e-regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 288件
After that, characters Cr are displayed in front faces of the symbol display regions 6a-6c and the symbol in the central symbol display region 6b is stopped at "6" (e).例文帳に追加
次に、図柄表示領域6a〜6cの前面に、キャラクタCrを表示すると共に、中図柄表示領域6bの図柄を「6」で停止させる(e)。 - 特許庁
When the settlement processing has been ended, a new settlement execution date 108' is set in the date data region 110 as shown in Fig. 2(E).例文帳に追加
締め処理が終了している場合には、図2(E)に示すように、日時データ領域110に新たな締め実行日時108´が設定されている。 - 特許庁
The one done in old temples in Nara region is famous and in particular the Shuni-e in Nigatsu-do Hall of Todai-ji Temple is commonly known as "Omizutori" (Water-Drawing Festival). 例文帳に追加
奈良地方の古寺で行われるものが著名で、特に東大寺二月堂の修二会は「お水取り」の通称で一般的に知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tip part 191 of the weft yarn- eliminating nozzle 19 is bent toward the side of the extended region E, and the weft yarn eliminating nozzle 19 points to the exit 175.例文帳に追加
緯糸排除ノズル19の先端部191は、延長領域E側に向けて屈曲しており、緯糸排除ノズル19は出口175を指向する。 - 特許庁
(c) Upon contact with estrogen, being capable of activating the transcription of a gene under the transcriptional regulation by the transcriptional regulation region containing an estrogen response sequence and the activation not being substantially inhibited by a compound capable of activating the transcription of the gene in the above (b).例文帳に追加
(c)Eと接触すると、E応答配列を含む転写制御領域の転写制御下にある遺伝子の転写を活性化し、該活性化は前記(b)において遺伝子転写活性化化合物により実質的に阻害されない。 - 特許庁
When a trestle is approached to a subject's eye E and moved in a first region to observe an anterior segment of the dye E, the substantial angle conversion unit and the color-to-temperature converter 61 are retracted from left and right optical axes L1 and L2.例文帳に追加
被検眼Eの前眼部を観察するために架台を被検眼Eに接近させて第1の領域内に移動させた場合には、実体角変換部および色温度変換素子61を左右光軸L1、L2上から退避させる。 - 特許庁
As a traveling control point Q is a point virtually provided on a traveling route RT1-RT3, an obstacle determining region E in the traveling control point Q is a part of an actual traveling region F1.例文帳に追加
走行制御点Qは、走行経路RT1〜RT3上に仮想的に設けられた点であるので、その走行制御点Qにおける障害物判定領域Eは、実際の走行領域F1の一部である。 - 特許庁
The fifth hologram region 25 is a region divided by a parting line E connecting coordinate points (-xa, 0) and (-xb, -yb), a parting line D connecting coordinate points (xa, 0) and (xb, -yb), and the x-axis.例文帳に追加
第5のホログラム領域25は、座標点(−xa,0)と(−xb,−yb)とを結ぶ分割線E,座標点(xa,0)と(xb,−yb)とを結ぶ分割線D,及びx軸によって分割された領域である。 - 特許庁
The method for manufacturing a semiconductor device comprises a step for forming an n-type semiconductor region 2 partially on a p-type semiconductor substrate 1, a step for forming an anti-oxidation layer 3 by lowering n-type carrier concentration above the n-type semiconductor region, and a step for forming a base region B, an emitter region E and a collector region C above the anti-oxidation layer 3.例文帳に追加
本発明は、p型半導体基板1上部に部分的にn型半導体領域2を形成する工程と、前記n型半導体領域上部のn型キャリア濃度を下げて酸化防止層3を形成する工程と、前記酸化防止層3上にベース領域Bとエミッタ領域Eとコレクタ領域Cを形成する工程を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
When the extension flag does not exist in the extension flag region B1, the data stored in the base data region B2 are obtained as offsets, and when the extension flag exists, the data stored in the base data region B2 and the extension section E are connected and obtained as offsets, and the database is accessed.例文帳に追加
拡張フラグ領域B1に拡張フラグが存在しないとき基底データ領域B2に格納されたデータをオフセットとし、拡張フラグが存在するとき基底データ領域B2と拡張部Eに格納されたデータを結合してオフセットとしてデータベースにアクセスする。 - 特許庁
The convex portion 20 projects radial outside of the rotor 15 in a region between a virtual circumferential surface E including the circumferential portions 19A and 19B and the line H (excluding the virtual circumferential surface E and the line H).例文帳に追加
凸形状部20は、円周部19A,19Bを含む仮想の円周面Eと直線Hとの間の領域内(仮想の円周面E上及び直線H上を除く)で回転子15の半径方向の外側へ向けて突出している。 - 特許庁
An enlargement E of a cross-section Q of the elevator shaft 10 is provided in the proximity region A so as to reduce a pressure shock generated in the proximity region A when the elevator car 11 moves past the counterweight 12.例文帳に追加
エレベータのかご11がつり合いおもり12とすれ違うときに近接領域Aに生じる圧力ショックを低減するように、エレベータ昇降路10の断面Qの拡大部分Eが近接領域Aに提供される。 - 特許庁
There is provided a fused protein obtained by preparing a polynucleotide encoding a fused protein composed of an antibody VH region-calmodulin-M13 peptide-antibody VL region and transforming an E. coli with an expression plasmid containing the polynucleotide.例文帳に追加
抗体VH領域−カルモジュリン−M13ペプチド−抗体VL領域よりなる融合蛋白質をコードするポリヌクレオチドを作成し、このポリヌクレオチドを含む発現プラスミドで大腸菌を形質転換して得た、融合蛋白質。 - 特許庁
The ratio of the average enrichment e (wt%) of the outermost layer to the average enrichment x (wt%) of the cross section of the fuel assembly 1 is 1.19 in the upper region and 1.22 in the lower region and satisfies the shown expression (1).例文帳に追加
燃料集合体1における横断面の平均濃縮度x(wt%)に対する最外層の平均濃縮度e(wt%)の比e/xは、上部領域で1.19、下部領域で1.22となり、(1)式を満足する。 - 特許庁
The motor substrate 10 to which a body 30 of motor 1 is mounted includes a weak region Rw assuring plastic deformation around a center region Rc including the center portion E through which a rotation center shaft line C of a rotor rotating shaft 37 passes.例文帳に追加
モータ1の本体30が取付けられるモータ基板10は、ロータ回転軸37の回転中心軸線Cが通る中心位置Eを含む中央領域Rcのまわりに塑性変形可能な弱化領域Rwを有する。 - 特許庁
A light-shielding layer S is disposed on the light-emitting region E of the illumination device 20 on a side not facing the display surface 10D of the instrument 10, that is, an observer side.例文帳に追加
また、照明装置20発光領域E上であって計器10の表示面10Dと対向しない側(即ち観察者側)には、遮光層Sが配置されている。 - 特許庁
Subsequently, a polysilicon film 15 wherein dopants for forming a p-type region is introduced at a high concentration is so formed as to be filled in the contact holes 4 (refer to Fig. e).例文帳に追加
続いて、このコンタクトホール4を埋めるように、P型への制御のための不純物が高濃度に導入されたポリシリコン膜15が形成される(図3(e)参照)。 - 特許庁
The region E between the main valve body 19 and the stator 22 is connected through the deaeration channel 222 to the inlet channel 261 of the valve housing 26 of the subsidiary solenoid valve 23.例文帳に追加
主弁体19と固定子22との間の領域Eと、副電磁開閉弁23のバルブハウジング26の入力通路261とは、抜き通路222を介して連通している。 - 特許庁
In the device, at least one of the edge strips (18a) is deflected from the plane (E) of the web at least in the region of the curtain applicator unit (12).例文帳に追加
本発明により、この装置は、少なくとも1つの縁ストリップ(18a)を、少なくともカーテンアプリケータユニット(12)の領域において、ウェブの平面(E)から偏向させる。 - 特許庁
A weft yarn-eliminating nozzle 19 is arranged at a position off to the side direction of a deformed reed 12 from an extended region E of an exit 175 of the weft yarn-capturing pipe 17.例文帳に追加
緯糸排除ノズル19は、緯糸捕捉パイプ17の出口175の延長領域Eから変形筬12側の側方に外れた位置に配設されている。 - 特許庁
To prevent misfire due to heavy carbonization of an ignition plug 16 when a spark ignition type direct injection engine E is in an operating region of a low load low rotation side, and it is cooled down.例文帳に追加
火花点火式の直噴エンジンEが低負荷低回転側の運転領域にあり、かつ冷機時であるときの点火プラグ16のくすぶりによる失火を防止する。 - 特許庁
To provide a process for manufacturing a ceramic foundry core having at least one thin region with a thickness "e", in the trailing edge of a turbomachine blade.例文帳に追加
ターボ機械のブレードの後縁において、厚さ「e」の少なくとも1つの薄肉領域を有するセラミック製鋳物用中子を製造するためのプロセスを提供する。 - 特許庁
A board body 13 is plate-like having principal surfaces S1 and S2, and also has a mounting region E to be mounted with the electronic component 14 on the principal surface S1.例文帳に追加
基板本体13は、主面S1,S2を有する板状をなし、かつ、主面S1において電子部品14が実装される実装領域Eを有している。 - 特許庁
Therefore, even if there are limitations of height in a wiring region, the wiring of all nets A to E is completed satisfying limitations of height, without increasing grids in number in the direction of rows.例文帳に追加
従って、配線領域に高さ制約がある場合であっても、列方向に格子を増さず、高さ制約を満たして全ネットA〜Eの配線が完了する。 - 特許庁
A filling yarn-excluding nozzle 19 is arranged and installed at a position apart from the side of a deformed reed 12 from an extended region E of the exit 175 of the filling yarn capturing pipe 17.例文帳に追加
緯糸排除ノズル19は、緯糸捕捉パイプ17の出口175の延長領域Eから変形筬12側の側方に外れた位置に配設されている。 - 特許庁
A semiconductor region including one or more gallium nitride based semiconductor layers is grown on the first surface 11a of the substrate 11 to produce an epitaxial substrate E.例文帳に追加
一または複数の窒化ガリウム系半導体層を含む半導体領域を基板11の第1の面11a上に成長して、エピタキシャル基板Eを作製する。 - 特許庁
Therefore, as the region obtained by summing up all the obstacle determining regions E in respective traveling control points Q can be regarded as the traveling region of a vehicle 1, whether the obstacle is present or not on the traveling route RT1-RT3 can be determined by determining whether the obstacle is present or not inside the obstacle determining region E of the vehicle 1 for respective traveling control points.例文帳に追加
よって、各走行制御点Qにおける障害物判定領域Eを全て足し合わせた領域を、車両1の走行領域とみなすことができるので、各走行制御点Qごとに、その車両1の障害物判定領域E内に障害物が存在するか否かを判定することで、走行経路RT1〜RT3上に障害物が存在するか否かを判定できる。 - 特許庁
The center points of a plurality of slide shoes 7b are arranged in a plane E, and the intersection S of the rotational axis R of the cylinder block 2 with the plane E is positioned in that region of the cylinder block 2 at its end face A having a piston protruding opening or in that region of the cylinder block 2 in connection with the end face A.例文帳に追加
複数の前記滑りシュー7bの中心点が平面Eに配置され、前記シリンダブロック2の回転軸線Rとの該平面Eの交点Sが、前記シリンダブロック2の、ピストン突き出し開口を有する端面Aの領域に位置するかまたは、前記シリンダブロック2の、前記端面Aに接続している領域に位置するようになっている。 - 特許庁
The number of the grooves is made most in the boundary regions D and E with the region A of the excretion part A and the respective front and rear regions B and C and made least in the parts near to the boundary regions D and E of the respective front and rear regions B and C.例文帳に追加
溝の本数は、排泄部領域Aと前方領域B及び後方領域Cそれぞれとの境界域D,Eにおいて最多、前方領域B及び後方領域Cそれぞれにおける境界域D,E寄りの部分で最少となっている。 - 特許庁
The packaging bag 12 for packaging the contents 11 includes a colored region 13 with a color difference ▵E^*ab of 30 or more from that of the contents 11 packaged in it as a region to be cut for taking out the contents.例文帳に追加
内容物11を包装する包装袋12であって、内容物を取出す際に切断されるべき領域として、その内部に包装される内容物11との色差△E^*abが30以上である着色領域13を備えている。 - 特許庁
Concretely, by orally administering agent consisting mainly of the coenzyme Q10 or the coenzyme Q10 and vitamin E, it is possible to utter voice well, to be able to sing songs for a long period and also to exhibit the effects of extending the high-pitched sound region or low-pitched sound region.例文帳に追加
具体的には、コエンザイムQ10あるいはコエンザイムQ10とビタミンEとを主成分とする剤を経口投与することにより、声が良く出るようになり、長時間歌えるようになり、また高音域や低音域が延びるという効果も奏する。 - 特許庁
The valve units provided in each zone are arranged by putting them into an electrical wire arrangement region D, an air supply region E composed of the receiving body, and an output region F composed of the change-over valve and the joint body in order to grasp a condition of the whole facility including piping and wiring from above easily and accurately in order to facilitate maintenance and management.例文帳に追加
各ゾーンに設けた弁ユニットを、電気配線領域Dと、受け入れ体からなる給気領域Eと、切り換え弁や継手体からなる出力領域Fとに整列して配設することで、配管や配線を含めた全体を上方から容易に正確に把握でき、保守管理を容易に行える。 - 特許庁
The air bag 39 of the air bag device S for knee protection has a cover region 48 that covers the lower side or the rear side of the accessory A of the key E and can contact with the accessory A.例文帳に追加
膝保護用エアバッグ装置Sのエアバッグ39は、キーEの付属品Aの下方側若しくは後方側を覆って付属品Aと接触可能なカバー領域48を備える。 - 特許庁
An emitter E, a collector C1, and a sub collector C2 are composed of an n-channel region, and the breakdown voltage between the sub collector C2 and a base B is higher than a breakdown voltage between the collector C1 and the base B.例文帳に追加
エミッタE、コレクタC1及びサブコレクタC2はn型領域からなり、サブコレクタC2−ベースB間の降伏電圧は、コレクタC1−ベースB間の降伏電圧より高い。 - 特許庁
The air diffusion parts D2b, D2c, D2d are arranged at the lower, middle and upper parts in the up and down direction of the fluidizing region of the carrier C2 in the filter tank E in parallel over a plurality of stages.例文帳に追加
担体C2が濾過槽E2内を流動する流動領域の上下方向における下部及び中央に、上部に散気部D2b,D2c,D2dを設けて、散気部D2b,D2c,D2dを上下複数段に並設してある。 - 特許庁
In an additive diffusing process, a region including the fusion spliced part A is heat-treated at a first temperature T1 and additives which are added to the glass fibers 11 and 21 are diffused (Fig. 1 (e)).例文帳に追加
添加物拡散工程で、第1の温度T1で融着接続部Aを含む領域を加熱処理して、ガラスファイバ11,21に添加されている添加物を拡散させる(図1(e))。 - 特許庁
Subsequently, erosion processing is performed and the binarized image is reduced until the last insular region is left and its center of gravity position (Xs, Ys) is matched to the central position of the liquid drop as shown at (e).例文帳に追加
次いでエロージョン処理を行い、唯一の島領域が残るまで2値化画像を縮小し、(e)に示すようにその重心位置(Xs、Ys)を液滴の中心位置とする。 - 特許庁
The imaging device 15 is disposed in the housing 12 and images an object to be read positioned in a reading region E formed outside the imaging window in the housing 12.例文帳に追加
前記撮像装置15は、前記筐体12内に設けられ、前記筐体12における前記撮像窓の外側に形成される読取領域Eに位置する読取対象を撮像する。 - 特許庁
The communicating system stores a sufficiency information E, formed when a predetermined condition is fulfilled, into an open memory region 102 at a non-contact version IC chip 100.例文帳に追加
本発明に係る通信システムでは、所定の条件を満たした場合に生成される充足情報Eを、非接触型ICチップ100のオープンメモリ領域102に格納する。 - 特許庁
When primary transfer is carried out to the intermediate transfer body 1, the soil at detachment and the soil at attachment on the intermediate transfer body are controlled so as not to overlap with an image region ((C) to (E)).例文帳に追加
中間転写体に1次転写が行われる場合には、中間転写体上の脱時および着時汚れは、画像領域とは重ならないように制御する((C)〜(E))。 - 特許庁
A laser control circuit 120 adjusts the intensity of the laser light emitted by the laser based on the laser light intensity detected in the regions E to G disposed on the periphery of the region C.例文帳に追加
レーザ制御回路120は、領域Cの周辺に配置された領域E〜Gで検出されたレーザ光強度に基づいて、レーザの出射するレーザ光の強度を調整する。 - 特許庁
A recessed and projecting region 10 forming a plurality of projecting parts T projecting smoothly axially outside the tire is provided on a boundary surface E between the outer rubber portion 9o and the inner rubber portion 9i.例文帳に追加
また外側ゴム部9oと内側ゴム部9iとの境界面Eに、タイヤ軸方向外側に滑らかに凸となる複数個の凸状部Tを形成した凹凸領域10を設ける。 - 特許庁
While the annular groove portion 211 is filled with the ultraviolet setting type adhesive E, a user of the adhesive coating tool 210 inserts the respective pins 146 into the annular groove portion 211 to coat the coating region of the respective pins 146 with the ultraviolet setting type adhesive E.例文帳に追加
そして、環状溝部211に紫外線硬化型接着剤Eが充填された状態で、接着剤塗布治具210の使用者により環状溝部211に各ピン146が挿入されることにより、各ピン146の塗布領域に紫外線硬化型接着剤Eが塗布される。 - 特許庁
The circuit 108 extracts sampling data of a region having small fluctuation based on the errors D+, D0 and D-, computes an average value of the sampling data being extracted to correct the expectation values and outputs corrected expectation values E+, E0 and E- to the section 110.例文帳に追加
期待値補正回路108は、誤差D+,D0,D−に基づいて変動が小さい領域のサンプリングデータを抽出し、その抽出したサンプリングデータの平均値を演算して期待値を補正し、その補正した期待値E+,E0,E−をブランチメトリック演算部110へ出力する。 - 特許庁
The manufacturing apparatus 200 has an adhesive coating tool 210 for applying an ultraviolet setting type adhesive E onto a coating region of a plurality of pins 146, uniting a plurality of optical modulating devices and color compositing optical equipment constituting the optical equipment with the ultraviolet setting type adhesive E.例文帳に追加
製造装置は、光学装置を構成する複数の光変調装置および色合成光学装置を、紫外線硬化型接着剤Eを介して一体化する複数のピン146の塗布領域に、紫外線硬化型接着剤Eを塗布するための接着剤塗布治具210を備える。 - 特許庁
When a specific object (a list box LB or a text box) is selected as an operation object on plotting data G displayed on the client device, whether the object updated in plotting in a server device is settled within a present display screen region E of the client device is determined.例文帳に追加
クライアント装置に表示されている描画データG上で特定のオブジェクト(リストボックスLBやテキストボックス)が操作対象として選択されると、サーバ装置において描画更新されるオブジェクトが前記クライアント装置における現在の表示画面領域Eに収まるか否か判断される。 - 特許庁
The process is the one in which the core is formed in the mold and the region in this core is thickened in comparison with the thickness "e" by an over-thickness E, and in which the over-thickness is machined after the core has been extracted from the mold, and before or after the heat treatment operation.例文帳に追加
プロセスは、中子が上記金型において形成され、この中子の上記領域が、過剰厚さEだけ厚さ「e」に比べて厚くされており、上記過剰厚さが、中子が金型から取り出された後、かつ熱処理作業の前または後に機械加工されるプロセスである。 - 特許庁
By forming the width of the active region 14 at the end E in the gate width direction larger than that of a center part in the gate width direction, the field oxide film corner part 19 is moved away from a P-type body layer 4 formed at the end E in the gate width direction to the outside of the end in the gate width direction.例文帳に追加
ゲート幅方向端部Eの活性領域14の幅を、ゲート幅方向中央部より広く形成することによりフィールド酸化膜コーナー部19を、ゲート幅方向端部Eに形成されたP型ボディ層4からゲート幅方向端部の外側に遠ざける。 - 特許庁
After scanning a desired region of a testpiece by a primary charged particle beam and colliding secondary charged particles secondarily generated from the region by irradiation of the primary charged particle beam with secondary electron conversion electrodes 33, secondary electrons generated by a first E×B deflector 31 fixed to the surface on the sample side of the secondary electron conversion electrodes 33 via an insulating material is taken in a detector 34.例文帳に追加
試料の所望領域を一次荷電粒子ビームで走査し、一次荷電粒子ビームの照射により領域から二次的に発生する二次荷電粒子を二次電子変換電極33に衝突させた後、二次電子変換電極33の上記試料側の面に絶縁物を介して固定した第1のE×B偏向器31により発生する二次電子を検出器34に取り込む。 - 特許庁
A dot array head control section in the controller E includes an emission control section for controlling the dot array head so that the light is emitted, based on the image data in the image region, and dummy emission is performed in the non-image region, when a printing sheet is exposed.例文帳に追加
さらに制御装置E内のドットアレイヘッド制御部には、印画紙の露光時において画像領域では画像データに基づいて発光し且つ非画像領域ではダミー発光するようにドットアレイヘッドを制御するための発光制御部が含まれている。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|