「direction of force」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

Excessive pressure is prevented from being applied onto one part of the lead wires 46, since an external force generated by clamping an outer cylinder 44 is restrained from getting to a different level in every lead wire 46, by arranging uniformly the lead wire through-holes 61 in the grommet 50 along the circumferential direction, and the coating of each lead wire is thereby prevented from being deformed.例文帳に追加

グロメット５０におけるリード線挿通孔６１が周方向に均等に配置されることで、外筒４４の挟持により生じる外力が複数のリード線４６ごとに異なる大きさとなるのを抑制できるため、一部のリード線４６に対して過大な圧力が印加されるの防止でき、リード線４６の被覆が変形するのを防止できる。 - 特許庁

The method further comprises the steps of raising the head or the tool at a short distance in a direction of separating from the bonding position after the bonded connection is formed, rigidly grasping the wire by the clamp, raising the clamp grasping the head or the wire at a second distance, and sensing the tensile force operating at the wire during the period.例文帳に追加

ボンディング接続を形成した後に、ボンディングヘッド又はボンディングツールをボンディング箇所から離れる方向に短い距離上昇させ、ボンディングワイヤをワイヤクランプによって強固に把持し且つボンディングヘッド又はボンディングワイヤを把持したワイヤクランプを第二距離上昇させ、その期間中に、ボンディングワイヤに作用する引張り力を検知する。 - 特許庁

The laser-light-source device includes a laser light source for emitting a laser light, a deflecting element disposed on the optical axis of the laser light to deflect the travelling direction of the laser light by changing its refractive force, a rod lens for making the emitted light from the deflecting element uniform, and a projecting lens for projecting the outputted light from the rod lens onto a projecting plane.例文帳に追加

レーザ光を発するレーザ光源と、前記レーザ光の光軸上に配設され屈折力を変えることにより前記レーザ光の進行方向を偏向させる偏向素子と、前記偏向素子からの出射光を一様にするロッドレンズと、前記ロッドレンズの出力光を投射面に投射するための投射レンズと、から成るレーザ光源装置。 - 特許庁

When drawing the storage box 11 out of the box storing section 9, the locking member 28 is disengaged from the lock part 7a by moving the locking member 28 in the anti-biasing direction against the biasing force caused by the leaf spring 29 after rotating a grip section 33b by pulling with fingers a lever body 33 of an operation lever 31 pivotally attached outside the box body 13.例文帳に追加

収納ボックス１１をボックス格納部９から引き出す際には、ボックス本体１３外側に回動可能に軸支された操作レバー３１のレバー本体３３を指で引っ張って被挟持部３３ｂを回動させることにより、ロック部材２８を板バネ２９の付勢力に抗して反付勢方向に移動させてロック部７ａから離脱させる。 - 特許庁

A stop ring 7 is built in the rear end part of a housing 36 which houses the connection mechanism 3, and an biasing means is included in the stop ring 7 so that the connection mechanism 3 and the ferrule 2 which is integrally connected to the connection mechanism 3 are biased in the forward connection direction by biasing the connection mechanism 3 by taking reaction force of the stop ring 7.例文帳に追加

接続機構３を収納するハウジング３６の後端部にはストップリング７が組み付けられ、ストップリング７内に、該ストップリング７に反力をとって接続機構３を付勢することで、接続機構３とこの接続機構３に一体的に連結されたフェルール２とを接続方向前方に付勢する付勢手段が内装されている。 - 特許庁

To provide a simulation program deriving the direction and the magnitude of the force working on a virtual object in a virtual physical space in a shorter period of time and having the virtual object carry out a more realistic physical action in real time with an image of the fetched physical object in the simulation program operating the virtual object in the virtual physical space by using actual objects fetched from a camera, etc.例文帳に追加

カメラ等から取り込んだ現実物体を用いて仮想物理空間内の仮想物体を操作するシミュレーションプログラムにおいて、仮想物理空間内の仮想物体に働く力の方向と大きさを、より短時間に求めることが可能であり、取り込んだ現実物体の画像にて仮想物体に、リアルタイムに、よりリアルな物理挙動をさせることができるシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The two operating cables are provided with a resilient member 62 having a constitution that passes an inner cable 43 when the inner cable 42 is pulled by take-up force of the drive pulley and allowing a bent outer tube 41 to displace in a pulling direction of the inner cable, and allowing the outer tube to displace by elastic deformation of its own when the tension exceeds a predetermined value.例文帳に追加

２本の操作ケーブルは、駆動プーリの巻き取りによる引張り力で一方のインナケーブル４２が引かれたときに、このインナケーブルを通すとともに湾曲した一方のアウタチューブ４１がインナケーブルの引き方向に変位可能な構成であり、引張り力が一定値を超えたときに弾性変形して一方のアウタチューブの変位を許容する弾性部材６２を備える。 - 特許庁

In this backlight device structured so that light from a LED 36 disposed on a flexible wiring board 35 enters a light entering surface 311 provided on the side of a light guide plate 31, a bent part bent in the thickness direction of the light guide plate 31 is formed in a part of the flexible wiring board 35 so that elastic force is given to the light entering surface 311 side.例文帳に追加

導光板３１の側面に設けられた光入射面３１１に、可撓性を有するフレキシブル配線基板３５に配設されたＬＥＤ３６からの光が入射するバックライト装置において、光入射面３１１側に弾性力が付与されるように、フレキシブル配線基板３５の一部に、導光板３１の厚み方向に屈曲されている屈曲部が形成されている。 - 特許庁

A ratchet pawl 64 can be moved to the outside at least partially under the influence of centrifugal force during wheel rotation, starting from a release position not in engagement with the ratchet wheel 65 and the tensioning strand is not blocked, causing an engagement of the ratchet pawl 64 in the ratchet wheel 65 and a blocking of the tensioning strand against its tensioning direction.例文帳に追加

ラチェット爪６４は、車輪の回転中に遠心力の影響下で少なくとも部分的に外側に移動させられ得、ラチェット爪がラチェット車６５と係合状態になく、張力ストランドが妨害されていない解放位置から始まり、ラチェット車６５内でのラチェット爪６４の係合、および張力方向に対する張力ストランドの妨害を引き起こす。 - 特許庁

In the support structure of the rotary machine 7 connected coaxially to the turbocharger 2 of the internal combustion engine, which is fixed to an installation floor 1 with a first supporting member 12, between the installation floor 1 and the rotary machine 7, a second supporting member 13 is provided for supporting the rotary machine 7 movably in the vertical direction by pressing the same with constant force corresponding to the weight of the rotary machine 7.例文帳に追加

設置床１に第１の支持部材１２により固定された内燃機関のターボチャージャ２に対し同軸に連結した回転機械７の支持構造において、設置床１と回転機械７との間に、回転機械７を回転機械７の重量に相当した一定の力で押圧し上下移動可能に支持する第２の支持部材１３を設けた。 - 特許庁

A protector 96 for suppressing displacement of a webbing 32 in a vehicle width direction to prevent the webbing 32 from being interfered by a frame 12 is made to be rotatable around a shaft 114, and when the webbing 32 is wound up by a spool 30 by an urging force of a spiral spring, the protector 96 rotates to bend a passing path of the webbing 32 in the protector 96 to impart resistance to the webbing 32.例文帳に追加

ウェビング３２が車幅方向への変位を抑制してウェビング３２がフレーム１２に干渉されることを防止するためのプロテクタ９６をシャフト１１４周りに可動可能とし、ウェビング３２が渦巻きばねの付勢力でスプール３０に巻き取られた際にはプロテクタ９６が回動してプロテクタ９６におけるウェビング３２の通過経路を曲げてウェビング３２に抵抗を付与する。 - 特許庁

Most part of huge floating force obtained by reaction of using a direction of a compound vector 8 obtained by high speed water ejected from the downward nozzle which can be eliminated can be eliminated by utilizing a structural advantage.例文帳に追加

重力を打ち消す装置が本発明で、その為高速で回転する下向きのノズルから高速の水を射出させその反作用で重力を打ち消す浮遊力を獲得し、下向きのノズルから出た高速の水から得た合成ベクトル８方向の利用により、反作用で得た強大な浮遊力を、構造上の利点を利用して、削減されるのを大部分除去させ得たものである。 - 特許庁

The composite distribution mechanism comprises a clutch drum 30 which changes a force transmission path of the engine and the motor generator by fastening and releasing friction elements 22a, 22b by an action of a hydraulic actuator, and a rectifier plate 44 for restraining oil flown from the hydraulic actuator side from flowing toward the motor generator, extends outward in a radial direction on the outer periphery of the clutch drum.例文帳に追加

合成分配機構は、油圧アクチュエータの動作により摩擦要素２２ａ，２２ｂの締結・開放を行うことでエンジン及びモータジェネレータの力伝達経路を変更するクラッチドラム３０を備えているとともに、このクラッチドラムの外周に、油圧アクチュエータ側から流れ出た油がモータジェネレータ側に流れるのを抑制する整流板４４を径方向外方に延在させて設けている。 - 特許庁

Plural air cushions are provided in an elevator car adjacent to the concrete rails 12, and when the elevator car moves in the vertical direction, these air cushions inject the air flow to at least one, desirably all of the surfaces of the rails 12 and at least the rail 12 of the car to control so that the energizing force is generated between each rail 12 and the car.例文帳に追加

コンクリート製レール１２に隣接してエレベータかごに複数のエアクッションが設けられ、エレベータかごの垂直方向への移動時には、これらのエアクッションが、レール１２の少なくとも１つ望ましくは全て表面に対して、また、少なくともかごのレール１２に対して空気流を噴射し、各レール１２とかごとの間に付勢力が生じるように制御される。 - 特許庁

According to this constitution, as the rotary brush 41 is constantly rotated from the back side in the traveling direction to the front side at the heat exchanger 1 side in both of its upward movement and downward movement, the frost scraped off from the fin surfaces 2c by the rotary brush 41 receives the action to be scraped out to the outside of the fins from between the fins by the rotating force of the rotary brush 41.例文帳に追加

係る構成とすることで、回転ブラシ４１は、その上昇移動時にも降下移動時にも、常に熱交換器１側においてその進行方向後方側から前方側へ回転することから、回転ブラシ４１によってフィン表面２ｃから掻き落される霜は、回転ブラシ４１の回転力によりフィン間からフィン外方へ掻き出される作用を受ける。 - 特許庁

The developing apparatus 4 is provided with the developing roller 12 for carrying liquid developer 10, and the cleaning blade 23 for removing the liquid developer 10 remaining on the surface of the developing roller 12 after a developing process, further, an auxiliary removing means 24 for reducing the cohesive force of the liquid developer 10 on the developer carrier 12 is arranged upstream of the cleaning blade 23 in the developer roller rotating direction.例文帳に追加

現像装置４は、液体現像剤１０を担持する現像ローラ１２と、現像ローラ１２表面に現像後に残留する液体現像剤１０を除去するクリーニングブレード２３とを備え、更に、クリーニングブレード２３の現像ローラ回転方向上流側に、現像剤担持体１２上の液体現像剤１０の凝集力を弱める除去補助手段２４を備えた。 - 特許庁

Therefore, by rotating the roller 3 on the photoreceptor 2 while pressing it to the photoreceptor 2 by the pressuring force of the spring 19, a distance between the unit 4 and the photoreceptor 2 is kept appropriate all over the area in the shaft direction of the photoreceptor 2 whatever shape the center part of the photoreceptor 2 has, and image quality is improved.例文帳に追加

したがって、帯電ローラ３がスプリング１９の加圧力で感光体２に押しつけられつつ、感光体２上を回転することで、感光体２の中央部の形状如何に関わらず、ＬＥＤアレイ書込ユニット４と感光体２との距離を、感光体２の軸方向の全域に対して適性な距離を保つことができ、画像品質を向上させることができる。 - 特許庁

A reaction liquid is fed into a reaction liquid holder 108 set in connection with the starting points S of the respective reaction liquid-injecting flow paths 105, and filled in the respective reaction vessels 104 by rotating the microreactor array 10 so that centrifugal force is applied in the direction of turning from the starting points S toward the terminal ends G of the respective reaction liquid-injecting flow paths 105.例文帳に追加

反応液導入用流路１０５の始点部Ｓに接続して設けられた反応液収容部１０８に反応液を供給し、反応液導入用流路１０５の始点部Ｓから終端部Ｇに向かう方向に遠心力がかかるようにマイクロリアクターアレイ１０を回転させることにより、反応液を各々の反応容器１０４に充填する。 - 特許庁

To provide an inexpensive floating type brake disc restraining abrasion of a rotor and a hub caused by elastic deformation of an energizing means, without increasing the number of part items, in the floating type brake disc having the annular rotor and the hub arranged inside this rotor, and formed by connecting the rotor to the hub by a connecting pin by interposing the energizing means for applying energizing force in the axial direction.例文帳に追加

環状のロータと、このロータの内側に配置されるハブとを備え、軸方向に付勢力を付与する付勢手段を介在させてロータとハブとを連結ピンにより連結してなるフローティング型ブレーキディスクにおいて、部品点数を増加することなく、付勢手段の弾性変形に起因したロータ及びハブの摩耗を抑制できる低コストのフローティング型ブレーキディスクを提供する。 - 特許庁

The sears projectingly has a contacting part 9 contacting with a curved handle 3 at a point of crossing the outer shaft 2 with the curved handle 3 and has an energizing device 11 energizing the upper blade 6 and lower blade 7 to open direction so as to force a pressure receiving surface 3c of bay side of the curved handle 3 to the contacting part 9.例文帳に追加

そして、外竿柄２内に中軸１が完納され且つ上刃６と下刃７とが開状態において、外竿柄２に湾曲柄３が交差する部位に湾曲柄３が当たる当接部９を突設し、上刃６と下刃７とを開方向に附勢させた附勢手段１１を設けて当接部９に対して湾曲柄３内湾側の受圧面３ｃが押し付けられるように構成する。 - 特許庁

In this joining structure J, the pretension type precast prestressed-concrete beam 10 has bottom reinforcements 12 which are composed of deformed bars and anchored to concrete 14 in a state in which a prestressing force is precedently imparted in an axial direction of the beam 10, and bent anchorage parts 12a, which are formed at ends of the bottom reinforcements 12, are anchored to the reinforced concrete column 30.例文帳に追加

プレキャスト製であるプレテンション方式のプレストレストコンクリート梁１０は、梁軸方向に予め緊張力を与えられた状態でコンクリート１４に定着された異形鉄筋からなる下端筋１２を有しており、前記下端筋の端部に形成されている折曲定着部１２ａが、鉄筋コンクリート柱３０に定着している接合構造Ｊとした。 - 特許庁

The polymer actuator 100 is inserted into a trench section 111 formed at the central section of a substrate 109 and assembled temporarily, and a bump 105 is pushed in the surface direction of the substrate 109 while controlling a leveling and a pushing force by the flat section 115 of a pedestal 113 with a recessed section 114 formed so as not to crush the polymer actuator 100.例文帳に追加

基板１０９の中央部に設けられた溝部１１１に高分子アクチュエータ１００を挿入し、仮組みを行った後、高分子アクチュエータ１００を潰さぬよう設けられた凹部１１４を有する台座１１３の平坦部１１５により、レベリング及び押圧力制御を行いながらバンプ１０５を基板１０９の表面方向に押し付けるよう押圧する。 - 特許庁

The harness protector is provided with the protector body 11, and three or more pieces of harness retaining pieces 12 which protrude from the inner wall 11a of the protector body 11 toward the center shaft C and comprise a flexible member arranged at almost equal intervals in the peripheral direction, whereby a wire harness 20 passing through the protector body 11 can be held by elastic force of respective harness retaining pieces 12.例文帳に追加

筒状であるプロテクタ本体１１と、このプロテクタ本体１１の内壁面１１ａからその中心軸Ｃに向かって突出し、周方向にほぼ等間隔をもって配置される可撓性部材からなる少なくとも３片のハーネス保持片１２とを備え、プロテクタ本体１１内に挿通したワイヤーハーネス２０を、各ハーネス保持片１２の弾性力で保持する。 - 特許庁

The wire 2 fixed to the leading end of an armature 1, the rotary shaft 3 fixed to the armature l and a hammer 4 revolvable centering around the rotary shaft 3 and revolved in the direction of the wire 2 after printing corresponding to inertial force after the wire 2 applies printing to a large number of printing papers and colliding with the wire 4 to energize the re-printing to the printing papers are provided.例文帳に追加

アーマチュア１の先端に固定されているワイヤ２と、前記アーマチュア１に固定された回転軸３と、当該回転軸３を中心に回動可能であって、前記ワイヤ２が多枚数の印字用紙を印打した後、慣性力に応じて当該印打後のワイヤ２の方向へ回動すると共に、当該ワイヤ２に衝突して印字用紙への再度の印打を付勢するハンマ４とを有する。 - 特許庁

When the knob 6 is pushed or pulled by finger(s) of the driver, two sorts of On-signals are selectively emitted in accordance with the rotating direction, and if the pushing/pulling force on the knob 6 is removed, the ball 14 moves from the crest of the cam face 4b to the bottom, and it is possible to automatically restitute the knob 6 to the rotational neutral position.例文帳に追加

このような構成により、運転者の手指で操作ノブ６をプッシュまたはプル操作すると、その回動方向に応じて２種類のオン信号を選択的に出力することができ、操作ノブ６へのプッシュ／プル操作力を除去すると、ボール１４がカム面４ｂの山部から谷部へ移行することにより、操作ノブ６を回動中立位置に自動復帰させることができる。 - 特許庁

In this tool 1, the strap 13 is stuck in such arrangement that the area of the member 12 is bisected, so that force to pull each other acts on the member 12 on both sides and necessary and sufficient holding force is secured as a suspending tool when the strap is pulled and tensile load in a direction perpendicular to an adhesive surface is exerted.例文帳に追加

片面に接着剤を塗布したシート状素材で作られた固定部材と、吊下げ紐、または吊り下げ紐保持部材とから構成され、固定部材の接着剤が塗布された方の面に吊下げ紐、または吊下げ紐保持部材を、固定部材の接着剤が塗布された面が二分されるように配置し、貼付け一体とした吊下げ紐取り付け具を、レンズ付きフィルムの外表面に貼り付けることにより、簡便で安価な吊下げ紐取付け具を実現する。 - 特許庁

This fire extinguisher comprises the vessel body for filling fire retardant and an operation head emitting the fire retardant in the vessel body to the outside, the vessel body has the bottomed cylindrical body having the elastic shrinkage force and the cylindrical body has a means regulating the expansion in the direction of outer circumferential side surface.例文帳に追加

消火剤を充填するための容器本体と、該容器本体内の消火剤を外部に向けて放射する操作ヘッドとからなり、容器本体は弾性収縮力のある有底筒状体であって、しかも該筒状体には外周側面方向への膨張を規制する手段が施されている。 - 特許庁

The direction of the inclination is such that, when an outer ring and an inner ring constituting the collared cylindrical roller bearing are relatively rotated, axial force given from cylindrical rollers held in the pockets 10a, 10a to the inner ring is directed opposite to axial load given from the outside to the inner ring.例文帳に追加

この傾斜方向は、上記鍔付円筒ころ軸受を構成する外輪と内輪との相対回転時に、上記各ポケット１０ａ、１０ａに保持された上記各円筒ころからこの内輪に作用するアキシアル方向の力が、外部からこの内輪に作用するアキシアル荷重と反対向となる方向とする。 - 特許庁

To maintain flexible bendabilities without deforming a connecting shaft if force to compress a flexible tube in the axial direction is applied by an autoclave or the like in the flexible endoscope tube using a flexible tube frame body in which a plurality of joint pieces are rotatably connected by the connecting shaft.例文帳に追加

複数の関節駒が連結軸で回動自在に複数連結された可撓管骨組体が用いられた内視鏡の可撓管において、オートクレーブ等により軸線方向に縮ませようとする力が作用しても連結軸が変形せず、柔軟な屈曲性を維持することができるようにすること。 - 特許庁

This differential gear device is provided with a differential gear mechanism 9 having a pinion gear 25 and an output side gear 27, 29, a friction clutch 11 for limiting the differential rotation, and an energizing means 13 for pressing the friction clutch 11 in the same direction as the meshing reaction force of the side gears 27, 29 for applying initial torque.例文帳に追加

ピニオンギア２５と出力側サイドギア２７，２９を有する差動機構９と、その差動回転を制限する摩擦クラッチ１１と、サイドギア２７，２９と摩擦クラッチ１１との間に配置され、サイドギア２７，２９の噛み合い反力と同方向に摩擦クラッチ１１を押圧しイニシャルトルクを与える付勢手段１３とを備える。 - 特許庁

The manufacturing device comprises the pressure rolls for rolling the wood, a feed device for supplying the wood to the pressure rolls and an end part holding tool which applies the holding force to the ends of the wood to be rolled in the thickness direction and detaches the rolled woodboard when it reaches a specified distance from the pressure rolls.例文帳に追加

（２）木材を圧延するためのロール、圧延ロールに木材を供給するための供給装置、及び圧延すべき木材の端部に厚さ方向に押え力をかけ得て圧延ロールから一定の距離に到達したとき脱着し得る端部押え治具とからなる圧延された木材の製造装置。 - 特許庁

The grinding machine can be mounted by being put into the working spindle center of the cylindrical grinding machine and is configured to provide high grinding efficiency and applying a braking force to a grinding wheel even with small size and light weight, by attaching a spherical weight adjustable in movement in the rotational radial direction together with a brake shoe.例文帳に追加

円筒研削盤の主軸センタに挟み込んで取り付けが可能である研磨装置であって、ブレーキシューにつれ回転半径方向に移動調整可能な球状錘を取り付けることにより、小型軽量でありながら研削効率が高く、砥石に制動力が働く回転数を調整できるようにした。 - 特許庁

In a press molding apparatus wherein molds are provided between fixed die plates 12 and 14 arranged at definite positions and a movable die plate 18 subjected to reciprocating operation by predetermined drive force, the fixed die plates 12 and 14 are arranged on both sides related to the operation direction of the movable die plate 18.例文帳に追加

定位置に配置された固定ダイプレート１２，１４と、所定の駆動力によって往復動作する可動ダイプレート１８との間において成形型が設けられているプレス成形装置であって、可動ダイプレート１８の動作方向に関する両側において、それぞれ固定ダイプレート１２，１４が配置されている。 - 特許庁

To provide a clamping nut, a tool holder having this nut, and a spanner for clamping the clamping nut for improving rotational efficiency by preventing fastening force from acting inside in the radial direction on a converting part formed on the inner periphery of the clamping nut, when rotating the clamping nut.例文帳に追加

締付用ナットを回転させた際に、径方向内側に向けて締付ける力が締付用ナットの内周に形成された変換部に働くことを防止し、回転効率を向上させ、被締付部材を確実に締付けることができる締付用ナット及びこれを備えた工具ホルダ、並びに締付用ナットを締付けるスパナを提供する。 - 特許庁

The fixed member 101 includes a first tabular member 103 and a second tabular member 104 which mutually separate in a vertical direction by the force of springs 147 and 158, and further includes tubular jointing sections 131 and 132 which can receive tubular members 139 and 140 for guiding the cleaning means such as the cleaning brush.例文帳に追加

固定部材１０１は、ばね１４７，１５８の付勢下に上下方向へ互いに離間する第１板状部材１０３と第２板状部材１０４とを含み、さらに洗滌用ブラシ等の洗滌手段を導くための管状部材１３９，１４０を取り付けることができる管状連結部１３１，１３２を含む。 - 特許庁

With this structure, when the excessive pushing force is applied to an air bag door 12 of an instrument panel 10 or a peripheral area thereof from outside, the cylindrical part 23 is pushed to shrink in the axial direction X, and the instrument panel 10 is allowed to concavely to appropriately absorb the impact.例文帳に追加

これにより、インストルメントパネル１０におけるエアバッグドア１２またはその周辺部位に外方から過大な押圧力が加わった際には、前記筒体部２３が軸方向Ｘへ押縮されるから該インストルメントパネル１０の陥凹的な変形が許容され、この際に適切な衝撃吸収が行なわれる。 - 特許庁

In a fixation force control mechanism 200 in the zero setting, the position of the nozzle 142 in the vertical direction is fixed by moving a piston 204 in an air cylinder 202 downward by a gas having pressure controlled by a pressure control valve 206 and also moving a nozzle lamp 158 downward to hold a collar part 144 between a nozzle holder 156 and the nozzle clamp 158.例文帳に追加

固定力制御機構２００は、ゼロセット時には、圧力調整弁２０６で調整された圧力の気体で、エアシリンダ２０２内のピストン２０４を下降させ、更には、ノズルクランプ１５８も下降させて、つば部１４４をノズルホルダ１５６とノズルクランプ１５８とで挟み込んで、ノズル１４２の上下方向の位置を固定する。 - 特許庁

In the sealing screws 13, the rotary force is transmitted to a male threaded part 61 and the male threaded part is rotated only when a rotary operation member is rotated clockwise, and the sealing screws 14 are rotated only when pressing a flat-blade screwdriver to a vertical surface of a screw projection and rotating it in the right direction.例文帳に追加

封印ネジ１３は、回転操作部材を時計回りに回転させた場合にのみ、その回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転するようになっており、封印ネジ１４は、ネジ突起の垂直面にマイナスのドライバを押し当てて右向きに回転させた場合にのみ、回転するようになっている。 - 特許庁

When the tab 61 is normally inserted in the body 11, the force point part 33 is advanced into a recess 63 of the tab 61, the operation piece 28 is displaced in the restoring direction to the original state, and the acting point part 35 releases the pressing state to the spring piece 21 according to displacement action to bring the tab 61 into contact with the spring piece 21.例文帳に追加

本体部１１内にタブ６１が正規挿入されると、力点部３３がタブ６１の凹部６３内に進入するとともに、操作片２８が元の状態に復帰する向きに変位し、その変位動作に伴って作用部３５がバネ片２１への押圧状態を解除することで、タブ６１がバネ片２１と接触する。 - 特許庁

A worm gear 15 is incorporated into the gear mechanism 12 transmitting rotation of the motor 11 to the baffle 4, and a support part 16 supporting the thrust load applied to a worm 13 when the worm gear 15 is rotated to the direction in which the baffle 4 is opened from the closed position by elastic repulsion force is provided in a motor housing.例文帳に追加

モータ１１の回転をバッフル４に伝達する歯車機構１２にウォームギア１５を組み込むとともに、弾性反発力によってバッフル４が閉位置から開く方向にウォームギア１５が回転しようとする際にウォーム１３に作用するスラスト荷重を支持する支持部１６を、モータハウジングに設ける。 - 特許庁

The vibration reducer of a reciprocating internal combustion engine includes: primary balance weights 9, 9' each having the mass corresponding to a primary inertial force and rotatably supported by a crankshaft 8 to be coaxial with the crankshaft 8; and a primary balance drive mechanism 21 rotary-driving the primary balance weights 9, 9' at the same speed as the crankshaft 8 in a direction reverse to the crankshaft 8.例文帳に追加

一次慣性力に対応した質量を有し、クランク軸８により、該クランク軸８と同軸をなすように、かつ回転自在に支承された一次バランスウェイト９，９′と、該一次バランスウェイト９，９′をクランク軸８と同速度でかつ逆方向に回転駆動する一次バランス駆動機構２１とを備えた。 - 特許庁

The U-shaft holder unit 1 for moving a cutter tip T in a direction intersecting with a spindle rotation center P includes a hydraulic pressure generating means 7 for generating hydraulic pressure based on rotation force of a driving shaft 5 provided along the spindle rotation center P, and the cutter tip T is moved by the hydraulic pressure from the hydraulic pressure generating means 7.例文帳に追加

カッタチップＴを主軸回転中心Ｐと交差する方向に移動させるＵ軸ホルダユニット１において、主軸回転中心Ｐに沿って設けられた駆動軸５の回転力に基づいて油圧を発生する油圧発生手段７を備え、この油圧発生手段７からの油圧によりカッタチップＴを移動させる。 - 特許庁

The repair member 12 includes: an elastic body 13 having an elasticity, which is elastically deformable by an expansion force caused when water existing in water conduit freezes; and a seal portion 14 provided so as to cover at least both side faces of a water conduit in the longitudinal direction and having adhesiveness for the mortar 15.例文帳に追加

補修部材１２は、水路内に存在する水の凍結時の膨張力によって弾性変形可能な弾性を持つ弾性体１３と、該弾性体１３の少なくとも水路長手方向両側面を覆うように設けられ、上記モルタル１５との接着性を持つシール部１４とを有している。 - 特許庁

A movable locking piece 103 movable in the longitudinal direction of the leg along the guide groove material 131a is assembled so as to be engaged with the tightening groove as well, a compression spring 105 is locked between the movable locking piece 103 and the hinge pin, and the state that the leg member is raised is continuously maintained by the tensile force.例文帳に追加

前記ガイド溝材１３１ａに沿って脚の長手方向に移動可能な可動係止片１０３を締結溝にも係合可能に組み付け、可動係止片１０３と前記ヒンジピンとの間に圧縮バネ１０５を係止し、この引張力によって脚部材が起立した状態を持続的に維持する。 - 特許庁

Interlocking with these operation, the force reverse to the main scanning direction X is applied to the positioned LPH 40 due to an oscillation suppressing spring 70 revolved by a guide member 90 bumping to an oscillation suppressing pin 47 attached to LPH 40, and then the resonance of LPH 40 is suppressed.例文帳に追加

また、この動作に連動して、ＬＰＨ４０に設けられた振動抑制ピン４７に、ガイド部材９０によって回転する振動抑制バネ７０が突き当たることで、位置決めがなされたＬＰＨ４０に対し、主走査方向Ｘとは逆向きの力がかかり、ＬＰＨ４０の共振が抑制される。 - 特許庁