「end off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the end, his glasses fell off...例文帳に追加

最後にはメガネまで外れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to come to an untimely end―die an unnatural death―die by violence―be cut off by accident 例文帳に追加

非業の死を遂げる - 斎藤和英大辞典

I round off the end of that. 例文帳に追加

私はその先端を丸める。 - Weblio Email例文集

In the end, even his glasses came off.例文帳に追加

最後にはメガネまで外れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chi! turn off a card and turn it end!例文帳に追加

チッ! カードを1枚伏せ ターンエンド! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During manufacturing, an inspection end flag is turned off.例文帳に追加

製造時には検査終了フラグをOFFにしておく。 - 特許庁

I got off the bus at the end of the line.例文帳に追加

終点でバスを降りました。 - Tatoeba例文

So in the end, the tournament was called off.例文帳に追加

≪結局 トーナメントは中止だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I end up putting my sleep off. 例文帳に追加

睡眠をつい後回しにしてしまう。 - Weblio Email例文集

of an object, to wear down by scraping off the end 例文帳に追加

(物が)先がすり切れたりして減る - EDR日英対訳辞書

They were better off separated, in the end.例文帳に追加

結局彼らは別れてよかったのだ - Eゲイト英和辞典

One who sells cheap gains in the end―comes off a gainer in the end. 例文帳に追加

安く売る者は結局儲ける - 斎藤和英大辞典

Rip off whole mountaintops. and you end up with例文帳に追加

山を丸ごと削り取ってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WIRE HARNESS, WATER CUT-OFF STRUCTURE FOR END OF ELECTRIC WIRE例文帳に追加

ワイヤハーネス、電線端末の止水構造 - 特許庁

And top it off with a little beer and wine at the end of the day.例文帳に追加

夜はビールとワインで仕上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to get off at the end of the street.例文帳に追加

わたしは突き当りまででお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I cannot take my eyes off the FIFA World Cup until the end.例文帳に追加

サッカーワールドカップ、最後まで目が離せません。 - 時事英語例文集

to see the souls of the dead off at the end of the Bon festival of Japan 例文帳に追加

盂蘭盆の終りに,精霊を送り返す - EDR日英対訳辞書

And in the end, you go off to some dangerous place... it really puts me at a loss for words!例文帳に追加

挙句の果てに危険な場所に行って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to work for the first day after the end of the consecutive days off. 例文帳に追加

昨日連休明け初日の仕事に行った。 - Weblio Email例文集

They've got off clean, and there's an end. 例文帳に追加

やつらはすっかり逃げおおせたし、それで終わりだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Who knows what i'll end up cutting off if my hand slips?例文帳に追加

手元が狂うと 何をそぎ落とすか わからないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my sister's really gone off the deep end this time.例文帳に追加

おぅ 私の姉は本当に どうかしてるの今回は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an island off the southeast end of India, formerly called Ceylon 例文帳に追加

セイロン島というインド半島の南東部にある島 - EDR日英対訳辞書

In the end, we blew off the last three pubs and headed for the hills.例文帳に追加

結局最後の3軒はあきらめ 丘に向かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you were at the end of the table when the bomb went off?例文帳に追加

爆発が起こった時 テーブルの端にいたんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn up the heat to high once more at the end and then turn off the heat immediately. 例文帳に追加

最後にもう一度強火にし、すぐに火を止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are the fireworks which are set off at the end of a festival. 例文帳に追加

これは祭りの最後に打ち上げられる花火です。 - Weblio Email例文集

In the end, however, both groups were caught off guard.例文帳に追加

しかしながら、結局は両グループとも不意を突かれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A tip end 31a of the friction member 31 is contacted with an end of the object member to be peeled off to peel off the object member to be peeled off from a body to be attached.例文帳に追加

摩擦部材３１は先端部３１ａが被剥対象部材の端部に接触してこの被剥対象部材を被着体から剥がす。 - 特許庁

On the peeling off head 11, a clamp body 19 for clamping the peeling off starting end 7a is provided.例文帳に追加

剥離ヘッド１１には、剥離始端７ａを挟持するクランプ体１９が設けてある。 - 特許庁

To prevent the occurrence of peeling of a sheath from the water cut-off portion at an end water cut-off portion of a shielding wire.例文帳に追加

シールド線の端末止水部でシースと止水部との剥離発生を防止する。 - 特許庁

Respective front end and rear end of the printed images are alternately cut off by a cutter.例文帳に追加

プリントした画像それぞれの先端と後端を交互にカッタで切り落としていく。 - 特許庁

PROCESSING EXTERNAL SEMICONDUCTIVE LAYER END ON STRIPPED-OFF, STEPPED END PART OF A POWER CABLE例文帳に追加

電力ケーブルの段剥ぎ端部における外部半導電層端末処理方法 - 特許庁

After that, the optical fiber 1 is cut off in conformity with the end face of the fiber-end connector F.例文帳に追加

その後、ファイバ側コネクタＦの端面に合わせて光ファイバ１を切断する。 - 特許庁

Its end is cut off obliquely, and a dies bending for directing and displacing the flange 3 side toward the cut-off side is applied to the end.例文帳に追加

端部を斜めに切り落し、フランジ３側を切り落とした側に向けて変位させるプレス型曲げを端部に加える。 - 特許庁

Sanaburi refers to a festival to send Tanokami off at the end of rice planting. 例文帳に追加

田植の終わりに田の神を送る祭りをサナブリという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather went off the deep end about five years ago. 例文帳に追加

彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。 - Tanaka Corpus

His grandfather went off the deep end about five years ago.例文帳に追加

彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。 - Tatoeba例文

To provide a flexible easy-to-open pouch capable of achieving a smooth tear-off work to tear from a tear-off end formed on one end side and smoothly tear off up to the other end edge, on opening a retort pouch.例文帳に追加

レトルトパックの開封において、一端側の切り口から切り始め、他端側縁まで滑らかなな切り取り作業を可能にする可撓性を有す易開封性袋を提供する。 - 特許庁

Consequently, the end material preventive plates 4 can scrape off only an end material without scraping off a slurry attached to the wire 14.例文帳に追加

これにより、端材防止板４４は、ワイヤ１４に付着したスラリを掻き落とさずに、端材のみを掻き落とすことができる。 - 特許庁

The end face cut-off material 2 is brought into close contact with an end face cut-off material 2 disposed at the adjacent external wall plates 10.例文帳に追加

該端面止水材２は、隣接する上記外壁板１０に配設された上記端面止水材２と密着している。 - 特許庁

To suspend an off timer time to the end of a program.例文帳に追加

番組終了までオフタイマー時間を延長できるようにする。 - 特許庁

The blossom end has fallen off by the time we eat it例文帳に追加

花の先の部分は果実が食べられるころにはなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pay a couple million dollars in fine, in exchange, sec fucks off till the end of time.例文帳に追加

罰金として 2百万ドルを支払う 引きかえに secが去る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書