「environment pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We must rescue the environment from pollution.例文帳に追加

我々は汚染から環境を守らねばならない。 - Tatoeba例文

3. Environment and Energy Measure Fund (for anti-pollution measures) 例文帳に追加

3 ．環境・エネルギー対策資金（公害防止対策関連） - 経済産業省

MICROWAVE DISCHARGE GENERATING DEVICE, AND ENVIRONMENT POLLUTION GAS TREATING METHOD例文帳に追加

マイクロ波放電発生装置及び環境汚染ガスの処理方法 - 特許庁

someone who works to protect the environment from destruction or pollution 例文帳に追加

環境破壊や汚染から環境を保護するように働きかける人 - 日本語WordNet

pollution that accumulates in the environment and may appear in the food chain 例文帳に追加

環境において蓄積され、食物連鎖に現れるかもしれない汚染 - 日本語WordNet

3. Environment and Energy Measure Funds (for anti-pollution measures) (Continued) (See p. 217.) 例文帳に追加

3 ．環境・エネルギー対策資金（公害防止対策関連）（継続）（p.224参照） - 経済産業省

To provide a balance weight causing no pollution of the environment in disposal by discarding.例文帳に追加

廃棄処分されても環境汚染をしないバランス・ウエイトを提供すること。 - 特許庁

To provide an environment monitoring system capable of speedily determining the concentration of environment pollution materials without human intervention.例文帳に追加

人手を要することなく迅速に環境汚染物質の濃度定量を行える環境モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent the approach of foreign matters from the outside of a reaction plate and the pollution of an environment on the outside.例文帳に追加

反応プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

To make good living environment by suppressing the generation of environmental pollution even a little.例文帳に追加

公害発生をすこしでも改善し良い生活環境を作ることが出来るようにする。 - 特許庁

Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment. 例文帳に追加

騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。 - Tanaka Corpus

Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.例文帳に追加

騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。 - Tatoeba例文

a network system to get information on pollution or environment called "International Environmental Information System" 例文帳に追加

国際環境情報システムという,公害や環境に関する情報入手のためのネットワークシステム - EDR日英対訳辞書

The United States has put into place a mechanism for reducing burdens on the environment through the introduction of better technologies in such areas as air pollution control and water pollution control. 例文帳に追加

米国では、大気汚染防止、水質汚濁防止等の分野において、より良い技術の導入を通した環境負荷低減の仕組みが構築されている。 - 経済産業省

Rapid industrialization and urbanization have been simultaneously causing complex environment problems such as industrial pollution, pollution by automobile and waste problem.例文帳に追加

アジアにおける急速な工業化・都市化は、産業公害や自動車公害、廃棄物問題などの複合的な環境問題を同時に引き起こしている。 - 経済産業省

The environment pollution gas can be decomposed into harmless substances by guiding mixed gas of nitrogen gas and environment pollution gas with a pressure nearly the same as the atmospheric pressure into the gas reaction chamber 4, and applying the microwave discharge.例文帳に追加

さらに、ガス導入口５に、ほぼ大気圧の窒素ガスと環境汚染ガスの混合ガスを導入し、マイクロ波放電により、環境汚染ガスを安全な物質へ分解できる処理方法を提供する。 - 特許庁

To quantitatively evaluate a pollution condition due to Cu in an aluminum product used under a seawater environment.例文帳に追加

海水環境下で使用されるアルミ製品のＣｕによる汚染状況を定量的に評価する。 - 特許庁

a network system that disseminates information on pollution and the environment, named {International Referral System for Source} 例文帳に追加

国際環境情報システムという,公害と環境に関する情報入手のためのネットワークシステム - EDR日英対訳辞書

To provide a carburization method in a continuous carburization furnace capable of lessening environment pollution and effectively utilizing resources.例文帳に追加

環境汚染の少ない、かつ資源を有効利用できる連続浸炭炉での浸炭方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for preventing shrinkage of an ink roller, scarcely putting environmental loads, such as pollution of working environment and air pollution, nor causing stains on a printing plate, nor defects in printability.例文帳に追加

作業環境や大気汚染などの環境負荷が少なく、版面汚れや印刷適性不良が発生しないインキローラーの収縮を抑制するインキを提供すること。 - 特許庁

To reduce pollution of a diesel engine recently becoming a problem of deteriorating a living environment by atmospheric pollution of NOX and CO included in exhaust gas of the diesel engine.例文帳に追加

近年デーゼルエンジンの排気ガスに含まれるＮＯＸ ＣＯガ大気汚染で生活環境の悪化が問題になっているデーゼルエンジンの低公害化が目的である - 特許庁

To provide a nonreversible circuit element and communication equipment using the same, with which the pollution of the environment caused by lead does not occur.例文帳に追加

鉛による環境汚染を起こさない非可逆回路素子及びそれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁

(iii) port pollution control facilities or facilities for the improvement of the port and harbor environment of a Major Port: one half (1/2) of the cost 例文帳に追加

三　重要港湾における港湾公害防止施設又は港湾環境整備施設　十分の五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an independent federal agency established to coordinate programs aimed at reducing pollution and protecting the environment 例文帳に追加

汚染を減らし、環境を保護することを目的としたプログラムを調整するために設立された連邦機関 - 日本語WordNet

To guard the living environment from excrement pollution and urine (marking) pollution by enabling the removal of the excrement/urine (marking) at the walking of an dog to be easily carried out by one tool.例文帳に追加

ペットにおける散歩時の、ふん・尿（マーキング）の処理をひとつの道具で容易にできることにより、ふん公害・尿（マーキング）公害から生活環境を守ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a device capable of contributing to the prevention of pollution and the improvement of environment by removing carbon dioxide and black smoke.例文帳に追加

二酸化炭素と黒煙を取り省くことにより公害と環境に少しでも貢献できる装置を提供する。 - 特許庁

To maintain decorativeness, to enhance productivity, to reduce a cost and to prevent the occurrence of environment pollution at the time of combustion.例文帳に追加

装飾性を維持し、生産性を高めてコストダウンを図り、燃焼時における公害問題の発生を防止する。 - 特許庁

SUPPORT FOR HOLDING CUMULATED MULTIPLE DEGRADING BACTERIA AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, NEW BACTERIA, METHOD FOR CLEANING POLLUTION ENVIRONMENT AND APPARATUS THEREOF例文帳に追加

複合分解菌集積保持担体及びその製造方法、新規細菌、並びに汚染環境の浄化方法及びその装置 - 特許庁

To eliminate a drawback due to oversize and sophistication of equipment, improve sanitary environment by preventing pollution, and improve working efficiencies.例文帳に追加

設備が大型化、複雑化する欠点を解消し、汚染等を防止し衛生環境を向上させ、作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide an interior finishing repair structure for preventing pollution from the environment by eliminating labor and cost accompanied by the removal/abolition of the existing interior finishing.例文帳に追加

既存内装の撤去・廃棄に伴う手間やコストをなくし、環境を汚染しない内装改修構造を提案する。 - 特許庁

To carry out the reduction and stabilization of the rotation torque of a guide roller, the pollution control of an operating environment, and the prevention of quality deterioration of a conveyed article.例文帳に追加

ガイドローラの回転トルクの低減・安定化、使用環境の汚染防止、搬送物品の品質低下防止を図る。 - 特許庁

To reduce environment pollution by a filter material for cigarette smoking having excellent disintegration during wetting without impairing the fragrance of cigarette.例文帳に追加

たばこの喫味を損なうことなく、湿潤時の崩壊性に優れるたばこ煙用フィルター素材により、環境汚染を軽減する。 - 特許庁

To prevent the harm generated by waste pollution and environment hormone by using papers obtained from natural resources as a heat insulation container material.例文帳に追加

断熱容器素材として、天然資源から得る紙を用いることで、ゴミ公害と環境ホルモンによる害毒を阻止する。 - 特許庁

To provide a modular shelf suitable for installation in environment required to be protected from pollution or deterioration of materials and products.例文帳に追加

材料、製品の汚染や劣化から保護される必要のある状況下への据え付けに適したモジュール式の棚を提供する。 - 特許庁

Industrialization, which has progressed rapidly based on high growth, is bringing about destruction of the environment, including water contamination and air pollution, and 1,406 incidents (including 693 cases of water contamination and 538 cases of air pollution) were reported in 2005.例文帳に追加

高成長の下で急速に進んだ工業化は、水質汚濁、大気汚染などの環境破壊をもたらしており、2005年には1,406件（うち水質汚染693件、大気汚染538件）の事故が報告されている。 - 経済産業省

To make graspable a roadside environment related to noise, vibration, atmospheric pollution and the like to improve the road traveling environment and the living environment for regional residents by measuring vehicles on a road to measure the vehicle information for individual vehicles.例文帳に追加

道路上の車両を計測し個別車両の車両情報を計測することで、騒音、振動、大気汚染等に関する沿道環境の把握を可能とし、道路走行環境、地域住民の生活環境の向上を図る。 - 特許庁

To provide an automatic transmission device for avoiding the waste of fuel, the pollution of environment and the generation of noises without exerting unnecessary load on an engine.例文帳に追加

エンジンには不要な負荷が加わらず、燃料の浪費、環境への汚染及び雑音等が発生しない自動変速装置の提供。 - 特許庁

To provide a ground adhesion member which can be easily constructed and which protects an ecosystem of living things and serves to improve environment and further, which does not bring the secondary pollution.例文帳に追加

施工が容易で生物の生態系を守り環境改善に役立つような二次公害のない地盤固着材を提供する。 - 特許庁

To provide an environment monitoring system and method capable of suppressing the spread of environmental pollution.例文帳に追加

環境に対する汚染が拡大してしまうことを押さえることができる環境モニタリングシステム及び環境モニタリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering reinforcing fiber by separating and recovering reinforcing fibers without causing pollution of the environment.例文帳に追加

環境汚染を招来することなく、強化繊維を分離して回収できるようにした強化繊維の回収方法を提供する。 - 特許庁

Since stresses are smaller than the chromium-base BM films, the particle generation does not occur and the problem of the environment pollution does not occur even at the time of etching.例文帳に追加

クロム系ＢＭ膜に比べ、応力が小さいのでパーティクル発生がなく、また、エッチングの際にも公害問題が生じない。 - 特許庁

To provide a rust proof grease useful in using under the effect of a salt damage environment, air pollution, acid rain, etc.例文帳に追加

本発明は、塩害環境下や大気汚染、酸性雨などの影響下で使用して有用な防錆グリースを提供せんとするものである。 - 特許庁

The Polluter Pays Principle (PPP) states that the polluter should bear the expenses of preventing and controlling pollution to ensure that the environment is in an acceptable state. 例文帳に追加

汚染者負担の原則（The Polluter-Pays Principle: PPP)では、環境を維持するための汚染防止と管理の費用は汚染者が負担すべきと定めている｡ - 経済産業省

By this constitution, the resin coated flexible steel pipe excellent in various characteristics such as bending properties, preservation of environment or the like is obtained while preventing environmental pollution.例文帳に追加

これにより、環境汚染を防止しながら、曲げ性および環境保全性等の諸特性に優れた樹脂被覆フレキシブル鋼管が得られる。 - 特許庁

To provide an in-pipe cleaning method which is capable of cleaning the inside of a pipe without the occurrence of thickness reduction and without inducing environment pollution even in post treatment.例文帳に追加

減肉の発生がなく、しかも後処理においても環境汚染を引き起こすことなく行える管内クリーニング工法を提供する。 - 特許庁