「end-use」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A use end event indicating an end of use is generated at time ts.例文帳に追加

時刻ｔｓで使用を終了したことを示す使用終了イベントを生成する。 - 特許庁

You can only use it until the end of next month.例文帳に追加

これは来月末までしか使えません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Use REGEXP to describe the end of a line or sentence. 例文帳に追加

REGEXP を行末または文末の評価に用いる。 - JM

To achieve a handy disposal after the final use by enabling natural decomposition after the end of use.例文帳に追加

使用後に自然分解するようにし、使用後の処分を簡便にする。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRACING USE OF ELECTRONIC CONTENT BY END USER例文帳に追加

エンドユーザの電子コンテンツ使用を追跡するシステム - 特許庁

BASF end products that emit GHG during use phase 例文帳に追加

BASF最終製品で、使用時にGHGを排出するもの： - 経済産業省

LEG END PART STRUCTURE FOR DESK, CHAIR OR THE LIKE AND USE THEREOF例文帳に追加

机、椅子等の脚端部構造とその使用方法 - 特許庁

Because by the end there were more guns than there were people to use them.例文帳に追加

最後には 銃の数が 使う人間を上回った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An end of use of the paper roll is made by cutting, and the use amount of the roll paper is decided.例文帳に追加

切断によりロール紙使用上の区切りがなされ、ロール紙の使用量が確定する。 - 特許庁

Each arc represents the use of an end node by an origin node.例文帳に追加

各弧は起点ノードによる終端ノードの利用を表す。 - 特許庁

HEAT INSULATING MATERIAL MAKING USE OF LUMBERING END MATERIAL AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

製材端材を用いた断熱材及びその施工方法 - 特許庁

If we can't use our intellectual power to end slavery例文帳に追加

もし私たちの知識力を結集しても無理なのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To use an end effector as a vacuum type taking-up device as well as to use the end effector as a finger-shaped gripping device.例文帳に追加

エンドエフェクタを真空型取上装置として使用し、かつ指型の把持装置としても使用できるようにする。 - 特許庁

To use the words of the song.“I would go to end of the world in tour company.” 例文帳に追加

歌の文句で言うと「お前とならばどこまでも」だ - 斎藤和英大辞典

To enable an end user to use a portal site more efficiently.例文帳に追加

エンドユーザがポータルサイトをより効率よく利用できるようにする。 - 特許庁

As of the end of March 2012, 23,910 enterprises had registered to use the system. 例文帳に追加

平成24 年3 月末現在の登録企業数は23,910社である。 - 経済産業省

It is preparing for 24-hour-a-day use of its A.T.M.s, and intensive use of them on weekends and at the end of the fiscal year. 例文帳に追加

ATMの24時間利用や，週末，そして会計年度末の集中的な利用に備えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

does not distinguish between end-of-file and error, and callers must use feof (3) 例文帳に追加

は end-of-file とエラーを区別しないので、どちらが生じたかを判断するためには、呼び出し側でfeof (3) - JM

END EFFECTOR FOR USE WITH SURGICAL CUTTING AND STAPLING INSTRUMENT例文帳に追加

外科用切断・ステープル留め器具と共に使用するためのエンドエフェクタ - 特許庁

The knit fabric meets end-use specifications without heat setting.例文帳に追加

ニット生地は、ヒートセットを行うことなく最終用途の仕様を満たす。 - 特許庁

The goals are at each end of the rainbow, and the keepers only are allowed to use their hands. 例文帳に追加

ゴールは虹の両端で、キーパーだけが両手を使えるのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Attributes for use positions of "midstream" and "end", and use forms of "affirmation" and "denial" are defined in the variable terms.例文帳に追加

可変語句には、「途中」、「末尾」の使用位置、「肯定」、「否定」の使用形式の属性が定義されている。 - 特許庁

To control an unauthorized use of a content under the management of an end user.例文帳に追加

エンドユーザの管理下に置かれるコンテンツの不正な使用を制御する。 - 特許庁

The end effector assembly for use with the electrosurgical instrument is provided.例文帳に追加

電気外科器具と共に使用される端部エフェクターアセンブリが提供される。 - 特許庁

USE OF END PART FOR FLUID SUCTION/DISTRIBUTION AS MICRO-CENTRIFUGAL TUBE例文帳に追加

マイクロ遠心チューブとしての流体吸引／分配用先端部の使用 - 特許庁

You must use your left over time efficiently! I have to see the end of my underling!例文帳に追加

お前も 残りを 有効に使えよ! 子分の最期は 見届けないと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is common to use taigendome (placing a noun at the end of a poem) to allow the omission of the following verbs or particles, and to use particles at the end of the verse to allow the omission of the following verb. 例文帳に追加

体言止めにより動詞や助詞を省略したり、助詞で止めて後に来る動詞を省略したりすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no end of reprehensible [shocking] cases where people take advantage of loopholes in the law [use loopholes in the law to their own profit]. 例文帳に追加

法の不備を利用する悪質な事件があとを断たない. - 研究社 新和英中辞典

Many schools use bamboo as a material to make the fukuro shinai by dividing one end into four parts lengthways up to halfway. 例文帳に追加

多くの流派では、一本の竹を中程まで四つに割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fixation device for use in bone, such as a bone screw, includes a first end portion 4 and a second end portion 6.例文帳に追加

骨ねじなど骨の中で使用する固定装置は、第１端部４および第２端部６を含む。 - 特許庁

The protector 3 is retained at the rear end of a barrel body 5 before its use.例文帳に追加

プロテクタ３は使用前はバレル本体５の後端部に保持されている。 - 特許庁

To provide an end effector assembly for use with an electrosurgical instrument.例文帳に追加

電気外科器具と共に使用される端部エフェクターアセンブリを提供すること。 - 特許庁

Useful when processing output from systems that use CRLF as end of line markers. 例文帳に追加

行末のマーカとして CRLF を使うシステムの出力を処理するときに役立つ。 - JM

POLYMERIZATION CATALYST SYSTEMS, THEIR USE, THEIR PRODUCTS AND END PRODUCTS THEREOF例文帳に追加

重合触媒系、それらの使用、それらの生成物、及びそれらの製品 - 特許庁

End users include both consumers and business customers that use final products. 例文帳に追加

エンドユーザーは、最終製品を使用する消費者と事業者顧客を含む。 - 経済産業省

Normal use means use of the complex product by the end user, excluding maintenance, servicing or repair work. 例文帳に追加

通常の使用とは，末端使用者による複合製品の使用をいい，保守，手入れ又は修理作業を除く。 - 特許庁

In use, the actuator can be coupled to a medical device having an end effector located on a distal end thereof.例文帳に追加

使用にあたり、遠位端部に位置するエンドエフェクタを有する医療器具にアクチュエータを結合することができる。 - 特許庁

ETCHING END POINT DETECTING DEVICE AND METHOD BY USE THEREOF例文帳に追加

エッチング終点検出装置およびそれを用いたエッチング終点検出方法 - 特許庁

ELECTRIC WAVE SIGNAL GENERATOR FOR USE IN REAR-END COLLISION PREVENTION DEVICE FOR UNMANNED GUIDED VEHICLE例文帳に追加

無人誘導車の追突防止装置に用いられる電波信号発生装置 - 特許庁

Since around the end of the 20th century, use of Shinkansen for commuting to offices or schools has increased. 例文帳に追加

また20世紀末以降、新幹線による通勤・通学が増加しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Souhatsu: This hairstyle started in the old ages but came into common use at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

総髪（そうはつ）：古くから存在したが幕末期に一般に流行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user removes plaque, etc., by illuminating the affected part with the use of the illuminated sharp end 121.例文帳に追加

ユーザは明るくなった尖端１２１で患部を照らして汚れを取り除く。 - 特許庁

A discrimination means to discriminate whether or not the use start data and/or the use end data is recorded in the previous use based on the read start data and/or end data is provided.例文帳に追加

読み取られた開始データおよび／または終了データに基づいて、前回の使用時に、開始データおよび／または終了データが記録されたか否かを判別する判別手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a disk cartridge which enables a user to pleasantly use the disk cartridge like in telling good fortune of the day at every end of use.例文帳に追加

使用終了毎に、使用者がその日の幸運を占うなど楽しく使用できるディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

Normal use within the meaning of Subsection (2)shall mean use by the end user, excluding maintaining, servicing and repair works. 例文帳に追加

(2)(a)にいう通常の使用形態とは，保守，点検及び修理の作業を除いて，末端使用者による使用を意味する。 - 特許庁