「energy creation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve energy saving consciousness based on energy creation.例文帳に追加

創エネルギによる省エネ意識を高めることを目的とする。 - 特許庁

ENERGY LOAD DATA CREATION DEVICE AND COGENERATION SYSTEM例文帳に追加

エネルギ負荷データ作成装置及びコージェネレーションシステム - 特許庁

OPERATION PLAN CREATION METHOD AND OPERATION PLAN CREATION DEVICE OF ENERGY STORAGE DEVICE例文帳に追加

エネルギー貯蔵装置の運転計画作成方法および運転計画作成装置 - 特許庁

We welcome the creation of the IMF's Exogenous Shocks Facility (ESF) to provide policy support and address financing requirements of energy-poor developing countries. 例文帳に追加

IMFの外生ショック・ファシリティ（ESF）の創設を歓迎。 - 財務省

We welcome the work launched by the World Bank and partners on the creation of a long-term investment framework for clean energy and sustainable development and the upcoming creation by the IMF of a new window in the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) to help poor countries respond to commodity shocks, including oil price hikes. 例文帳に追加

世銀及びIMFの関連する作業の進捗を歓迎。 - 財務省

AUTOMATIC CREATION SUPPORT SYSTEM OF ENERGY SAVING DIAGNOSIS REPORT, AND ITS METHOD例文帳に追加

省エネ診断報告書自動作成支援システムおよび方法 - 特許庁

ENERGY DEMAND OPTIMIZATION SYSTEM AND PRODUCTION SCHEDULE CREATION SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加

エネルギー需要最適化システム及び生産計画作成支援システム - 特許庁

To provide an operation plan creation method and an operation plan creation device of an energy storage device that obtain an optimum operation of the energy storage device and improve the efficiency of the overall energy system in various energy systems targeting a plurality of kinds of energy.例文帳に追加

複数種類のエネルギーを対象とした多様なエネルギーシステムにおいて、エネルギー貯蔵装置の最適な運転を求め、エネルギーシステム全体での効率を向上させるエネルギー貯蔵装置の運転計画作成方法および運転計画作成装置を提供する。 - 特許庁

The data creation program 11 creates time series data 21 which serialize the amount of demanded energy.例文帳に追加

データ作成プログラム１１は、需要エネルギー量を並べた時系列データ２１を作成する。 - 特許庁

To reduce a time required for the creation of a repair plan for reducing the primary energy consumption of an energy system.例文帳に追加

エネルギシステムの一次エネルギ消費量を削減する改修案の作成に要する時間を減縮することを目的とする。 - 特許庁

(ii) “Strategic Market Creation Plan” in the field of energy (March 29, 2013; fifth meeting of the Industrial Competitiveness Council)例文帳に追加

②エネルギー分野の「戦略市場創造プラン」（2013年3月29日 第5回産業競争力会議） - 経済産業省

The project support of renewable energy, CCS and smart grids were raised in the U.S. Budget Message 2010. The creation of a clean energy economy was emphasized.例文帳に追加

2010年度の米国予算教書で再生可能エネルギー、CCS、スマートグリッド等のプロジェクト支援を掲げ、クリーンエネルギー経済の創出を強調した。 - 経済産業省

To provide an energy load data creation device capable of creating prediction energy load data in a state of coping with an actual energy consumption situation in a prediction target unit period to the utmost.例文帳に追加

予測対象単位期間の実際のエネルギ消費状況に極力対応する状態で予測エネルギ負荷データを作成することが可能となるエネルギ負荷データ作成装置を提供する。 - 特許庁

the branch of engineering that deals with the creation and management of systems that integrate people and materials and energy in productive ways 例文帳に追加

人、材料、およびエネルギーを生産的な方法で統合するシステムの構築と管理に取り組む工学の部門 - 日本語WordNet

In addition, through the creation of green industries, achieve growth while promoting the dissemination of new energy saving technologies.例文帳に追加

また、緑の産業の創出を通じて、省エネ・新エネ技術の普及を促進しながらの成長を実現する。 - 経済産業省

The creation of such a society is a new challenge for Japan, which has overcome pollution and energy problems. The creation also represents Japan's contributions to other countries that are losing their respective social identities due to globalization and modernization.例文帳に追加

これは、公害やエネルギー問題を克服した日本の新たな挑戦であり、グローバル化・近代化により社会のアイデンティティーを失いつつある世界の国々への貢献でもある。 - 経済産業省

Then, the energy use result/plan comparison information of each facility is created from the use energy measurement value of each facility 6 and the predetermined use energy plan value of the facility 6 by a comparison information creation means 30.例文帳に追加

各設備６の使用エネルギー計測値と当該設備６について予め定めた使用エネルギー計画値とから、比較情報作成手段30により設備別のエネルギー使用実績・計画比較情報を作成する。 - 特許庁

There is provided the method, in the homeostatic system, an energy source is supplied in combination with an enzyme that catalyzes the creation of the high energy phosphate bonds and with an enzyme that can use the high energy phosphate bonds to regenerate the ATP.例文帳に追加

前記恒常的システムにおいて、エネルギー源は、高エネルギーリン酸結合の作製を触媒する酵素と、ATPを再生するために該高エネルギーリン酸結合を利用できる酵素を組み合わせて、供給される前記方法。 - 特許庁

Currently each country in the region is making its own efforts for stronger energy security based on its resource availability, level of economic development and energy industry structure. Specific measures include the creation of an oil reserve system, diversification of energy resources and energy saving policies.例文帳に追加

現在、東アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。 - 経済産業省

To provide an automatic creation support system of an energy saving diagnosis report and its method that can create the energy saving diagnosis report by automatically inserting a comment indicating various numeric values.例文帳に追加

各種の数値を示したコメントを自動的に挿入して省エネ診断報告書を作成することができる省エネ診断報告書自動作成支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Based on the predictive values for the energy demands, the characteristics of the energy generation plant and restrictions on the operation of the plant, an optimal operation plan creation means 22 creates an operation plan that minimizes the cost of operation.例文帳に追加

最適運転計画作成手段２２は、エネルギー需要予測値、エネルギー生成設備の特性、設備運用上の制約条件に基づき、運用コストを最小にする運転計画を作成する。 - 特許庁

For the purposes of this Law any human creation that permits material or energy to be transformed for exploitation by man shall be considered an invention. 例文帳に追加

本法の適用上，人間の創作物であって物質又はエネルギーの人間による利用への転換を可能にするものは，発明とみなす。 - 特許庁

Also, the creation of new energy is expected under the growing concern triggered by the accident at Tokyo Electric Power Company’s Fukushima No. 1 nuclear power plant.例文帳に追加

また、東京電力福島第一原子力発電所の事故を踏まえ問題意識が高まっている中で新エネルギーの創出が期待される。 - 経済産業省

The equipment plan creation device 10 creates equipment plan in an energy system equipped with an energy load, an energy generation device, and an energy storage device.例文帳に追加

エネルギー負荷と、エネルギー発生装置と、エネルギー貯蔵装置とを備えたエネルギーシステムにおける設備計画を作成する設備計画作成装置１０であって、設備計画を作成し、作成された設備計画の運転計画について、エネルギー負荷によるエネルギー需要を推定した複数の需要シナリオ毎に、指定された評価関数の値を算出する。 - 特許庁

The analysis execution step includes a stiffness matrix creation step and a stress calculation step, and in the stiffness matrix creation step, two strain energy functions having different coefficients on the extension side and the compression side are provided and the strain energy function corresponding to the extension side or the compression side out of the two strain energy functions is applied.例文帳に追加

解析実行ステップは、剛性マトリックス作成ステップと、応力計算ステップとを備え、前記剛性マトリックス作成ステップでは、ひずみエネルギー関数としてひずみの伸長側と圧縮側とで異なる係数を有する二つのひずみエネルギー関数を備え、伸長側か圧縮側かに応じて前記二つのひずみエネルギー関数のうち対応するひずみエネルギー関数を適用する。 - 特許庁

This traveling plan creation device records section total traveling energy and section total regeneration energy in one road section when a hybrid car travels in one of a plurality of road sections for each road section (150).例文帳に追加

走行計画作成装置は、複数の道路区間の１つ１つについて、当該１つの道路区間を走行したときに、当該１つの道路区間の区間内総走行エネルギーおよび区間内総回生エネルギーを記録する（１５０）。 - 特許庁

A system examination flow creation part 40 creates a system examination flow by setting equipment specification data and utility specification data, and an energy flow creation part 42 calculates an exchange caloric value by equipment configuring the system of the process facility, and creates an energy flow by setting the exchange caloric value, equipment specification data and utility specification data to the system examination flow.例文帳に追加

システム検討フロー作成部４０において、機器仕様データ及び用役仕様データを設定してシステム検討フローを作成した後、エネルギフロー作成部４２において、プロセス設備のシステムを構成する機器による交換熱量を算出し、システム検討フローに対して交換熱量、機器仕様データ及び用役仕様データを設定したエネルギフローを作成する。 - 特許庁

The energy demand optimization system 3 reduces the cost of energy for productive equipment necessary for the production of the product and nonproductive equipment, and is provided with a data creation program 11 and a production schedule modification program 13.例文帳に追加

このエネルギー需要最適化システム３は、製品の生産に必要な生産設備及び非生産設備の需要エネルギー量の低コスト化を図るためのシステム３であって、データ作成プログラム１１と、生産計画修正プログラム１３とを備えている。 - 特許庁

At that time, immediately after Royal edict of the creation of a Renewable Energy Nuclear Cities was ordered, began to cooperate on nuclear power renewable energy ahead of other countries, Water Policy Dialogue, Small Business Policy Workshop were carried out.例文帳に追加

この際、原子力・再生可能エネルギー都市の創設を命じる国王勅令が発出された直後、他国に先駆けて、原子力・再生可能エネルギー分野での協力を開始したほか、水政策対話、中小企業政策ワークショップを実施している。 - 経済産業省

We are committed to support country-led green growth policies that promote environmentally sustainable global growth along with employment creation while ensuring energy access for the poor. 例文帳に追加

我々は，貧困層のエネルギーへのアクセスを確保しつつ，雇用の創出と環境面で持続可能な世界成長を推進する国主導のグリーンな成長政策を支持することにコミットする。 - 財務省

To provide a melting process automatic creation device that can minimize energy without causing problems in an operation and can present replanning upon a failure, and to provide a method for automatically creating a melting process.例文帳に追加

操業に支障をきたさずエネルギーを最小化し、また、故障時の再計画の立案も可能な溶解工程自動作成装置、および、溶解工程自動作成方法を提供する。 - 特許庁

It declared as the key spheres for research and the experiment biomedical science, interactive digital media, the environment, water treatment technique and clean energy. It is assumed that these are connected to job creation.例文帳に追加

研究や実験の重点分野としてバイオメディカルサイエンス、双方向デジタルメディアと並び、環境・水処理技術とクリーンエネルギーを挙げており、雇用創出につなげるとしている。 - 経済産業省

Also, the government is promoting the Delhi - Mumbai Industrial Corridor Project in which the maintenance of energy and transportation infrastructure are promoted, and the manufacturing development base is strengthened for export expansion and job creation.例文帳に追加

また、輸出拡大と雇用創出のため、製造業発展基盤を強化する意味で、輸送とエネルギーのインフラ整備を推進するデリー・ムンバイ産業大動脈構想等も推進している。 - 経済産業省

From the distribution of those indexes, an organization energy flow indicating knowledge creation behavior balance indicating the bias of behaviors, a knowledge creation behavior tapestry indicating the time-sequential change of the index in the individual or the activity of the organization as the quality of the organization as the active/passive behavior of a member is outputted.例文帳に追加

そして、これらの指標の分布から行動の偏りを示す知識創造行動バランスや、個人における指標の時系列変化を示す知識創造行動タペストリや、組織の質である組織の活動をメンバの能動的／受動的行動と示す組織エネルギー流を出力する。 - 特許庁

We noted the need for scaling up investments in cleaner and lower carbon technologies through existing mechanisms such as the Clean Energy and Investment Framework and agreed to explore the creation of a clean technology fund to support the deployment of clean energy technologies to developing countries. 例文帳に追加

クリーン・エネルギー投資枠組みのような既存のメカニズムを通じて、よりクリーンかつ低炭素の技術への投資を拡大する必要性に留意。また、クリーン・エネルギー技術の発展途上国への展開を支援するため、クリーン・テクノロジー基金の創設の可能性を探ることに同意。 - 財務省

The finite element analysis method for the anisotropic member to reflect the anisotropy by the strain energy function consists of an analysis model creation step, an analysis execution step, and an output step.例文帳に追加

解析モデル作成ステップと、解析実行ステップと、出力ステップとで主体が構成され、ひずみエネルギー関数により異方性を反映させる異方性部材の有限要素法解析方法である。 - 特許庁

The transition of the world to such social structure not only contributes to solving global issues in the age of increasing demand for energy and global warming, but also leads to the creation of new demand, and can also be a new source of growth for Japan's economy by expanding business in regards to energy conservation, new energy technologies and other industries in which Japan has strength.例文帳に追加

このような社会構造へ世界が転換することは、エネルギー需要の増大や地球温暖化問題といったグローバルな課題の解決に対する貢献といった意義のみならず、新たな需要を創出することにつながり、我が国が強みをもつ省エネ・新エネ技術・産業をビジネス展開することによって、我が国経済の成長の新たな源泉ともなる。 - 経済産業省

Green growth will be relevant going beyond the current crisis, addressing urgent challenges including the fight against climate change and environmental degradation, enhancement of energy security, and the creation of new engines for economic growth. 例文帳に追加

グリーン成長は、現在の危機を越えて、気候変動や環境劣化との戦い、エネルギー安全保障の強化、経済成長の新たなエンジンを生み出すことを含めた喫緊の課題への対応にも関連するであろう。 - 経済産業省

Furthermore, the traveling plan creation device creates a traveling plan for switching the use of an internal combustion engine and a motor when the hybrid car is traveling on a route including the plurality of road sections based on a difference between the section total traveling energy and section total regeneration energy recorded for each of the plurality of road sections.例文帳に追加

さらに走行計画作成装置は、記録した複数の道路区間のそれぞれについての区間内総走行エネルギーと区間内総回生エネルギーの差に基づいて、当該複数の道路区間を含む経路を走行するときの内燃機関およびモータの使用の切り替えについて走行計画を作成する。 - 特許庁

In the field of environmental protection, we can use emerging nanotechnologies for creation of environmentally friendly goods and production methods, which will ensure lower energy consumption and, as a result, lower emissions.例文帳に追加

環境保護の分野においては，我々は，より少ないエネルギー消費量，そして結果として，より少ない排出量を確保する，環境に優しい製品やその生産方法を作り出すために新しいナノテクノロジーを利用することができる。 - 経済産業省

To provide a greening structure enabling environmental contribution to energy saving, prevention of a heat island phenomenon, and the like, and also enabling creation of a versatile greened space by covering the structure with climbing plants and arranging chairs and/or tables in the greened space.例文帳に追加

つる性植物で覆われた緑化構造体を構築して、その緑化空間に椅子やテーブルを並べるなどして、省エネルギーやヒートアイランド防止などへの環境への貢献とともに、多目的に利用可能な緑の空間を提供する。 - 特許庁

While it will be essential that they reduce costs and improve efficiency further in the short term to cope with the worldwide recession, it is desirable that in the medium to long term, they pursue the creation of added value by concentrating investment on specific areas (the environment, new energy, etc.)例文帳に追加

今後、世界同時不況への対応として、短期的には一層のコストダウン・効率化が不可欠ではあるが、中長期的には特定分野（環境・新エネルギーなど）への重点投資を通じた高付加価値化を図ることが期待されている。 - 経済産業省

Following its deliberations, the EWG should prepare a list of measures and recommendations for the creation of conditions for the organization of APEC economies’ cooperation in the field of peaceful use of nuclear energy as well as for emergencies prevention, mutual emergency warning, and enhanced safety at nuclear facilities.例文帳に追加

検討後、EWG は原子力エネルギーの平和利用の分野における APEC エコノミーの協力を構築するための条件を策定し、原子力発電所での緊急事態の防止、相互警報、及び安全性を向上させるための方策と勧告をリスト化することとする。 - 経済産業省

To solve the problem that there is a social demand for earth and natural environment preservation, there are concern about contamination or spread of CO^2 and radioactive substances, reduction of nuclear facilities and combustion technology is quite important for creation of human society, and active development of regenerative energy and sustainable power are required.例文帳に追加

地球自然環境保全に対する社会の要請がある、ＣＯ^２や放射能汚染又は拡散が危惧されており、原子核施設や燃焼技術の削減は人類社会形成において極めて重要課題、再生可能エネルギーの積極的な開発と持続可能な動力が求められる。 - 特許庁

We will further support local independent projects for employment creation, which are implemented in an integrated manner with industrial policies, provide practical vocational training for growth fields including information and communication, environment and energy fields, by effectively using private education and training organizations, etc., and promote the Support System for Job Seekers.例文帳に追加

産業政策と一体となって実施する地域の自主的な雇用創造プロジェクトへの支援を推進するとともに、民間教育訓練機関等を活用し、情報通信、環境・エネルギー分野等の成長分野の実践的な職業訓練を行うほか、求職者支援制度の推進を図る。 - 厚生労働省