「dispersion of light」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a green photosensitive colored composition in which a light stabilizer is thoroughly dissolved and which suppresses aggregation of pigments and ensures superior stability of a dispersion, even when it is a green photosensitive colored composition for a color filter in which a green pigment and a yellow pigment are mixed.例文帳に追加

緑色色素と黄色色素を混合したカラーフィルタ用緑色感光性着色組成物においても、光安定化剤が感光性組成物中に十分に溶解し、顔料の凝集を抑え分散体の安定性に優れる緑色感光性着色組成物を提供する。 - 特許庁

The conductive ink composition contains at least one kind of metal fine particles (P) selected from the group consisting of gold, silver, copper, platinum, nickel, palladium, rhodium, ruthenium, iridium and osmium, a dispersing agent (D) decomposable with a light, a photo acid generator (E), and a dispersion medium (S).例文帳に追加

金、銀、銅、白金、ニッケル、パラジウム、ロジウム、ルテニウム、イリジウム、及びオスミウムからなる群より選ばれる少なくとも１種の金属微粒子（Ｐ）、光で分解可能な分散剤（Ｄ）、光酸発生剤（Ｅ）、及び分散媒（Ｓ）を含有することを特徴とする導電インク組成物。 - 特許庁

The absorptive multilayer film ND filter can be obtained which has average transmittance of 3 to 32% at 400 to 550 nm wavelength, wherein flatness dispersion of the spectral transmission characteristic in a visible light region becomes smaller by 1% or more compared with the resin film which is not subjected to the treatment.例文帳に追加

得られる吸収型多層膜ＮＤフィルターは、波長４００〜５５０ｎｍにおける平均透過率が３〜３２％で、可視光領域における分光透過特性の平坦性ばらつきが樹脂フィルムに上記処理を行っていないものに比べて１％以上小さくなる。 - 特許庁

This device includes an optical fiber 13, external force is applied to the optical fiber 13, a strain generated thereby is fixed inside the optical fiber 13, the strain is controlled in a group lag time characteristic of light in the optical fiber 13 to keep a size to equalize wavelength dispersion of the optical fiber 13.例文帳に追加

本発明のデバイスは光ファイバを含み、光ファイバに外力が加えられ、それによって生じた歪みが光ファイバ内部に固定され、前記歪みは、光ファイバの光の群遅延時間特性が制御され光ファイバの波長分散が等化される大きさを持つ。 - 特許庁

To solve a problem in an ink jet method known as a method of selectively depositing organic polymeric compound wherein organic compound for emitting three types (R, G, B) of light can be dividedly applied all at once, but the deposition accuracy is low, control is difficult, uniformity cannot be obtained, and dispersion is apt to occur.例文帳に追加

高分子系の有機化合物を選択的に成膜する方法として知られているインクジェット法は、一度に３種類（Ｒ，Ｇ，Ｂ）を発光する有機化合物を塗り分けることができるが、成膜精度がわるく、制御することが困難であるため、均一性が得られず、バラツキやすい。 - 特許庁

To provide a coloring fine-particle dispersoid excellent in the dispersion stability of coloring fine particles, excellent in color development and color tone and also excellent in water resistance and light stability without depending upon the kind of paper when printed in an optional paper, and suitable for water-based writing ink, water-based printing ink, information recording ink, etc.例文帳に追加

着色微粒子の分散安定性に優れ、紙依存性がなく任意の紙に印字した際の発色性・色調に優れ、耐水性、耐光性にも優れ、筆記用水性インク、水性印刷インク、情報記録用インク等に好適な着色微粒子分散物を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method for a color characteristic free from dispersion in measured values, and stable in precision of data value measurement for the color characteristic, even when scattered particles are dispersed ununiformly, and even in scattered light, when the color characteristic of an LCD color filter having a scattering layer is measured.例文帳に追加

散乱層を有するＬＣＤ用カラーフイルタの色特性を測定する際、記散乱粒子の分散は不均一であっても、散乱光の場合であっても、測定値にバラツキがなく、色特性のデータ値測定の精度が安定する色特性に関する測定方法を提供。 - 特許庁

The liquid crystal composition comprises at least a liquid crystal compound which has a polymerizable group and of which birefringence is in inverse wavelength dispersion in a visible light region, and a polymerization initiator of which absorbance at 405 nm in methanol is ≥100 (ml/g cm).例文帳に追加

重合性基を有し、且つ可視光域において複屈折が逆波長分散な液晶化合物と、メタノール中における４０５ｎｍでの吸光係数が１００（ｍｌ／ｇ・ｃｍ）以上の重合開始剤とを少なくとも含有することを特徴とする液晶組成物である。 - 特許庁

To provide a coloring composition and a colored fine particle dispersion having high light resistance of color image, high in concentration and excellent in color reproducibility (color tone) and also to provide an ink for inkjet and a method for recording inkjet using thereof having excellent color reproducibility and various kinds of stabilities.例文帳に追加

本発明の目的は、色画像の耐光性に優れ、高濃度で、良好な色再現性（色調）に優れた着色組成物、着色微粒子分散物と、これを用いた色再現性及び各種安定性に優れたインクジェット用インク及びインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water-based pigment dispersion excellent in dispersibility in water and dispersion stability with the passage of time, a method for the production thereof, and an inkjet recording liquid excellent in light resistance, water resistance, hue and printed concentration after printing and color reproduction range when printed on plain paper and having good ejection stability in a nozzle.例文帳に追加

水分散性、経時分散安定性に優れた水性顔料分散体およびその製造方法、さらにその顔料分散体を用いたインクジェット用記録液において、印字後の耐光性，耐水性、色相，印字濃度、普通紙上に印字した場合の色域再現範囲に優れ、ノズルでの吐出安定性の良好な水性インクジェット用記録液を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water-base pigment dispersion having good storage stability with time, settling property and filtering property, and to provide a pigment-type ink-jet recording liquid using the pigment dispersion, having nozzle discharge stability, a sufficient color-reproducibility range upon printing, and properties of good water resistance and light stability compatible with each other.例文帳に追加

経時での保存安定性、沈降性およびろ過性に優れた水性顔料分散体を提供し、さらにその顔料分散体を用いたインクジェットインキ用記録液において、ノズルでの吐出安定性、さらには印字した場合の充分な色再現性範囲を有し、優れた耐水性と耐光性の両立した性能を有する顔料型インクジェット用記録液を提供する。 - 特許庁

A metal dispersion liquid containing metal nano fine particles having about 0.5 nm to 200 nm particle size is applied onto the entire surface of a substrate and dried, locally irradiated with a laser beam emitting light at 300 nm to 550 nm wavelength to couple the metal fine particles to draw a wiring pattern, and cleaned to remove the metal dispersion liquid in an unnecessary part to form desired wiring on the substrate.例文帳に追加

粒径が０．５ｎｍ〜２００ｎｍ程度の金属ナノ微粒子を含む金属分散液を、基板全面に塗布乾燥し、３００ｎｍ〜５５０ｎｍの波長の光を発生するレーザビームを局所的にあて金属微粒子を結合させることによって配線パターンをえがき洗浄して不要部分の金属分散液を除去し所望の配線を基板上に形成する。 - 特許庁

The pigment dispersion comprises at least carbon black, a dispersant, and water, wherein in the particle size measurement by the dynamic light scattering, the accumulated volume percent of a carbon black particle size of 150 nm or more is 40% or more and that of 550 nm or more is 0%.例文帳に追加

少なくともカーボンブラックと分散剤、水からなり、動的光散乱法による粒子径測定において、カーボンブラック粒子径の１５０ｎｍ以上の累積体積パーセントが４０％以上であり、且つ５５０ｎｍ以上の累積パーセントが０％であることを特徴とするインクジェット用顔料分散液。 - 特許庁

To provide ink for a color filter, manufacturing a color filter restraining irregular color and density unevenness in each region, and having superior contrast ratio, brightness and light resistance, and attaining excellent discharge stability of liquid drops and dispersion stability of a pigment, and to provide a method of efficiently manufacturing the filter.例文帳に追加

各部位での色むら、濃度むらが抑制され、コントラスト比、明度および耐光性に優れたカラーフィルターを製造することのできる液滴の吐出安定性および顔料の分散安定性に優れたカラーフィルター用インクを効率よく製造することのできるカラーフィルター用インクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide: an infrared absorptive composition excellent in dispersibility and dispersion stability of an infrared absorptive dye and excellent in light resistance; an infrared absorptive ink excellent in printability and enabling stable readout of image information for a long period of time; a recorded matter; a method for recording an image; and a method for detecting an image.例文帳に追加

赤外線吸収色素の分散性や分散安定性に優れ、且つ耐光性に優れた赤外線吸収性組成物、並びに印刷特性に優れ且つ長期に亘り安定的に画像情報の読み取りが可能な赤外線吸収性インキ、記録物、画像記録方法、及び画像検出方法を提供する。 - 特許庁

By the polyimide, a polyimide useful as an optical compensation film material for liquid crystal display and having all of high transparency, high reflectivity, low wavelength dispersion property of birefringence of visible light region wave length, high solubility in an organic solvent and sufficient membrane toughness, and the optical compensation film using the polyimide can be provided.例文帳に追加

このポリイミドにより、高透明性、高複屈折性、可視光領域の波長による複屈折の低波長分散性、高い有機溶剤溶解性、且つ十分な膜靭性を併せ持つ液晶ディスプレー用光学補償フィルム材料として有用なポリイミドとそれを用いた光学補償フィルムが提供できる。 - 特許庁

Phase separation of the polymerized resin 9 and the liquid crystals 1 is progressed in the resin 2 by the irradiation with the UV rays 7 and the resin structure 10 is formed in this region; but since the spreading angle of the spread light 8 is small, and thus the dispersion of resin fibers 11 near the resin structure 10 is suppressed and increase in the drive voltage is suppressed.例文帳に追加

紫外線７の照射により、樹脂２は重合樹脂９となり液晶１との相分離が進み、この領域に樹脂構造物１０が形成されるが、拡がり光８の拡がり角が小さいため、樹脂構造物１０近傍での樹脂繊維１１の分散が抑制され、駆動電圧増加が抑制される。 - 特許庁

An organic metal compound as a precursor of a desired metal oxide is dispersed in an organic solvent, and a substrate is immersed in the resulting organic metal compound dispersion and irradiated with laser light in a visible to near infrared region to form a thin film of the metal oxide on the irradiated part of the substrate.例文帳に追加

所望の金属酸化物の前駆体となる金属有機化合物を有機溶媒中に分散し、該金属有機化合物分散溶液に浸漬した基材に可視領域乃至近赤外領域のレーザー光を照射することにより、該基材の光照射部位に前記金属酸化物の薄膜を生成する。 - 特許庁

To improve availability of RGBLED and secure required quantity, while using only a certain specific rank product of the RGBLED, when correcting a range only by a fine adjustment and when a dispersion range of the using RGBLED is large on color tint correction in the RGBLED light emission.例文帳に追加

ＲＧＢＬＥＤ発光における色味補正に関し、使用されるＲＧＢＬＥＤのばらつき範囲が大きく、微調整のみで補正しようとすると、ＲＧＢＬＥＤのある特定のランク品のみしか使用できないことになり、従ってＲＧＢＬＥＤの入手性が悪く、必要数量が確保できなくなる。 - 特許庁

A cellulosic raw material is oxidized with an oxidant in water in the presence of (1) an N-oxyl compound and (2) a bromide, an iodide, or a mixture thereof to prepare an oxidized cellulosic raw material, and the oxidized material is subjected to a treatment with ultraviolet light and then to a fibrillation/dispersion treatment.例文帳に追加

（１）N−オキシル化合物、及び（２）臭化物、ヨウ化物若しくはこれらの混合物の存在下で、酸化剤を用い水中にてセルロース系原料を酸化して酸化されたセルロース系原料を調製し、紫外線照射処理した後に解繊・分散処理する。 - 特許庁

A polyamide resin liquid containing polyamide resin particles having a volume average particle diameter (D_50) of 0.50 to 6.00 μm measured by a dynamic light scattering method is used to disperse with an organic pigment to manufacture the dispersion fluid for coating an electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

動的光散乱法による測定値における体積平均粒径（Ｄ_50）が０．５０μｍ以上６．００μｍ以下のポリアミド樹脂粒子を含有したポリアミド樹脂液を有機顔料との分散に使用し、電子写真感光体塗布用分散液を製造する。 - 特許庁

To provide a color composition for color filters, which is excellent in dispersibility, dispersion temporal stability, heat resistance, and light resistance to allow to obtain a color filter achieving high contrast and excellent transparency required of a color liquid crystal display device, a preparation method thereof, and a color filter.例文帳に追加

カラー液晶ディスプレーに要求される高コントラスト、優れた透明性を達成するカラーフィルターが得られる分散性、分散物経時安定性、耐熱性及び耐光性が良好なカラーフィルター用着色組成物,調製方法及びカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical compensation film that has large retardation in a film surface and in a thickness direction, has inverse wavelength dispersion where its retardation increases with wavelength of light used for measurement, has no film warpage (curling) and film smoothness.例文帳に追加

フィルム面内および厚み方向に大きな位相差を有し、その位相差が測定に用いる光の波長と共に増加する逆波長分散性を有するフィルム反り（カール）が無く平滑なフィルムであることを特徴とする光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁

Since ceramic superior in light resistance, heat resistance and heat dissipation is used as a base material, the secular change and dispersion of the luminous color and emission quantity can be suppressed compared to a conventional case where resin is made to be the base material.例文帳に追加

而して、ＹＡＧ蛍光体６を保持する母材として耐光性、耐熱性、放熱性に優れたセラミックを用いているので、樹脂を母材とする従来例に比較して、発光色や発光量の経年変化並びにばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

By switching the diffusivity-variable element 4 from the dispersion condition to the transmission condition, it is possible to switch from a first luminance distribution 21 to a second luminance distribution 22 in which a luminance in the center is higher, without increasing the number of light sources 2 and/or the driving current, for example.例文帳に追加

拡散度可変素子４を散乱状態から透過状態に切り替えることで、例えば光源２の個数や駆動電流を増やすことなく、第１の輝度分布２１から中央部の輝度の高い第２の輝度分布２２に切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a color composition for color filters, which is excellent in dispersibility, dispersion temporal stability, heat resistance, and light resistance to be able to implement a color filter achieving high contrast and excellent transparency required of a color liquid crystal display device, a preparation method thereof, and a color filter.例文帳に追加

カラー液晶ディスプレーに要求される高コントラスト、優れた透明性を達成するカラーフィルターが得られる分散性、分散物経時安定性、耐熱性及び耐光性が良好なカラーフィルター用着色組成物,調製方法及びカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

To readily compensate for deterioration of waveform due to SPM-GVD effect without designing/manufacturing a light dispersion compensator depending on individual transmission lines, to reduce labor and time required for configuring an optical communication, and to also reduce the cost.例文帳に追加

個々の伝送路に応じた光分散補償器を設計・製作することなく、ＳＰＭ−ＧＶＤ効果による波形劣化を容易に補償できるようにするほか、光通信システム構築までの工数削減および時間短縮をはかるとともに低コスト化を実現する。 - 特許庁

An organic metal compound as a precursor of a desired metal oxide is dispersed in an organic solvent, and a substrate is immersed in the resulting organic metal compound dispersion and irradiated with laser light in an ultraviolet region (preferably ultraviolet laser having a long wavelength of ≥300 nm) to form a thin film of the metal oxide on the irradiated part of the substrate.例文帳に追加

所望の金属酸化物の前駆体となる金属有機化合物を有機溶媒中に分散し、該金属有機化合物分散溶液に浸漬した基材に紫外領域のレーザー光（好ましくは300nm以上の長波長の紫外光レーザー）を照射することにより、該基材の光照射部位に前記金属酸化物の薄膜を生成する。 - 特許庁

This is the dispersion type electroluminescent element which has at least one light-emitting layer between a pair of electrodes composed of a rear electrode and a transparent electrode, and the luminous layer contains phosphor particles containing at least one kind of element out of gold, cesium, antimony, and bismuth, and heat conductivity of the rear electrode is 200 W/m×K or more.例文帳に追加

背面電極及び透明電極からなる一対の電極の間に少なくとも1層の発光層を有する分散型エレクトロルミネセンス素子であって、 前記発光層に、金、セシウム、アンチモンおよびビスマスのうち、少なくとも１種の元素を含有する蛍光体粒子を含み、 前記背面電極の熱伝導率が２００Ｗ／ｍ・Ｋ以上であることを特徴とする分散型エレクトロルミネセンス素子。 - 特許庁

To provide tungsten oxide fine particles used for forming a solar radiation shielding material, which can reduce the transmittance of infrared rays while keeping visible light transmittance high, a method for producing the same, a dispersion for forming the solar radiation shielding material, which is obtained by using the tungsten oxide fine particles, and the solar radiation shielding material.例文帳に追加

可視光透過率を高く保ったまま、赤外線の透過率を低くできる日射遮蔽体に用いるタングステン酸化物微粒子とその製造方法、当該タングステン酸化物微粒子を用いた日射遮蔽体形成用分散液および日射遮蔽体を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composite composition and a cured material thereof which have excellent optical characteristics such as low color dispersion and high light transmittance, have heat resistance, hardness and processability, and additionally is improved in the heat-resistive retention property of a molded article under a severe mounting condition including a reflow condition.例文帳に追加

低色分散、高光線透過率といった優れた光学特性、耐熱性、硬度、及び加工性を有し、加えてリフロー条件のような厳しい実装条件下での成形品形状の耐熱保持性が改善された硬化性複合体組成物とその硬化物を提供する。 - 特許庁

A dispersion liquid 24 having light transmissible properties is enclosed between a display substrate 18 and a rear substrate 28 and two kinds of transfer particles 32 (yellow particles 32Y and black particles 32K) transferred according to an electric field formed between the substrates and having colors and charge characteristics different from each other are enclosed therebetween.例文帳に追加

表示基板１８と背面基板２８間に透光性を有する分散液２４を封入すると共に、当該基板間に形成される電界に応じて移動する、色と帯電特性の異なる２種類の移動粒子３２（黄色粒子３２Ｙ及び黒色粒子３２Ｋ）を封入する。 - 特許庁

To provide a reversibly heat-discolorable ultraviolet light-curable ink composition which can form a reversibly heat-discolorable layer having good color changeability and strong adhesiveness to a substrate and exhibits ink performances comprising the excellent dispersion stability of a microcapsule pigment and excellent printing suitability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

良好な色変化と基材に対して強固な接着性を有する可逆熱変色層を形成でき、しかも、マイクロカプセル顔料の分散安定性や印刷適正に優れたインキ性能を示す可逆熱変色性紫外線硬化型インキ組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The surface of a transparent medium A for diffracting transmitted light by rugged structure periodically formed on a plane, a spherical surface, or a surface other than the spherical surface is filled with a transparent medium B having a higher refractive index and lower dispersion as compared with the medium A.例文帳に追加

平面又は球面又は球面以外の面の上に周期的に形成された凹凸構造により透過光を回折させる透明媒質Ａの表面に、前記媒質Ａよりも高屈折率で低分散の透明媒質Ｂを充填することを特徴とする。 - 特許庁

By inputting the photoelectric signal and the modulated signal into an amplitude/ phase difference measuring device 17, the wave-length dispersion and loss wavelength dependency of the DUT is obtained using the amplitude and the phase difference detected with the amplitude/phase difference measuring device for the cases where DUT is inserted and not inserted in the light path.例文帳に追加

光電気信号と変調信号を振幅／位相差測定装置17に入力し、 DUTを光路に挿入する場合と挿入しない場合について振幅／位相差測定装置で検出された振幅及び位相差を元に、 DUTの波長分散及び損失波長依存性を求める。 - 特許庁

To provide a compound, a structure or a conjugate that has low toxicity and high dispersion stability, accumulates on a target portion in a body (for example, a cancer tissue), produces NO at the target portion only when irradiated with light without slowly releasing NO, and can demonstrate the effect of NO in situ.例文帳に追加

低毒性で高い分散安定性を持ち、体内の標的部位（例えば、ガン組織）に集積し、ＮＯが徐放されることなく、標的部位で光照射時にのみＮＯを生成してその場でＮＯの作用効果を発揮できる化合物または構築物もしくはコンジュゲートの提供。 - 特許庁

To provide spherical silicone elastomer particles without coloring a cosmetic as white, imparting use feelings such as dry feeling, etc., and extending property, and also imparting a good ultraviolet light-shading effect on being blended with the cosmetic, an aqueous dispersion of the same, and a method for producing them.例文帳に追加

化粧料に配合した場合に、化粧料を白く着色することがなく、さらさら感、なめらかさ等の使用感及び伸展性を付与し、かつ、良好な紫外線遮蔽効果を付与するシリコーンエラストマー球状粒子、その水性ディスパージョン及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber having modified cross section giving excellent light dispersion and reflection actions and skin feeling with glossy appearance when added into cosmetics and applied, and at the same time, having smooth use feeling without feeling of a foreign body, in addition, volume-up effects when used as mascara, and makeup cosmetics containing the fiber having the modified cross section.例文帳に追加

化粧料に含有させて塗布すると、光の拡散、反射作用に優れ、つや感のある素肌感を得ることができ、かつ異物感のない滑らかな使用感を有し、さらにはマスカラ等に使用する際にはボリュームアップ効果も有することができる異形断面繊維を提供する。 - 特許庁

The dimming film, including a structure in which a polymer dispersion liquid crystal layer is placed between two flexible transparent films with transparent electrode membranes, and electrically controls scattering and transmission of light, is cut in squares, and the cut surfaces are stuck with glue with electrodes inbetween alternately.例文帳に追加

透明電極膜を設けた２枚の可撓性の透明フィルムの間に高分子分散液晶層を挟んだ構造を持ち、光の散乱と透過とを電気的に制御する調光フィルムを四角にカットした面を交互に電極板を接着剤で介して貼り付け加工する。 - 特許庁

To provide a colored composition having excellent water and light resistances of a color image and having an excellent color tone affording good color reproducibility, a colored microparticle dispersion, an ink for ink jets having excellent color reproducibility and stability using the composition and a method for ink jet recording.例文帳に追加

色画像の耐水性、耐光性に優れ、良好な色再現性を得ることのできる色調に優れた着色組成物、着色微粒子分散物、これを用いた色再現性及び安定性に優れたインクジェット用インク及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared-shielding material particulate dispersion in which a tungsten oxide particulate or/and a tungsten compound oxide particulate, which is transparent in the visible light region, has absorbance in the near infrared region and is suppressed of its color tone change by ultraviolet rays, is dispersed in a medium.例文帳に追加

可視光領域においては透明で、近赤外線領域においては吸収を持ち、紫外線による色調変化が抑制された、タングステン酸化物微粒子、または／及び、複合タングステン酸化物微粒子を媒体に分散させた赤外線遮蔽材料微粒子分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a diffraction element using a polymer liquid crystal having small refractive index anisotropy and small wavelength dispersion in a refractive index and in the refractive index anisotropy, for the light having the wavelength of more than 450 nm, and a polymerizable liquid crystal composition for manufacturing the same.例文帳に追加

波長が４５０ｎｍを超える光において屈折率異方性が小さく、屈折率および屈折率異方性の波長分散が小さい高分子液晶を用いた回折素子、およびこれを製造するための重合性液晶組成物を提供することである。 - 特許庁

To obtain a colored composition and a colored particulate dispersion which are excellent in the color tone and are capable of giving an ink-jet printed picture having excellent light resistance, high density and color reproducibility; an ink-jet printing ink excellent in the color reproducibility and stability; and to provide a recording method using the ink.例文帳に追加

耐光性に優れ、高濃度で、良好な色再現性を有するインクジェット画像を得ることのできる、色調に優れた着色組成物、着色微粒子分散物、色再現性及び安定性に優れたインクジェット用インク及びこれを用いた記録方法を提供する。 - 特許庁

This fabric sheet having multi-functions such as a humidity- adjusting property, an injurious gas-adsorbing property, and a far IR light- radiating property, is obtained by suspending carbon powder and ceramic powder in a dispersion medium and then dyeing or printing a fabric sheet with the obtained suspension by the use of a dye mordant or a pigment binder.例文帳に追加

カーボンパウダーとセラミックスパウダーとを分散媒にて懸濁し、媒染剤又は顔料用バインダーを用いて布シートに染色又は捺染して得られることを特徴とする調湿性、有害ガス吸着性及び遠赤外線放射性等の多機能を有する布製シートとした。 - 特許庁

To provide a process for producing a fine metal powder dispersion which can produce a thin film on a polycarbonate base plate and is used as a material for an optical recording medium, such as an optical disc, performing addition recording by using fine gold or silver particles capable of absorbing a light in a specified visible region.例文帳に追加

ポリカーボネート基板上に薄膜を作製でき、かつ特定可視域を光吸収する金もしくは銀微粒子を用いて追記型の記録を行なう光ディスクのような光記録媒体の材料である金属微粒子分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁