例文 (999件) |
direction lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11512件
It is determined whether or not the sight line direction data E (θu, θv) is deviated from a predetermined sight line direction area, and if the data is deviated therefrom, the elapsed time te is calculated.例文帳に追加
視線方向データE(θu,θv)が所定視線方向領域から逸脱しているか否かを判定し、逸脱していた場合には、その経過時間teを算出する。 - 特許庁
The toe side slip-proof wall is formed along a line projecting in the toe direction.例文帳に追加
爪先側防滑壁は、爪先方向に凸である線に沿って形成されている。 - 特許庁
The bag abuts on a shutter 16 of which the preceding edge part 5 gets in and out into/from a conveying line, and the bag opening sealing part 3 is directed to a direction orthogonal to the flowing direction of the conveying line.例文帳に追加
袋は先行縁部5が搬送ラインに出入り可能なシャッタ16に当接し、袋口シール部3は搬送ラインの流れ方向に垂直な方向に向けられる。 - 特許庁
The sub-drag mechanism 42, on the other hand, can brake rotation of the spool in the fishing line letting-out direction, when rotation of the handle axis 30 in the fishing line letting-out direction is permitted.例文帳に追加
サブドラグ機構42は、ハンドル軸30の糸繰り出し方向の回転が許容されるとスプール10の糸繰り出し方向の回転を制動可能な機構である。 - 特許庁
The entire image data 1a are moved so that the positions of the end points 2a, 2b, 2c coincide with a lateral direction reference line S_1 and a longitudinal direction reference line S_2 according to the designation.例文帳に追加
この指定に基づいて横方向基準線S_1 と縦方向基準線S_2 に端点2a、2b、2cの位置が合致するようにイメージデータ1a全体を移動させる。 - 特許庁
The reverse rotation-prohibiting part 23 prohibits the reverse rotation of the motor 12 in a line-delivery direction.例文帳に追加
逆転禁止部23は、モータ12の糸繰り出し方向の逆転を禁止する。 - 特許庁
The axial center line X of the trailing arm bush 40 is parallel to the vehicle width direction B.例文帳に追加
トレーリングアームブッシュ40の軸心線Xは、車幅方向Bに平行である。 - 特許庁
Such package structure before cutting is cut along each of the cutting line extending in an X direction and the cutting line extending in a Y direction to be diced into a plurality of semiconductor devices.例文帳に追加
このような切断前パッケージ構造を、X方向切断ラインおよびY方向切断ラインにそれぞれ沿って切断し、複数の半導体装置に個片化する。 - 特許庁
Accordingly, a weld line segment from the previous step to the current step becomes a Y_A direction, and a weld line segment from the current step to the next step becomes a Y_B direction.例文帳に追加
よって、前回のステップから現ステップまでの溶接線セグメントはY_A方向となり、現ステップから次順のステップまでの溶接線セグメントはY_B方向となる。 - 特許庁
The fellow pixels displaying the same color in the pixels 17 adjacent each other along a line direction are arranged in different lines with no break each other along the line direction.例文帳に追加
行方向に互いに隣接する画素17が有する同一色を表示する色画素同士は、互いに異なる行に、行方向に互いに切れ目なく配置される。 - 特許庁
A shaft 43 is pushed in a right and left direction of the figure along a line M by a pushing rod 49.例文帳に追加
押し棒49により軸43をラインMに沿って図の左方向に押す。 - 特許庁
To improve detection accuracy of a visual line direction and reliability of a detection result.例文帳に追加
視線方向の検出精度および検出結果の信頼性を向上させる。 - 特許庁
Light is made incident in the direction opposite from the tilting direction of the projections with respect to the normal line of the boundary face 14 and at an angle of 10 degrees with respect to the normal line of the boundary face 14.例文帳に追加
光は、境界面14の垂線に関して突起の傾き方向とは逆の方向に、境界面14の垂線から10度傾いて入射される。 - 特許庁
Further, forward direction trunk line failure notification is transmitted as far as an egress node, and backward direction trunk line failure notification is generated from the egress node toward an ingress node.例文帳に追加
さらに、フォワード方向中継回線障害通知はエグレスノードまで転送し、エグレスノードからイングレスノードに向かってバックワード方向中継回線障害通知を発出する。 - 特許庁
To provide a ruled line forming implement which is simple in constitution and does not need the direction change-over action of an instrument and can perform a ruled line forming operation in a free direction in the same posture.例文帳に追加
簡単な構成で器具の方向切換え動作を必要とせず、同一姿勢で方向自在に罫線付け操作が行える罫線形成器具を提供する。 - 特許庁
The main drag mechanism 41 can brake rotation of the spool in the fishing line letting-out direction, when rotation of the handle axis 30 in the fishing line letting-out direction is prohibited.例文帳に追加
メインドラグ機構41は、ハンドル軸30の糸繰り出し方向の回転が禁止されるとスプール10の糸繰り出し方向の回転を制動可能な機構である。 - 特許庁
The supply unit can vary the position of introduction of the supplied humidification vapor in a line direction according to displacement of the direction of the nozzle line of the recording head.例文帳に追加
供給部は、記録ヘッドのノズル列方向の変位に応じて、供給される加湿気体の上記方向における導入位置を可変にすることが可能である。 - 特許庁
In a step (S5), the Y-directional line 5a is cut by a blade 6, and an X-directional line 5a is cut by the blade 6 in the opposite direction from the direction X.例文帳に追加
工程(S5)では、ブレード6により方向Yのライン5aを切断し、ブレード6により方向Xとは逆方向に向かって、方向Xのライン5aを切断する。 - 特許庁
A curved line 11b of a basic end of the auxiliary fin section 11 is in parallel with the airflow direction.例文帳に追加
副フィン部11の基端の曲げ線11bは気流方向に平行である。 - 特許庁
And based on the movement components, the direction and range of the M line is variably set.例文帳に追加
その移動成分に基づいてMラインの方位やその範囲が可変設定される。 - 特許庁
Although the name of the line is derived from the fact that it runs in an east-west (tozai) direction in the center of Kyoto City, the distance of the section that runs in an east-west direction is only about half the entire line. 例文帳に追加
京都市中心部で東西方向に走っていることから、東西線と名付けられているが、東西方向に走っているのは全体の半分程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inari Station (on the Nara Line of the West Japan Railway Company (JR West)) is an approximately three-minute walk in the north-northeast direction from this station. 例文帳に追加
稲荷駅(西日本旅客鉄道奈良線)......北北東に徒歩3分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the mechanical pencil 1, the slider 11 is rotated by a prescribed angle in one direction around an axial line L in accordance with reciprocation in the axial line L direction.例文帳に追加
シャープペンシル1において、スライダ11は、軸線L方向に往復運動することに伴って軸線Lを中心に一方向に所定角度毎に回転する。 - 特許庁
The peripheral wall part 31 of the filter 3 is formed so that its sectional shape in the direction orthogonal to a center line through both ends along the center line direction is polygonal.例文帳に追加
フィルタ3の周壁部31を、その中心線方向両端に亘って中心線に直交する方向の断面形状が多角形状となるように形成する。 - 特許庁
NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY UNIT WITH BIT LINE EXTENDING IN ONE DIRECTION ON CELL ARRAY例文帳に追加
セルアレイの一方向に延在するビットラインを有する不揮発性半導体メモリ装置 - 特許庁
To speed up moving a cursor and changing a sight line direction by simultaneously changing a cursor position and the sight line direction in a bird's eye view map of an on-vehicle navigation device.例文帳に追加
車載ナビゲーション装置の鳥瞰地図中のカーソルの位置と視線方向の変更とを同時に行い、カーソルの移動および視線方向の変更の高速化を図る。 - 特許庁
The substrate 11 is rotated around its normal line direction by the rotation holder 17.例文帳に追加
基板11は回転ホルダ17によりその法線方向を中心に回転する。 - 特許庁
Concretely, a long continuity of black pixels in one direction is regarded as a ruled line.例文帳に追加
具体的には、黒画素がある一方向に長く連続するものを罫線とする。 - 特許庁
a curved line drawn so that it is tangential to the direction of an electric field at each point in that field 例文帳に追加
電場内の各点で電場の方向が接線となるように引いた曲線 - EDR日英対訳辞書
The direction and the magnitude of a shift in the direction of the torch axial line of the welding torch 5 are calculated by comparing the height at the center of the approximated straight line with the set electric current value.例文帳に追加
また近似直線中央の高さを設定電流値と比較して溶接トーチ5のトーチ軸線方向の偏移方向と偏移量を演算する。 - 特許庁
To prevent estimation precision of transmission line characteristics from being deteriorated, when estimating the transmission line characteristics by interpolating an SP signal that has been interpolated in a time direction, in a frequency direction.例文帳に追加
時間方向に補間したSP信号を周波数方向に補間して伝送路特性を推定する際に、伝送路特性の推定精度が劣化することを防止する。 - 特許庁
A flowing direction base line setting part sets a flow line LL' which passes through a starting point L set by a user and where the direction of the velocity vector of a blood stream is a tangential projection.例文帳に追加
流れ方向基準線設定部は、ユーザによって設定される始点Lを通り、血流の速度ベクトルの方向を接線方向とする流線LL´を設定する。 - 特許庁
A center position of a magnet 46 in an axial line L direction of the rotating shaft 13 and the center position of a core 49 deviate from each other in the axial line L direction in the motor 38.例文帳に追加
電動モータ38は、回転軸13の軸線L方向におけるマグネット46の中心位置とコア49の中心位置とが軸線L方向にずれている。 - 特許庁
The cutout 18C consists of a through-hole or a recessed part, and is rectangular, square, V-shaped or trapezoidal in the direction of the scheduled breaking line 18 or in the line width direction.例文帳に追加
切り込み18Cは、貫通孔または凹部からなり、予定破断線18の方向または線幅方向の矩形状、正方形状、くの字形、または台形である。 - 特許庁
Firstly, the second housing 73 is rotated to a position of double dotted line in the arrowhead direction.例文帳に追加
まず、第2ハウジング73が矢印方向に2点鎖線の位置まで回転する。 - 特許庁
The filter 10 is controllingly moved in the straight line direction of a sign 14a and a sign 14b.例文帳に追加
光フィルタ10は符号14a、14bの直線方向に制御移動する。 - 特許庁
To provide an optical pickup apparatus wherein deviation between the division line direction of a sensor pattern and a track direction can be suppressed to the minimum even if the deviation of a normal line is generated on an objective lens.例文帳に追加
対物レンズに法線ズレが生じても、センサパターンの分割線方向とトラック方向の間のずれを最小限に抑制し得る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
A rectifier (16) is inserted in series in the power supply line (12) to limit the direction of current to a direction from the junction (11) to the common potential line (13).例文帳に追加
電源供給線(12)には、電流の方向を接続点(11)から共通電位線(13)に向かう方向に制限する整流器(16)が直列に設けられている。 - 特許庁
Thereafter, the calculating section 22 measures the direction of the visual line of the eye from the centers of the eyeball and iris.例文帳に追加
そして、眼球中心と黒目中心とから視線方向を計測する。 - 特許庁
A plurality of gate lines 32 extend in a 1st direction; also a plurality of data lines 40 extend in a 2nd direction; and each data line 40 is vertical to each gate line 32.例文帳に追加
複数のゲートライン32が第1方向へ伸びていると共に、複数のデータライン40が第2方向へ伸びており、各データライン40が各ゲートライン32と垂直である。 - 特許庁
The line sensor 22 detects a deviation of refracting light TP to the carrying width direction as a deviation in the linear direction.例文帳に追加
このラインセンサ22により、搬送幅方向に対する屈折光TPのずれを直線方向のずれとして検出する。 - 特許庁
Then a silicon substrate from which the normal line to the surface of the substrate is extended in a direction inclined from the [100]-direction is chopped from the bulk.例文帳に追加
次に、このバルクから、表面の法線が[100]方向から傾斜した方向に延びるシリコン基板を切り出す。 - 特許庁
The major axis direction of a pulse laser beam is adapted to be aligned to a partition schedule line direction of a quartz substrate W.例文帳に追加
パルスレーザ光の長軸方向を石英基板Wの分割予定線に沿う方向に一致させるようにした。 - 特許庁
When the tilt of the scanner unit 22 is corrected, the reading line L is in a direction nearly orthogonal to the scanning direction.例文帳に追加
このスキャナユニット22の傾斜が補正されたときには、読取ラインLが走査方向に対して略直交方向となる。 - 特許庁
An operational direction of the stop mechanism is substantially right-angled with respect to a direction of a line of magnetic force in the magnet.例文帳に追加
また、前記停止機構の動作方向は、前記磁石の磁力線の方向に対してほぼ直角の方向である。 - 特許庁
Since the pan swivelling shaft is set with respect to the horizontal direction as the reference direction, vertical movement of the visual line is little at panning.例文帳に追加
パン旋回軸が水平方向を基準に設定されているので、パン旋回時の視線の上下動が少ない。 - 特許庁
The line coating device includes a supporting shaft extended to a direction orthogonal to a conveying direction, and a coating pen attached to the supporting shaft in a freely tiltable manner.例文帳に追加
搬送方向と直交する向きにのびる支持軸と、この支持軸に傾動自在に取り付く塗布ペンとを具える。 - 特許庁
The pressing direction in a 3/8 rotation position (a position indicated by a two-dot chain line) is an arrow C', and the carrying direction is an arrow D'.例文帳に追加
3/8回転位置(2点差線で示す位置)での押圧方向は矢印C´であり、搬送方向は矢印D´である。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|