「e so」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When an engine rotation command signal (P-mode or E-mode) is fed, the tilting angle qm of a hydraulic motor 40A is changed in conformity to the fed signal so that the rotation of the hydraulic motor 40A is kept constant.例文帳に追加

エンジン回転指令信号（Ｐモード、Ｅモード）が入力されると、これに応じて油圧モータ４０Ａの傾転角ｑｍを変化させることにより、油圧モータ４０Ａの回転を一定に保つ。 - 特許庁

The controller 10 outputs control signals IE and IB respectively to a throttle driving actuator 11 and a brake driving actuator 12 so that when the pedal stroke T is not greater than a predetermined value T1, throttle opening E becomes zero, and so that the amount of braking B decreases gradually as the pedal stroke T increases.例文帳に追加

コントローラ１０では、ペダルストローク量Ｔが所定値Ｔ1以下のときは、スロットル開度Ｅが０となり、ブレーキ量Ｂがペダルストローク量Ｔの増加に伴い漸減するように、スロットル駆動用アクチュエータ１１とブレーキ駆動用アクチュエータ１２にそれぞれ制御信号ＩE,ＩBを出力する。 - 特許庁

The blocking means 4 and 7 project from the lid body 1, so that when the sealed type drum can is sealed airtightly, the sealing means 2 does not about against the upper edge part E of the body, so that the sealing means 2 goes into a floating state when the injection hole and air vent are closed with the blocking means 4 and 7.例文帳に追加

密閉型ドラム缶の気密封止時に封止手段２が胴体上縁部Ｅに当接しないよう封鎖手段４，７が蓋体１から突出するようにしてあり、封鎖手段４，７により注入口と換気口を塞ぐときには封止手段２が浮き上がるような状態となる。 - 特許庁

A post-transmission optical waveform 13 is controlled by an optical amplifier 2 so that output power is a constant level, converted into an electrical signal by O/E converter 3 and controlled by an amplifier circuit 4 so that power is a constant level, and a direct current component is eliminated by an AC coupler 5.例文帳に追加

伝送後光波形１３は光増幅器２により出力パワーが一定になるように制御され、光／電気変換器３で電気信号に変換され、増幅回路４でパワーが一定になるように制御され、ＡＣ結合器５で直流成分が除去される。 - 特許庁

Further, parts of the external covers (5) are formed as an opening/closing cover (55) so that a space for the passage (E) of the paper (P) is increased and so that when the opening/closing cover (55) is closed, its leading end (55a) is brought into contact with the heat reflecting plate (4).例文帳に追加

しかも、外装カバー（５）の一部が用紙（Ｐ）の通過部分（Ｅ）の空間を広げた状態にするように開閉する開閉カバー（５５）として形成されているとともに、その開閉カバー（５５）を閉じたときにその先端部（５５ａ）が熱反射板（４）に接触する形態に形成されている。 - 特許庁

In a state that a plurality of mails M1, M2 and so on are manually stored in mail folders F1, F2 to Fn, a distribution condition generating module 1 generates the distribution conditions of the folders by analyzing a plurality of e-mails already stored so as to be classified in each mail folder.例文帳に追加

振り分け条件生成モジュール１は、手作業によってメールフォルダＦ１、Ｆ２〜Ｆｎ内に複数のメールＭ１、Ｍ２‥‥が格納されている状態において、各メールフォルダ内に既に分類格納されている複数の電子メールを解析することによってそのフォルダの振り分け条件を生成する。 - 特許庁

To control a plurality of gears altogether so as not to fall out and so as to freely rotate without using an E-ring even when the plurality of gears are provided when inserting the shaft hole of the gear to a freely rotatably supported shaft member and fixing it so as not to fall out, in a gear mechanism for transmitting driving force to a movable board surface component.例文帳に追加

可動盤面部品に駆動力を伝達するためのギヤ機構において、回転自在に支持された軸部材にギヤの軸孔を挿通して抜け落ち不能に固定する際に、ギヤが複数設けられている場合であってもＥリングを用いずに複数のギヤを一括して抜け落ち不能且つ回転自在に抑えることを可能とする。 - 特許庁

When a control mode shift condition that is set in advance is established, the control is shifted to a constant-voltage control mode that controls the engine speed so that an output voltage of a DC power supply E is kept at a preset value.例文帳に追加

予め定めた制御モード移行条件が成立した時に直流電源部Ｅの出力電圧を設定値に保つようにエンジンの回転速度を制御する定電圧制御モードでの制御に移行する。 - 特許庁

Next, (e) ion milling is performed to a surface in which the step was formed in a direction forming a second angle, which is larger than the first angle, with a stacking direction, so that a trailing side of the main magnetic pole is shaped into an arcuate concave shape.例文帳に追加

次に、（ｅ）段差が形成された面に対して、積層方向と、第１の角度よりも大きい第２の角度をなす方向からイオンミリングを行い、主磁極のトレーリング側を円弧状の凹形状に整形する。 - 特許庁

A program-preparing means 31 prepares a program portion 3a for a cut piece M so that the final cutting position e of the outer periphery of the cut piece M is generally located at a predetermined position on a front side Ma of the cut piece M.例文帳に追加

プログラム作成手段３１は、原則的に、切断片Ｍの外周の最終切断位置ｅが、切断片Ｍの前辺Ｍａ上の所定位置となるように、切断片Ｍに対するプログラム部分３ａを作成する。 - 特許庁

An electronic control unit 24 calculates the on/off period of the VSV 20 on the basis of the fuel injection quantity and speed of the internal combustion engine E so as to control the braked vibration generated by the ACM 30.例文帳に追加

電子制御装置２４は、ＶＳＶ２０のオン／オフ切り換え時期を内燃機関Ｅの燃料噴射量及び機関回転数に基づいて算出して、ＡＣＭ３０の発生する制動振動を制御する。 - 特許庁

The crystal optical axis 3c of a rutile crystal 3 is oriented so that the separating directions of an ordinary ray O and an extraordinary ray E become vertical to a plane including each optical axis of optical fibers 10, 11.例文帳に追加

ルチル結晶３の結晶光学軸３ｃは、常光線Ｏ及び異常光線Ｅの分離方向が光ファイバ１０，１１のそれぞれの光軸を含む平面に垂直な方向になるように配向されている。 - 特許庁

A detection circuit 11 is provided at a position, where is other than a space between electrodes PS and PG, so noises from the space is not superimposed in an electric field E, and thereby the outbreak of a problem that the information detection is not possible can be prevented.例文帳に追加

電極ＰＳとＰＧ間を避けて検出回路１１を設けたので、そこからのノイズが電界Ｅに重畳されず、情報検出ができないという問題の発生を防止することができる。 - 特許庁

The semiconductor device section 10 is bonded on the sub-mount 40 so that the direction [1-100] of the semiconductor device section 10 is close to the side of the arrow E direction than the arrow F direction of the sub-mount 40.例文帳に追加

そして、半導体素子部１０の［１−１００］方向が、サブマウント４０の矢印Ｆ方向よりも矢印Ｅ方向側に近くなるように、サブマウント４０に対して半導体素子部１０が接着されている。 - 特許庁

A thickness (a) and a length (b) of the spacer 11 are designed so as to form a gap 12 having the same width (c) and length (e) as the guide slit 8 above the spacer 11 when the spacer 11 is interposed between the members 9, 10.例文帳に追加

スペーサ１１の厚さａと長さｂは、部材９と部材１０との間にスペーサ１１を挟んだときに、スペーサ１１の上にガイドスリット８と同じ幅ｃと長さｅの間隙１２が生じるように設計される。 - 特許庁

In the case of attaching the toner feeder 41 to a device main body, a toner feed part 182 is slid in the direction of an arrow E, and abuts on the L-shaped fitting 31b of an introduction side shutter 31, so that the toner introducing port 12 is opened.例文帳に追加

トナー補給装置４１を装置本体に装着する場合、トナー供給部１８２が矢印Ｅ方向にスライドし導入側シャッタ３１のＬ金具３１ｂに当接してトナー導入口１２が開口する。 - 特許庁

And after the photoresist 13a is removed (Fig.3 (d)), only the flat region 14 is polished so that the difference in height of the flat region 14 and the surface roughened region 11 is ≤5 μm desired difference in height (Fig.3 (e)).例文帳に追加

そして、フォトレジスト１３ａが除去された後（図３（ｄ））、平坦領域１４と粗面領域１１との高低差が５μｍ以下の所望の高低差となるように、平坦領域１４のみが研磨される（図３（ｅ））。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile communication unit and its method that can fax received E-mail to a destination so that a document printed out by a facsimile terminal at the destination can easily be read.例文帳に追加

本発明では、送信先のＦＡＸ装置で印刷出力された文書が読みやすいように、受信したＥ−ｍａｉｌをＦＡＸ送信することが可能なインターネットファクシミリ通信装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

For instance, two electrodes 114a and 114b in a rod shape parallel to an x direction are provided so as to hold the electron beam (e) in a z direction emitted from an electron gun 113 to a rotating anode 112 therebetween in a y direction.例文帳に追加

例えば、電子銃１１３から回転陽極１１２へ射出されるｚ方向の電子線ｅをｙ方向で挟むように、ｘ方向に平行な２本のロッド形状の電極１１４ａ，１１４ｂを設ける。 - 特許庁

Furthermore, the sealing resin composition is obtained by adding (E) a phosphoric flame retardant to the composition so that the content ratio of phosphorus is within the range of 0.05-1 wt.% based on the resin parts and ≤5 wt.% based on the total amount of the resin composition.例文帳に追加

さらに、上記組成に（Ｅ）リン系難燃剤を、樹脂分に対してリン含有率が０．０５〜１重量％かつ樹脂組成物全体に対して５重量％以下を添加した封止用樹脂組成物である。 - 特許庁

The scrambled egg processed product P is obtained by dropping a liquid egg E into hot water W mixed with a thickening agent and heated to ≥75°C so as to have a viscosity of 50-2,000 mPa/s to solidify the resultant mixture through heating.例文帳に追加

そして、増粘剤が添加され、７５℃以上に加温して粘度が５０〜２０００ｍＰａ秒の熱水Ｗ中に、液卵Ｅを滴下して加熱凝固した溶き玉状にした玉子加工品Ｐである。 - 特許庁

Hereby, only the address of the server registering the image is transmitted to the transmission destination of the image as an e-mail so as to refer to the image without imposing a load on the server of the transmitting destination.例文帳に追加

これにより、画像の送信先には画像が登録されたサーバのアドレスのみが電子メールとして送信され、送信先のサーバに負担をかけることなく画像を参照してもらうことができるようになる。 - 特許庁

The intervals between the central foot 16a and external feet 16b, 16c are narrowed, so as to be almost equal to the thickness of the coil 17 E, and the two feeding lines 13, 14 are disposed in the intervals respectively.例文帳に追加

中央脚部１６ａと外側脚部１６ｂ、１６ｃとの間隔は、コイル１７の厚さにほぼ等しい程度にまで狭められており、その各間隙内に２本の給電線１３、１４のそれぞれが位置している。 - 特許庁

By a comparator 48, the deviation between the initial value of (A+B +C+D)-k(E+F) and the value at each time point in the course of recording operation is obtained, then the output of the laser beam of the time when the pit is formed, is increased or decreased so as to negate the deviation.例文帳に追加

比較器４８は（Ａ＋Ｂ＋C＋Ｄ）−ｋ（Ｅ＋Ｆ）の初期値と記録途中の各時点の値の偏差を求め、この偏差を打ち消すようにピット形成時のレーザ光出力を増減する。 - 特許庁

The center server 200 transmits a locking indicating signal 262 for indicating so as to set the lock 301 to the key unit 300 when receiving the second e-mail 152, and the key unit 300 sets the lock 301.例文帳に追加

センターサーバー２００は、第二電子メール１５２を受信した場合、錠３０１を施錠するように指示する施錠指示信号２６２を鍵ユニット３００へ送信し、鍵ユニット３００は錠３０１を施錠する。 - 特許庁

The data file in which the renewed contents is reflected in a format to be directly read by a printer driver 3 is attached to the E-mail so that a user doesn't have to set up the printer driver 3 with the renewed contents by himself/ herself.例文帳に追加

また、ユーザが自身で更新内容の設定をプリンタドライバ３に施す必要のないように、更新内容を反映した、プリンタドライバ３が直接読み込める形式のデータファイルを電子メールに添付する。 - 特許庁

A level winding gear 28 of the driving structure E is fitted on a small diameter part 6c of a traverse cam shaft 6 of the level winding structure D so as to be whirl-stop state, and meshes with a small diameter gear 4b of the intermediate gear 4.例文帳に追加

レベルワインド機構Ｄのトラバ−スカム軸６の小径部６ｃに駆動機構Ｅのレベルワインド歯車２８が回り止め嵌合されてレベルワインド歯車２８は中間歯車４の小径歯車４ｂに噛合されている。 - 特許庁

Furthermore, a path switching control unit switches the receiving paths of a signal so that the signal can be received with a combination of the loop coils L1, L2, and L3 or a combination of the figure-eight coil E and the loop coil L1.例文帳に追加

そして、経路切替制御部が、ループコイルＬ１、Ｌ２およびＬ３の組み合わせ、または、８の字コイルＥおよびループコイルＬ１の組み合わせによって信号が受信されるように受信経路を切り替える。 - 特許庁

A keyboard arrangement is made as in Figure 1 so that any input of kana (a letter of the Japanese syllabary) causes the thumb's movement to be centered on the middle row where all the vowels are located, thus eliminating redundancy in the movement of the thumb and making possible the quick production of e-mail.例文帳に追加

図１のように配置して、どの仮名を入力ても親指は常に中央の母音の位置にくるように配置すると、親指の無駄な動きが少なくなりメールの製作が早くできるようになる。 - 特許庁

A silicon oxide film 49 is accumulated as an insulating film by e. g. a thermal CVD method so as to cover the whole surface of a silicon substrate 1 containing a surface of a resistance element 81 just after a resist pattern 54 is removed.例文帳に追加

レジストパターン５４を除去した直後に、例えば熱ＣＶＤ法により、抵抗素子８１の表面を含むシリコン基板１の全面を覆うように、絶縁膜としてシリコン酸化膜４９を堆積する。 - 特許庁

As shown in Fig. (d), the next game ball flowing inward is guided to a second ball receiving part 74 by means of the guide plate 72 so as to be moved in a second direction toward a prize hole 86 as shown in Fig. (e).例文帳に追加

（ｄ）に示すように、次に流入する遊技球は案内板７２により第２の球受け部７４に案内され、（ｅ）に示すように遊技球を第２の方向の入賞口８６方向に移動させる。 - 特許庁

Components of the occupation area of the active element 56 toward a pixel electrode 66 can be made small, so the effective pixel area E of the pixel electrode 6 can be made large and the aperture rate can, therefore, be increased.例文帳に追加

能動素子５６の占有面積のうち画素電極６６へ向かう成分を小さくできるので、画素電極６６の有効画素領域Ｅを大きくとることができ、それ故、開口率を大きくすることができる。 - 特許庁

The reinforcing cord (e) of the belt cover layer 10 is buried in the rubber layer 9 so that a distance tl to the outer peripheral surface 10a of the belt cover layer 10 is longer than a distance t2 to its inner peripheral surface 10b.例文帳に追加

ベルトカバー層１０の補強コードｅが、ベルトカバー層１０の外周面１０ａまでの距離ｔ１と内周面１０ｂまでの距離ｔ２がｔ１＞ｔ２となるようにしてゴム層９に埋設されている。 - 特許庁

Therefore, a camera display part is provided with a sensor to detect the amount of outdoor daylight, and when the outdoor daylight is large, the display part is controlled so as to highlight, for example, red being a dominant color component of a main object in Fig.(E).例文帳に追加

そこで、カメラの表示部にセンサを備えて外光の量を検出して、外光が大きいときは、主被写体の支配的な色成分である例えば赤が強調表示されるように表示部を制御する（Ｅ）。 - 特許庁

The friction members 32 are arranged on both outside of edges 311a of each of the grooves 311 at a distance (e) smaller than the diameter (d) of each of the main ropes 6 which are wound around the grooves 311 of the drive sheave 31, so that the main ropes 6 is held.例文帳に追加

摩擦部材３２は、駆動シーブ３１の溝３１１に巻き掛けられたメインロープ６の直径ｄよりも狭い間隔ｅで、溝３１１の縁３１１ａの両外部に配置され、メインロープ６を挟む。 - 特許庁

In the sheet size detection device, the width of a protruding part of a recessed and protruding pattern of a lever 1 interlocking with a side fence is narrowed so that pressing of a push switch E in a specific detection pattern which is caused by position displacement of the side fence is surely prevented from being generated.例文帳に追加

サイドフェンスに連動するレバー１の凹凸パターンの凸部の幅を狭くして、サイドフェンスの位置ずれによるある特定の検知パターンでのプッシュスイッチＥの押圧が確実に生じないようにする。 - 特許庁

Thus, even if the apparatus is originally designed so that light intensity is high in the position of the optical pupil E determined in the design stage, the light intensity at the position of the pupil can be obtained even after the adjustment of the optical axis.例文帳に追加

これにより、設計時の光学瞳Ｅの位置にて光強度が高くなるように装置が元々設計されている場合でも、その瞳位置での光強度を光軸調整後も実現することができる。 - 特許庁

Shoe no nyonin' (a women in blue cloth) in the reading of a family register of deaths in Shuni-e (Omizu-tori or Sacred Water-drawing Festival) or 'blue flag' in the makurakotoba (a set epithet) of Mt. Katsuragi and so on, the meaning of 'blue' is worth of considering. 例文帳に追加

修二会の過去帳拝読で読まれる「青衣の女人（しょうえのにょにん）」や、葛城山の枕詞（木幡、忍坂山等にも掛かる）の「青旗」等、「青」の意味を考える価値はあると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

E. In addition to securing the personnel described in C. and D. above, the Financial Instruments Business Operator must be staffed and organized so that personnel necessary for conducting relevant business in an appropriate manner are allocated to individual divisions and managers in charge of internal control are appropriately allocated. 例文帳に追加

ホ．上記ハ及びニのほか、行おうとする業務の適確な遂行に必要な人員が各部門に配置され、内部管理等の責任者が適正に配置される組織体制、人員構成にあること。 - 金融庁

The e-mail is sent if the amount of money per transaction exceeds a set amount of money, or if the accumulated amount of money exceeds a set amount of money, so that communication expenses is held low.例文帳に追加

この場合において、１回の取引金額が設定金額を超えるとき、またはこれまでの累計金額が設定金額を超えたとき電子メールを発信するようにして、通信費の抑制を図るようにしている。 - 特許庁

When the steering torque of the input shaft 3 detected by a torque sensor 12 varies in a speed higher than a prescribed speed, a application control part 13 turns on a switch 14 so that a voltage is applied to electric viscosity fluid E.例文帳に追加

トルクセンサ１２により検出された入力軸３の操舵トルクが一定速度以上で変化する場合等に、印加制御部１３がスイッチ１４をオンにし、電気粘性流体Ｅに電圧を印加する。 - 特許庁

With the mechanism, in a process in which e-mail for informing of the presence of a document is transferred in a chain, the access right is automatically set so that every person concerned requiring the document can access the document.例文帳に追加

この仕組みにより、文書の存在を知らせるためのメールが連鎖的に転送されていく過程において、その文書を必要とする全ての関係者がその文書にアクセスできるようにアクセス権が自動設定される。 - 特許庁

To the inner longitudinal main grooves 3a, lateral grooves 4a, 4b are opposingly connected from the tire equator C side and the tread grounding end E side, so as to form inner groove crossing parts 7 with cross shapes.例文帳に追加

内の縦主溝３ａには、タイヤ赤道Ｃ側及びトレッド接地端Ｅ側からそれぞれ横溝４ａ、４ｂが対向して接続されることにより十字路状をなす内の溝交差部７が形成される。 - 特許庁

The heat of combustion exhaust gas E discharged from the combustion part 10 is stored and oxygen-containing gas A for combustion fed to the combustion part 10 is preheated by the stored heat and a so formed regenerative heat-exchange means is provided.例文帳に追加

燃焼部１０から排出される燃焼排ガスＥの熱を蓄熱し、蓄熱された熱によって燃焼部１０に供給される燃焼用の酸素含有ガスＡを予熱する蓄熱型熱交換手段を備える。 - 特許庁

It was a time when Chinese painting imported from China became Japanized eventually and so-called Yamato-e (pictures in which Japanese scenery or customs were drawn or painted) was established around this period, and also literary works began to be written in kana (the Japanese syllabary) against Chinese poetry literature around this time. 例文帳に追加

中国から伝来した中国絵画がようやく日本化され、いわゆる「大和絵」の成立したのもこの時期であり、漢詩文に対し仮名書きの文学作品が書かれるようになるのもこの時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス