「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The originate side extension number c at the time of the originating operation by the originator is converted to the reporting originate side number d, and sends toward a public network.例文帳に追加

そして、発信者による発信操作時の発信元内線番号ｃを通知用発信元番号ｄに変換し公衆網に向けて発信する。 - 特許庁

Article 84 (1) The creation and change of mining lease right, extension of duration thereof, transfer and extinction thereof due to inheritance and other general succession shall be registered in the mining registry. 例文帳に追加

第八十四条　租鉱権の設定、変更、存続期間の延長、相続その他の一般承継による移転及び消滅は、鉱業原簿に登録する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The extension set forth in the preceding paragraph shall be entered in the refugee travel document and the administrative work shall be entrusted to a Japanese consular officer. 例文帳に追加

７　前項の延長は、難民旅行証明書にその旨を記載して行うものとし、その事務は、日本国領事官等に委任するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Article 96 (extension of a right of pledge to the proceeds of the patent right, etc.) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to a right of pledge established on a design right, exclusive license or non-exclusive license. 例文帳に追加

２　特許法第九十六条（物上代位）の規定は、意匠権、専用実施権又は通常実施権を目的とする質権に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus capable of accurately detecting information on the position of each color mark while suppressing the extension of the whole pattern.例文帳に追加

パターン全体の延長化を抑制しつつ各色マークの位置に関する情報を精度よく検出することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When extension termination conditions corresponding to the large number of suspension of the high value suspension are established, the extended variable display is terminated.例文帳に追加

さらに高価値保留の保留数が多いことに対応する延長終了条件が成立すると、延長された変動表示が終了する。 - 特許庁

Then, the ceiling contact section 11 and the furniture contact section 12 are mutually extended in the opposite directions by extension of the shaft member 13 and the furniture is fixed.例文帳に追加

そして、軸部材１３の伸張により天井当接部１１と家具当接部１２とを互いに反対方向に突っ張らせ、家具を固定させる。 - 特許庁

The extending direction of the extension section 36 is inclined to the joint rod 28 side from an attachment surface of the bracket body 31 where a wiper motor 21 is attached by the prescribed angle.例文帳に追加

延出部３６の延出方向を、ワイパモータ２１が取り付けられるブラケット本体３１の取り付け面から、連結ロッド２８側に所定角度傾斜させた。 - 特許庁

The chamber extension parts 22 abut on the parapet wall part of a door, the parapet wall part of a side wall, the lining of the door or the lining of the side wall to support the air bag 10.例文帳に追加

また、チャンバ延長部２２は、ドアの胸壁部、側壁の胸壁部、ドアの内張り、又は側壁の内張りに対して当接し、エアバッグ１０を支える。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, with which the visibility of character information or image information is improved without separately providing an extension medium for voice call.例文帳に追加

音声通話のために増設媒体を別途に設けることなく、文字情報または画像情報の視認性を向上させる移動体通信端末を得る。 - 特許庁

To provide a boom extension cylinder fixing device capable of enhancing visibility with the outer width made small of an outer boom while it is made light in weight, and lower in cost.例文帳に追加

アウタブームの外幅を小さくして視界性を向上でき、重量が軽く、かつコストの安いブーム伸縮シリンダの固定装置を提供する。 - 特許庁

To enhance assembly ability and sealing performance in a hydraulic shock absorber in which the damping force on the extension side and the compression side is adjustable with a single solenoid damping valve.例文帳に追加

単一の電磁減衰弁により伸側と圧側の減衰力を調整可能とする油圧緩衝器において、組立性と密封性を向上すること。 - 特許庁

Because the communicating pipe 31 is on the tank wall surface 13 sank in the hydraulic fluid 40, an extension hose which has been required conventionally can be removed.例文帳に追加

油中連通パイプ３１が作動油４０に沈むタンク壁面１３に位置するため、従来必要とした延長ホースを廃止することができる。 - 特許庁

The extension of the functions and the alterations to the computer system can be easily made thanks to the C/F socket through which an operating system (OS) and the like can be read from an external memory unit.例文帳に追加

Ｃ／Ｆソケット２０を備え外部記憶装置からＯＳなどを読み込むことができるため、機能の拡張や変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

The hood ridge 3 provided with a hood ridge outer 13 and a hood ridge inner 14 has a closed sectional structure, and on the upper surface of the hood ridge 13 a hood ridge extension 15 is mounted.例文帳に追加

フードリッジ３はフードリッジアウタ１３とフードリッジインナ１４とを備えて閉断面構造とし、フードリッジアウタ１３の上面にはフードリッジエクステンション１５を設ける。 - 特許庁

The extensible laundry hanger keeps the armpit of clothes right-angled when a knob of an extension pipe contained in a main body of a straight pipe is moved and pushed out.例文帳に追加

直線パイプの本体の中に収納した伸縮パイプのツマミを移動し、外側に押し出すことで、衣類の脇の下が直角になる伸縮自在ハンガー。 - 特許庁

A new opening 16B in which a former opening is narrowed by forming an eave-shaped extension part from a periphery of the former opening by the fusion is formed.例文帳に追加

溶融により元の開口部の周縁から庇状の張り出し部が形成されて元の開口部が絞られた新たな開口部１６Ｂを形成する。 - 特許庁

The fitting male portion 6a of the extension section 2 can be fit to the inner peripheral side in the approximately longitudinal center portion of the butt section 1 and to the inner peripheral side of the butt stopper 5.例文帳に追加

この延伸竿２の嵌合雄部６ａが元竿１の軸方向中央付近の内周面及び尻栓５の内周面に嵌着可能である。 - 特許庁

A continuity portion side connection position α of the extension portion 43 and an element side connection position β of a first connection end 52 are shifted from each other in a plane direction.例文帳に追加

延出部４３の導通部側接続位置αと、第１接続端部５２の素子側接続位置βとが、平面方向にずらされている。 - 特許庁

To realize a stable tracking control even if the rotational center of an information recording medium is not located on an extension line of the transfer direction of a light concentrating means.例文帳に追加

集光手段の移送方向の延長線上に情報記録媒体の回転中心がなくても、安定なトラッキング制御を実現する。 - 特許庁

The figure (a) is a deal drawing and an intermediate member 26 in which a male spline 29 is formed on a cylinder 27 and simple pipe-like right and left extension members 30L, 30R are prepared.例文帳に追加

しかし、この円筒部材１０３はセンタリング突起７５ａ，７５ｂ及びクラッチインナ７６ａ，７６ｂを一体的に備えているため製造コストが嵩む。 - 特許庁

To provide a safe and excellently long-active hair connecting tool with which own hair and extension hair are surely connected to each other in a simple operation: and to provide a hair-connecting method.例文帳に追加

自毛と付け毛を簡単な作業で確りと連結でき、安全で持続性の高い毛髪連結具および毛髪連結方法が求められている。 - 特許庁

In the case where the bi-directional printing adjustment value Abid for shifting to the left is set (C in the drawing), the direction of the extension range of the bi-directional printing adjustment value Abid is inverted.例文帳に追加

左方シフトの双方向印刷調整値Abidが設定されている場合(図４C)、双方向印刷調整値Abid分の範囲拡張の方向が逆になる。 - 特許庁

A socket is arranged on the board and a second PROM is fixed to that socket when a trouble occurs in the first program or functional extension is requested.例文帳に追加

また、基板にはソケットが配設されており、第１プログラムに不具合や機能拡張要求がある場合にはこのソケットに第２ＰＲＯＭを取り付ける。 - 特許庁

The light transmissive film (prism sheet 13) has a refractive index nx in the prism extension direction and a refractive index ny in the prism alignment direction which differ from each other.例文帳に追加

本発明の光透過フィルム（プリズムシート１３）は、プリズム延在方向の屈折率ｎｘとプリズム配列方向の屈折率ｎｙとが互いに異なっている。 - 特許庁

The bumper diffuser extension 31 is made to be a bent shape as a whole, and composed so that a diffuser opening part 81 and the muffler exhaust port 33 are offset.例文帳に追加

バンパーディフューザーエクステンション３１を、全体として湾曲した形状とし、ディフューザー開口部８１とマフラー排気口３３とがオフセットするように構成する。 - 特許庁

The globe 11 includes a top section 53, a cylindrical upper sidewall 55, and a second cylindrical extension section 56 extended from the upper sidewall 55 to the outside.例文帳に追加

グローブ１１は、頂部５３と、筒状の上部側壁５５と、上部側壁５５から外方に延設された筒状の第２の延設部５６とを含んでいる。 - 特許庁

The extension board body 38 has a first surface 32 in which a semiconductor element 21 having a face connection terminal 22 should be packaged, and a second surface 33.例文帳に追加

中継基板本体３８は、面接続端子２２を有する半導体素子２１が実装されるべき第１面３２と、第２面３３とを有する。 - 特許庁

The exposed extension box comprises a box 1 so formed that a peripheral wall 3 protrudes forward from the peripheral edge of a rear plate 2 with one surface opened.例文帳に追加

露出増設ボックスは後板２の周縁から周壁３が前方に突設されて一面が開口した箱状に形成されたボックス本体１を備える。 - 特許庁

The storage extension 21 is positioned in the vicinity of the bottom surface 23 of the storage box 3 in the state that the movable shelf 7 is stored in the storage box 3.例文帳に追加

延設収納部２１は可動棚７が格納ボックス３に格納された状態において格納ボックス３の底面２３の近傍に位置する。 - 特許庁

Respective extension sections 30 of the heat source 20 are protruded out of a main surface 18a of the supporting member 18 and inserted through the pad sections 24 of respective pad members 16.例文帳に追加

熱源２０の各延長部分３０は、支持部材１８の主表面１８ａから突出して、各パッド部材１６のパッド部２４に貫入される。 - 特許庁

Such a time map is added to an information file which is already present, or is provided as a substitution information extension file including an existing IFO file.例文帳に追加

このようなタイムマップを既に存在する情報ファイルに付加するか、または既存のＩＦＯファイルを含む置換情報拡張ファイルとして提供する。 - 特許庁

It is possible to suppress the deformation of the electronic-component mounting substrate since extension of the first ceramic green sheet 1 is absorbed by the deformation of the through-holes 5.例文帳に追加

第１のセラミックグリーンシート１の伸長を貫通孔５の変形により吸収するので電子部品搭載用基板の変形を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, and an image processing program, capable of simplifying customization, extension, and the like of functions.例文帳に追加

機能のカスタマイズ又は拡張などを簡略化させることのできる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tripod for a surveying instrument, which enables easy fine adjustment of the height of the tripod by simply and easily adjusting extension and contraction of leg parts.例文帳に追加

脚部の伸縮調節を簡便に行って三脚の高さの微調整を容易に実行することができる測量機用三脚を提供する。 - 特許庁

A transmitted incoming number edit number edit section 672 edits number information resulting from deleting the extension number from the dial information and give the edited number information to the subscriber exchange 5.例文帳に追加

送出着番号編集部６７２はダイヤル情報から内線番号を削除した番号情報を編集し、加入者交換機５と接続する。 - 特許庁

To generate pressure side damping force immediately as setting of a pressure side damping valve when a shock absorber is turned from an extension action to a compression action.例文帳に追加

伸側作動から圧側作動に反転するとき、直ちに圧側減衰バルブによる設定通りの圧側減衰力の発生が可能とされるようにする。 - 特許庁

In order to connect a printer 1500 with a paper discharge option 2000, a versatile extension I/F for connecting a memory card, or the like, with the printer 1500 is utilized.例文帳に追加

プリンタ１５００と排紙オプション２０００を接続するために、プリンタ１５００にメモリカードなどを接続するための汎用的な拡張Ｉ／Ｆを利用する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, application control method, and application control program capable of simplifying function customization or extension.例文帳に追加

機能のカスタマイズ又は拡張等を簡便化させることのできる画像形成装置、アプリケーション制御方法、及びアプリケーション制御プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a belt drive unit can restrain a belt from being extension-fluctuated caused by load fluctuation, can stabilize belt driving, and can drive highly precisely the belt.例文帳に追加

負荷変動によるベルトの伸縮変動を抑制し、ベルト駆動を安定させるとともに高精度に駆動することのできるベルト駆動装置を提供する。 - 特許庁

If a working member 18 is pushed in to retract the latch nail 19 into the extension axis 6, the attachment can be pulled out and removed from the supporting member 11.例文帳に追加

操作部材１８を押込んでラッチ爪19を延長軸１９内に没入させると、アタッチメントを支持部材１１ら引抜いて撤去できる。 - 特許庁

A pawl 33 is provided at the tip of the extension part 32 of the member 13 and arranged to be lockable between the guide part 22 and rising wall 23.例文帳に追加

脱着部材１３の延出部３２先端に爪部３３を設け、この爪部３３を、ガイド部２２と起立壁２３間に係止できるように構成する。 - 特許庁

Spherical bodies are dispersively arranged on the top end face of a side wall concrete 11 constructed in advance along the tunnel extension direction.例文帳に追加

トンネル延長方向に沿ってあらかじめ構築された側壁コンクリート１１の天端面に敷設されたレール１３面上に、球状体を分散して配置する。 - 特許庁

In the connector, the extension direction of the elastic arms of a part of the conductive contacts and that of the elastic arms of the other part of the conductive contacts are faced to each other.例文帳に追加

その中、前記一部分の導電コンタクトの弾性アームと他部分の導電コンタクトの弾性アームの延在する方向が互いに向き合う。 - 特許庁

The magnetic sensitive part 22 is influenced by repulsion or extension by an action with external magnetism, to thereby apply a stress to the dual tuning fork piezoelectric vibrator 12.例文帳に追加

そして磁気感応部２２は、外部磁気との作用によって反発または引張の影響を受けて、双音叉圧電振動片１２に応力が加わる。 - 特許庁