e-regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 288件
(e) The signal from the marker of the labeled DNA is detected per each region.例文帳に追加
標識DNAの標識物質からの信号を領域毎に検出する(e)。 - 特許庁
The detection surface 310 of a photodetector 117 is divided to a region C, region E region F region G, region H.例文帳に追加
光検出器117の検出面310は、領域C、領域E、領域F、領域G、領域Hとに分割されている。 - 特許庁
A process-shared semaphore must be placed in a shared memory region (e. g. 例文帳に追加
プロセス共有セマフォは、共有メモリ領域 (例えば、semget (2) - JM
In Kansai region it is often called "Otaimatsu" (means "Shuni-e (Omizutori, Water-Drawing Festival)"). 例文帳に追加
関西では「お松明(おたいまつ)」と呼ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(e) The second detected data are obtained by detecting a signal from the marker of the labeled DNA for each region.例文帳に追加
標識DNAの標識物質からの信号を領域毎に検出して第2検出データを得る(e)。 - 特許庁
When the e-mail is not an e-mail transmitted from an effective area set in an effective area setting region 268, this e-mail is not handled as an effective e-mail.例文帳に追加
また、この電子メールが有効エリア設定領域268にて設定された有効エリア内から送信された電子メールでなければ有効な電子メールとして扱われない。 - 特許庁
When the e-mail is not an e-mail transmitted within a receiving period set in a receiving period setting region 266, the e-mail is not handled as an effective e-mail.例文帳に追加
この電子メールが受付期間設定領域266にて設定された受付期間内に送信された電子メールでなければ、有効な電子メールとして扱われない。 - 特許庁
As a result this, the density of thermoelectrons is selectively enhanced in the region E, in comparison with that outside the region, and chances of ionization through impact with the sample molecules are increased in the region E.例文帳に追加
そのため、該領域Eではその領域外に比べて熱電子の密度が選択的に高くなり、ここで試料分子に衝突してイオン化を行う機会が増加する。 - 特許庁
Namely, the semiconductor layer 12 is formed only in the light emission region E and a region near it.例文帳に追加
すなわち、半導体層12は、発光領域Eとその近傍の領域のみによって形成されている。 - 特許庁
A charge amount distribution C(x, y) in an irradiation region and a non-irradiation region is calculated by using the irradiation amount distribution E(x, y) and the fogging electron amount distribution F(x, y, σ) (S108).例文帳に追加
照射量分布E(x,y)とかぶり電子量分布F(x,y,σ)を用いて、照射域及び非照射域の帯電量分布C(x,y)を算出する(S108)。 - 特許庁
With this structure, the endoscope 2 is inserted into the esophagus detouring the tongue root region e, so that the gag reflex caused by the pressure on the tongue root region e is prevented.例文帳に追加
これにより、内視鏡2が舌根部eを迂回して食道aに挿入され、舌根部eの圧迫で生ずる咽頭反射が防止される。 - 特許庁
The TFT 11 is arranged on a region on the substrate 101 other than the blue pixel region a1, e. g. the red pixel region a2.例文帳に追加
TFT11は、基板101上の青色画素領域a1を除く領域、例えば赤色画素領域a2に配置される。 - 特許庁
In the case the coating film is formed so as to cover the uneven efficient pattern region E of the substrate 1 having the efficient pattern region E, a surrounding part 3 is formed in the outside of the efficient pattern region E so as to surround the pattern region E by pattern formation on the substrate 1, and in such a situation, a coating film formation material is applied.例文帳に追加
凹凸状の有効パターン領域Eを有する基板1に有効パターン領域Eを覆う状態で塗膜を形成する際に、基板1上へのパターン形成により、有効パターン領域Eの外側にこれを取り囲むように囲い部3を設け、この状態で塗膜形成材料を塗布する。 - 特許庁
The sense electrode structure 54 includes an arrangement of peripheral sense electrodes A-D in a peripheral region surrounding a central sense electrode E.例文帳に追加
センス電極構造(54)は、中央センス電極(E)を囲む周辺領域に配列された周辺センス電極(A-D)を備える。 - 特許庁
A groove 22 is formed on the sealing member 21 to enclose each pixel element region E.例文帳に追加
この溝の奥端を各画素要素の先端よりも装置基板2側に寄せる。 - 特許庁
When there is a non-wired region an exclusive wiring region 4 is provided among the blocks arranged in the non-wired region (step E).例文帳に追加
未配線領域が生じている場合には、未配線領域に配置されていたブロック間に配線専用領域4を設ける(ステップE)。 - 特許庁
The sealing film 13 is formed over the pixel region PR and a non-pixel region NPR so that an end part E is contained in the non-pixel region NPR.例文帳に追加
封止膜13は、画素領域PRと非画素領域NPRとにまたがって、端部Eが非画素領域NPRに含まれるように形成されている。 - 特許庁
In step e, the product is cut, in accordance with the size of the molded region, to complete the LED.例文帳に追加
ステップeでは、成型区域の寸法に従って裁断し、LEDを完成させる。 - 特許庁
For example, for micro region detectors 12-k, 2k-1 detection elements (e) are provided.例文帳に追加
例えば、微小領域検出部12−kには、2k−1個の検出素子eを備える。 - 特許庁
The HLA-E chimera molecule is a peptide having a modified whole or part of a signal peptide region, α1 domain and/or α2 domain of HLA-E, and a base sequence encodes the chimera molecule.例文帳に追加
本発明のHLA-Eキメラ分子は、HLA-Eのシグナルペプチド領域、α1ドメイン及び/又はα2ドメインの全部又は一部を改変したペプチドであり、また本発明の塩基配列は当該キメラ分子をコードする塩基配列である。 - 特許庁
The flight pitch p of the spiral groove 8a in the first region D and the flight pitch p of the spiral groove 8a in the second region E are the same, and the volume per pitch in the second region E is constant.例文帳に追加
第1領域Dにおける螺旋溝8aのフライトピッチpと第2領域Eにおける螺旋溝8aのフライトピッチpとは同一であり、第2領域Eにおける各ピッチごとの容積は一定である。 - 特許庁
A blank region in which the resist liquid film does not exist, is retained in a gap (d) between coating regions E and E adjacently brought into contact with the peripheral edge of the substrate.例文帳に追加
基板周縁部と相隣接する塗布領域E,Eの隙間dには、レジスト液膜の存在しない空き領域が残る。 - 特許庁
The core region 11 and the inner clad region 12 with addition of GeO_2 have photosensitivity to UV rays (Fig. 1 (e)).例文帳に追加
GeO_2が添加されているコア領域11および内クラッド領域12それぞれが紫外線感光性を有する(図1(e))。 - 特許庁
The light source part 13c is positioned at outside the reading region E and irradiates the reading region E with illumination light I from above an optical axis F of the imaging device 15.例文帳に追加
前記光源部13cは、前記読取領域Eの外側に位置し、前記撮像装置15の光軸Fの上方から前記読取領域Eに照明光Iを照射する。 - 特許庁
Then a wiper 51 extends frontward from the outside of the nozzle group 21g toward the boundary region E, and a wiper 52 extends frontward from the outside of the nozzle group 22g toward the boundary region E.例文帳に追加
ワイパ51はノズルグループ21gの外側から境界領域Eに向けて前方へ延びており、ワイパ52はノズルグループ22gの外側から境界領域Eに向けて前方へ延びている。 - 特許庁
A side tone gain control section 68 controls g_V with a characteristic that monotonously decreases together with decrease in E in a silent region where E is smaller than or equal to a threshold.例文帳に追加
側音ゲイン制御部68は、Eが閾値以下の無音領域にて、Eの減少と共に単調減少する特性でg_vを制御する。 - 特許庁
At a chip outer peripheral end E which is an ineffective region as an element region, an n-type impurity region 22 of high density as a conductive path and the drain electrode 18 are disposed.例文帳に追加
素子領域としては無効領域となるチップ外周端Eに、導電路となる高濃度のn型不純物領域22とドレイン電極18を配置する。 - 特許庁
A first conductivity-type second diffusion region c is formed in the first diffusion region tub, a second conductivity type third diffusion region b is formed in the second diffusion region c, and a first conductivity-type fourth diffusion region e is formed in the third diffusion region b.例文帳に追加
第1拡散領域内には、第1導電型の第2拡散領域cが形成され、第2拡散領域内に第2導電型の第3拡散領域bが形成され、第3拡散領域内に第1導電型の第4拡散領域eが形成される。 - 特許庁
The pitch of the cut part 9 in a side edge region E of the fabric along the width direction is smaller than the pitch of the cut part 9 in a center region M between the side edge regions E.例文帳に追加
ファブリックの巾方向の側縁領域Eの前記切断部9のピッチが、前記側縁領域Eの間の中央領域Mにおける切断部9のピッチよりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁
Participants exchanged strategies to develop e-business customers across the Asia-Pacific region, in particular the importance of web branding and marketing.例文帳に追加
アジア太平洋地域にわたってeビジネスの顧客を開拓するための戦略、特に、インターネットのブランディングやマーケティングの重要性に関して意見を交換した。 - 経済産業省
In such a configuration, since a potential gradient attracting electrons e- to the FD side is generated in a channel region (transfer channel region) of a transfer transistor, the inflow of the electrons e- from the transfer channel region to the PD can be suppressed.例文帳に追加
このような構成であれば、転送トランジスタのチャネル領域(転送チャネル領域)に電子e−をFD側へ引き寄せるようなポテンシャル勾配が生じるので、転送チャネル領域からPDへの電子e−の流入を抑制することができる。 - 特許庁
The induction plate 22 leads lubricating oil scattered by the rotation of the differential gear G18 to an oil-supply effective region L including an engaging region E.例文帳に追加
誘導板22は、ディファレンシャルギヤG18の回転により飛散する潤滑油を噛み合い領域Eを含む給油有効領域Lに導く。 - 特許庁
That is to say, the well region 15 for the E-type MOS transistor and the well region 15 for the channel stopper are formed simultaneously, and the depth is nearly identical.例文帳に追加
つまり、EタイプMOSトランジスタ用のウェル領域15とチャネルストッパ用のウェル領域15は、同時に形成され、深さもほぼ同じである。 - 特許庁
The light-emitting element is provided with a pixel region having a blue pixel region a1, a green pixel region a3 and a red pixel region a2 corresponding to three primary colors of a light, i. e. blue, green and red which are provide on a substrate 101.例文帳に追加
発光素子は、基板101上に青、緑、及び赤の光の3原色に対応する青色画素領域a1、緑色画素領域a3、及び赤色画素領域a2を有する画素領域を備える。 - 特許庁
The harmonic suppression resonator is provided with a nearly rectangular resonance region 21 in which a fundamental wave resonates in TE 101 mode, a blocking region for the fundamental wave which has its E plane projected, and an additional region 22 as a propagation region for harmonics.例文帳に追加
基本波がTE101モードで共振する略矩形の共振領域21と、そのE面が突出した形状をなして基本波の遮断域、高調波の伝搬域となる付加領域22とを設ける。 - 特許庁
A wiring Rv is formed from each electro-optical element E to an IC chip mounted region 301.例文帳に追加
各電気光学素子EからICチップ搭載領域301に至る配線Rvが形成される。 - 特許庁
A via hole conductor V1 is provided in a region E formed of the orbit r4 and the orbit r5.例文帳に追加
ビアホール導体V1は、軌道r4と軌道r5とにより形成される領域Eに設けられている。 - 特許庁
The first axial direction oil groove E is formed within the range of the wall thickness decreasing region surface A.例文帳に追加
第一軸線方向油溝Eは、壁厚減少領域面Aの範囲内に形成されている。 - 特許庁
The shape of the cathode 42 is adjusted to suppress that current density in the peripheral part of the objective region E in the material C to be treated becomes larger than that in the other part of the objective region E.例文帳に追加
ここに、被処理物Cにおける対象領域Eの周部での電流密度が対象領域Eの他の部分での電流密度よりも大きくなるのを抑制するように陰極42の形状を調整している。 - 特許庁
The tread rubber 18 is set as tanσ/E'=0.06-0.14 MPa^-1 in the center region CA, and tanσ/E'=0.12-0.16 MPa^-1(TEc/TEs=0.4-0.9) in the shoulder region SA.例文帳に追加
また、トレッドゴム18は、センター領域CAでtanσ/E’=0.06〜0.14MPa^-1に設定され、ショルダー領域SAでtanσ/E’=0.12〜0.16MPa^-1に設定されている(但しTEc/TEs=0.4〜0.9)。 - 特許庁
The register region 2b comprises register parts each comprising the two-dimensional array of the elements E and continuously arranged in the Y-direction adjacent to the light receiving region 6a.例文帳に追加
レジスタ領域2bは、それぞれがエレメントEの2次元配列からなり受光領域6aに隣接するY方向に連続配置されたレジスタ部からなる。 - 特許庁
Moreover, some argue there is evidence that he was born in the Echigo region, because in some part of his work, the 'i sound' and 'e sound' were mixed, which was distinctive characteristics in the Echigo region dialect. 例文帳に追加
また、井月の作品の一部に、越後方言に顕著な「イ音」と「エ音」の混同が見られるため、これを越後地方出身の証拠とする論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The relative density of the superconductor is not less than 95%, when a current is carried to it without applying an external magnetic field in a refrigerant, a characteristic of current density J and an electric field E in a current region close to a critical current becomes E∝J^n; and an n-value in the formula is 20 or more.例文帳に追加
超電導体の相対密度が95%以上であり、冷媒中で外部磁界を加えずに電流を通電したとき、臨界電流近傍の電流域における電流密度Jと電界Eとの特性がE∝J^nとなり、その式中のn値が20以上である。 - 特許庁
To provide an e-mail distribution server, method, and system which implement the role of e-mail by transferring even e-mails to users in a region wherein a disasters has occurred, who do not receive e-mails, when necessary.例文帳に追加
災害発生時に災害が発生した地域にいて電子メールを受け取ることができないユーザへの電子メールであっても、必要に応じて当該電子メールを転送し、電子メールの役割を達成することができる電子メール配信サーバ、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁
By cutting off heat radiation in the soldering region 109 by means the punched holes 111, the amount of heat radiation in the soldering region 109 is suppressed, the workability of soldering the grounding cable E in the soldering region 109 is improved, and the grounding cable E can be connected easily to the surface cover 4.例文帳に追加
半田付け領域109での放熱を抜き穴111により遮断することで半田付け領域109での放熱量を抑制し、半田付け領域109へのアース線Eの半田付けの作業性を向上でき、アース線Eを表面カバー4へと容易に接続できる。 - 特許庁
Therefore, as the region obtained by summing up all the obstacle determining regions E in respective traveling control points Q becomes a part of a traveling region F1 where a vehicle 1 actually travels, a region F3 obtained by summing up all the obstacle determining regions E can be regarded as the traveling region of the vehicle 1.例文帳に追加
よって、各走行制御点Qにおける障害物判定領域Eを全て足し合わせた領域は、車両1が実際に走行する走行領域F1の一部となるので、障害物判定領域Eを全て足し合わせた領域F3を、車両1の走行領域とみなすことができる。 - 特許庁
Pixels E in a region S for prescribed display is formed of one kind of the color filter 28.例文帳に追加
そして、所定の表示を行う領域Sにおける画素Eが、1種の着色層28により形成されている。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|