「end sections」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The two end sections 17 are extended to the outer end sections 21 and are folded back at the outer end sections 12 to form a folded section 21.例文帳に追加

両端部１７それぞれは、外端部分１２にまで延びて、その外端部分１２で折り返されてバックル１８にまで延びる折り返し部分２１を形成する。 - 特許庁

Each of the annular bodies includes two or more one end flexion sections 21 and two or more other end flexion sections 22.例文帳に追加

各環状体は、複数の一端側屈曲部２１と複数の他端側屈曲部２２とを有する。 - 特許庁

The joining sections 73, 73 have pinching sections 73b being projected and formed from the end sections of the connector body 72 and being abutted against the top faces of the end sections of the sleepers 1 and pinching the end sections of the sleepers 1 in cooperation with the inserting sections.例文帳に追加

また、接合部７３，７３は、連結具本体７２の端部に突出形成され、鋼製大引１の端部上面に当接して差込部７３ａとの協働により鋼製大引１の端部を挟持する挟み部７３ｂを備える。 - 特許庁

However, in the end, full-specification Shinkansen lines were constructed for both sections. 例文帳に追加

しかしながら、結局フル規格で建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Connecting sections 11 are formed by bending wire rods at the inner end sections of the frame body 10.例文帳に追加

枠体１０の内端部には線材を曲げて連結部１１が形成してある。 - 特許庁

Notched sections are formed near central sections in the cross direction at both end sections in the longitudinal direction of the main body 2.例文帳に追加

前記本体２の長さ方向両端部における幅方向中央部近傍に切欠部１１を設ける。 - 特許庁

The substrate 201 is provided with a plurality of end section electrodes 202 from the positions near the end sections on the upper face to the positions near the end sections on the lower face through side sections.例文帳に追加

基板２０１には、上面における端部近傍の位置から側部を経て下面における端部近傍の位置にかけて複数の端部電極２０２が設けられている。 - 特許庁

Consequently, pulling of the longitudinal end sections of the absorbent article 1 by the bent or twisted core side end sections 221 no longer happens, and bending of the longitudinal end sections of the absorbent article is prevented.例文帳に追加

その結果、折り曲げられたり捲れたコア側端部２２１に引っ張られて吸収性物品１の長手方向の端部が折れ曲がることを抑制することができる。 - 特許庁

loosely connected horny sections at the end of a rattlesnake's tail 例文帳に追加

ガラガラヘビの尾の端に緩く接続された角質セクション - 日本語WordNet

Bolts are fastened held by the end sections of second brackets 42 and the end sections of third brackets 43 from lower sections of the side frames 12 of a head guard 7.例文帳に追加

第２ブラケット４２の端部と第３ブラケット４３の端部とでヘッドガード７のサイドフレーム１２の下方から挟み込んでボルト止めを行なう。 - 特許庁

The stem base sections 16 of the plants 14 are placed in the openings 18 of the superposing sections 17 of the edge end sections of the adjacent panels 11, and the stem sections 19 of the plants 11 are exposed from the surfaces of the panels from the edge end surfaces of the panels 11 on the upper sides, to which the edge end sections are superposed.例文帳に追加

隣接するパネル11の縁端部の重合部17の隙間18に植物14の茎基部16を位置させて縁端部が重合した上側のパネル11の縁端面から植物11の茎部19をパネル表面に露出する。 - 特許庁

The end sections of the electrode layers 22 do not reach the edge sections of the substrate 10.例文帳に追加

この上面電極層の端部は、絶縁基板１０の端部にまでは至っていない。 - 特許庁

The airtight cover 10 is formed in length in which sections up to the lower end sections of the airtight sheets 7, 9 are covered.例文帳に追加

該気密カバー１０を気密シート７、９の下端部までを覆う長さとする。 - 特許庁

The wire 71 is connected to hanging sections 242 positioned at both end sections of the movable panel 24.例文帳に追加

ワイヤ７１は、可動パネル２４の両端部に位置する吊り部２４２に接続される。 - 特許庁

The sill 2 has guide grooves 21, notched step sections 22 formed on butt ends 20 at both ends, and flange sections 23 and inserting sections 24 at both end sections in the lengthwise direction.例文帳に追加

敷居２は，ガイド溝２１，両端部木口２０の切欠き段部２２，長辺の両端部の鍔部２３及び嵌入部２４を有している。 - 特許庁

Further, the first sections 4-1, 4-2 are connected to both the end sections of the second section 5 to form two sections.例文帳に追加

さらに、第１の部分４−１、４−２は、第２の部分５の両端部にそれぞれ接続して、二つ形成される。 - 特許庁

The units 12 of the blocks 10 are mounted adjacently so that end sections are adjoined mutually in this case, and sections among the end sections of the units 12 are connected to communicate with each other.例文帳に追加

この際に、ブロック１０の集水管ユニット１２の端部同士が隣接するように近接設置され、ユニット１２の端部間が連通接続される。 - 特許庁

The linear sections 30 are covered with an insulating film 50 except their end sections and, at the same time, contact holes 60 are formed in the portions of the insulating film 50 corresponding to the end sections of the linear sections 30.例文帳に追加

直線部３０は端部を除いて絶縁膜５０にて覆うとともに直線部３０の端部に対応した部分の絶縁膜５０には、コンタクトホール６０を形成する。 - 特許庁

Male screws are formed at the upper end sections of the support shafts 11.例文帳に追加

また、支持軸１１の上端部に雄ねじを形成する。 - 特許庁

both end sections of something big that expand on both sides 例文帳に追加

隊列や建物など,左右に広がっているものの両はし - EDR日英対訳辞書

Plates respectively having guide passage sections 25A-25D opposite to the filter sections 14A-14D of the filter plate 14 at the downstream side end sections and ink flow-in passage sections 24A-24D opposite to the upstream side end sections of the guide passage sections 25A-25D are laminated.例文帳に追加

フィルタプレート１４のフィルタ部１４Ａ〜１４Ｄと下流側端部で対向する案内通路部２５Ａ〜２５Ｄ、その案内通路部２５Ａ〜２５Ｄの上流側端部と対向するインク取り込み通路部２４Ａ〜２４Ｄを有する各プレートを積層する。 - 特許庁

The anchor head sections are formed by fitting and anchoring anchor plates at the front end sections of the reinforcements.例文帳に追加

定着頭部は鉄筋の先端部に定着プレートを嵌合させて固着せしめて形成する。 - 特許庁

This fluorescent lamp is provided with a fluorescent tube having electrode seal sections at both end sections and a base section 4.例文帳に追加

両端部に電極封止部２２，２３を有する蛍光管１と、口金部４とを備えている。 - 特許庁

The protruding sections 12a-12n are provided with end sections 12a1-12n1 at the ends (inner peripheral side).例文帳に追加

突部１２ａ〜１２ｎの先端（内周側）には先端部１２ａ１〜１２ｎ１が設けられている。 - 特許庁

The partition wall P is also organized by piling up the scrap wood logs 4a and 4b in the vertical direction, and the scrap wood log end sections of the partition wall P are also formed in the irregular shape having end sections 5b projected at every one and end sections 5a recessed from the end sections 5b.例文帳に追加

この隔壁Ｐも、廃材ログ４ａ、４ｂを垂直方向に積み上げて構成され、この隔壁Ｐの廃材ログ端部も、１本おきに突出する端部５ｂとそれより凹入する端部５ａをもつ凹凸状に形成される。 - 特許庁

The pulling-out implement 30 is equipped with rod sections 31a and 31b, and adsorbors 33a and 33b are provided on respective distal end sections of the rod sections 31a and 31b.例文帳に追加

引抜具３０は、ロッド部３１ａ，３１ｂを備えその各先端部には、吸着体３３ａ，３３ｂが設けられている。 - 特許庁

The flange 33 abuts the tip-end libs as its extended sections enter the base-end no-lib sections of the outside tube, and the extended sections pass through between the base-end libs and the tip-end libs as they are pushed and rotated.例文帳に追加

フランジ３３は、延出部が外筒の基端側リブ非形成部に侵入することにより先端側リブに当接し、押しながら回転させることにより延出部は、基端側リブと先端側リブ間を通過する。 - 特許庁

The end sections have means for adjusting a resonant frequency of the end sections to match that of the central portion.例文帳に追加

端区分は、端区分の共振周波数を中央部分の共振周波数に合致させるように調整する手段を有する。 - 特許庁

The lower end sections of stop pieces 14 are installed into the recesses 5, 6 of the floor panel 2, and upper end sections are projected from the surface of the floor panel 2.例文帳に追加

止め片１４の下端部を床パネル２の凹所５，６内に取り付け、上端部を床パネル２の表面から突出させる。 - 特許庁

In the eaves-gutter joint mutually connecting end sections in the longitudinal direction of the eaves gutters, the eaves-gutter joint has adhesive coated sections 1 mounted only at both end sections at a regular interval and masking sections 2 fitted to sections excepting the adhesive coated sections 1.例文帳に追加

軒樋の長手方向端部同士を接続する軒樋継手において、軒樋継手が、所定の間隔を空けて両端部にのみ設けられた接着剤塗布部１と、接着剤塗布部１を除く部分に設けられたマスキング部２を有する軒樋継手。 - 特許庁

A connector includes facing end sections (14, 16), that can be positioned at a plurality of orientations, and intermediate sections (18, 20, 22) interconnected between the opposed end sections.例文帳に追加

コネクタは、複数の配向で位置決め可能な対向する端部セクション（１４、１６）と、対向する端部セクション間に連結された複数の中間セクション（１８、２０、２２）とを含む。 - 特許庁

The external walls 4a and 4b are divided into the wall end long sections 5a and 5b of the shape and the long sections 6a and 6b of the wall middle sections of the shape.例文帳に追加

この変形エレメント（１）は、形材内壁面及び外壁面（９、１０）を形成する形材外壁（４ａ、４ｂ）を含む。 - 特許庁

On the top face 14 of a bobbin 11, first and second notched sections 21 and 22 are provided, and end sections 15a and 15b of a coil 16 are respectively extended to the sections 21 and 22.例文帳に追加

ボビン１１の天面１４に、第１及び第２切欠部２１，２２を設け、コイル１６の各端部１５ａ，１５ｂを延出する。 - 特許庁

The curvatures in the two transition sections are greater than the curvatures in the central section and the end sections.例文帳に追加

２つの移行区画における曲率は、中心区画及び端部区画における曲率よりも大きい。 - 特許庁

The projecting sections 28 are projected from the side in a width narrower than the length of the side joining a pair of the end sections 26.例文帳に追加

凸部２８は、一対の端部２６が接合する辺の長さよりも狭い幅で辺から突出する。 - 特許庁

End-section girders 13a and 13b are assembled, using the upper sections of the printing sections 15a and 15b as the work yards.例文帳に追加

また、摺り付け部１５ａ、１５ｂの上部を作業ヤードとして端部桁１３ａ、１３ｂを組み立てる。 - 特許庁

The sections 46 are extended from a position along the inner face of a base section 31 to the end edges of side wall sections 33.例文帳に追加

この肉ぬすみ部46は、基板部31の内面に沿う位置から側壁部33の先端縁まで延びている。 - 特許庁

Mast sections 14 wholly installed on steel frame girders 2 or the like are provided below the end sections of the upper beams 11.例文帳に追加

上部ビーム１１の端部下側に全体を鉄骨大梁２等に設置するマスト部１４を設ける。 - 特許庁

The retardation sections 322 includes: translucent sections 323, through which linear polarization light having been separated by the polarization separation sections 312 transmits; and reinforcement sections 324 being formed on end edge portions of the translucent sections 323 and having wall thicknesses larger than those of the translucent sections 323.例文帳に追加

位相差部３２２は、偏光分離部３１２により分離された直線偏光が透過する透光部３２３と、透光部３２３の端縁部に形成され透光部３２３よりも肉厚の補強部３２４とを有する。 - 特許庁

Each slat 57 has obliquely upstanding inclined sections 61, front-end vertical sections 62 downwards extended and formed without forming throating sections from the front ends B11 of the inclined sections 61, and rear-end vertical sections 63 upwards extended and formed without forming the throating sections from the rear ends B12 of the inclined sections 61.例文帳に追加

各羽根板５７は、斜めに立ち上がる傾斜部６１、傾斜部６１の前端Ｂ１１から水切り部を形成することなく下方に延在させて形成された前端垂直部６２、及び傾斜部６１の後端Ｂ１２から水切り部を形成することなく上方に延在させて形成された後端垂直部６３を備える。 - 特許庁

Both the right-and-left end sections of the top panel 2 and both the right-and-left end sections of the pallet 1 are connected and fastened by crossing two pieces of belts 3 and 4.例文帳に追加

天板２の左右両端部とパレット１の左右両端部とを２本のベルト３，４をクロスさせて連結し、締結する。 - 特許庁

Rear-side inserting grooves 213 are formed to the rear side faces 23 of the mounting base end sections 21 of the board members 2 in the mounting base end sections 21, and internal projecting sections 323 fitted into the rear-side inserting grooves 213 are formed at both end sections of the inner sides 32 in the joining member 3.例文帳に追加

板部材２の取付基端部２１には，その裏側面２３に裏側挿入溝２１３が設けてあり，接合部材３には，内側辺３２の両端部に，裏側挿入溝２１３に嵌着される内側突起部３２３が設けてある。 - 特許庁

The other end sections 5b of two braces 5 are joined at the central sections of the top faces of the top plates respectively, and one end sections 5a are fixed onto gusset plates 12 set up to the joining sections of an upper beam 3 and columns 2.例文帳に追加

天板の上面中央部には、２本のブレース５ の他方の端部５ ｂが各々接合され、一方の端部５ａは、上部梁３ と柱２ の接合部に設けられたガセットプレート１２ に固定されている。 - 特許庁

A plurality of panels 11 laid in parallel on a surface to be planted 10 are laid by superposing the edge end sections of the adjacent panels 11 while covering stem base sections 16 exposed from a ground surface from the root sections 15 of plants 14 planted near the edge end sections.例文帳に追加

被植栽面10に並列に敷設する複数のパネル11は、縁端部の近傍に植栽した植物14の根部15から地表面に露出する茎基部16を覆って隣接するパネル11の縁端部を重合して敷設する。 - 特許庁

One tip sides are supported to the supporting sections in the wire rods 7, and stretched on the straight line along the front end sections 2e, 2e of the extending sections 2d, 2d.例文帳に追加

そして、線材７は、一端側が支持部６ｂに支持されて、前記延出部２ｄ、２ｄの先端部２ｅ、２ｅに沿う直線上に張られる。 - 特許庁