「dilution tank」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The finely crushed garbage is returned again to the grinding tank 6 via a dilution tank 7 for further grinding (dilution process).例文帳に追加

微細化処理された生ゴミを希釈槽７を経て再び前記生ゴミ磨砕槽６へ循環させ、さらに微細化する（希釈化処理工程）。 - 特許庁

A discharge means 8 for discharging the solid component settled in the dilution tank 1 is provided in the dilution tank 1.例文帳に追加

前記希釈タンク１には、当該希釈タンク１内で沈降する固形分を排出するための排出手段８が設けられている。 - 特許庁

The gas containing ozone after dilution is supplied to the biological treatment tank 1.例文帳に追加

希釈後のオゾン含有ガスが生物処理槽１内に供給される。 - 特許庁

In a circulation type dilution fuel cell system, a pressure reducing mechanism (68) to reduce pressure of a dilution fuel tank (30) through which the dilution fuel of the fuel cell (10) is circulated is installed, and gas in a dilution fuel tank (30) is degassed.例文帳に追加

循環型希釈燃料電池システムにおいて、燃料電池（１０）の希釈燃料を循環する希釈燃料タンク（３０）を減圧する減圧機構（６８）を設け，希釈燃料タンク（３０）中の気体を脱気する。 - 特許庁

In the dilution tank 1 for diluting the waste water generating in accordance with the treatment of waste, an introducing means 5 for directly introducing the waste water into the stored water stored in the dilution tank 1 is provided in the dilution tank 1.例文帳に追加

廃棄物の処理に伴い発生する廃水を希釈する希釈タンク１において、希釈タンク１には、前記廃水を当該希釈タンク１に貯留されている貯留水内に直接導入するための導入手段５が設けられている。 - 特許庁

The salt concentration of the waste liquid in a regeneration waste liquid adjusting tank 10 is measured by an electroconductivity meter 14 and the introduction of dilution water from a dilution water tank 16 is controlled.例文帳に追加

再生廃液調整槽１０内の廃液の塩濃度を電気伝導率計１４で測定し、希釈水槽１６からの希釈水の導入を制御する。 - 特許庁

This washing machine 100 comprises a washing unit 110, a spin drier 13, a detergent dilution and dissolution tank 14, a bleaching agent dilution tank 15, a laundry input water tank 19, a laundry input port 21, a recycle tank 22, and spin recovered water recycle tank 23.例文帳に追加

連続洗濯機１００は洗濯ユニット１１０と、脱水機１３と、洗剤希釈溶解槽１４と、漂白剤希釈槽１５と、被洗物投入水タンク１９と、被洗物投入口２１と、リサイクルタンク２２と、脱水回収水リサイクルタンク２３とを含む。 - 特許庁

Supernatant after the re-dilution is discharged from a discharge tank 11 (discharge process).例文帳に追加

再希釈化処理後の上澄み液を放流槽１１から放流する（放流工程）。 - 特許庁

In an endoscope washing and sterilizing apparatus 1, a dilution tank 120 includes a dilution pipeline 125 for supplying water through a solenoid valve 124.例文帳に追加

内視鏡洗浄消毒装置１では、希釈タンク１２０は、電磁弁１２４を介して、水を供給する希釈管路１２５を備えている。 - 特許庁

This decontamination system comprises a decontamination shower device, a dilution tank capable of storing the radioactive waste water from the decontamination shower device and introducing diluting water, and a radiation measuring instrument for measuring the radiation dose in the dilution tank, so that the draining is performed with a radiation dose in the dilution tank of a prescribed level or lower.例文帳に追加

除染シャワー装置と、該除染シャワー装置からの放射性排水を蓄えるとともに希釈用水が導入可能な希釈槽と、該希釈槽の放射線量を測定する放射線測定器と、を備え、前記希釈槽内の放射線量が所定レベル以下で排水されるものである。 - 特許庁

The branched sludge 9 is stirred with dilution water in the sludge anaerobic tank 10, and thereafter, membrane separation is performed.例文帳に追加

分岐汚泥９を汚泥嫌気滞留槽１０において希釈水と攪拌した後、膜分離する。 - 特許庁

In the TOC meter which includes the dilution/IC removal tank 10 of bottomed cylindrical shape for mixing the sample water, dilution water and IC removal liquid, to the bottom of the dilution/IC removal tank 10, sample water lead-in line 14, dilution water lead-in line 16, IC removal liquid lead-in line 18 and agitation gas lead-in line 20 are connected.例文帳に追加

内部で試料水、希釈水およびＩＣ除去液を混合する有底筒状の希釈・ＩＣ除去槽１０を備えたＴＯＣ計において、希釈・ＩＣ除去槽１０の底部に試料水導入ライン１４、希釈水導入ライン１６、ＩＣ除去液導入ライン１８および攪拌ガス導入ライン２０を接続する。 - 特許庁

In the acid water dilution tank 17, dilution water from the dilution water supply part 16 is added to a part of the acid water from the acid water tank 14 so that the acid water is blended to the diluted acid water of 2.3-5.7 pH and 10-60 ppm residual chlorine concentration.例文帳に追加

酸性水希釈タンク１７は、酸性水タンク１４からの酸性水の一部に、希釈水供給部１６からの希釈水を加えて、ｐＨが２．３乃至５．７で残留塩素濃度が１０乃至６０ｐｐｍの希釈酸性水に調整可能である。 - 特許庁

In a circulation type dilution fuel cell system, a passage (60) which directly leads steam from an air electrode of the fuel cell (10) is installed in a dilution fuel tank (30) through which the dilution fuel of the fuel cell (10) is circulated.例文帳に追加

循環型希釈燃料電池システムにおいて、燃料電池（１０）の希釈燃料を循環する希釈燃料タンク（３０）に、燃料電池（１０）の空気極からの水蒸気を直接導く通路（６０）を設ける。 - 特許庁

The coating means has, independently of the tank, a supplying means of a raw functional solvent liquid or a dilution liquid for directly supplying a raw liquid or the dilution liquid to the coating means.例文帳に追加

前記タンクから独立して前記塗布手段に機能性溶剤原液または希釈液を直接供給させる原液または希釈液の補給手段を設ける。 - 特許庁

The apparatus for producing enzyme water is equipped with a preheating water tank 2 for preheating water for dilution and water supply means 10 and 12 for supplying warm water obtained by the preheating water tank 2 to the activation tank 3.例文帳に追加

希釈用の水を予熱するための予熱水槽２を設け、給水手段として、予熱水槽２で得られた温水を活性化槽３に供給する送水手段１０，１２を設けた。 - 特許庁

Diluent 132 is supplied through a dilution path 100 and a second waste liquid path 96 to the disinfectant tank 87.例文帳に追加

希釈路１００、第２廃液路９６を介して、消毒液タンク８７に希釈液１３２を供給する。 - 特許庁

Nitrogen makes the filler fluid fed to a dilution tank 13 from the gauge tube 36 selected by opening a valve 39.例文帳に追加

窒素によって、バルブ３９を開けて選択したフィラー計量管３６からフィラー液を希釈槽１３へ送る。 - 特許庁

A part of the organic waste liquid is fed to the dilution treatment tank 2 as the diluting water and the remnant of the organic waste liquid is fed to the anaerobic digestion tank 1.例文帳に追加

希釈水として有機性排液の一部が希釈処理槽２に送給され、有機性排液の残部は嫌気性消化槽１に送給される。 - 特許庁

Water feeding to a washing tank is carried out and the stock solution is intermittently supplied according to the dilution rate while feeding the water to a finisher tank (steps 300 to 334).例文帳に追加

また、洗浄槽へ給水を行うと共に、フィニッシャー槽へは、給水しながら希釈比に応じて間欠的に原液を供給する（ステップ３００〜３４）。 - 特許庁

To provide a dilution tank capable of deodorizing odor with a simple device without installing a special auxiliary equipment inside a tank main body.例文帳に追加

タンク本体内において臭気を特別な付帯設備を設けることなく、簡易な装置で脱臭処理することができる希釈タンクを提供する。 - 特許庁

In the dilution apparatus for mixing sludge (liquid to be diluted) accommodated in an aeration tank (tank of liquid to be diluted) 1 and treated water (diluting water) accommodated in a sedimentation tank (tank of diluting water) 2 in a mixing tank, a liquid level in the aeration tank 1 is set higher than a liquid level in the mixing tank 3.例文帳に追加

曝気槽（被希釈液槽）１に収容された汚泥（被希釈液）と沈殿槽（希釈水槽）２に収容された処理水（希釈水）とを混合槽において混合して汚泥を希釈する希釈装置において、前記曝気槽１内の液位を前記混合槽３内の液位よりも高く設定する。 - 特許庁

As abnormalities to be detected, clogging of an injection nozzle, dilution of urea water stored in a tank and so on are adopted.例文帳に追加

検出すべき異常として、噴射ノズルの詰りや、タンクに貯蔵されている尿素水の希釈等を採用する。 - 特許庁

The acidic wastewater introduced into a neutralization tank 20 from an introducing pipe 10 is neutralized with a nutralization agent 21 and the neutralized wastewater flows out to a dilution tank 40 from a communication pipe 30.例文帳に追加

導入管１０から中和槽２０に導入された酸性排水は、中和剤２１に中和された後、連通管３０から希釈槽４０に流出する。 - 特許庁

The mixture liquid 12 of the sample water, dilution water and IC removal liquid led in the dilution/IC removal tank, the ratio of the internal diameter a (mm) to the height b (mm) (a:b) is made 1:10 to 20.例文帳に追加

また、希釈・ＩＣ除去槽内に導入した試料水、希釈水およびＩＣ除去液の混合液１２の内径ａ（ｍｍ）と高さｂ（ｍｍ）との比（ａ：ｂ）を１：１０〜２０とする。 - 特許庁

NO_2 is converted into NO with high efficiency, and the high-purity air dilution NO gas is introduced into the mixing tank 23 via a flowmeter 27.例文帳に追加

ここで、ＮＯ_2は高効率でＮＯに変換され、高純度空気希釈ＮＯガスがフローメータ２７を経て混合槽２３に導入される。 - 特許庁

An existing developer is drained from the inside of the tank 81 according to the calculated value, and thereafter either high concentration developer or dilution liquid is supplied into the tank 81.例文帳に追加

当該算出値に従って，タンク８１内から既存の現像液が排出され，その後，タンク８１内に高濃度の現像液若しくは希釈液のいずれかが供給される。 - 特許庁

When the introduction of the acidic wastewater into the neutralization tank 20 is started, the nutralization agent 21 is excessively eluted when the acidic wastewater is stagnated in the neutralization tank 20 and the wastewater having become strong alkaline flows in the dilution tank 40.例文帳に追加

中和槽２０内への酸性排水の導入開始時には、希釈槽４０内へは、中和槽２０内に滞留しているときに中和剤２１が過剰に溶出し強アルカリ性となっている排水が流入する。 - 特許庁

In this tilling apparatus equipped with a liquid medicine spray means, a clear water tank 21, a chemical fluid tank 31, a chemical fluid dilution and supply apparatus for diluting the chemical fluid in the chemical fluid tank 31 with clear water in the clear water tank 21, the spray pump, a water supply path and a spray nozzle 11 are arranged on a tilling part 2.例文帳に追加

耕耘部２上に、清水タンク２１と、薬液タンク３１と、前記薬液タンク３１内の薬液を前記清水タンク２１内の清水により希釈する薬液希釈供給装置、散布用ポンプ、、送水通路および散布用ノズル１１とが配備されている。 - 特許庁

Since the gas passage 63 communicates with a dilution unit 26 by lower pressure when the valve 66 is opened, hydrogen discharged from a hydrogen tank 23 flows into the dilution unit 26 through a fuel cell 22 and the gas passage 63.例文帳に追加

開閉弁６６を開放すると、アノード排ガス路６３は、より低圧な希釈器２６と連通するため、水素タンク２３から放出された水素は、燃料電池２２およびアノード排ガス路６３を経由して希釈器２６に流れる。 - 特許庁

The raw material dope 41, a filter assist solution 56 and a solvent 70 for dilution are charged to a precoat liquid preparation tank 65, and a precoat liquid 61 is prepared.例文帳に追加

原料ドープ４１と濾過助剤溶液５６と希釈用溶媒７０とをプレコート液調製タンク６５に投入し、プレコート液６１を調製する。 - 特許庁

NO and NO_2 which are the same dilution gases are mixed in the mixing tank 23, and supplied to a system to be measured through a flowmeter 28 as the pseudo NOx including atmosphere.例文帳に追加

混合槽２３では同じ希釈ガスのＮＯとＮＯ_2とが混合され擬似ＮＯx含有大気としてフローメータ２８を通して被測定系に供給される。 - 特許庁

Further the water-saving water spraying device sprinkles the diluted chemicals in the spraying environment by the water sprinkling nozzle by including a chemical tank which stores the chemicals, and a dilution chemicals tank which stores the diluted chemicals which is carried out mixing and dilution of the collected water and the chemicals in the water-saving water spraying device.例文帳に追加

そして、前記節水式散水装置に、さらに、薬剤を貯溜する薬剤タンクと、前記回収水と前記薬剤を混合希釈した希釈薬剤を貯溜する希釈薬剤タンを備え、前記希釈薬剤を前記散水ノズルで散布環境に散布することを特徴とする節水式薬剤散布装置の構成とした。 - 特許庁

The method for manufacturing a resist liquid includes the steps of measuring the concentration and/or viscosity of a liquid in a preparation tank, controlling supply amounts of a source liquid and a solvent for dilution based on the measurement, and reserving the resist liquid for products obtained by controlling dilution in a buffer tank for a predetermined period to stabilize.例文帳に追加

レジスト液製造方法において、調合タンク内の液体の濃度及び／又は粘度を測定し、この測定結果に基づいて原料液と溶剤の注入分量を調整して希釈制御を行なうとともに、希釈制御されて得られた製品用レジスト液をバッファ槽にて一定期間貯留して安定化させる。 - 特許庁

On the other hand, a control unit 100 detects the start of the introduction of the acidic wastewater on the basis of a signal from a flow switch 11 and controls the opening and closing of a solenoid valve only for a predetermined time when strong alkaline wastewater flows in the dilution tank 40 to introduce diluent water into the dilution tank 40.例文帳に追加

これに対し、制御装置１００は、フロースイッチ１１からの信号により酸性排水の導入開始を検出し、強アルカリ性の排水が希釈槽４０内に流入する所定時間のみ電磁弁５１を開制御して、希釈槽４０内に希釈水を導入するようになっている。 - 特許庁

To easily, safely and exactly measure injected quantity when injecting chemical liquid in a reaction tank containing original water or injecting and diluting the concentrated liquid in a dilution tank containing original water for diluting.例文帳に追加

原水を容れた反応槽に薬液を注入したり、希釈用の原水を容れた希釈槽に濃厚液を注入して希釈したりなどする際に、その注入量を簡単に安全に、かつ正確に測定する。 - 特許庁

The pulp-washing/separating apparatus 1 has a means 20 for circulating liquid (white water) for dilution filtered by a filter apparatus 3 between the white water tank 41 and the filter apparatus 3.例文帳に追加

パルプ洗浄・分離装置１は、フィルタ装置３でろ過された希釈用液体（白水）を、白水タンク４１とフィルタ装置３との間で循環させる手段２０を有する。 - 特許庁

A part of the acid water is fed to an acid water dilution tank 17 and the remaining part can be fed to a concentrated water supply part 20.例文帳に追加

酸性水タンク１４が、酸性水を貯水可能で、その一部を酸性水希釈タンク１７に供給し、他部を高濃度水供給部２０に供給可能である。 - 特許庁

A convection flowing upward from below is generated in the tank 40b, and bubble liquid E with the foaming liquid C and the dilution water D mixed and agitated is produced by this convection.例文帳に追加

タンク４０ｂ内には、下方から上方に向かう対流が発生し、この対流により起泡液Ｃと希釈水Ｄとを混合攪拌した気泡液Ｅが生成される。 - 特許庁

It is preferable that, after at least a part of the treated water treated in the photocatalytic oxidation treatment tank returns as dilution water, and is mixed with the treated water to be fed to the photocatalytic oxidation treatment tank from the preceding stage to dilute the treated water from the preceding stage, the mixture is fed to the photocatalytic oxidation treatment tank.例文帳に追加

その際、光触媒酸化処理槽で処理された処理水の少なくとも一部を還流希釈水とし、これを該光触媒酸化処理槽に供給される前段処理水に混合し該前段処理水を希釈して該光触媒酸化処理槽に供給することが望ましい。 - 特許庁

The hydrogen gas having leaked from the fuel cell 5 is exhausted from a gas exhaust port 3a of the vessel 3; and the exhausted hydrogen is introduced into the tank frame 11 through a gas dilution unit 15 along with outside air and discharged to the outside of the tank frame 11 from a gas discharge port formed in the tank frame 11.例文帳に追加

燃料電池５から漏洩した水素ガスを容器３の気体排出口３ａから排出し、この排出水素を外気とともに気体希釈器１５を通してタンクフレーム１１内に導入し、タンクフレーム１１に設けた気体放出口からタンクフレーム１１の外部に放出する。 - 特許庁

To provide a processed and molded pipe usable for dilution of waste water in a purifying tank by connecting the processed and molded pipe with the purifying tank, dilution of waste water by connecting the pipe with the other waste water place, and the other conceivable purpose of use and embodiment by processing and molding the pipe and providing efficient functions for collecting, receiving, and draining water.例文帳に追加

パイプを加工成型して、効率的な集水、受水、排水を行う機能を持たせることによって、その加工成型パイプを浄化槽と結合し浄化槽内の汚水の希釈、その他汚水場所と結合して汚水の希釈、その他考えられる使用目的、実施形態に対して使用可能な加工成型パイプを提供する。 - 特許庁

The method for stirring soybean milk, dilution water and starch in a process for producing bean curd is characterized by including the primary stirring stage for stirring the dilution water and the starch to produce the starch dispersion liquid; and the secondary stirring stage for charging the starch dispersion liquid into a stirring tank having the soybean milk therein and stirring the mixture.例文帳に追加

豆腐の製造工程で、豆乳と希釈水及び澱粉を攪拌する段階において、希釈水及び澱粉を攪拌して澱粉分散液を製造する1次攪拌段階；及び、澱粉分散液を、豆乳が入った攪拌タンクに投入して攪拌する2次攪拌段階を経て行う。 - 特許庁

To provide a dilution apparatus of a flocculant stock liquid with its production cost lowered, wherein water and the flocculant stock liquid are supplied into a dilution tank, these are stirred with a stirring blade and the flocculant stock liquid is diluted with water to give a flocculant having a determined concentration, and the flocculant is supplied to a floc formation apparatus.例文帳に追加

希釈槽内に水と凝集剤原液を送り込み、これらを撹拌羽根で撹拌して凝集剤原液を水で希釈することにより所定濃度の凝集剤を得、その凝集剤をフロック化装置に送り込む凝集剤原液希釈装置のコストを低減する。 - 特許庁

In the device 40, when the foaming liquid C and the dilution water D are fed into the mixer 40f, the foaming liquid C and the dilution water D join and are mixed and discharged to the agitator 40g, flow downward while being accelerated by a contracted diameter part of the agitator 40g and reverse upward after colliding with the bottom face of the tank 40b.例文帳に追加

装置４０では、起泡液Ｃと希釈水Ｄを混合器４０ｆに送り込むと、これらが合流，混合されて、攪拌器４０ｇに吐出され、攪拌器４０ｇの縮径部で加速されながら、下方に向けて流下し、タンク４０ｂの底面に衝突した後に上方に反転する。 - 特許庁