「dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The Cr fine dispersion layer 2 is subjected to surface flattening treatment prior to use.例文帳に追加

Ｃｒ微細分散層２は、表面の平坦化処理を施して使用する。 - 特許庁

To obtain a resistance element with low dispersion in resistance, and a method of producing the same.例文帳に追加

抵抗値のばらつきが少ない抵抗素子及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To suppress the dispersion of resistance values when constituting resistors having pair properties.例文帳に追加

ペア性を有する抵抗体を構成する場合の抵抗値のバラツキを抑制する。 - 特許庁

ADHESIVE COMPOSITION, AQUEOUS DISPERSION PREPARED THEREFROM, AND EASILY ADHERABLE POLYESTER FILM例文帳に追加

接着性組成物、それからなる水分散体及び易接着性ポリエステルフィルム - 特許庁

Plasmon excitation acts equally on all branches of the dispersion surface. 例文帳に追加

プラズモン励起は、分散面のすべての分枝の上で、等しく行動を起こす(起こる)。 - 科学技術論文動詞集

LOW DISPERSION OPTICAL FIBER AND OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

低分散光ファイバおよびその低分散光ファイバを用いた光伝送システム - 特許庁

The optical waveguide type wavelength dispersion compensation device has an optical waveguide as a reflection type wavelength dispersion compensation means in which the equivalent refractive index of a core imbedded in a clad inhomogeneously varies over a light propagation direction, wherein the optical waveguide has a plurality of channels of dispersion-compensation wavelength regions and a dispersion-compensation characteristic in which the dispersion is compensated in the wavelength region of the respective channels.例文帳に追加

クラッドに埋め込まれたコアの等価屈折率が光伝搬方向にわたって不均一に変化する光導波路を反射型の波長分散補償手段として有し、前記光導波路は、分散補償する波長領域が複数のチャンネルに区切られ、各チャンネルの波長領域内で分散が補償される分散補償特性を有していることを特徴とする光導波路型波長分散補償デバイス。 - 特許庁

A method for manufacturing the ink for the color filter used in manufacturing the color filter by the inkjet method includes: a first minute dispersion process for applying minute dispersion processing using glass beads for a mixture including a pigment and a solvent; and a second minute dispersion process for applying minute dispersion processing using zirconia beads for the mixture subjected to the first minute dispersion process.例文帳に追加

本発明の製造方法は、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるカラーフィルター用インクの製造方法であって、顔料および溶剤を含む混合物に対して、ガラスビーズを用いた微分散処理を施す第１の微分散工程と、前記第１の微分散工程に供された前記混合物に対して、ジルコニアビーズを用いた微分散処理を施す第２の微分散工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the toner including a pulverization step for a coloring agent dispersion assistant, a coloring agent dispersion step, a granulation step, and a polymerization step, the pulverization step for the coloring agent dispersion assistant is a step of manufacturing a coloring agent dispersion assistant processing liquid by pulverizing the coloring agent dispersion assistant in a polymerizable monomer under the conditions under which the assistant attains a concentration 5 to 50%.例文帳に追加

着色剤分散助剤の粉砕工程、着色剤分散工程、造粒工程及び重合工程を含むトナーの製造方法であって、該着色剤分散助剤の粉砕工程が、重合性単量体中で、着色剤分散助剤が５〜５０％の濃度になる条件下で粉砕することにより、着色剤分散助剤処理液を作製する工程であることを特徴とする。 - 特許庁

An optical fibre line (11) comprising: a plurality of positive dispersion optical fibres (14) having a positive chromatic dispersion in a signal wavelength band; a plurality of negative dispersion optical fibres (16) having a negative chromatic dispersion in the signal wavelength band; wherein the positive dispersion optical fibres (14) and the negative dispersion optical fibres (16) are alternately arranged and coupled in the longitudinal direction of the optical fibre line (11); characterized in that the plurality of positive dispersion optical fibres (14) are selected from a positive dispersion optical fibre group the cumulative dispersion value of which conforms to a distribution with a first average value (DA ) which is positive and a first standard deviation; the plurality of negative dispersion optical fibres (16) are selected from a negative dispersion optical fibre group the cumulative dispersion value of which conforms to a distribution with a second average value (DB ) which is negative and a second standard deviation; the absolute value of the sum of the first and second average values (DA, DB) is not greater than 20% of the first average value (DA ) and the absolute value of the difference between the first and second standard deviation is not greater than 20% of the first standard deviation. 例文帳に追加

光ファイバー線路（11）であって、単一の波長帯域において正の色分散を持つ複数の正分散光ファイバー（14）と、単一の波長帯域において負の色分散を持つ複数の負分散光ファイバー（16）とを有し、上記正分散光ファイバー（14）と負分散光ファイバー（16）は、光ファイバー・ケーブル（11）の長手方向に交互に配置され、かつ、組み合わされるものであり、複数の正分散光ファイバー（14）は、第1の正平均値（DA）と第1の標準偏差をとる分布に従う累積分散値を持つ正分散光ファイバー・グループから選択され、複数の負分散光ファイバー（16）は、第2の負平均値（DB）と第2の標準偏差をとる分布に従う累積分散値を持つ負分散光ファイバー・グループから選択され、かつ、第1及び第2の平均値（DA、DB）の和の絶対値は第1の平均値（DA）の20%以下であり、また、第1及び第2の標準偏差間の差異の絶対値は第1の標準偏差の20%以下であることを特徴とする光ファイバー線路。 - 特許庁

To obtain a dispersion composition wherein inorganic particles can be highly dispersed with a reduced a mount of a dispersion stabilizing agent used, stability can be maintained under wide environmental conditions required in various fields of application, and the dispersion state does not change over a long period of time.例文帳に追加

できるだけ少量の分散安定剤で無機粒子を高度に分散させ、かつ各種用途分野で要求される広範な環境下で安定性を維持でき、さらに長時間分散状態が変化しない分散組成物を提供する。 - 特許庁

A dispersion compensative optical fiber 313 whose wavelength dispersion is -40 ps/nm/km or below at a wavelength 1.55 μm, and whose dispersion slope is -0.10 ps/nm2/km or below, is wound in a coil shape, and is made a module to be provided in the relay 31.例文帳に追加

分散補償光ファイバ３１３は、波長１．５５μｍにおいて、波長分散が−４０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下であり、分散スロープが−０．１０ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ以下であり、コイル状に巻かれてモジュール化され中継器３１内に設けられる。 - 特許庁

To obtain an ultrafine particle dispersion in which ultrafine particle powder is efficiently dispersed in a high concentration and which has excellent dispersion stability and high general purpose properties as an industrial use and a resin composition comprising the dispersion.例文帳に追加

超微粒子粉体を効率良く高濃度で分散させることができるとともに、分散安定性に優れ、しかも工業用途として汎用性の高い超微粒子分散体およびその分散体を含有する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The single-mode wavelength dispersion compensated optical fiber comprises a core, having variable refractive index profile and a clad of a specified refractive index, wherein the variable refractive index profile of the core has at least six core slices (1 to 6) and has a negative-wavelength dispersion and wavelength dispersion slope at the center wavelength.例文帳に追加

可変屈折率プロファイルを有するコアと、一定の屈折率のクラッドとを備え、コアの可変屈折率プロファイルが、少なくとも６個の部分（１から６）を有し、かつ中心波長で負の波長分散および波長分散勾配を有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing composite particles, with which the composite particles having superior dispersion stability and superior electrostatic properties are easily provided, composite particle dispersion, and an image display medium and an image display device both using the composite particle dispersion.例文帳に追加

容易に、分散安定性と帯電性に優れた複合粒子を提供することが可能となる複合粒子の製造方法及び複合粒子分散液、並びに該粒子分散液を使用する画像表示媒体及び画像表示装置の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AGGREGATE OF ORGANIC PIGMENT NANOPARTICLE, METHOD FOR PRODUCING NONAQUEOUS DISPERSION, NONAQUEOUS DISPERSION OBTAINED BY THE SAME, COLORED PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE DISPERSION, COLOR FILTER USING THE COMPOSITION, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

有機顔料ナノ粒子の凝集体の製造方法及び非水性分散物の製造方法、それにより得られる非水性分散物、それを含有する着色感光性樹脂組成物、並びにそれを用いたカラーフィルタ及び液晶表示装置 - 特許庁

In this error dispersion processing method for quantizing multi- level image data by using an error dispersion matrix, the value of an error dispersion matrix coefficient for dispersing the errors gets larger as the distance from target pixels to be quantized becomes farther.例文帳に追加

この発明は、多階調の画像データを誤差拡散マトリクスを用いて量子化する誤差拡散処理方法において、誤差を拡散する誤差拡散マトリクス係数の値を、量子化する注目画素から位置が遠いほど大きくしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cement dispersant capable of improving the dispersion characteristics of stiff concrete while maintaining viscosity and properties with respect to the exhibition of strength of the concrete, or improving dispersion retentivity of the stiff concrete while maintaining excellent dispersion characteristics and viscosity of the concrete, under various production conditions of the stiff concrete.例文帳に追加

固練りコンクリートの多様な製造条件に対して、粘性と強度発現性を維持しつつ分散性を向上できる、あるいは、優れた分散性と粘性を維持しつつ分散保持性を向上できるセメント分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion distribution-measuring method and a dispersion distribution-measuring apparatus for performing a dispersion distribution measurement by using brillouin scattering having a high generation efficiency as compared with induction Raman scattering or FWM where a measurement system can be set easily as compared with the FWM.例文帳に追加

ＦＷＭに比べて測定系の設定が容易な誘導ラマン散乱もしくはＦＷＭと比べて発生効率の高いブリルアン散乱を用いて分散分布測定を行う分散分布測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

The fine particles, having higher dispersion than the lyophobic fine particles, are made to coexist in the concentration enough to cover the environment of the lyophobic fine particle group, in a dispersion phase of the lyophobic fine particles in the presence of the group formed, to form a dispersion composite.例文帳に追加

群をなして存在する疎液性微粒子の分散相中に、疎液性微粒子よりも分散性の高い微粒子を、疎液性微粒子群の周囲を覆うに十分にたる濃度で共存させてなる分散複合体を提案する。 - 特許庁

A communication apparatus 1b sets a dispersion curve to be investigated from the dispersion curve on the basis of turbulence of data, and determines soil of the ground on the basis of an attenuation quantity of the surface wave related to the set dispersion curve.例文帳に追加

通信機１ｂは、データの乱れに基づいて前記分散曲線の中から調査用とすべき分散曲線を設定し、その設定した分散曲線に係る表面波の減衰量に基づいて地盤の土質の判定を実行する。 - 特許庁

Or the high concentration dispersion liquid for the gas diffusion electrode is obtained by a method comprising: evaporating moisture from the carbon black dispersion liquid and drying; adding water to the dried matter so as to be a liquid shape once more; and mixing the PTFE dispersion therein.例文帳に追加

前記カーボンブラック分散液から水分を蒸発乾燥後、この乾燥物に水を加えて再び液状にした後、ＰＴＦＥディスパージョンを混合することにより得たガス拡散電極用高濃度分散液、及びその製造方法。 - 特許庁

There is provided an aqueous polymer dispersion containing the following components (a) and (b): (a) a polychloroprene dispersion having an average particle diameter of 60-220 nm; and (b) an aqueous silicon dioxide dispersion containing SiO_2 particles having a particle diameter of 1-400 nm.例文帳に追加

次の成分（ａ）および（ｂ）を含有する水性ポリマー分散液：（ａ）６０〜２２０ｎｍの平均粒径を有するポリクロロプレンの分散液および（ｂ）１〜４００ｎｍの粒径を有するＳｉＯ_２粒子を含有する水性二酸化ケイ素分散液。 - 特許庁

To provide a variable dispersion compensation device in which a variable dispersion compensation is performed flexibly and finely, and the dispersion compensation does not give a large insertion loss and a variation in the transmission characteristic in a used band.例文帳に追加

柔軟かつ細かな分散補償を可変に行うことができるとともに、挿入損失が小さく使用帯域の透過特性に変化を与えることがない分散補償を可能に行うことができる可変分散補償器を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the water dispersion for inkjet recording comprising water-insoluble polymer particles containing silica particles and pigments excluding the silica particle, and the invention relates to the water-based ink comprising the water dispersion and to the method for producing the dispersion for inkjet recording.例文帳に追加

シリカ粒子とシリカ粒子を除く顔料とを含有する水不溶性ポリマー粒子を、含むインクジェット記録用水分散体、及び該水分散体を含有する水系インク、並びに、上記インクジェット記録用水分散体の製造方法。 - 特許庁

In the dispersion step 3, a dispersion 5 is generated by dispersing a substance 2 in a liquid 1 and also in the step 3, microbubbles 6 are generated in the step 4 of generating microbubbles, so that the dispersion 5 contains the microbubbles 6.例文帳に追加

分散工程３において、液体１中に物質２を分散させて分散液５を生成すると同時に、分散工程３中において、微細気泡発生工程４により微細気泡６を発生させて、微細気泡６を分散液５に含有させる。 - 特許庁

To detect the dispersion variation of various optical fiber transmission lines, including its sign, without dithering the wavelength of a signal light or the dispersion of a variable dispersion equalizer, using other monitoring lights or extracting a clock, and not depending on the bit rate.例文帳に追加

信号光の波長や可変分散等化器の分散をディザリングしたり、他のモニタ光を用いたり、クロックを抽出することなく、またビットレートに依存せずに、様々な光ファイバ伝送路の分散変動を符号の変化を含めて検知する。 - 特許庁

(1) The method for producing an aqueous dispersion for inkjet recording having a step of mixing a dispersion containing anionic colored particles with acidic gas and (2) the aqueous ink for inkjet recording containing the aqueous dispersion obtained by the method are provided.例文帳に追加

（１）アニオン性着色粒子を含有する分散体と酸性ガスを混合する工程を有するインクジェット記録用水分散体の製造方法、及び（２）その製造方法で得られた水分散体を含有するインクジェット記録用水系インクである。 - 特許庁

To provide a method for preparing an aqueous dispersion sol containing metal oxide fine particles having a high refractive index and low photo-catalytic activity, the aqueous dispersion sol, and an organic solvent dispersion sol and a coating composition containing the metal oxide fine particles.例文帳に追加

高い屈折率と低い光触媒活性を有する金属酸化物微粒子を含む水分散ゾルの調製方法並びにその水分散ゾル、および該金属酸化物微粒子を含む有機溶媒分散ゾル並びに塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The microfiber 7 is obtained by a production method comprising a dispersion preparation process for preparing a dispersion liquid by dispersing a raw material fiber 1 in a solvent and a homogenization process for homogenizingly treating the dispersion liquid by a homogenizer equipped with a crushing type homovalve sheet 2.例文帳に追加

原料繊維１を溶媒に分散させて分散液を調製する分散液調製工程、破砕型ホモバルブシート２を備えたホモジナイザーで前記分散液をホモジナイズ処理するホモジナイズ工程を含む製造方法により微小繊維７を得る。 - 特許庁

A higher-order mode (HOM) fiber which exhibits a prescribed dispersion on at least a part of a prescribed wavelength range is disposed and the dispersion of the HOM fiber is selected so as to compensate the dispersion introduced by an optical continuum signal source.例文帳に追加

本願発明は、所定の波長範囲の少なくとも一部に所定の分散を示す高次モード（ＨＯＭ）ファイバを含み、連続スペクトル光信号源によって導入される分散を補償するようＨＯＭファイバの分散を選択する。 - 特許庁

To provide a reactive surfactant desirable for the production of an aqueous dispersion, to provide an aqueous dispersion which uses the reactive surfactant and gives a coating film or a film excellent in water resistance and strengths, and to provide a method for producing the aqueous dispersion.例文帳に追加

反応性界面活性剤を利用し、得られる塗膜やフィルムの耐水性に優れ、塗膜やフィルムの強度も充分確保することができる水性分散体、その製造方法及びその製造に好適な反応性界面活性剤を提供する。 - 特許庁

A pigment dispersion is obtained that uses, as a dispersant, a polyvinyl acetal-polyester graft copolymer of a specific structure in which polyvinyl acetal and polyester are graft linked together, and the pigment dispersion is used to produce a pigment dispersion resist and a color filter.例文帳に追加

ポリビニルアセタールとポリエステルとがグラフト結合を形成した特定構造のポリビニルアセタール・ポリエステルグラフト共重合体を分散剤として用いた顔料分散体を得て、この顔料分散体を用いて顔料分散レジスト及びカラーフィルターを作成する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion capable of showing inherent coloring of the pigment, excellent in dispensability and dispersion stability of a widespread pigment, especially excellent in dispensability and dispersion stability of a hardly dispersible pigment such as a diketopyrrolopyrrole pigment.例文帳に追加

広範囲の顔料の分散性及び分散安定性、殊にジケトピロロピロール系顔料のような難分散性顔料の分散性及び分散安定性に優れ、顔料本来の発色性を示すことができる顔料分散体を提供すること。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion having easy dispersability, i.e. a pigment dispersion containing a pigment uniformly dispersed in an oil phase in a short time at a high concentration, and provide a cosmetic formulated with the dispersion and having excellent emulsion stability.例文帳に追加

易分散性に優れた顔料分散体、即ち、油相中に短時間で均一かつ高濃度に顔料が分散した顔料分散体を開発し、このような分散体を配合した乳化安定性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensator which can successfully compensate the changed part of optical dispersion (delay time difference) of each wavelength component in a channel even when the optical dispersion changes by environmental change after laying an optical line and can also be simply structured.例文帳に追加

チャネル内の各波長成分の光の分散（遅延時間差）が、光線路を敷設した後の環境変化などにより変化しても、その変化分を良好に補償することができ、且つ、簡易に構成することもできる分散補償器を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing ink having a dispersion process wherein a pigment is dispersed in a dispersing medium using a dispersing machine, this method for manufacturing ink comprises a forced cooling process of the pigment dispersion obtained in the dispersion process.例文帳に追加

分散機で顔料を分散媒に分散させる分散工程を備えてなるインクの製造方法において、該分散工程で得られた顔料分散体を強制冷却する工程を備えることを特徴とするインクの製造方法。 - 特許庁

It is possible to increase purity of the dispersion liquid by diluting with addition of high purity water containing the surface-active agent to the concentrated dispersion liquid which is processed through a concentrating operation and by re-heating the concentrated dispersion liquid to a temperature not lower than the cloud point to operate the phase separation.例文帳に追加

濃縮操作を行った濃厚分散液に、界面活性剤含有高純度水を添加して希釈し、再び曇点以上の温度に加温し相分離させる操作を行うことにより分散液の純度を上げることができる。 - 特許庁

The processed ground tea is obtained by dispersing ground tea leaves in an aqueous solvent containing a drying aid, preferably adjusting the pH of the resulting tea leaves dispersion to 6.0-7.2 or dissolving carbon dioxide at 0.005-2.5% (W/W) in the dispersion, and then subjecting the dispersion to spray drying.例文帳に追加

乾燥助剤を含む水性溶媒中に粉砕茶葉を分散させ、好ましくは茶葉分散液のｐＨを６．０〜７．２に調整したり、炭酸ガスを０．００５〜２．５％（Ｗ／Ｗ）の範囲で溶解した後に噴霧乾燥する。 - 特許庁

To provide a metal oxide fine particle dispersion of a core-shell structure having a high refractive index, and a method for producing a metal oxide fine particle dispersion by which the metal oxide fine particle dispersion can be efficiently produced at a low temperature in a short period of time.例文帳に追加

高屈折率なコアシュル構造の金属酸化物微粒子分散物、及び該金属酸化物微粒子分散物を低温で短時間に効率よく製造することができる金属酸化物微粒子分散物の製造方法の提供。 - 特許庁

The dispersion in the thickness of the low-viscosity transparent resin is less than dozens of μm, the dispersion of an optical distance between a rod lens array and the bear chip sensor IC 5 is decreased and the dispersion in the resolution of the contact image sensor is reduced as well.例文帳に追加

低粘度の透明の樹脂の厚さのばらつきが数１０μｍ以下となるので、ロッドレンズアレイとベアーチップセンサＩＣ５との間の光学的距離のばらつきが減少し、密着イメージセンサの解像度のばらつきも少なくなるという効果を奏する。 - 特許庁

The colored fine particle dispersion shows a solubility of 0.01-10% in water, when the colored particle dispersion is coagulated in the colored fine particle dispersion including color materials and resins.例文帳に追加

色材と樹脂を含有する着色微粒子分散体において、該着色微粒子分散体を凝集させたときの着色微粒子の水への溶解率が０．０１％以上、１０％以下であることを特徴とする着色微粒子分散体。 - 特許庁

The variable dispersion compensating device has a series optical system constituted by combining a plurality of wavelength converters and a dispersion slop medium, and continuously varies the wavelength of input signal light to the optical system to freely control variable dispersion processing.例文帳に追加

可変分散補償装置は、複数の波長変換器と分散スロープ媒質を組み合わせて直列の光学系を構成し、該光学系への入力信号光の波長を連続的に可変にして可変分散処理を自在に制御する。 - 特許庁

The flame-retardant aqueous resin dispersion comprises an aqueous resin dispersion (II) of a vinyl resin (B) prepared by polymerizing vinyl monomers (b) in an aqueous solution (I) of a vinyl resin (A) having a carboxyl group which may be neutralized and a guanidine compound (C) dispersed in the aqueous resin dispersion (II).例文帳に追加

中和されていてもよいカルボキシル基を有するビニル系樹脂（Ａ）の水溶液（Ｉ）中でビニル系単量体類（ｂ）を重合してなるビニル系樹脂（Ｂ）の水性樹脂分散体（II）に、グアニジン化合物（Ｃ）が分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

PRODUCTION OF AQUEOUS DISPERSION OF POLYMER CONTAINING COMPOUND HAVING CARBODIIMIDE GROUP, PRODUCTION OF AQUEOUS DISPERSION OF POLYMER HAVING CARBODIIMIDE GROUP AND AQUEOUS DISPERSION OF POLYMER OBTAINED BY EACH PRODUCTION例文帳に追加

カルボジイミド基を有する化合物を含む重合体の水性分散体の製造方法、及びカルボジイミド基を有する重合体の水性分散体の製造方法、並びにそれぞれの製造方法によって得られる重合体の水性分散体の利用 - 特許庁