Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「disaster prevention information」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「disaster prevention information」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > disaster prevention informationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

disaster prevention informationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 214



例文

Collected information of disasters or the like is inputted, and which disaster prevention system should be established is determined on the basis of official announcement information for selecting a disaster prevention system and collation reference information generated on the basis of the official announcement reference information.例文帳に追加

収集した災害などの情報を入力して、防災体制を選別するための発令基準情報や、この発令基準情報に基づいて作成された照合基準情報に基づいてどの規模の防災体制を設置するかを決定する。 - 特許庁

The area disaster prevention radio system is constructed which comprehensively incorporates an area disaster prevention station which provides disaster prevention-related information to people in a small area of a block association scale, radios in the area, terminals for public broadcasting such as television, mobile phone terminals, leisure radio terminals, or the like.例文帳に追加

町内会程度の小範囲地区を対象として防災関連情報の送信を行う地区防災ステーションと、地区内のラジオ、テレビ等の公共放送用端末、携帯電話端末、レジャー無線端末等を網羅的に組み込んだ地区防災無線システムを構築する。 - 特許庁

The council 2 converts the received earthquake information to real-time earthquake information, and transmits it to the real-time earthquake information disaster prevention radio system.例文帳に追加

リアルタイム地震情報利用協議会2は、受信した地震情報をリアルタイム地震情報に変換して、リアルタイム地震情報防災無線システムに送信する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention system that reduces the load of a simultaneous directive control device and informs a control station of reception of disaster prevention information, even when a terminal station is unattended.例文帳に追加

一斉指令制御装置の負荷を減らすことが可能であり、また、端末局が無人であっても統制局へ防災情報を受信したことを通知することが可能な防災システムを提供する。 - 特許庁

例文

The collected equipment information or measurement information, and GIS information held by a GIS information means are integrated, and the disaster prevention system is operated in real time and is managed.例文帳に追加

収集された計測情報や設備情報と、GIS情報手段が保有するGIS情報とを統合して、防災システムをリアルタイムに運用し、且つ管理する。 - 特許庁


例文

To disclose information by automatically generating a homepage for disclosing disaster information in the case of generation of emergency disaster such as an earthquake and to cope with confusion of communication lines and prevention of increase of damages.例文帳に追加

地震等の緊急災害発生時に災害情報公開用のホームページを自動生成して情報を公開し、通信回線の混乱や被害の拡大の防止に対処可能とする。 - 特許庁

The monitoring device 36 monitors the online information indicating the information relating to the operation record when the disaster prevention vehicle 42 is operated.例文帳に追加

監視装置36は、防災対策車両42が運用されたときの運用履歴に関する情報を示すオンライン情報を監視する。 - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL, PEDESTRIAN GUIDE SYSTEM, TRAFFIC SIGNAL INFORMATION REPORT SYSTEM, THEFT PREVENTION SYSTEM, DISASTER INFORMATION REPORT SYSTEM, AND BUILDING USER GUIDE SYSTEM例文帳に追加

通信端末、歩行者誘導システム、交通信号情報通報システム、防犯システム、災害情報通報システム、ビル利用者誘導システム - 特許庁

To easily and quickly provide a user with disaster prevention information according to the present situation without excessive arithmetic operation processing when a disaster occurs or occurrence of the disaster is forecasted.例文帳に追加

災害発生時又は災害の発生が予想される状況において、過大な演算処理を必要とすることなく簡単かつ迅速に現状に即した防災情報をユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

例文

In a mobile terminal, a plurality of pieces of disaster prevention information generated by simulation under a plurality of forecasted weather conditions are preliminarily stored in the disaster prevention information storage area 17a of a storage part 17.例文帳に追加

携帯端末において、想定される複数の気象条件の下でそれぞれシミュレーションすることにより作成された複数の防災情報を予め記憶部17の防災情報記憶領域17aに記憶しておく。 - 特許庁

例文

An information presentation device 11 collects disaster prevention basic information from a basic information providing device 16 and disaster generation district information from a portable information/communication device 17, and provides the processing information to a countermeasure input/display device 18.例文帳に追加

情報提示装置11は、基本情報提供装置16からの防災基本情報および可搬型情報収集通信装置17からの災害発生地域情報を収集し、その処理情報を対応措置入力表示装置18に提供する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention communication method and a disaster prevention communication system that, in a disaster or a disaster prevention training, process, manage and operate database for various information necessary to provide information on communication flows and the progress status of events, easily for persons concerned, and display collected information easily, by means of communication means such as email and facsimile.例文帳に追加

本発明は、災害時、あるいは防災訓練時、電子メールやファクシミリ等の通報手段を用い、関係者にわかり易く通報連絡の流れに関する情報と事象の進展状況を提供するために必要な各種の情報のデータベースを整理加工して管理運用するとともに、寄せられた情報をわかり易く表示する防災通報連絡方法および防災通報連絡装置を提供する。 - 特許庁

The control station 9 automatically transmits a control command and disaster prevention information to the telephone sets 1a, 5a, 7a, 7c.例文帳に追加

制御局9は、これら電話機1a、5a、7a、7cに対し、制御コマンドと防災情報とを自動送信する。 - 特許庁

The disaster prevention device has an IC tag readably storing first identification information for uniquely identifying the disaster prevention device and writing second identification information which uniquely identifies the disaster prevention device and is different from the first identification information, and a control means for capturing at least either one of the first identification information and the second identification information and transmitting to a receiver.例文帳に追加

防災機器は、当該防災機器を一意に識別するための第1識別情報を読み取り可能に記憶すると共に、当該防災機器を一意に識別するための情報であって第1識別情報とは異なる第2識別情報を書き込み可能なICタグと、これら第1識別情報と第2識別情報との少なくとも一方を取得して受信機に送信する防災機器側制御手段を有する。 - 特許庁

To realize a disaster prevention receiver for always displaying information of event occurrence such as fire disaster and gas leakage and an operation display screen improved in operability.例文帳に追加

火災やガス漏れ等のイベント発生時の情報を常時表示させつつも操作性の良い操作表示画面を表示することのできる防災受信機を実現すること。 - 特許庁

The district disaster prevention centers 1A, 1B,..., 1N request the emergency information transmission base 3 to act like a station transmitting the emergency information on behalf of the centers and register it to the base 3.例文帳に追加

防災センタ1A,1B,・・・,1Nは、緊急情報発信基地3に緊急情報発信の代行を依頼して予め登録する。 - 特許庁

When an occurrence of kosa is predicted, the Meteorological Agency announces to each prefecture 'weather information: weather information for disaster prevention' (by the Meteorological Agency). 例文帳に追加

黄砂の発生が予測される場合は、気象庁から都道府県単位で「気象情報(気象庁)防災気象情報」が発表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disaster prevention notification system capable of correctly transmitting disaster prevention information by text and image to users located distant from an individual home terminal at a low introduction cost without adding an extra device to the individual home terminal.例文帳に追加

戸別端末に余計な装備を付加することなく、少ない導入コストで、戸別端末から離れた利用者にも、文字や画像による防災情報を正しく伝達することが可能な防災通知システムを提供する。 - 特許庁

In the visitor management system 1, when operation of a disaster prevention report button 90 or obtaining of disaster occurrence information is performed, the visitor data during entrance are extracted from a visitor data storage area 31 (S15), and an emergency disaster prevention report 95 is printed from the printer 70 (S17).例文帳に追加

防災レポートボタン90の操作又は災害発生情報の取得があった場合、来客管理システム1は、来客データ記憶領域31から、入場中の来客データを抽出し(S15)、プリンタ70から緊急防災レポート95を印刷する(S17)。 - 特許庁

To provide a system for controlling disaster prevention information display for reducing a delay time by content generation by directly displaying disaster prevention information requiring urgency without utilizing a content generation function on a video screen by terrestrial digital broadcast.例文帳に追加

緊急を要する防災情報については、コンテンツ生成機能を利用させずに直接、地上デジタル放送による映像画面に表示させることにより、コンテンツ生成による遅延時間を短縮させる防災情報表示制御システムを提供する。 - 特許庁

The disaster prevention system has a transmission device for detecting predetermined information on disaster prevention and transmitting a digital code, and the reception device as a controlled device in disaster prevention that comprises a reception means for receiving the digital code from the transmission device but does not comprise the function of transmitting signals to the transmission device.例文帳に追加

防災に関する所定情報を検出して、デジタルコードを送信する送信装置と、防災における被制御機器である受信装置であって、上記送信装置からデジタルコードを受信する受信手段を具備し、上記送信装置に信号を送信する機能を具備しない受信装置とを有する防災システムである。 - 特許庁

To provide the information system of disaster prevention facilities for preventing any information other than information of property which executes a business from being leaked to a business execution company.例文帳に追加

業務を実施する物件の情報以外の情報が、業務実施会社に漏洩されることがない防災設備の情報システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The compatibility information includes, for example, component information on the components compatible with the disaster prevention receiver, or combination information on combinations of those mutually compatible among the components.例文帳に追加

適合性情報は、例えば、防災受信機に適合する構成部品の部品情報、又は、構成部品間で互いに適合する組合せの組合せ情報を含む。 - 特許庁

To continue exchange of disaster prevention information, even if a wired high-speed communication line (NW) is disconnected, by enabling a user to change information to be exchanged into a form suitable for a communication velocity, without the need for performing special operations, in response to the state of the NW in a disaster prevention information system.例文帳に追加

防災情報システムの通信回線(NW)の状況に応じて交換する情報をユーザーが特別の操作をすることなく通信速度に適した形式に変更することで、有線の高速NWが途絶したときにも防災情報の交換を継続すること。 - 特許庁

To obtain a digital broadcast receiver immediately displaying appropriate information for disaster prevention when receiving emergency alarm broadcast.例文帳に追加

緊急警報放送を受信したとき、適切な防災情報を迅速に提示可能なデジタル放送受信装置を実現する。 - 特許庁

a computer judges to select a proper disaster prevention system on the basis of collected present circumstantial information of disasters or the like.例文帳に追加

収集した災害などの現況情報に基づいてコンピュータがその判断を行って適切な防災体制を選別する。 - 特許庁

The control station 10 simultaneously transmits disaster prevention information to terminal stations 20-1 to 20-3 using the established communication line.例文帳に追加

統制局10は、確立した通信回線を用いて端末局20−1〜20−3へ防災情報を一斉に送信する。 - 特許庁

To provide a disaster-prevention information radio indicator system enabling the omission of wiring, setting in any place, and portable to provide information with movement.例文帳に追加

配線を省略でき、どこにでも設置でき、さらに携帯可能とし移動しながら情報を得ることができる防災情報無線表示機システムを得る。 - 特許庁

The control part 24 detects that the switch 25 has been turned on, and reads the data of the disaster prevention information from the memory 23, and supplies the data to the infrared emitting element 27, and makes the infrared emitting element 27 transmit an infrared ray modulated by the data of the disaster prevention information.例文帳に追加

制御部24はスイッチ25のオンを検出すると、メモリ23から防災情報のデータを読み出して赤外線発光素子27に供給し、赤外線発光素子27が送信する赤外線を防災情報のデータで変調させて送信させる。 - 特許庁

To take rapid counter measures for prevention against the spread of damage by automatically generating and transferring disaster information data to related institutions in case of a disaster or in emergency with the possibility of its occurrence.例文帳に追加

災害の発生時や発生の危険性のある緊急時に、災害情報データを自動生成して関連機関に転送し、被害の拡大防止に迅速に対処可能とする。 - 特許庁

Then, a disaster prevention measure table 25a is made to store store information obtained by adding the total rank, the indication frequency, the improvement expiration date and the relative risk to the tenant disaster preventing circumstances through a control part 23.例文帳に追加

そして、テナント防災状況に合計ランク、指摘回数、改善期限日および危険度を付加した店舗情報を制御部23を介して防災対策テーブル25aに記憶させる。 - 特許庁

To provide an emergency information distribution system and emergency information distribution method, at low cost, capable of receiving emergency information, such as disaster prevention and crime prevention information in the neighborhood where a person is at present, without pre-registering the place.例文帳に追加

予め場所を登録しておかなくても、現在いる場所近辺における防災・防犯情報等の緊急情報を受けとることができる緊急情報配信システムおよび緊急情報配信方法を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information distribution system for providing information on a structure to be noticed on a road, when the road is flooded so that a user can easily and visually recognize the information, to provide a method of distributing information and a disaster prevention system which utilizes the information distribution system and the method of distributing information.例文帳に追加

道路冠水時に路上の注意すべき構造物の情報を、ユーザが容易に視認可能な状態で提供する情報配信システム、情報配信方法、およびこれらを利用した防災システムを提供する。 - 特許庁

When completing reception of the disaster prevention information, the terminal stations 20-1 to 20-3 transmit a reception completion signal to the control station 10.例文帳に追加

端末局20−1〜20−3は、防災情報の受信が完了すると、統制局10へ受信完了信号を送信する。 - 特許庁

Through these publications, the Metropolitan Government hopes to provide useful information on medical services, disaster prevention, child support and garbage disposal. 例文帳に追加

これらの出版物を通じて,都は医療や防災,子育て支援やごみ出しについての役立つ情報を提供したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The disaster risk evaluation system evaluates a difference between the amount of direct losses to a current facility in the event of a disaster and the amount of direct losses to the retrofitted facility in a disaster, and compares the difference with the cost of disaster prevention facilities, thereby presenting information on the decision-making of measures against disasters.例文帳に追加

この災害リスク評価システムでは、現状設備における災害時の直接損失額と対策後の設備における災害時の直接損失額との差額を評価し、災害対策設備費用と比較することにより災害対策の意思決定情報として提示する。 - 特許庁

Disaster prevention information from a base station 1 received by an individual home terminal 2 can be transmitted to a Wi-Fi device 4, so that the disaster prevention information by text and image can be displayed or printed at site by using a display and printing means provided in the Wi-Fi device 4.例文帳に追加

戸別端末2で受信した基地局1からの防災情報をWi−Fi機器4に転送できるので、Wi−Fi機器4に備えた表示器や印刷手段などを利用して、文字や画像による防災情報をその場で表示または印刷できる。 - 特許庁

In the visitor management system 1, an emergency disaster prevention mail 96 wherein information about the visitors related to a visit destination is enumerated is transmitted to the mobile terminal 50 of a disaster prevention responsible person in charge of the visit destination related to the visitors during the entrance (S22).例文帳に追加

又、来客管理システム1は、入場中の来客者に係る訪問先を担当する防災責任者の携帯端末50に対して、当該訪問先に係る来客者の情報を列挙した緊急防災メール96を送信する(S22)。 - 特許庁

To provide a system for reducing damage by a disaster by rapidly receiving disaster prevention information in emergency in a general office, and issuing to a person distant from a receiver a warning close at hand.例文帳に追加

一般事務所において、非常時の防災情報を迅速に受信し、受信機から離れた所にいる人に対し警報を身近で発することにより、災害の被害の軽減を行うこと。 - 特許庁

To provide a disaster prevention system capable of providing information (for example, presence of humans, locations of the presence and the moving directions) that is effective in relief activities in disasters.例文帳に追加

災害時、救済活動に有効な情報(例えば、人の存在、存在場所、移動方向等)を提供し得る防災システムを提供する。 - 特許庁

To construct an information providing system which undertakes to install a refuge guiding mark clearly showing a nearest refuge and to perform maintenance of the mark not only to prepare generation of disaster but also to make a citizen and a local resident have a consciousness of disaster self-prevention to guard their life and property for themselves and to prevent consciousness of disaster prevention from efflorescing.例文帳に追加

災害時はもとより、市民並びに地域住民の生命、財産を自ら守るという自主防災の意識を持たせ、防災に対する意識を風化させないため最寄りの避難場所を明示した避難誘導標識を設置し、維持管理を行うことを事業とする情報提供システムの構築。 - 特許庁

The atypical information is roughly classified into information (for example, a still picture, an animation, a chart, a text and a line drawing) of various forms provided from the disaster site and the disaster prevention-related institution and user information (for example, a text and the line drawing) made by a system user by oneself.例文帳に追加

非定型情報としては、災害現場や防災関係機関等から提供される様々な形式の情報(例えば、静止画像、動画像、図表、テキスト、線画等)と、システム利用者が自ら作成するユーザ情報(例えば、テキスト、線画)とに大別される。 - 特許庁

To receive various information from any of disaster prevention facilities connected through a network by a center, and to call a person in charge who is in a traveling vehicle according to the received contents, and to send the person in charge out to a location where the disaster prevention facility is set.例文帳に追加

ネットワークを通じて接続される防災設備のいずれかから各種情報をセンターで受信し、その受信内容に応じて例えば移動中の車両に搭乗している担当者を呼びだし当該防災設備が設置されている所在地に派遣すること。 - 特許庁

To transmit message information to a plurality of terminals in a short time without needing a server for simultaneous broadcasting about a digital regional disaster prevention radio system.例文帳に追加

デジタル地域防災無線システムに関し、同報通信のためのサーバを必要とせずに、複数の端末に対し短時間でメッセージ情報を伝達する。 - 特許庁

An infrared receiving part 31 of the portable telephone 30 receives the transmission infrared ray, and acquires and downloads the data of the disaster prevention information to the internal memory.例文帳に追加

携帯電話30の赤外線受光部31は上記の送信赤外線を受信して、防災情報のデータを得て内部のメモリにダウンロードする。 - 特許庁

A disaster-prevention radio system and a disaster data book storeroom system are integrated to one system by use of short-range radio communication (e.g. Bluetooth, Home RF, etc.), technique and an information terminal device (e.g. note PC, mobile PC, etc.).例文帳に追加

近距離無線通信(例えばブルートゥース、HomeRFなど)技術と情報端末装置(例えばノートPC、モバイルPCなど)を利用し防災無線システムと防災データ書庫システムを1つのシステムとなるようにする。 - 特許庁

A communication processing content and a progress condition of a communication processing to be performed between a disaster prevention related server and an information retrieval terminal are displayed at an information retrieval terminal.例文帳に追加

防災関連サーバと情報検索端末との間で行われる通信処理内容及び通信処理の進行状況を情報検索端末に表示させるようにする。 - 特許庁

When the user of the mobile terminal inputs the present weather condition by an input part 18, disaster prevention information closest to the input weather condition is selected from the plurality of pieces of stored disaster prevention information and is displayed on a display part 19.例文帳に追加

そして、携帯端末の利用者が入力部18により現在の気象条件を入力した場合に、上記記憶された複数の防災情報の中から上記入力された気象条件に最も近い防災情報を選択し、この選択された防災情報を表示部19に表示する。 - 特許庁

A plurality of control boards including disaster prevention reception boards related with a disaster prevention system as control boards for monitoring and controlling various facilities arranged in a tunnel are connected to communication wiring respectively to configure a network, and the plurality of control boards are respectively provided with an information transmitting means and an information receiving means to exchange information.例文帳に追加

トンネル内に配設される各種設備を監視制御する制御盤として、防災システムに関する防災受信盤を含む複数の制御盤を各々通信配線に接続してネットワークを構成し、前記複数の制御盤夫々が情報発信手段および情報受信手段を有し、情報交換を可能とすることを特徴とするものである。 - 特許庁

例文

A specific radio signal having a frequency of a predetermined frequency band except for a television broadcasting frequency band and carrying display information such as local information including emergency information such as disaster prevention information is received by a radio receiving means 26.例文帳に追加

テレビ放送周波数帯外の所定周波数帯の周波数を有し、防災情報等の緊急情報を含む地域情報等の表示情報を担った特定無線信号を、無線受信手段26によって受信する。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS