例文 (999件) |
direction lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11512件
In the warning transfer method, a transport header of a GBP sachet is equipped with a notification region of forward direction trunk line failure and a notification region of backward direction trunk line failure, failure information generated in a transmission line network is transmitted in a forward direction and a backward direction, respectively.例文帳に追加
GBPカプセルのトランスポートヘッダにフォワード方向中継回線障害通知領域及びバックワード方向中継回線障害通知領域を備え、伝送路網で発生した障害情報をフォワード方向及びバックワード方向それぞれに転送する。 - 特許庁
Here, the effective bearing span Y indicates a distance in an axial direction from a mid position in the axial direction (position in the circumference direction line X1) of an upper side smoothing section A5 to a mid position in the axial direction (position in the circumference direction line X2) of a lower side smoothing section B5.例文帳に追加
ここで、有効軸受スパンYは、上側の平滑部A5の軸方向中央位置(円周方向線X1の位置)から、下側の平滑部B5の軸方向中央位置(円周方向線X2の位置)までの間の軸方向距離を指す。 - 特許庁
To the branch portions 4a, 4b, L-shaped buses 3a, 3b are connected, respectively, which extend in a direction perpendicular to the axial line direction of the branch bus 2 and in the different direction from each other and which is bent in the parallel direction to the axial line direction.例文帳に追加
分岐部4a,4bには、それぞれ分岐母線2の軸線方向に垂直な方向をそれぞれ異なる方向に伸びると共に、その軸線方向に平行な方向に屈曲したL形母線3a,3bを、それぞれ接続する。 - 特許庁
When the liquid crystal layer has a negative type liquid crystal, an initial alignment direction of the liquid crystal in the liquid crystal layer is a direction parallel to the extended direction of the one display line or a direction in ±2° range clockwise to the extended direction of the one display line.例文帳に追加
また、液晶層がネガ型液晶の場合、前記液晶層の液晶初期配向方向は、1表示ラインの延在方向と平行、若しくは前記1表示ラインの延在方向に対して時計回りで±2度の範囲内の方向である。 - 特許庁
A manipulated object is moved in the direction separating from the camera along the sight line of the camera according to the manipulation of a second operating part in a specific direction, and is moved in the direction of approaching the camera along the sight line of the camera according to the manipulation in the opposite direction from the specific direction.例文帳に追加
第2操作部の特定方向への操作に応じて被操作オブジェクトをカメラ視線に沿ってカメラから遠ざかる方向に移動させ、特定方向と逆方向への操作に応じてカメラ視線に沿ってカメラに近づく方向に移動させる。 - 特許庁
The optical thin film reflects at least a part of the light of the first wavelength toward a second axis line direction different from the first axis line direction, and makes light of second wavelength pass through from the second axis line direction to the first light receiver.例文帳に追加
光学薄膜は、第1の波長の光の少なくとも一部を第1の軸線方向とは異なる第2の軸線方向に反射し、第2の軸線方向からの第2の波長の光を第1の受光部へ透過する。 - 特許庁
The formed width W2 of the click spring 30 in the axis line O direction is larger than a sum of a displacement volume L of the concave and convex part 11 of the dial knob 10 in the axis line O direction and the formed width W1 of the concave and convex part 11 in the axis line O direction.例文帳に追加
クリックばね30の軸線O方向の形成幅W2は、ダイアルノブ10の凹凸部11の軸線O方向の変位量Lと凹凸部11の軸線O方向の形成幅W1との合計より大きい。 - 特許庁
There are provided each bit line 61 extended along a first direction 62, each word line 60 extended along a second direction 63 crossing the first direction 62 substantially perpendicularly, each active region 40, and each bit line contact 57.例文帳に追加
第1方向62に沿って伸びる各ビット線61と、第1方向62とは実質的に直交する第2方向63に沿って伸びる各ワード線60と、各能動領域40と、各ビット線コンタクト57とを提供する。 - 特許庁
In the first and second strain sensors 10A, 10B, the angles θ of the maximum gain line K with respect to the line in the tire radial direction is 20-70°, and each maximum gain line K is inclined in the same direction with respect to the tire circumferential direction.例文帳に追加
前記第1、第2の歪センサ10A、10Bは、ゲイン最大線Kのタイヤ半径方向線に対する角度θが20〜70°、かつ各ゲイン最大線Kはタイヤ周方向方向に対して同方向に傾斜している。 - 特許庁
The virtual direction prepared separately from the sight line direction of the virtual camera is set, and the object is arranged so that the virtual direction and the object direction become the predetermined directional relationship.例文帳に追加
仮想カメラの視線方向とは別に用意される仮想方向を設定し、仮想方向とオブジェクトの向きとが所定の方向関係になるように、オブジェクトを配置する。 - 特許庁
An imaginary direction prepared separately from a sight line direction of the virtual camera is set to arrange the object so that the imaginary direction and the direction of the object have a prescribed directional relation.例文帳に追加
仮想カメラの視線方向とは別に用意される仮想方向を設定し、仮想方向とオブジェクトの向きとが所定の方向関係になるように、オブジェクトを配置する。 - 特許庁
The two electrolytic capacitors C2, C3 are arranged inside the base 12 with their longitudinal direction along the direction of surface direction of the substrate 17 and along the center line direction of the base 12.例文帳に追加
2つの電解コンデンサC2,C3は、長手方向が基板17の面方向に沿った状態でかつ口金12の中心線の方向に沿った状態で、口金12の内側に配置する。 - 特許庁
The direction designation part 102 shows the direction by vibration, for instance, a right direction designation by 102a, a strait line designation by 102b, and a left direction designation by 102c.例文帳に追加
そして、進路指示部102においては、たとえば、振動によって、102aで右進指示、102bで直進指示、102cで左進指示を出す等して進路指示を行う。 - 特許庁
A plurality of holding holes 3 in each row are formed on a line a having a wave shape for specifying the peripheral direction of the retainer 2 as the direction of wave length and specifying the axial direction of the retainer 2 as the direction of wave height.例文帳に追加
これら各列の複数の保持孔3は、リテーナ2の周方向を波長方向、リテーナ2の軸方向を波高方向とする波形の線a上に形成される。 - 特許庁
While, the lower surfaces of the guide members 6 are formed in a straight line shape extending toward the upstream side (arrow B direction) of the paper conveying direction, substantially in the same direction as the arrow B direction.例文帳に追加
一方、ガイド部材6の下面は、紙搬送方向の上流側(矢印B方向)に向かって矢印Bと略同じ方向に伸びる直線状に形成されている。 - 特許庁
The cumulative profile data of each line is compared with the threshold level determined from the cumulative profile data of the line and thereby the pixel defect of the line unit relating to the line in the (x) direction and/or the (y) direction of the TFT substrate is detected.例文帳に追加
各ラインの累積プロファイルデータを、そのラインの累積プロファイルデータから求めたしきい値と比較することによって、TFT基板のx方向及び/又はy方向のラインについてライン単位で画素欠陥を検出する。 - 特許庁
In a layer which is different from the layer in which a VDD line 2a and a VSS line 2b are formed, an auxiliary VDD line 5a and an auxiliary VSS line 5b are provided in the direction perpendicular to the extended direction of the VDD and VSS lines 2a and 2b.例文帳に追加
V_DD線2aおよびV_SS線2bが形成された層とは異なる層において、補助V_DD線5aおよび補助V_SS線5bが、V_DD線2aおよびV_SS線2bの延在方向に対して直交する方向に設けられる。 - 特許庁
Also, Rayleigh scattered light returning from the incoming line direction is outputted through the optical coupler 103, the optical coupler 104, and the optical coupler 107 to the outgoing line direction, and the Rayleigh scattered light returning form the outgoing line direction is outputted through the optical coupler 107, the optical coupler 104, and the optical coupler 103 to the incoming line direction.例文帳に追加
又、上り回線方向から戻ってきたレイリー散乱光は、光カプラ103,光カプラ104,光カプラ107を通り下り回線方向に出力され、下り回線方向から戻ってきたレイリー散乱光は、光カプラ107,光カプラ104,光カプラ103を通り上り回線方向に出力される。 - 特許庁
The evaluation device is provided with a plurality of light sources vertically arranged by one side of the carrier line in the width direction Y perpendicular to the carrying direction X of the carrier line, and the light receiving part arranged by the opposite side of the carrier line in the width direction Y perpendicular to the carrying direction X of the carrier line.例文帳に追加
搬送ラインの搬送方向Xに対して垂直な幅方向Yにおいて、搬送ラインの一方の側方側に、縦方向に配置した複数の光源と、搬送ラインの搬送方向Xに対して垂直な幅方向Yにおいて、搬送ラインの他方の側方側に配置した受光部とを備える - 特許庁
The lower case 200 has recessed parts 201 recessing from a parting line in the prescribed direction of a length direction.例文帳に追加
下ケース200は、奥行き方向の所定の位置にてパーテイングラインよりも凹んだ凹部201を備えている。 - 特許庁
When a line in the longitudinal direction will be extracted, the scanning direction is turned at 90° to perform the same processing.例文帳に追加
なお、縦方向の直線を抽出する場合には、走査方向を90°回転させて同様の処理を行う。 - 特許庁
A first writing line 4a is extended along the first direction, and supplied only with a current directed in the first direction.例文帳に追加
第1書き込み線4aは、第1方向に沿って延び、第1方向に向かう電流のみが供給される。 - 特許庁
An inner part in the radial direction of the inner liner 10 terminated at an inner side in a radial direction of a bead base line BL.例文帳に追加
インナーライナ10の半径方向内方部は、ビードベースラインBLよりも半径方向内方で終端する。 - 特許庁
The direction of a center axis of each coil substantially matches to the direction of a line of electric force to be generated from the antenna element 10.例文帳に追加
各コイルの中心軸の方向は、アンテナ素子10から生じる電気力線の方向と略一致する。 - 特許庁
The color patterns include a straight line pattern perpendicular to the direction of conveyance and a pattern inclined at 45° in the direction of conveyance.例文帳に追加
カラーパターンには、搬送方向に垂直な直線パターンと、搬送方向に45°を成す斜線パターンがある。 - 特許庁
The movements to the P direction and Q direction of the beam spot are alternately repeated, so as to form a preliminary crack line 31.例文帳に追加
ビームスポットのP方向及びQ方向への移動を交互に繰り返して予備亀裂線31を形成する。 - 特許庁
The remote controller 21 determines the drawn line direction and transmits a signal indicative of the direction to the controller.例文帳に追加
リモートコントローラ21は、描画された線の方向を判断し、その方向を示す信号を制御装置に送信する。 - 特許庁
When the direction change timing comes, moving display in an opposite moving direction to the timing line 43 is started.例文帳に追加
方向転換タイミングが到来すると、タイミングライン43へ向かう逆の移動方向への移動表示を開始する。 - 特許庁
Then, the direction of the virtual light source for which the relation becomes a straight line is defined as a temporary light source direction at the time of photographing.例文帳に追加
そしてこの関係が直線となる仮想光源の方向を、撮影時の仮の光源方向とする。 - 特許庁
The width direction of the air passage surface of the heat exchanger 3 for cooling is brought into line with the width direction of the air passage A.例文帳に追加
冷却用熱交換部3の空気通過面の幅方向を空気通路Aの幅方向と一致させる。 - 特許庁
To prevent film peel-off of the terminating end parts of wiring in row direction and wiring in line direction in an image display device.例文帳に追加
画像表示装置における列方向配線、行方向配線の最終端部の膜剥がれの防止を図る。 - 特許庁
The direction of a line of sight is faced in the direction for which directions of a plurality of moving bodies operated by a plurality of players are averaged.例文帳に追加
複数のプレーヤが操作する複数の移動体の方向を平均した方向に視線方向を向ける。 - 特許庁
A second direction auxiliary image 72 is displayed, when a line feed button 36 is pressed and the image is moved in the vertical direction.例文帳に追加
第2方向補助画像72は、改行ボタン36が押され、上下方向への移動時に表示される。 - 特許庁
The interpolation direction determining means 151, 152, 161, 171 use ternalized data to determine an interpolation direction for producing an interpolation line.例文帳に追加
補間方向決定手段151,152,161,171は、3値化データを用いて、補間ライン生成のための補間方向を決定する。 - 特許庁
As a result, the compression ring 21 becomes movable in the axis line direction and a state that compression ring 21 is locked in a rotating direction.例文帳に追加
これによりコンプリング21は軸線方向移動可能で且つ回転方向に係止された状態になる。 - 特許庁
The permanent magnets are magnetized in the direction of the line so that the adjacent permanent magnets have an opposite direction of magnetization.例文帳に追加
永久磁石を線方向に、隣り合う永久磁石同士が、反対の磁化方向を有するように着磁する。 - 特許庁
The plurality of upper portion metallic molds 11 line in a second direction Y, which is orthogonal to the first direction Z.例文帳に追加
複数の上部部分金型11がならぶ方向は、第1方向Zと直交する第2方向Yである。 - 特許庁
The photodetector array is arranged in such a way that its row direction as its transfer direction becomes parallel to the line pattern light.例文帳に追加
受光素子アレイは、その転送方向たる行方向が、ラインパターン光に平行になるように配置される。 - 特許庁
Diagrammatically the strength and direction of each of the two forces can be represented as the length and direction of a line segment. 例文帳に追加
図に表わせば, この 2 つの力の強さと方向はどちらも線分の長さと方向で示すことができる. - 研究社 新和英中辞典
Therefore, it can be supposed that the voice making direction of the person essentially corresponds to the direction of the line of sight of the person.例文帳に追加
したがって、発声方向は本質的に視線方向に対応するとほぼ完全に仮定することができる。 - 特許庁
Each liquid crystal display panel 5 aligned and disposed in a lateral direction includes a gate driver 2 that selects each gate line serially line by line and a source driver 3 that sets the voltage of each source line.例文帳に追加
横方向に並べて配置される液晶表示パネル5毎に、各ゲートラインを線順次選択するゲートドライバ2と、各ソースラインの電位を設定するソースドライバ3とを備える。 - 特許庁
In a label printer 5, a central line of a pull-in line of a media tray 21 and a main scanning line of an ink jet head 17 exist on the same straight line 11A extending in the back and forth direction of the printer.例文帳に追加
レーベルプリンタ5では、メディアトレイ21の引き込み経路の中心線とインクジェットヘッド17の主走査ラインが、プリンタ前後方向に延びる同一直線11A上に位置している。 - 特許庁
The cut line 17 in the shell part 11 is composed of a cut line 17b1 extended in the vertical direction and a cut line 17b2 inclined against the cut line 17b1.例文帳に追加
周胴部11内の切り裂き筋17は、鉛直方向に延在する切り裂き筋17b1と、これに対して傾斜している切り裂き筋17b2とによって構成されている。 - 特許庁
The volatile organic gas switched in the passing direction passes through the adsorption layer 3 from the discharge line 4 and flows to the supply line 2, then returns to the discharge line 4 via a return line 6.例文帳に追加
通過方向を切り換えた揮発性有機ガスは排出路4から吸着層3を通過して供給路2に流れ、次いで戻し路6を介して排出路4に戻る。 - 特許庁
After the start of the welding, the electrode is moved on a line L2 in the direction of a butt line A and also toward a line L1 parallel to the butt line A on the aluminum or aluminum alloy side.例文帳に追加
溶接をスタートした後は、突き合わせ線A方向であってアルミニウムまたはアルミニウム合金側の突き合わせ線Aと平行な線L1に向けて、電極を線L2上を移動させる。 - 特許庁
The Amagasaki-ko Line had been a Mocho (cecum) line between Tsukaguchi and Amagasaki-ko since the direct operation in the direction of Osaka was started in 1898 by constructing a connecting line to Amagasaki Station on the Tokaido Main Line. 例文帳に追加
同線は1898年に東海道本線の尼崎駅への連絡線を設けて大阪方面との直通運転を始めてからは、塚口~尼崎港間の盲腸線となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In division, a scale on a vertical line at an intersection between the vertical line and a proportional line intersecting it shows a quotient resulting from dividing a scale in a horizontal direction associated with the position of the vertical line, by a scale of the proportional line.例文帳に追加
割り算の場合は逆に、縦線とこれに差交する比例線との交点の縦線上の目盛りが当該縦線の位置が対応する横方向の目盛りを比例線の目盛りで割った商となる。 - 特許庁
An unspecified search line search program (12e) or a start point-specified connecting line search program (12f) sets, while searching a close label in a direction along a connecting line determination reference line, a connecting line within a searched label.例文帳に追加
無指定探索線探索プログラム(12e)又は入口点指定接合線探索プログラム(12f)が、接合線決定基準線に沿った方向で近いラベルを探索しながら、探索したラベル内に接合線を設定する。 - 特許庁
A single transmission line is formed by connecting a line electrode 191 to a line electrode different from the line electrode 191 provided on a conductive layer so that the strip line has an overlapping part in a substrate laminating direction.例文帳に追加
基板積層方向に対し重畳部分を有するように、線路電極191と線路電極191とは異なる導体層に線路電極を設けて接続することにより1つの伝送線路を形成する。 - 特許庁
Then, line data are successively selected to an upper direction every one line from the line position of the sub-total to the line position of the date on the text data so that item relevant data can be extracted from the line data (S350-S390).例文帳に追加
次いで、テキストデータ上において、小計の行位置から日付の行位置まで順に1行ずつ上方向にラインデータを選択して、該ラインデータから品目関連データを抽出する(S350〜S390)。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|