrence of earthquake, turn on an illumination load in the case of power interruption and make an evacuation direction easy to see, in an earthquake detection illumination device.例文帳に追加

地震検知照明装置において、地震発生を検知して停電時に照明負荷を点灯して、避難方向を見易くする。 - 特許庁

In addition, the trapping device houses a plurality of trapping parts arranged in the peripheral direction of the trapping device, and either of the trapping parts is moved to an installation space formed by dividing the evacuation pipe by the operation of a movement means and communicates with the evacuation pipe.例文帳に追加

捕集装置には周方向に沿って配置される複数の捕集部が収納されており、移動手段の働きにより、いずれかが排気管を分断して形成された設置空間に移動させられ、排気管と連通する。 - 特許庁

A light emission control circuit 43 causes the lamps 11 to 16 to repeat operations of emitting light sequentially in the evacuation direction.例文帳に追加

発光制御回路４３は、ランプ１１〜１６を避難方向に沿って順次に発光させる動作を繰り返し行わせる。 - 特許庁

An auxiliary light source control section (auxiliary lighting-up circuit) suggests an evacuation direction by blinking the plurality of auxiliary light sources in sequence.例文帳に追加

補助光源制御部（補助点灯回路）は、複数の補助光源を順に点滅させることにより、避難方向を示唆する。 - 特許庁

The light emission part 6 is linearly arranged at prescribed intervals, and clearly indicates an evacuation direction by blinking in an installation direction of the guidance block.例文帳に追加

発光部６は、誘導ブロックに所定の間隔をあけて直線状に配列されており、誘導ブロックの設置方向に点滅することによって避難方向を明示する。 - 特許庁

Evacuation direction indicators 1 installed in many positions within facilities are provided with peculiar information recording mediums 12 of two-dimensional codes or the like.例文帳に追加

施設内の多数個所に設置される避難方向明示物１に、２次元コード等の固有情報記録媒体１２を設けておく。 - 特許庁

The evacuation passage 37 is open at both ends in the extension direction of the inner pipe 31 and sealed between both the ends.例文帳に追加

排気通路３７は、内管３１の延びる方向において、両端部分が開放されるとともに途中部分が密閉されている。 - 特許庁

When a disaster occurs, the facility user can automatically transmits his or her present position to the evacuation management server 3 by reading the two-dimensional code 12 of the nearest evacuation direction indicator 1 with a mobile phone 4.例文帳に追加

災害発生時には、施設利用者が最寄りの避難方向明示物１の２次元コード１２を携帯電話４で読み込むことにより、施設利用者の現在位置を避難管理サーバー３に自動送信できる。 - 特許庁

The smoke storage system which stores smoke occurring in a room 2 where the evacuation exit 1 for evacuating outdoors is provided is provided with a smoke storage space 13 for storing smoke on a side of going away from the evacuation exit through a guiding means 12 which can guide the smoke occurring in the room in a direction of going away from the evacuation exit.例文帳に追加

室外への避難口１を設けてある室内２で発生する煙を蓄煙する蓄煙システムであって、室内で発生する煙を、避難口から遠ざかる方向に誘導可能な誘導手段１２を介して、避難口から遠ざかる側に蓄煙可能な蓄煙空間１３を設けてある。 - 特許庁

An exhaust port 6 is dividedly arranged on both sides of the ridge 3 in the peripheral direction of the vessel in an inner diameter range indicated by a broken line of an evacuation duct 7.例文帳に追加

排気口６は真空排気ダクト７の破線で示す内径範囲内に、且つ容器の周方向で、リッジ３の両側にそれぞれ分割して設けられている。 - 特許庁

On a second side in a short-side direction of the power generation cell 12, a cooling medium evacuation communication hole 34b and a cooling medium supply communication hole 36a are fitted in an up-and-down direction.例文帳に追加

発電セル１２の短辺方向の第２の辺には、冷却媒体排出連通孔３４ｂと冷却媒体供給連通孔３６ａとが上下方向に設けられる。 - 特許庁

On a first side in a short-side direction of the power generation cell 12, a cooling medium supply communication hole 34a and a cooling medium evacuation communication hole 36b are fitted in an up-and-down direction.例文帳に追加

発電セル１２の短辺方向の第１の辺には、冷却媒体供給連通孔３４ａと冷却媒体排出連通孔３６ｂとが上下方向に設けられる。 - 特許庁

This evacuation guidance system comprises a transmitter 10 for generating radio waves 20 with strong straightness to transmit the radio waves 20 in a particular direction and portable receivers 30 that have directivity in radio wave reception and ring a buzzer when receiving the radio waves 20 from the transmitter 10, wherein the transmitter 10 is installed so as to make the direction of transmitting the radio waves 20 opposite to the direction of evacuation.例文帳に追加

直進性の強い電波２０を発生して特定の方向に送信する発信機１０と、電波の受信に指向性をもち発信機１０からの電波２０を受信するとブザーが鳴る携帯受信機３０とから避難誘導システムを構成し、発信機１０を、その電波２０の送信方向が避難方向と反対方向になるよう設置する。 - 特許庁

The control part 8 controls the light emission operation of the light emission part 6 such that the light emission part 6 lights with a prescribed time difference to indicate the evacuation direction, for example.例文帳に追加

制御部８は、例えば、発光部６が所定の時間差で点灯して避難方向を指示するようにこの発光部６の発光動作を制御する。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance system that can provide a guide of an appropriate evacuation route depending on each condition and support vehicle traffic for reducing damage by simulating wind direction/velocity, smoke density and heat distribution in consideration of the traffic status of subway vehicles and the congestion degree of station premises.例文帳に追加

地下鉄車両の運行状況、駅舎内の混雑度を考慮して、風向風速、煙の濃度、熱の分布のシミュレーションを行なうことにより、各状況に応じた適切な避難路の誘導や、被害を小さくする車両の運行支援ができる避難誘導システムを得る。 - 特許庁

Under appropriate setting of light emission intervals and light emission periods, an evacuating person recognizes that a light emission point of the guide light 1 appears to move in the evacuation direction.例文帳に追加

発光間隔および発光時間を適切に設定しておくことにより、避難者は、誘導灯１の発光点が避難方向に恰も移動しているかのように認識する。 - 特許庁

Each the guidance device 7, 8 notifies a distance to the doorway from a position thereof by voice of a micro speaker 34, transmission and reception coils 33, 34 incorporated in the evacuation guidance device perform network transmission/reception to allow the guidance of the guidance device to a proper evacuation direction together with the voice guidance even if the doorway is changed by new occurrence after power shutoff during the evacuation guidance.例文帳に追加

叉、各々の誘導機器７，８が、その位置からマイクロスピーカー３４の音声で出口までの距離を伝え、避難誘導途中に電源遮断後の新たな発生により出入口の変更があても、避難誘導機器内臓の送受信コイル３３，３４がネット送受信を行い最適の非難方向へ音声案内も兼ねて誘導する。 - 特許庁

The gripping device 17 is movable between a grip preparation position where the one end part 9a is gripped and an evacuation position apart from the grip preparation position, in a cross direction crossing the axial direction of the rotor 9.例文帳に追加

把持装置１７は、回転体９の軸方向と交差する交差方向において、一端部９ａを把持できる把持準備位置と把持準備位置から外れた退避位置との間で、移動可能である。 - 特許庁

This evacuation route-indicating device 20 for inducing people in emergency has the wire 10 provided along an inducing direction on the wall surface B of a passage A leading to an evacuation gate and contains a light-accumulating material in the outermost layer or in an inner layer of the wire 10.例文帳に追加

非常時に人を避難口まで誘導する避難路表示装置２０であって、避難口に通じる通路Ａの壁面Ｂに、誘導方向に沿って設けられたワイヤ１０を有し、このワイヤ１０の最外層又は内層が、蓄光材料を含有した。 - 特許庁

Further, since the LED 70 has high responsiveness, the flashing operation can be started earlier, so that the evacuee can be notified of the evacuation direction at an earlier stage.例文帳に追加

また、ＬＥＤ７０は、応答性が高いので、より早期に点滅動作を開始することが可能となり、早い段階で避難者に避難方向を報知することができる。 - 特許庁

To correctly guide sufferers in the direction of an evacuation place even though wooden branches, tiles and pebbles, fragments of window glass, or the like are scattered around on a path and smoke and dust caused by the fire are flying around.例文帳に追加

通路に木の枝や瓦礫、窓ガラスの破片などが散乱していたり火災による煙や粉塵が舞っていても、罹災者を避難場所の方向に正確に誘導できるようにする。 - 特許庁

The inner peripheral wall 19 has an inside communication passage for making the inside of the case body 18 communicate with the inside of the lowest evacuation part 22 positioned in the lowest part in the gravity direction, and the outer peripheral wall 20 has an outside communication passage for making the outside of the case body 18 communicate with the inside of the lowest evacuation part 22.例文帳に追加

内周壁部１９にはケース本体１８内と重力方向で最下部に位置する最下方中抜き部２２内を連通する内側連通路が形成され、外周壁部２０にはケース本体１８外と最下方中抜き部２２内を連通する外側連通路が形成されている。 - 特許庁

To provide a radio communication system for transmitting information acquired by a sensor to a monitoring server as well as warning a person located in a sensor network of an occurrence of a disaster, the place of the disaster and an evacuation direction.例文帳に追加

センサーが取得した情報を監視サーバへ通知すると共に、センサーネットワーク内にいる人へ、災害発生、災害発生地点、避難方向を報知する無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a steel strip treatment apparatus capable of changing the direction of evacuation of a sprayed gas when performing a treatment such as cooling, heating and drying on a passing steel strip by spraying a treatment gas.例文帳に追加

鋼帯を走行させながら，処理ガスを吹付けて冷却，加熱，及び乾燥等の処理を行っている際に，吹付け後の気体の排気方向を変更することが可能な鋼帯処理装置を提供する。 - 特許庁

In this evacuation guide sign pole providing evacuation information to sufferers at the occurrence of a disaster, a shelter marker 1 provided with a facility marking part stating the name and direction of a shelter and showing the shelter facilities in pictograph is mounted to the height position of the pole 16 erected on the ground.例文帳に追加

災害発生時に罹災者に対し避難情報を提供する避難誘導標識柱であって、地面に立設されたポール１６の高位置に、避難場所名と避難場所の方向が記載されると共に、避難場所の設備を絵文字（ヒクトグラフ）にて示した設備標示部を備えてなる避難場所標示１を取り付ける。 - 特許庁

The carrier arm 10 includes an evacuation path 12 in the arm body 11 along the axial direction, and includes a sucking portion 14 as a support having a suction hole 13 communicating with the evacuation path 12 on the upper surface of the arm body 11 on the free end side.例文帳に追加

搬送アーム１０は、そのアーム本体１１の内部に軸線方向に沿って真空排気路１２が設けられ、アーム本体１１の自由端側の上面に真空排気路１２と連通する吸着穴１３を有する支持部としての吸着部１４が設けられる。 - 特許庁

After a holding arm 3 comes into contact with a chip tra 10, a conveying head 1 is lowered, and evacuation is performed through a through hole 2 of the conveying heat 1 to suck an IC chip 11 in the direction of a suction port 2a.例文帳に追加

保持アーム３がチップトレイ１０に接触した後、搬送ヘッド１を下降させ、搬送ヘッド１の貫通孔２から空気を引き、吸引口２ａ方向へＩＣチップ１１を吸引する。 - 特許庁

A paddle evacuation mechanism 55 consists of a solenoid 56, and turns the paddle 24 in the direction of an arrow F and evacuates it upwardly from the conveying area when the paper sheets are conveyed to the conveying area.例文帳に追加

パドル退避機構５５は、ソレノイド５６等からなり、用紙が搬送領域に搬送されてくる際に、パドル２４を矢印Ｆ方向に回転させて搬送領域から上方へと退避させる。 - 特許庁

The lock member 28 is movably supported in a rotation shaft direction between a restriction position for restricting rotation of the upper shaft 6 and an evacuation position not restricting rotation of the upper shaft inside the column tube 10.例文帳に追加

ロック部材２８は、コラムチューブ１０の内部においてアッパシャフト６の回転を規制する規制位置とアッパシャフト６の回転を規制しない待避位置との間を回転軸方向に移動可能に支持される。 - 特許庁

The emergency evacuation tool 1 having a crown fitting part 4 for attachment to the end of the fuming cylinder is configured so that a hammering part 5 for breaking a reinforced glass of the automobile etc. is arranged in the longitudinal direction of the fuming cylinder.例文帳に追加

発炎筒端部への冠着部４を備えた緊急脱出用工具１であって、自動車等の強化ガラスを割るためのハンマー部５が発炎筒の長手方向に向くように設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a flash-type emergency-lighting system capable of notifying an evacuee of an evacuation direction by promptly flashing a light source in an emergency, irrespective of an environmental condition and an arranged condition of the light source.例文帳に追加

本発明は、周囲の状況及び光源の配置状況に関わらず、非常時には速やかに光源を点滅させて避難者に避難方向を報知することができる点滅形非常用照明装置を提供する。 - 特許庁

The direction of the safe evacuation port 6 is specified by reflected luminous flux 5 irradiated to a reflecting sheet 4 attached to the guide way in the yard, by a self-illuminating rotating light 3 containing a motor 2 and changed in the rotating direction by a fire signal 1.例文帳に追加

火災信号１により回転方向が切り替わるモーター２が組み込まれた自照回転灯３によって構内の誘導路に貼られた反射シート４に照射される反射光束５よって安全な避難口６の方向を明示する。 - 特許庁

The lifting space S formed between the wall surface 22 of the structure and the lifting car 21 is set so as to have a sufficient extent allowing the passing in the vertical direction of a person ascending and descending on the evacuation ladder 5.例文帳に追加

構築物の壁面２２と昇降かご２１との間に形成される昇降空間Ｓは、避難梯子５を昇降する人の上下方向の通過を許容する十分な広さを有するように設定する。 - 特許庁

On the other hand, since the tape 9 of the part corresponding to an evacuation surface 33B formed below the contact surface 33A moves to the direction of the receiving member 32, an exfoliation paper 154 part is not cut and remains as the joining part.例文帳に追加

一方、当接面３３Ａ下方に形成された退避面３３Ｂにあたる部分のテープ９は、受け部材３２方向に移動するので、剥離紙１５４部分が切断されずに連結部分として残る。 - 特許庁

For the removal of the fixture 20 from the cavity 11, the evacuation of a retainer 40 from an engaging position in the rear direction makes a terminal engaging protrusion 43 retract to a position which cannot inhibit movement of the fixture 20 to open a tool inserting port 17.例文帳に追加

端子金具２０をキャビティ１１から取り出す場合、リテーナ４０を係止位置から後方に退避させると、端子係止突起４３は端子金具２０の移動を妨げない位置に退避し、治具挿入口１７が開放される。 - 特許庁

Since an LED 70 starts flashing promptly in an emergency to notify the evacuee of an evacuation direction even in a dark environment, higher safety can be secured by the flash-type emergency lighting system 10.例文帳に追加

本実施形態によれば、周囲が暗い状況であっても、非常時には速やかにＬＥＤ７０が点滅し避難者に避難方向を報知できるので、高い安全性を確保することができる。 - 特許庁

The case body 51 includes a sealing cap 53 movable between a capping position for sealing a nozzle on the nozzle face 32 and an evacuation position not sealing the nozzle, a spring 55 for energizing the sealing cap 53 along a direction from the evacuation position toward the capping position, and a movement regulating part for regulating the movement of the liquid delivery head 4.例文帳に追加

このケース本体５１は、ノズル面３２のノズルを封止するキャッピング位置とノズルを封止しない退避位置とに移動可能な封止キャップ５３と、この封止キャップ５３を退避位置からキャッピング位置へ向かう方向へ付勢するバネ５５と、液体吐出ヘッド４の移動を規制する移動規制部を備えている。 - 特許庁

A positioning device comprises a pair of slide plates slidable in the horizontal direction, and a pair of positioning members 5 which are connected to one end of the slide plates in an oscillating manner in the vertical direction and capable of being positioned at the evacuation position above a case 4 and the determined position abutted on an outer circumferential surface 48b of an edge portion of the case 4.例文帳に追加

水平方向にスライド移動可能な一対のスライドプレート３０，３１と、スライドプレート３０，３１の一端に上下方向揺動自在に連結され、ケース４の上方に退避した退避位置とケース４の縁部外周面４８ｂに当接した位置決め位置とをとり得る一対の位置決め部材５とから位置決め装置１を構成する。 - 特許庁