「distillation separation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SEPARATION AND CONCENTRATION METHOD AND APPARATUS BY DISTILLATION OF MIXTURE WITH SEPARATION FACTOR CLOSE TO 1例文帳に追加

分離係数が１に近い混合物の蒸留による分離濃縮方法および装置 - 特許庁

To provide a method of azeotropic distillation in which the separation performance of azeotropic distillation is improved, to reduce the energy required for the separation.例文帳に追加

共沸蒸留の分離性能を向上させ、分離に必要なエネルギーを削減するための共沸蒸留方法を提供する。 - 特許庁

To improve the separation efficiency of refrigerating machine oil in a distillation tower.例文帳に追加

蒸留塔における冷凍機油の分離効率を向上する。 - 特許庁

A distillation cascade is employed in the separation and concentration of the mixture having a separation factor close to 1 but at least one distillation tower constituting the distillation cascade or a part of the distillation tower is adapted to the separation and concentration of the mixture by a dephlegmator performing distillation simultaneously with heat exchange to reduce the liquid hold-up amount in the distillation apparatus to shorten a starting time.例文帳に追加

このような分離濃縮には、蒸留カスケードが採用されるが、該蒸留カスケードを構成する少なくとも１つの蒸留塔または蒸留塔の一部を、熱交換を行うと同時に蒸留を行うデフレグメーターにより行うことにより、蒸留装置内の液体ホールドアップ量を減少せしめ、起動時間を短縮する。 - 特許庁

AZEOTROPIC MIXTURE SEPARATION METHOD, AZOTROPIC MIXTURE SEPARATOR AND DISTILLATION COLUMN例文帳に追加

共沸混合物の分離方法、共沸物の分離装置および蒸留塔 - 特許庁

The distillation tub 5 and the solvent recovery water separation tub 6 are made to adjoin each other.例文帳に追加

また、蒸留槽５と溶剤回収水分離槽６とを隣接させる。 - 特許庁

The separation of ester from the reaction mixture is carried out by distillation under reduced pressure.例文帳に追加

反応生成混合物からのエステルの分離は減圧蒸留により行う。 - 特許庁

The concentration of water in a column top fraction of the distillation column (the 2nd distillation column) of the separation system 20 to distill the column top fraction of the distillation column 4 is maintained to ≤40 wt.%.例文帳に追加

蒸留塔４の塔頂物を蒸留する分離システム２０の蒸留塔（第２蒸留塔）の塔頂物における水濃度を４０重量％以下とする。 - 特許庁

Charge air (1) is compressed and introduced to nitrogen/oxygen separation distillation tower equipment (13, 14).例文帳に追加

装入空気(1)を圧縮して窒素・酸素分離用蒸留塔設備(13,14)に導入する。 - 特許庁

The alcoholic beverage is obtained by adding the Shochu lees comprising a liquid part after removing distillation residue, especially after solid-liquid separation to Shochu obtained by the distillation.例文帳に追加

蒸留して得た焼酎に、焼酎の蒸留残査、特に固液分離した後の液体部分よりなる焼酎粕を加えてなっている。 - 特許庁

To clean air before performing the separation of air by crytogenic distillation.例文帳に追加

深冷蒸留によって空気の分離を行う前に空気を精製するための方法を提供する。 - 特許庁

To evenly disperse a liquid and heighten the separation efficiency of a distillation tower.例文帳に追加

液体を均一に分散させることができ、蒸留塔の分離性能を高くすることができるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR SOLUTION SEPARATION BY MULTIPLE HEAT EXCHANGE VACUUM DISTILLATION, COOLING AND FREEZING, AND METHOD OF DESALTING SEAWATER例文帳に追加

多重熱交換真空蒸留、冷却、凍結による溶液分離及び海水淡水化の方法 - 特許庁

A separation scheme of low-pressure one-step gas-phase process is composed of several distillation columns used for separation and purification of MIBK.例文帳に追加

低圧一段階気相プロセスの分離スキームは、ＭＩＢＫの分離および精製のために用いられるいくつかの蒸留塔からなっている。 - 特許庁

To improve the distillation separation efficiency of p-dichlorobenzene in the separation and purification of an extracted and recovered polymerization solvent in the production of PAS.例文帳に追加

ＰＡＳの製造において、重合溶媒の抽出回収物を分離精製するに当たり、ｐ−ジクロロベンゼンの蒸留分離を効率化する。 - 特許庁

The foaming agent which extracts the volume-reducing agent in the reserved impregnation tank is charged to a batch-system small size distillation tower 62 to separate and to recover the foaming agent and the volume-reducing agent trough distillation separation.例文帳に追加

予備含浸槽で減容剤を抽出した発泡剤は、回分式小型蒸留搭６２に送って、蒸留分離により、発泡剤と減容剤に分離回収する。 - 特許庁

The method of cleaning the soil and/or groundwater comprising applying the waste liquid of the distillation lees obtained by subjecting the distillation lees obtained by separation of distilled liquor by distillation from an alcohol fermentation liquid to separation of solid from the solution for the soil and the composition for cleaning the soil used for the same.例文帳に追加

アルコール発酵液から蒸留により蒸留酒を分離した蒸留粕を固液分離して得られる蒸留粕廃液を土壌に適用することを特徴とする土壌および／または地下水の浄化方法およびこれに用いる土壌浄化用組成物。 - 特許庁

Styrene is extracted not only by at least one of second chromatography columns but by using another technique selected from simple distillation, azeotropic distillation or extraction distillation, liquid-liquid extraction, formation of a chemical complex, membrane separation, separation through absorption and several combinations of those techniques.例文帳に追加

スチレンの抽出は、少なくとも１つの第２クロマトグラフィ塔によって実施できるが、更に、単なる蒸留、共沸蒸留または抽出蒸留、液・液抽出、化学錯体の生成、膜分離、吸着分離およびこれら技術の複数の組合せから選択した他の技術によっても実施できる。 - 特許庁

To provided a low-temperature air separation method and device, capable of dispensing with an independent facility for liquefying raw air in advance, within a distillation column facility provided with a single distillation column.例文帳に追加

単独蒸留塔を備えた蒸留塔設備内で原料空気を事前に液化するための独立した設備を不要とする低温空気分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the ethanol includes producing the ethanol by carrying out the solid-liquid separation step, the drying step and the distillation step.例文帳に追加

また、固液分離工程と乾燥工程と蒸留工程とを行うことによりエタノールを製造する方法である。 - 特許庁

To miniaturize a columnar container such as distillation column or the like and to reduce the consumption of energy in a separation process.例文帳に追加

蒸留塔等の塔状容器の小型化を図ると共に、分離プロセスにおけるエネルギー消費量を低減する。 - 特許庁

To easily separate compounds bearing unsaturated bonds from saturated halogenated hydrocarbon despite that the separation of unsaturated compounds is difficult from saturated halogenated hydrocarbons by distillation.例文帳に追加

蒸留分離が難しい飽和ハロゲン化炭化水素中の不飽和結合をもつ化合物を簡便な処方で除去する。 - 特許庁

To provide a low-temperature distillation separator which separates stock solution into a plurality of different distillates and concentrates which have excellent tastes and flavors by distillation at low temperatures, and to provide a separation method thereof.例文帳に追加

本発明は、低温で蒸留することで風味や香に優れ、複数の異なる蒸留液や濃縮物に分離できる低温蒸留分離装置及びその分離方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The heavy oil portions generated by the distillation/separation process 6 are utilized as the modifier for asphalt, the adhesives, or the like.例文帳に追加

蒸留分離工程６によって生成された重質油部分は、アスファルトもしくは接着剤等の改良剤として使用する。 - 特許庁

To provide a method for purifying alkylaminopyridines which can remove the impurities the separation of which by distillation has been difficult conventionally.例文帳に追加

蒸留による分離が困難であった不純物を除去することができるアルキルアミノピリジン類の精製方法を提供すること。 - 特許庁

A suction pipe 4 passing the dry-distilled gas discharged from the oil-separation tank 6 of the dry-distillation apparatus is introduced into the washing water 2.例文帳に追加

洗浄水２内に乾留装置の油分離タンク６から排出される乾留ガスが流通する吸気管４を導入する。 - 特許庁

Distillation cake produced in the production process of Shochu is subjected to membrane separation treatment before reusing the cake as the secondary charging water.例文帳に追加

二次仕込み水として再利用する前に、焼酎の製造工程において産出される蒸留粕に膜分離処理を施す。 - 特許庁

The apparatus 1 for producing the ethanol includes a solid-liquid separation means 2, a distillation means 3, a drying means 4 and a vapor-feeding means 5.例文帳に追加

固液分離手段２と蒸留手段３と乾燥手段４と蒸気供給手段５とを備えるエタノール製造装置１である。 - 特許庁

The light oil portions generated by the distillation/separation process 6 are utilized as the additives for the heating fuel or the cutting oils.例文帳に追加

蒸留分離工程６によって生成された軽質油部分は、加熱用燃料もしくは切削油等の添加剤として使用する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently purifying or producing cyclohexene low in benzene concentration, capable of complementing with a simple equipment the poor separation of extraction distillation.例文帳に追加

簡便な設備で抽出蒸留の分離不良を補完でき、ベンゼン濃度の低いシクロヘキセンを、効率良く精製又は製造すること。 - 特許庁

The gaseous effluent discharged from the separation zone is at least partly introduced again into the distillation zone 2 and at least a part of the liquid effluent discharged from the separation zone is recovered as an intermediate fraction.例文帳に追加

分離帯域からのガス流出物は、少なくとも一部蒸留帯域2 に再導入され、分離帯域からの液体流出物は、中間留分として少なくとも一部回収される。 - 特許庁

Further, the distillation process for distilling the solution is provided as the preprocess of the atomization process in the ultrasonic process for separation of the solution and the solution obtained in the distillation process is ultrasonically vibrated in the atomization process to obtain the mist.例文帳に追加

さらに、超音波分離方法は、霧化工程の前工程として、溶液を蒸留する蒸留工程を設けており、この蒸留工程で得られた溶液を霧化工程において超音波振動してミストとする。 - 特許庁

Aromatic amines which have been obtained by reduction of aromatic nitro compounds are purified by mixing the crude amine obtained after phase separation with an aqueous, alkali metal hydroxide solution and subsequent distillation of this mixture over a distillation column.例文帳に追加

芳香族ニトロ化合物の還元により得られた芳香族アミン類は、相分離後に得られた粗アミンをアルカリ金属水酸化物水溶液と混合され、かつ蒸留塔上でこの混合物のその後の蒸留により精製される。 - 特許庁

To effectively perform solid-liquid separation of sweet potato Shochu (Japanese distilled alcoholic spirit) distillation residue so as to use the solid as a health food raw material and the liquid as a health drink.例文帳に追加

甘しょ焼酎蒸留粕を効果的に固液分離し、固形分は健康食品素材とし、液体部分は健康飲料として利用する。 - 特許庁

To manufacture a liquid oxygen (LOX) product, and a liquid product rich in krypton and xenon from low temperature separation of air using a low temperature distillation system.例文帳に追加

低温蒸留系を使用する空気の低温分離から液体酸素（ＬＯＸ）製品とクリプトン及びキセノンを富化した液体製品とを製造する。 - 特許庁

To provide an economical process for separation of an aqueous amine solution that occurs in the catalytic hydrogenation of a corresponding nitroaromatic compound by distillation.例文帳に追加

相当するニトロ芳香族化合物を接触水素化する際に生じるアミン水溶液の簡単でかつ経済的な蒸留分離法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a high-concentration ethanol solution by a pervaporation separation process using an ethanol-selective separation membrane improved in hydrophobicity without using a conventional distillation process needing much energy in the separation/concentration process of a dilute fermentation ethanol.例文帳に追加

希薄な発酵エタノールを分離濃縮するプロセスにおいて、従来行われてきたエネルギーを多く必要とする蒸留法を用いることなく、疎水性を向上させたエタノール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法による高濃度エタノール溶液の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an evaporator with a new constitution which can effectively carry out a desalination (a demineralization treatment) of salt water and also a vaporization separation treatment of various liquid materials (especially, a distillation or a solid/liquid separation) with low facility cost and operation cost.例文帳に追加

低設備費・運転費で、塩水の淡水化（脱塩水化処理）は勿論、各種液状物の気化分離処理（特に蒸留乃至固液分離）を効率よく行うことができる新規な構成の蒸発装置を提供すること。 - 特許庁

The yield is improved more by using a distillate obtained by distilling the water layer obtained at the separation step at pH 3-7 to collect the water and the 2-hydroxy esters, and using the distillate obtained at the distillation and collection step at the two-layer separation step.例文帳に追加

前記分離工程で得られた水層をｐＨ３〜７で水と２−ヒドロキシエステル類とを蒸留回収し、前記蒸留回収工程で得た留出物を、前記二層分離工程で使用すると、より収率が向上する。 - 特許庁

The method for the recovery of aminonitrile comprises the addition of an inorganic salt to an aqueous solution of aminonitrile containing ammonia, the removal of ammonia by distillation and the separation of the aminonitrile phase.例文帳に追加

アンモニアを含むアミノニトリル水溶液に、無機塩を添加した後、アンモニアを留去し、次いでアミノニトリル相を分離することを特徴とするアミノニトリルの回収方法。 - 特許庁

The resultant ethanol is separated and recovered by methods such as distillation, membrane separation, etc., and utilized as a fuel for electric power generation, fuel for a fuel cell, the production raw material etc., of various compounds.例文帳に追加

得られたエタノールは蒸留、膜分離等の方法で分離回収し、発電用燃料、燃料電池用燃料、各種化合物の製造原料等として利用する。 - 特許庁

The separation of a monohydroxyaryl compound and a diaryl carbonate is achieved by taking out the diaryl carbonate of high purity from the product formed on the bottom of the final tower instead of the head of the tower, and thus the separation is effectively performed by a series of separation steps which is different from the conventional distillation process.例文帳に追加

本発明によるモノヒドロキシアリール化合物およびジアリールカーボネートの分離は、最終塔のジアリールカーボネートが塔頂から抜き取られず、その代わりに塔の底部生成物が高純度で抜き取られるという、従来の蒸留過程とは異なる特別な一連の分離段階において有効となる。 - 特許庁

The method of treating a cereal distillation lees comprises treating by adding a sodium polyacrylate to the cereal distillation lees, then treating by adding chitosan, further treating by adding sodium polyacrylate, thereafter carrying out the solid-liquid separation, and contacting a separated liquid to a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

穀類蒸留粕にポリアクリル酸ナトリウムを添加して処理し、次にキトサンを添加し処理し、更にポリアクリル酸ナトリウムを添加して処理し、その後固液分離を行い、分離された液を逆浸透膜に接触させることを特徴とする穀類蒸留粕の処理方法。 - 特許庁

A part of column top vapor discharged from the top of the distillation column 1 is cooled and liquefied to be returned to the distillation column 1 and the remainder thereof is separated into permeated vapor based on water and non-permeated vapor based on acetic acid using the separation membrane 8a of a separator 8.例文帳に追加

蒸留塔１の頂部から排出される塔頂蒸気の一部は、冷却して液化した後に蒸留塔１へと戻され、残りの塔頂蒸気は、分離器８の分離膜８ａを用いて、水を主成分とする透過蒸気と、酢酸を主成分とする非透過蒸気とに分離される。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic carboxylic acid by which aliphatic carboxylic acids can efficiently be separated and collected from by-products such as water and alcohols unnecessary to the reaction even when a column height of a distillation column is low and a drainage treatment is simplified by combining a distillation with a membrane separation.例文帳に追加

蒸留と膜分離を組み合せることにより、蒸留塔の塔高を低くしても効率よく脂肪族カルボン酸を、反応に不要な水およびアルコール等の副生物から効率よく分離して回収することができ、排水処理も容易な芳香族カルボン酸の製造方法を得る。 - 特許庁