「distribution station」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A means for adding prescribed image data to 1st contents data obtained by digitizing a prescribed work and preparing 2nd contents data is arranged at any of a contents server 1, a music distribution station server 2 and a portable telephone set 3.例文帳に追加

所定の作品をディジタル化した第１のコンテンツデータに所定の画像データを追加して第２のコンテンツデータを作成する手段が、コンテンツサーバー１、音楽配信局サーバー２、携帯電話器３のいずれかに配される。 - 特許庁

The base station distributes any one band candidate data, selected from the multiple band candidate data received from the distribution server according to the band used for communication with the wireless terminal, to the wireless terminal.例文帳に追加

そして、基地局が、配信サーバから受信した複数の帯域候補データの中から、当該無線端末との間の通信利用帯域に応じて選択したいずれか１つの帯域候補データを、無線端末へ配信する。 - 特許庁

The dispenser for the fluid cleanup medium 4 to clarify the suction system and drainage system of the dental treatment station possesses a supply container 2 and a distribution container 3 which are connected to each other through a pump 6.例文帳に追加

歯科治療ステーションの吸引システム及び排液システムを清浄化するための流体清浄化媒体４用のディスペンサーはポンプ６を介して互いに連結された供給容器２及び分配容器３を備えている。 - 特許庁

To provide a method enabling an information provider to specify a location for providing information, and a terminal device and a date and time for distributing a content, without installing a special device such as an information distribution station.例文帳に追加

情報配信局などの特別な装置を設置しなくとも、情報提供者が情報を提供したい場所、コンテンツを配信する端末装置および日時を指定することのできる方法を提供する。 - 特許庁

A communication part 30 receives a distribution ratio of a communication band at simultaneous connection with a first radio communication system and a second radio communication system from a base station device corresponding to the first radio communication system.例文帳に追加

通信部３０は、第１の無線通信システムに対応した基地局装置から、第１の無線通信システムと第２の無線通信システムとに同時に接続したときの通信帯域の分配の割合を受けつける。 - 特許庁

A video distribution service center server 10 adds the advertisement information sent from a cyber-media advertisement company server 40 to the video information sent from a broadcasting station terminal 30 and distributes them to the user terminal 20.例文帳に追加

映像配信サービスセンタサーバ１０は、放送局端末３０から送信された映像情報に、サイバーメディア広告会社サーバ４０から送信された広告情報を付加して、利用者端末２０に配信する。 - 特許庁

The information authentication distribution apparatus 3 can distribute desired data ordered by a user when the apparatus 3 is accessed by user authentication information from the user authenticated by an authentication station.例文帳に追加

情報認証配信装置３は、認証局により個人認証がされたユーザ認証情報によってアクセスされ当該ユーザを認証したときに当該ユーザが注文する所望データの配布を可能とする。 - 特許庁

To provide a contents distribution system by which a user on a train can easily acquire viewable contents in the train and the reproduction of the contents is ended at the arrival at an objective station, and also to provide a reproducing terminal therefor.例文帳に追加

電車の利用者が車内で視聴するコンテンツを容易に取得可能であり、そのコンテンツは下車駅到着時に再生を終了するコンテンツ配信システム及びその再生端末を実現することにある。 - 特許庁

On the other hand, the user produces a local video/audio program by using a local program production section 14 in the local station system 1 and uses the user distribution section 13 to distribute the streaming of the program to the user terminal 4 in a multicast form.例文帳に追加

一方、ローカル局システム１において、ローカル番組制作部１４を用いてローカルな映像音声番組が製作され、ユーザ配信部１３からユーザ端末４にマルチキャストの形態でストリーミング配信される。 - 特許庁

To provide a set-top box capable of attaining seamless reception even when a relay station changes from analog broadcast into digital broadcast in countermeasures of the STB (set-top box) distribution system for countermeasures of analog frequency revision.例文帳に追加

アナログ周波数変更対策におけるＳＴＢ配付方式での対策において、中継局がアナログ放送からデジタル放送に切り替わっても、シームレスな受信を可能にするセットトップボックスを提供する。 - 特許庁

Shinshiro-Suganuma clan's paper money had a style resembling the Shukueki-satsu issued in Shukueki (relay station towns) along the Tokaido road, because it was located at an important distribution spot in the Shinshu-kaido road connecting the Tokaido road to the Shinano Province. 例文帳に追加

新城菅沼氏の紙幣は、その発行地が東海道と信濃国を結ぶ信州街道の物流拠点であったこともあり、東海道の宿駅で発行されたいわゆる宿駅札と似た札様式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable distribution of loads on all mobile stations performing communications by switching a mobile station (clock master) emitting a radio wave for synchronization at a prescribed timing in performing communications between mobile stations.例文帳に追加

移動局間通信を行う場合に、同期用電波を発射する移動局（クロックマスタ）を所定のタイミングで切り替えることにより、通信を行う全移動局にかかる負荷を分散させることを可能とする。 - 特許庁

When a user operates a PDA terminal 8 to request distribution of desired moving picture contents, a nearby base station apparatus 32 receives its request signal, and transmits the signal to a communication facility 2 via a wireless LAN 200.例文帳に追加

ＰＤＡ端末８を操作し、希望する動画コンテンツの配信を要求すると、その要求信号が最寄の基地局装置３２によって受信され、ワイヤレスＬＡＮ２００経由で通信設備２に伝えられる。 - 特許庁

A wireless base station is provided with a line-switching base station wireless installation and a packet switching base station wireless installation, each of which comprises a test terminal provided with a line/packet- switching sharing mobile telephone set function connected via a 2-distribution coupler, etc.; and a maintenance terminal having the function of transmitting mail by way of an operation center to the test terminal via the Internet.例文帳に追加

無線基地局が備える、回線交換用基地局無線装置、パケット交換用基地局無線装置それぞれに、２分配結合器等を介して接続される回線／パケット交換共用携帯電話機機能を備えた試験端末装置と、インターネットを介して前記試験端末装置に宛てて前記オペレ—ションセンターを経由するメールを送信する機能を有する保守端末装置とを備えた構成とする。 - 特許庁

The system has a data (distribution) center connected to a satellite earth station in order to transmit the broadcast signal to the communication satellite, and the data center publishes contents of accumulated information on an Internet homepage(HP) for presenting them to the user for retrieval.例文帳に追加

通信衛星に放送信号を送信するために衛星地球局と結ばれたデータ（配信）センターを有し、データセンターは蓄積されている情報の内容をインターネットホームページ（ＨＰ）に掲載して利用者の検索の用に供する。 - 特許庁

In the state that a receiving target is set to a broadcasting program (music and voice) at a broadcasting station 5, if a specified request key is pressed down by a user, an audio apparatus 1 generates distribution request information and then transmits it to a data server 3.例文帳に追加

オーディオ機器１は、受信対象を放送局５の放送番組（楽曲音声）としている状態で、所定の要求キーが利用者により押下されると、配信要求情報を生成してデータサーバ３に向けて送信する。 - 特許庁

The financial institution server 7 receives a settlement demand of the fuel supply charge transmitted from the information distribution server 5 and a mobile station identification ID transmitted from the on-vehicle device of the vehicle 300 existing in the communication area 200.例文帳に追加

金融機関側サーバ７は、情報通信サーバ５から伝送される給油料金の精算要求や、通信領域２００内に存在する車両３００の車載装置から送信される移動局識別IDを受信する。 - 特許庁

The portable telephone set 12 obtains present position information from a portable side base station 41 and transmits the place code and the program code to the information distribution center 20 when the place code corresponding to present position information is stored.例文帳に追加

携帯電話１２は携帯側基地局１４から現在位置情報を取得し、該現在位置情報に対応する場所コードが記憶されている場合、この場所コード及び番組コードを情報配信センター２０へ送信する。 - 特許庁

In the audience rating system 1, a compositing means 3 composites 1/4 division images of a signal received from a reception means 2 and a recording distribution server 4 applies time control, coding and storage to a video signal by each station.例文帳に追加

視聴率評価システム１は、受信手段２から入力した信号を合成手段３で４分割画面を合成し、各局別の映像信号をともに記録配信サーバ４で時間制御を行う付加しつつ符号化し記憶する。 - 特許庁

To provide an information distributing device capable of distributing distribution information to a registrant inputting not only a commutation ticket but also a prepaid card that can be used as a ticket a plurality of times into an automatic checking and collecting machine and entering a station.例文帳に追加

定期券だけでなく、乗車券として複数回使用できるプリペイドカードを自動改札機に投入して駅に入場した登録者に対して、配信情報の配信が行える情報配信装置を提供する。 - 特許庁

When a call is made to the mobile communication terminal 10 from another communication terminal which is not shown in the figure, the wireless base station 12 requests the content server 15 to perform the streaming distribution of the content to the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

無線基地局１２は、図示しない他の通信端末より移動通信端末１０に対して発呼があった場合に、コンテンツサーバー１５に対してコンテンツを移動通信端末１０にストリーミング配信を行うよう要求する。 - 特許庁

To provide a radio communication method capable of flexibly performing traffic load distribution corresponding to network traffics as well as radio traffics, and shortening a communication unable state of communication terminals in a base station area having a failure when a failure occurs.例文帳に追加

無線トラフィックだけでなくネットワークトラフィックに応じた柔軟なトラフィック負荷分散をすると共に、障害発生時に障害基地局エリアの通信端末の通信不能状態を短くできる無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a load distribution system in a base station that can easily connect systems processing signals in different carrier frequency bands and prevent a load from being concentrated onto a specific system.例文帳に追加

異なるキャリア周波数帯における信号を処理する系間の接続を容易に行うことができるとともに特定の系に対する負荷の集中を防止することができる基地局における負荷分散システムを提供する。 - 特許庁

A user traffic distribution part 52 distributes received user traffic to the traffic flow of a user unit, extracts a buffer retained amount in the host station unit multiplexed for each user data flow and notifies the flow control part 57.例文帳に追加

ユーザトラフィック分配部５２は、受信したユーザトラフィックを、ユーザ単位のトラフィックフローに分配すると共に、ユーザデータフロー毎に多重されている上位局装置内のバッファ滞留量を抽出してフロー制御部５７に通知する。 - 特許庁

The server 10 applies processing of mixing the video and audio of trainee with the lecture video and audio obtained from the lecture distribution station 2 depending on a lecture state and transmits the result to each trainee side terminal 4.例文帳に追加

サーバ１０は講義状況に応じて講義配信局２から得られる講義映像及び講義音声に対して受講者側の映像及び音声を混合する処理を行って各受講者側端末装置４に送信する。 - 特許庁

When the data transfer device is not transferring the multicast data to a network under its control, the data transfer device starts (stops) transfer of the multicast data of the server 5, and the radio base station device starts (stops) distribution of the multicast data to the radio terminal.例文帳に追加

データ転送装置は、当該マルチキャストデータを配下のネットワークに転送中でない場合、サーバ５のマルチキャストデータの転送を開始（停止）し、無線基地局装置は無線端末装置にマルチキャストデータの配信を開始（配信を停止）する。 - 特許庁

Furthermore, the system inhibits data distribution to the vehicles during driving for a period when disabled communication is predicted due to the shadowing, allows a base station to store the data and transmits the stored data to the vehicles during driving after the shadowing is released.例文帳に追加

さらに、シャドウイングにより通信が不通となることが予測される期間中は、該走行中の車両へのデータ配信を禁止し、該データを基地局で保存しシャドウイング解消後、保存されたデータを該走行中の車両へ送信する。 - 特許庁

An electricity storage unit is mounted on an electric pole to which a lead-in wire is fitted to supply the power from a distribution line to the infrastructure facilities, then charge and discharge of the electricity storage unit are constituted to be performed by remote control from a key station device.例文帳に追加

配電線からの電力をインフラ設備に供給するための引き込み線が取り付けられている電柱に蓄電装置を設置し、この蓄電装置の充放電を親局装置から遠隔制御するようにした。 - 特許庁

The base station measuring instrument 6 detects a position, a movement speed, a direction and the like of the movement measuring instrument, corrects a relative bed profile and velocity measured by the movement measuring instrument 5, and finds a true bed profile, velocity distribution and a flow rate.例文帳に追加

基地測定機器６は、移動測定機器の位置，移動速度，方向などを検出し、移動測定機器５が測定した相対的河床形状，流速を補正し、真の河床形状，流速分布，流量を求める。 - 特許庁

A user distribution section 13 distributes streaming of the video audio program received by the program reception section 12 in the local station system 1 to a user terminal 4 in a multicast form via a LAN 5 and the user terminal 4 reproduces the video/audio program.例文帳に追加

ローカル局システム１において、番組受信部１２で受信した映像音声番組は、ユーザ配信部１３において、ＬＡＮ５を介して、ユーザ端末４にマルチキャストの形態でストリーミング配信され、ユーザ端末４において再生される。 - 特許庁

An output signal from a base station transmitter 11 is connected by a tap-off part 6 connected to the way of a CATV network 4 and connected to a subscriber's information terminal 8 directly or through a distribution antenna 7.例文帳に追加

基地局送信機１１からの出力信号は、ＣＡＴＶ網４の途中に接続されたタップオフ６により結合され、直接あるいは分散アンテナ７を経由して加入者情報端末８の受信機に接続される。 - 特許庁

If a control signal which is addressed to own station and is extracted from a distribution signal is such a control signal as to turn off viewing of the TV signal in the frequency band of BS/CS-IF, a transistor TR1 turns off to oscillate an oscillation circuit OSC.例文帳に追加

配信信号から抽出された自局宛の制御信号が、ＢＳ／ＣＳ−ＩＦの周波数帯のＴＶ信号の視聴をオフする制御信号の場合には、トランジスタＴＲ１がオフして発振回路ＯＳＣが発振する。 - 特許庁

In the radio base station simultaneously performing communication with a plurality of mobile stations by the spatial multiplex system, reception information with high reliability is selected or receiving processing is repeated for a several times, depending on the reliability (error distribution state after decoding) of the uplink signals of the users and the inside state of the base station, thereby performing transmission directivity control.例文帳に追加

空間多重方式によって複数の移動局と同時に通信を行う無線基地局において、ユーザに対する上り信号の信頼性（復号後のエラー分布状態）、基地局の内部状態によって、信頼性の高い受信情報を選択し、または受信処理を複数回繰り返すことによって、送信指向性制御を行う。 - 特許庁

On the basis of the received position information, the exhibit explanation terminal 400 updates network information so as to communicate with a wireless network base station 200 corresponding to the non-contact tag 300 from which the position information is obtained, and acquires exhibit explanation information distributed from the exhibit explanation information distribution server 100 via the base station 200.例文帳に追加

展示品説明端末４００は、受信した位置情報を基にネットワーク情報を更新して位置情報を得た非接触タグ３００に対応する無線ネットワーク基地局２００との通信が可能となり、該基地局２００を介して展示品説明情報配信サーバ１００から配信されてくる展示品の説明情報を取得する。 - 特許庁

The content distribution system 100 includes: a mobile communication terminal 10; a wireless base station 12 for performing wireless communication with the mobile communication terminal 10; and a content server 15 for preserving a content to be provided to the mobile communication terminal and performing communication with the wireless base station 12 via a public network 13.例文帳に追加

本発明に係るコンテンツ配信システム１００は、コンテンツ配信システム１００は、移動通信端末１０と、移動通信端末１０と無線通信を行う無線基地局１２と、移動通信端末に提供されるコンテンツが保存され、公衆網１３を介して無線基地局１２と通信を行うコンテンツサーバー１５と、を有している。 - 特許庁

Associating only selected reference measuring stations with a geographical station and weighting the intensity values with station-specific weighting factors make it possible to select reference measuring stations and weighting factors according to the geographical distribution of replacement values and, thus, to provide earthquake indexes that correlate accurately with potential earthquake damages.例文帳に追加

選択された参照する計測ステーションのみを地理的地域に関連付け、ステーションの加重係数により強度を重み付けすることは、再取得価額の地理的分布に従って参照する計測ステーションと加重係数を選択することを可能にし、これにより、潜在的な地震による損害と正確に相関した地震インデックスを提供することが可能となる。 - 特許庁

In this storage type commercial video broadcasting system, as illustrated in the figure 1, a broadcasting station 1 broadcasts a commercial video (hereafter simply called 'CM') and commercial video distribution information (hereafter, simply called 'CM distribution information table' requested by a plurality of advertisers A and B to broadcasting devices 3a and 3b installed at an optional places within a region through TV radio waves.例文帳に追加

この蓄積型コマーシャル映像放映システムは、図１に示すように、放送局１が、複数の広告主Ａ、広告主Ｂから依頼を受けたコマーシャル映像（以下、単に「ＣＭ」と呼ぶ）とコマーシャル映像配信情報（以下、単に「ＣＭ配信情報表」と呼ぶ）をＴＶ電波を介して地域内の任意の場所に設置された放映装置３ａ、３ｂに放送する。 - 特許庁

To provide an arrival data distribution system capable of automatically distributing the arrival date and time at an arrival station of a first user to a second user as a distribution destination of the arrival date and time of the first user when the first user uses transportation for allowing the first user to save oneself from making direct contact and to be prevented from missing the transportation.例文帳に追加

第１利用者が交通機関を利用した場合に、当該第１利用者に対する到着日時の配信先である第２利用者に対して第１利用者の到着駅への到着日時を自動的に配信することができ、第１利用者が直接連絡をとる手間が省け、乗り遅れなどを防止できる到着日時配信システムを提供する。 - 特許庁

On the assumption that an electronic bulletin board service usable only within a specified communication area, or transmission of list information is performed to a terminal device 20 communicating through a base station 30 such as cellular phone, PHS, the distribution information such as advertisement related to a cord line forming a keyword included in the distribution information is displayed on the electronic bulletin board.例文帳に追加

携帯電話及びＰＨＳ等の基地局３０を介して通信する端末装置２０に対して、特定の通信エリア内でのみ利用可能な電子掲示板サービス、即ち一覧情報の送信を行うことを前提とし、掲示情報に含まれるキーワードとなる符号列に関連する広告等の提供情報を、電子掲示板上に表示させる。 - 特許庁

A base station device has: a distributed transmission decision section 12 for deciding the number N_DRB of resource blocks used for data transmission in a distribution system to a user device at a fixed time interval; and a divided number decision section 13 for deciding the number of divisions of one resource block variably according to the determined number of resource blocks in a distribution system.例文帳に追加

基地局装置は、ユーザ装置に対するディストリビュート方式のデータ伝送に用いられるリソースブロックの数（Ｎ_DRB）を一定時間間隔で決定するディストリビュート送信決定部（１２）と、前記決定されたディストリビュート方式のリソースブロック数に応じて、１リソースブロックの分割数を可変的に決定する分割数決定部（１３）とを有する。 - 特許庁

The information distribution apparatus 21 predicts a destination of a registration party 5 entering a station 1, estimates a moving path further, discriminates that the registration party 5 is affected by a fault occurrence block when the estimated moving path is overlapped with the fault occurrence block, and distributes useful fault information without distributing wasteful distribution information.例文帳に追加

情報配信装置２１は、駅１に入場した登録者５について、該登録者５の目的地を予測し、さらに移動経路を推測し、ここで推測した移動経路と、障害発生区間とが重なっていれば、該登録者５が障害発生区間の影響を受けると判断し、役にたたない配信情報を配信せずに、有益な事故情報を配信する。 - 特許庁

An information processing terminal 6 provided on a mobile vehicle 5 is provided with a contents information acquisition function for downloading contents information from a contents distribution source via a wireless base station 7, can make communication with other vehicle via a near distance radio communication means, accepts application of distribution of the downloaded contents information via the near distance radio communication means, and distributes the contents information to a vehicle for making a distribution request.例文帳に追加

移動車両５に設けた情報処理端末６に無線基地局７を介してコンテンツ配信元からコンテンツ情報をダウンロードするコンテンツ情報取得機能を設けると共に、他の車両との間で近距離無線通信手段を介して無線通信可能とし、近距離無線通信手段を介してダウンロードしたコンテンツ情報の配信募集を行い、配信要求を行った車両に対してコンテンツ情報を配信する。 - 特許庁

To provide a method of synchronizing the time of transmission and distribution systems, which can perform accurate time synchronization between each substation and a key station, without using waves that have time information such as GPS, etc., and a faulty point locating method and its device each using it.例文帳に追加

GPSなどの時刻情報を有する電波を使用することなく、各子局と親局との高精度な時刻同期を行うことができる送配電系統の時刻同期方法およびそれを用いた事故点標定方法および装置を提供すること。 - 特許庁

When the user passes a ticket barrier 71 of a station, a record of passing is sent from a passage information distribution device 70 and stored in a notification service server 40, and a record of the user reaching home is stored in the notification service server 40 also.例文帳に追加

ユーザは駅の改札口７１を通過すると、通過した記録が通過情報配信装置７０から通知サービスサーバ４０へ送出されて蓄積され、さらにユーザが自宅に到着したときの記録も通知サービスサーバ４０に蓄積される。 - 特許庁

Transmission equipment 1 of a broadcasting station side is provided with an inclusion time recording part 122 for adding inclusion time information to the streaming data, a distribution server 13 for distributing the streaming data to a televiewer, and a transmitter 15 for transmitting a sound signal to the televiewer.例文帳に追加

放送局側の送信装置１は、ストリーミングデータに収録時刻情報を付加する収録時刻記録部１２２と、ストリーミングデータを視聴者に配信する配信サーバ１３と、音声信号を視聴者に送信する送信機１５とを有する。 - 特許庁