「dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealant composition for a liquid crystal display device, superior in dispersion safety.例文帳に追加

分散安全性が優れた液晶表示装置用シーラント組成物を提供する。 - 特許庁

Temperature for performing the dispersion kneading treatment is set at the melting point of the base material resin or less.例文帳に追加

分配混練処理を行うときの温度は母材樹脂の融点以下にする。 - 特許庁

To provide a stable substantially aqueous dispersion and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

安定な実質的に水性の分散液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an inkjet recording pigment aqueous dispersion having excellent shelf stability and print density, to provide the inkjet recording pigment aqueous dispersion and to provide aqueous ink.例文帳に追加

保存安定性及び印字濃度に優れたインクジェット記録用顔料水分散体の製造方法、インクジェット記録用顔料水分散体、及び水系インクを提供する。 - 特許庁

To provide a supplement mixed liquid-making kit by combining a dispersion medium suitable for powdery supplements and a fine particle dispersion medium with powdery supplements.例文帳に追加

粉体状サプリメントに適した分散媒および粉体用分散媒と粉体状サプリメントとを組み合わせたサプリメント混合液作成用キットを提供する。 - 特許庁

To cope with the early end point of a detoxifying agent even when there is a dispersion in a filling rate.例文帳に追加

充填率のばらつきがあっても、除害剤の早期終点に対応する。 - 特許庁

To provide a method for compensating the polarization mode dispersion of an optical fiber without using an optical component for dispersion compensation and to provide an optical amplifier module of a small size where transmission characteristics are not deteriorated.例文帳に追加

分散補償用光学部品を用いることのない光ファイバの偏波分散補償方法、および伝送特性の劣化のない小型の光アンプモジュールを提供する。 - 特許庁

The holes 21a and 22a are formed by shifting the positions thereof from each other so as not to face the holes 21a of the dispersion plate 21 and the holes 22a of the dispersion plate 22 to each other.例文帳に追加

そして、分散板２１の孔２１ａと分散板２２の孔２２ａとが互いに対向しないように、位置をずらして孔２１ａ，２２ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing a dispersion liquid of a noble metal-supporting photocatalyst body particle which exhibits high photocatalytic activity, is not precipitated in a dispersion medium but is stable.例文帳に追加

高い光触媒活性を示し、分散媒中で沈降しない安定な貴金属担持光触媒体粒子分散液の製造方法を提供することである。 - 特許庁

This method for producing the aqueous pigment dispersion is characterized by applying a thermal sterilization treatment at a heating temperature of 50 to 95°C and in a heating time of 1 to 10 hours to the aqueous pigment dispersion.例文帳に追加

水系顔料分散体の製造方法は、水系顔料分散体に対し、加熱温度５０〜９５℃及び加熱時間１〜１０時間の加熱滅菌処理を施す。 - 特許庁

To relieve a transmission capacity belonging to a system and a limiting factor of a transmission distance by avoiding signal waveform deterioration caused by cumulative secondary dispersion resulting from tertiary dispersion in an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ中の３次分散に起因する累積２次分散による信号波形劣化を回避し、システムのもつ伝送容量、伝送距離の制限要因を緩和する。 - 特許庁

As a result, variable compensation of the wavelength dispersion and dispersion slope is made possible through the simple controlling mechanism in which the plurality of three-dimensional mirrors are merely transferred in the second direction.例文帳に追加

これにより、複数の３次元ミラーを第２の方向に移動させるだけの簡略な制御機構によって、波長分散および分散スロープの可変補償が可能になる。 - 特許庁

The capsule is obtained by mixing the solid dispersion with a crystalline cellulose and packing the mixture into a capsule or the capsule is obtained by mixing the solid dispersion with the crystalline cellulose, sodium lauryl sulfate and magnesium stearate and packing the mixture into a capsule.例文帳に追加

また、上記の固体分散体に、結晶セルロース、ラウリル硫酸ナトリウム及びステアリン酸マグネシウムを混合してカプセルに充填してなるカプセル剤である。 - 特許庁

In addition, the glass transition temperature of the water dispersion type urethane resin is set to be 40°C or higher.例文帳に追加

さらに、水分散型ウレタン樹脂のガラス転移温度が４０℃以上とする。 - 特許庁

Furthermore, it is not required to add an optical dispersion compensation means to compensate the dispersion of other parts of the transmission line because of the installation of the optical branching device 103.例文帳に追加

また、光分岐装置１０３を配置したために伝送路のそれ以外の部分にその分の分散を補償するための光分散補償手段を追加する必要もない。 - 特許庁

The second multiplication result dispersion means executes a secret computation of E=DB mod M.例文帳に追加

第２乗算結果分散手段は、Ｅ＝ＤＢ ｍｏｄ Ｍの秘密計算を行う。 - 特許庁

To provide a polymer dispersion for improving mechanical properties of building materials.例文帳に追加

建築材料の機械的性質を改善するためのポリマー分散液を提供する。 - 特許庁

To suppress the influence of process dispersion on a jitter value of an output clock signal.例文帳に追加

出力クロック信号のジッタ値に対するプロセスばらつきによる影響を抑える。 - 特許庁

The colloidal crystal having the large domain is formed by imparting a shearing flow to a dispersion in which monodispersive particles are dispersed disorderedly and leaving the shearing flow-imparted dispersion as it is.例文帳に追加

単分散粒が無秩序に分散した分散液にせん断流動を与えた後、これを静置させることで、大きなドメインを有するコロイド結晶を形成させる。 - 特許庁

DISPERSION PARTICLE SIZE ESTIMATION METHOD AND DESIGNING METHOD FOR POROUS ELEMENT TYPE STATIONARY DISTRIBUTOR例文帳に追加

多孔エレメント式静止型分散器の分散粒径推定方法及び設計方法 - 特許庁

To reliably and highly stably measure wavelength dispersion of a measured light pulse.例文帳に追加

被測定光パルスの波長分散の測定を確実かつ高安定に実現する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion capable of fulfilling properties of both low contamination and flexibility that are contrary to each other in a film obtained from a conventional aqueous dispersion.例文帳に追加

従来の水性分散体から得られる皮膜において低汚染性と柔軟性という相反する性質を満足することが可能な水性分散体を提供する。 - 特許庁

An evaluation value I(a) based on the ratio Q1(a) of dispersion value of the first and third images and the ratio Q2(a) of dispersion value of the second and fourth images is determined.例文帳に追加

次に第１および第３の画像の分散値の比Ｑ１（ａ）と、第２および第４の画像の分散値の比Ｑ２（ａ）とに基づく評価値Ｉ（ａ）を求める。 - 特許庁

The measurement method: the titanium oxide crystal is dispersed in pure water so that the concentration of titanium chloride becomes 3.75g/L to obtain a dispersion and the electric conductivity of the dispersion is measured.例文帳に追加

測定方法：酸化チタン結晶を酸化チタン濃度が３．７５ｇ／Ｌとなるように純水中に分散させて分散液とし、該分散液の電気伝導度を測定する。 - 特許庁

In a hue correction amount control means, a hue dispersion signal is inputted and a hue correction amount is controlled so as to make the hue dispersion signal small when it is large.例文帳に追加

色相補正量制御手段で色相ばらつき信号を入力とし色相ばらつき信号が大きいときは小さくなるように色相補正量を制御する。 - 特許庁

To cause no dispersion of machining time even with the dispersion of the quantity of machining allowance for every workpiece previously formed in a gear shape in grinding the tooth surface of a gear.例文帳に追加

歯車の歯面の研削加工において、予め歯車形状を与えられたワーク毎に取代の量にバラツキがあっても、加工時間にバラツキが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a system for producing solid particle dispersion by mixing two or more fluids and immediately supplying the dispersion to a large quantity of stabilizer solution and a method therefor.例文帳に追加

２種類以上の流体を混合して固体粒子の分散を形成した後、直ちに大量安定剤溶液中に供給するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Fe-Ni alloy stock free from dispersion of opening diameter caused by abnormal holes even if dispersion of etching conditions occurs at the formation of electron beam transmission holes, and its manufacturing method.例文帳に追加

電子線透過孔形成の際、エッチング条件がばらついても、異常孔に基づく開口部直径のばらつきが生じないFe-Ni系合金素材、製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an aqueous ink for an inkjet-recording excellent in printing character density and image clarity, an aqueous dispersion used as the ink and a method for producing the water dispersion.例文帳に追加

印字濃度、写像性に優れたインクジェット記録用水系インク、そのインクに用いられる水分散体、及びその水分散体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

PIGMENT DISPERSION, COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER, COLOR FILTER, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加

顔料分散液、カラーフィルタ用着色組成物、カラーフィルタ、及び液晶表示装置 - 特許庁

To provide a semiconductor device, where dispersion within a wafer surface is small and a yield is high.例文帳に追加

ウェハ面内ばらつきが小さく収率の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process by which an aqueous dispersion of a polyolefin with a fine dispersion particle size and a narrow particle size distribution is simply manufactured and the process is greatly simplified.例文帳に追加

分散粒子径が細かく粒径分布が狭いポリオレフィンの水性分散体を簡便に製造し得、かつ製造工程が大幅に簡略化できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sand dispersion preventive/greening method for sandy area as technique for economically preventing sand dispersion and easily greening a sandy area even if being relatively a narrow sandy area like the seashore in this country.例文帳に追加

わが国の海岸などの如く比較的狭い砂地であっても、経済的に砂の飛散が防止できるとともに、砂地を容易に緑化できる技術の提供。 - 特許庁

WATER DISPERSION FOR FIBER, METHOD FOR PRODUCING FIBER STRUCTURE AND FIBER PRODUCT例文帳に追加

繊維用水分散液および繊維構造物の製造方法、並びに繊維製品 - 特許庁

APPARATUS FOR IMPARTING DELAY DIFFERENCE AMONG POLARIZED LIGHT COMPONENTS AND POLARIZATION MODE DISPERSION COMPENSATOR例文帳に追加

偏光成分間に遅延差を付与する装置および偏波モード分散補償器 - 特許庁

To provide an inexpensive dispersion decreasing optical fiber which can be manufactured easily and with high performance and an ultrawideband optical light source using the dispersion decreasing optical fiber.例文帳に追加

簡易にかつ高性能に製造できることのできる安価な分散減少光ファイバおよびこの分散減少光ファイバを用いた超広帯域光光源を提供する。 - 特許庁

COLOR FILTER DISPERSION FOR CATHODE-RAY TUBE AND FORMATION OF COLOR FILTER USING THE SAME例文帳に追加

陰極線管のカラ—フィルタ—分散液およびそれを使ったカラ—フィルタ—形成方法 - 特許庁

The treatment liquid comprises a block isocyanate water dispersion and a rubber latex and has 0.01-0.50 μm particle diameters of the block isocyanate water dispersion by a light scattering method.例文帳に追加

ブロックイソシアネート水分散体、及びゴムラテックスを含み、該ブロックイソシアネート水分散体の光散乱法による粒子径が０．０１〜０．５０μｍであることを特徴とする。 - 特許庁

FLUORINE-CONTAINING MATERIAL DISPERSION AQUEOUS COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING COATED ARTICLE AND COATED ARTICLE例文帳に追加

含フッ素材料分散水性組成物、被覆物品製造方法及び被覆物品 - 特許庁

To provide a pigment dispersion which contains a high content of a micronized pigment and is excellent in its dispersion stability and which allows for achievement of higher color filter contrast.例文帳に追加

高コンテントの微細化顔料を含みかつその分散安定性に優れるとともに、カラーフィルターの高コントラスト化を実現可能な顔料分散体を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the dispersion is supplied by a liquid pump and a vacuum pump 5 is connected to the downstream side of the second supply part 3 to suck the water contained in the dispersion.例文帳に追加

好ましくは、分散体の供給を液体用ポンプで行い、第２供給部３の下流側に真空ポンプ５を接続し、分散体に含まれていた水分を吸引する。 - 特許庁

To obtain a new polymeric dispersant, a water dispersion for inkjet printing using the polymeric dispersant, and to prepare a water-based ink for inkjet printing which contains the water dispersion for inkjet printing.例文帳に追加

新規な高分子分散剤、それを用いたインクジェット記録用水分散体及び該水分散体を含有した、インクジェット記録用水系インクを提供する。 - 特許庁

To provide a gate driving signal generator for inverters that generates dead times having less dispersion that depends on the dispersion of the capacity of each capacitor, which is used to create a time reference of a dead time generating circuit in the gate driving signal generator for inverters.例文帳に追加

インバータのゲート駆動信号生成器に於いて，デッドタイム生成回路の時間基準をつくり出す為の各コンデンサ容量のバラツキが問題である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS DISPERSION LIQUID CROSSLINK-CURABLE RESIN COMPOSITION, AQUEOUS DISPERSION LIQUID CROSSLINK-CURABLE RESIN COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING POROUS MATERIAL, AND POROUS MATERIAL例文帳に追加

水分散液状架橋硬化型樹脂組成物の製造方法及び水分散液状架橋硬化型樹脂組成物、ならびに多孔質物の製造方法および多孔質物 - 特許庁

The dispersion degree detection part 26 successively detect the position of the eyes from the resulting image, and detects the dispersion degree of the coordinate position of the eyes from the detected position of the eyes.例文帳に追加

バラツキ度合検出部２６は、得られた画像から順次眼の位置を検出し、順次検出された眼の位置から眼の座標位置のバラツキ度合いを検出する。 - 特許庁