「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a software developing apparatus with which one assembler instruction can be assembled into a machine language instruction string composed of an extension instruction string and a basic instruction string.例文帳に追加

一つのアセンブラ命令を拡張命令と基本命令の列からなる機械語命令列にアセンブルすることができるソフトウェア開発装置を提供する。 - 特許庁

Sufficient compressibility is realized by the filtering and the reversible compression processing, and accumulation of the picture quality deterioration by repeating the compression extension is prevented.例文帳に追加

フィルタ処理と可逆圧縮処理により十分な圧縮率を実現するとともに、圧縮伸張の繰返しによる画質劣化の累積を防止する。 - 特許庁

To provide a sun visor for a vehicle provided with such constitution that can secure front view in the sun visor for the vehicle having an extension member.例文帳に追加

拡張部材を有する車両用サンバイザにおいて、前方の視界を確保できる構成を備えた車両用サンバイザを提供することを課題とする。 - 特許庁

Each air gap 13 has a first area 131 and a second area 132 different in widths d1, d2 (>d1) in the direction of its extension.例文帳に追加

そして空隙１３は、その延在する方向に対する幅ｄ１，ｄ２（＞ｄ１）が相互に異なる第１領域１３１及び第２領域１３２を有する。 - 特許庁

A piston side joint mechanism 30P comprising a spherical surface plain bearing and a crankshaft side joint mechanism 30C are provided on both end parts of the extension rod 12.例文帳に追加

延長ロッド１２の両端部には、球面滑り軸受で構成されるピストン側継ぎ手機構３０Ｐ、クランクシャフト側継ぎ手機構３０Ｃが設けられる。 - 特許庁

The two electrodes 5, 5 oppose on the insulating layer 3 to allow the end section of the extension section 13 for heat radiation to form a gap G for trimming between them.例文帳に追加

２つの電極５，５は、放熱用延長部１３の端部が、トリミングのための間隙Ｇを間に形成するように絶縁層３上で対向させる。 - 特許庁

Terminal pins 6h and 6i of the coil 6c are planted on the 1st coil frame 6a, and two extension parts 6f and 6g are formed near the pins 6h and 6i.例文帳に追加

第１コイル枠６ａには、コイル６ｃの端子ピン６ｈ，６ｉが植設されていて、その近傍に二つの張出部６ｆ，６ｇが形成されている。 - 特許庁

To reduce an influence of noise by leak current resulting from phase difference of AC power sources in a master machine and extension units constituting a signal transmitter.例文帳に追加

信号伝送装置を構成する親機と増設器とにおける交流電源の位相の違いに起因したリーク電流によるノイズの影響を低減させる。 - 特許庁

To provide an intellectual property management system that can secure consistency of right term extension information between issues in parent-child relationships.例文帳に追加

親子関係を有する案件間での権利期間延長情報の整合性を安全に確保することのできる知的財産管理システムを提供する。 - 特許庁

As from the date of filing of the patent application and for 90 days afterwards, applicant may add supplements, corrections, and amendments, provided that they do not imply an extension of the object thereof. 例文帳に追加

特許出願日後90日の間，出願対象の拡大を暗示しないことを条件に，出願人は補足，訂正，補正事項を追加することができる。 - 特許庁

This regulation applies to an application under section 70 of the Act for an extension of the term of a standard patent for a pharmaceutical substance. 例文帳に追加

本条規則は，医薬物質についての標準特許に関し，法律第70条に基づき，その存続期間の延長を求める申請に適用する。 - 特許庁

(3) Requests for extension of time limits and requests for continuation of the procedure or restitution in integrum shall not be considered as filed till the fee of the request is not paid.例文帳に追加

(3) 期限延期の請求及び手続継続又は原状回復の請求は，請求手数料が納付されない限り，提出されたとみなされない。 - 特許庁

The renewal of a registration, or any extension thereof, in the Supplemental Register whose term ended on or before December 31, 1997 may be granted as follows:例文帳に追加

補助登録簿上の登録又はその延長であって，その存続期間が1997年12月31日以前に終了したものの更新は，次により付与することができる。 - 特許庁

(6) An extension under Subsection (5) may be granted notwithstanding that the time specified for doing the act or taking the proceeding has expired.例文帳に追加

(6) (5)にいう延長は，当該行為をする又は当該手続を取るために定められている期間が満了している場合にも，認めることができる。 - 特許庁

(3) Notwithstanding subsection (1) or subsection (2) of this section, the Commissioner shall refuse to grant an extension of time under that subsection if in his opinion--例文帳に追加

(3) (1)又は(2)の規定に拘らず，局長は，次の見解を有するときは，同項の規定に基づく期間延長許可を拒絶しなければならない。 - 特許庁

Should the applicant require additional time to comply with the requirements, a final extension of fifteen days will be granted upon payment of the required fee.例文帳に追加

申請人が要件を満たすために更なる期間を要求する場合は，所定の手数料の納付により，最終の延長である15日の期間が認められる。 - 特許庁

The Registrar may allow an extension of time of three months from the date of lodgement of the application for lodging the extract from the Australian Register under Subsection (7).例文帳に追加

登録官は，(7)に基づくオーストラリアの商標登録の抄本を提出するため，出願を提出した日から3月間延長することができる。 - 特許庁

(8) The extension of a time limit granted by OSIM pursuant to Art. 27 paragraph (2) of the Law shall be accepted provided that the following conditions are fulfilled cumulatively:例文帳に追加

(8) 本法第27条第2段落に従ってOSIMによって認められる期限についての延期は，次の条件が累積的に満たされる場合は受理される。 - 特許庁

b) pay a fee for extension of the time limit for the proceedings; and c) file with OSIM certified copies of all documents justifying the request for suspension.例文帳に追加

(b) 手続期限を延期するための手数料を納付すること，及び(c) 中止請求を正当化するすべての書類の認証謄本を OSIMに提出すること - 特許庁

Any person may within such time as may be prescribed and on payment of the prescribed fee give notice to the Registrar of objection to the extension. 例文帳に追加

何人も、所定の手数料を納付することにより、その延長に対する異義申立てを所定の期間内に登録官に通知することができる。 - 特許庁

(1A) Any extension may be granted under paragraph (1) notwithstanding that the time or period for doing such act or taking such proceedings has expired.例文帳に追加

(1A) (1)に基づく延長は，当該行為を実行し又は当該手続を開始するための期日又は期間が満了したにも拘らず，行うことができる。 - 特許庁

(b) fails to show to the Registrar's satisfaction that the notice referred to in paragraph (2) has been served on every person or party likely to be affected by the extension.例文帳に追加

(b)(2)にいう通知が延長により影響を受ける虞のある者又は当事者に送付されたことについて登録官による確認が得られなかった場合 - 特許庁

(q) any extension or alteration of any period to do any thing that is granted by the Registrar or the court at the request or on the application of the applicant.例文帳に追加

(q) 何れかの事柄を行う期間であって出願人の請求又は申請に基づいて登録官又は裁判所が延長又は変更を認めたもの - 特許庁

(c) any extension of any period to do any thing that is granted by the relevant authority at the request or on the application of the applicant for marketing approval.例文帳に追加

(c) 何れかの事項を行う期間であって販売承認の申請人の請求又は申請に基づいて関係当局が延長又は変更を認めたもの - 特許庁

The request for the subsequent extension of protection shall be filed in compliance with the formal requirements, in the manner and language prescribed by the Agreement.例文帳に追加

保護のその後の拡大に係る請求は，協定に定める方式要件に従って，協定に定める方法及び言語で提出しなければならない。 - 特許庁

The application for extension of the patent period as referred to in paragraph (1) shall include written evidence of matters referred to in Article 43 of the Patent Law (deleted). 例文帳に追加

(1)にいう特許の存続期間の延長申請には，特許法第43条(削除)において定められた事項に関する書面による証拠を付すものとする。 - 特許庁

In particular, he successfully accomplished to realize the capital increase of the EBRD, to respond to the crisis, and set a direction to the extension of the EBRD's geographic mandate to the Southern and Eastern Mediterranean Region. 例文帳に追加

特に、増資を成功させ、危機に的確に対応するとともに、南・東地中海への地理的業務拡大への道筋をつけられました。 - 財務省

An application for extension of the registered mark protection period, shall be filed in writing in the Indonesian language to the Mark Office, by completing/filling out a form in four-fold. 例文帳に追加

登録標章の保護期間の延長申請は，様式4の所定事項を満たしてインドネシア語で書面をもって標章局に対して行われる。 - 特許庁

If the request for an extension of time is granted, the legal consequences of the failure to observe the time limit specified by the Controller shall be deemed not to have ensued. 例文帳に追加

期限延期の請求が認容されたときは，長官が特定した期限の不遵守の法的結果についての帰結であるとはみなさない。 - 特許庁

In the case of a jointly owned patent, if only some of the joint patentees file an application to register a patent term extension, the application will be refused. 例文帳に追加

共有に係る特許権の存続期間の延長登録の出願を共有者のうちの一部の者のみで行った場合、その出願は拒絶される。 - 特許庁

When a patent term extension is registered, the following information will be published in the Patent Gazette (Article 67-3(4) of the Patent Act). 例文帳に追加

特許権の存続期間を延長した旨の登録があったときは、次に掲げる事項を特許公報に掲載しなければならない(第67条の3 第4項)。 - 特許庁

An extension part of a standing pouch has a photograph 11 showing a real related commodity, an advertisement phrase 12, a catch copy 13 and a commodity name 14 displayed there.例文帳に追加

スタンディングパウチの延設部に、関連商品の実物写真１１と、宣伝文句１２と、キャッチフレーズ１３と、商品名１４とを表示するようにした。 - 特許庁

A pair of air guide blades 11 and 11 are turnably supported in the vicinity of the reduction of area part 10 on the extension line directed to the downstream side of the reduction of area part 10.例文帳に追加

絞り部10の下流側に向かう延長線上であって、絞り部10の近傍に一対の空気ガイド羽根11,11を回動自在に支持している。 - 特許庁

In this invention, the meter head can optionally rotate by 360 degrees by the extension of the rotary part, and the meter head is released from restriction of a display angle.例文帳に追加

本発明は回転部品の増設により、該メーターヘッドは３６０度自由任意回転が可能となり、該メーターヘッドは表示角度の制限から解放される。 - 特許庁

A hinge base part 8 is fixed into the joint part groove 7, and an extension end of a gate hinge part 18 fixed to the tail gate 2 is turnably connected to the hinge base part 8.例文帳に追加

接合部溝７内にヒンジ基部８を固定し、テールゲート２に固定されるゲートヒンジ部１８の延出端をヒンジ基部８に回動可能に連結する。 - 特許庁

The lower end section of the net 9 can be rotated and moved horizontally in the road-extension direction to the lower support 3 by a support hinge mechanism 11.例文帳に追加

下部防雪ネット９の下端部は支持ヒンジ機構１１により下部支柱３に回転可能にかつ道路延長方向に横移動可能である。 - 特許庁

The groove sections 103 are formed in a stripe in a plan view and extended in a prescribed direction, and the extension directions of the two groove sections 103 are made identical.例文帳に追加

溝部１０３は、平面視短冊状に形成されて所定の方向に延在し、２つの溝部１０３の延在方向は、同一とされている。 - 特許庁

The IP-PBX device houses an extension SIP terminal and makes connection with a public VoIP side according to SIP protocol.例文帳に追加

本発明は、内線ＳＩＰ端末を収容すると共に、ＳＩＰプロトコルに従って公衆ＶｏＩＰ側との接続を行うＩＰ−ＰＢＸ装置に関する。 - 特許庁

HIGH-TENSILE-STRENGTH HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET CONSISTING OF COMPLEX METAL STRUCTURE SUPERIOR IN FORMABILITY FOR EXTENSION FLANGE, STRENGTH-DUCTILITY BALANCE AND STRAIN AGE-HARDENING PROPERTY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFORE例文帳に追加

伸びフランジ性、強度−延性バランス、および歪時効硬化特性に優れた複合組織型高張力溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法 - 特許庁

An extension part 50 of approximately laterally lengthy rectangular shape (hatching area) extending to a front side is provided at a front side than a shaft member 12 of a trunk board 5.例文帳に追加

トランクボード５の軸部材１２より前方には、前方側に延びる略横長長方形形状の延設部５０を設けている（ハッチング領域）。 - 特許庁

To realize an advanced function in the case of executing a virtual extension service by a fixed phone or a mobile phone terminal on a public line network.例文帳に追加

公衆回線網上の固定電話や携帯電話端末により仮想内線サービスを実施するに際し、より高度な機能を実現可能とする。 - 特許庁

To enable the extension of the lifetime of a member which is used in the state that at least a part is exposed in a reaction vessel in which a halogen plasma is generated.例文帳に追加

ハロゲンプラズマが生成される反応容器内に少なくとも一部が露出する状態で使用されるセラミックス部材の寿命を延長する。 - 特許庁

To provide a mechanism that can simplify and ensure the extension of software for operation control of an electronic apparatus difficult to connect to a communication network.例文帳に追加

通信網への接続が困難な電子機器の動作制御のためのソフトウェアの拡張作業を、簡単・確実に行い得る仕組みを実現すること。 - 特許庁

The merchandise selling data processor acquires the extension MIB information using SNMP, and decide whether or not the occurrence of the fault is stored.例文帳に追加

商品販売データ処理装置にＳＮＭＰを用いてこの拡張ＭＩＢ情報を取得させ、障害の発生が記憶されているか否かを判断させる。 - 特許庁

As a result, processing of packets to obtain the upper-layer header information in which extension headers have been added can result in slower processing rates.例文帳に追加

その結果、拡張ヘッダが追加された上位層ヘッダ情報を得るためにパケットを処理することが、処理速度の低速化の結果となる場合がある。 - 特許庁