「essential information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OPTICAL DISK AND METHODS FOR RECORDING AND REPRODUCING ESSENTIAL INFORMATION OF OPTICAL DISK例文帳に追加

光ディスク、光ディスクの固有情報記録方法及びその再生方法 - 特許庁

a simplified calendar showing information essential to daily Japanese life 例文帳に追加

本暦から日常生活に必要なものだけを抜き出して作ったこよみ - EDR日英対訳辞書

To print supplementary information, independently from essential image information requested to be printed, in an area partitioned from the print area of the essential image information without causing any damage on the print of the essential image information when the image information provided from a network, a recording medium or the like is to be printed by a printer.例文帳に追加

ネットワーク、記録媒体等から提供される画像情報をプリンタで印画する際に、印画要求された本来の画像情報とは別に付帯情報を、本来の画像情報の印画領域とは区分された領域に、本来の画像情報の印画を何ら損なうことなく印画する。 - 特許庁

So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary. 例文帳に追加

だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。 - Tanaka Corpus

So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.例文帳に追加

だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。 - Tatoeba例文

Use of a range of information about environmental considerations taken into the product is essential to realize this. 例文帳に追加

このためには、製品の様々な環境配慮情報の活用が不可欠となります。 - 経済産業省

A plurality of essential information data in each design level are made to correspond to a plurality of design items, the plurality of design items and the plurality of essential information data made to correspond to the same are displayed together, and the plurality of essential information data are updated suitably at optional updating timing.例文帳に追加

複数の設計項目に対して、複数の設計レベル毎の必須情報を対応付け、複数の設計項目と、対応付けられた複数の必須情報とを共に表示し、複数の必須情報を任意の更新タイミングで適宜更新することにより実現する。 - 特許庁

The rate information includes: essential rate information for denoting the data rate specified as an essential data rate; and additional rate information for denoting a data rate specified as an additional data rate.例文帳に追加

ここで、速度情報には、必須のデータ速度として規定されたデータ速度を示すための必須用速度情報と、追加のデータ速度として規定されたデータ速度を示すための追加用速度情報とが含まれている。 - 特許庁

It is essential for individual banks to properly manage risks and disclose information. 例文帳に追加

それぞれの金融機関において適切なリスク管理と情報公開が必要だと考えます。 - 金融庁

In addition, networks of individual information systems compose an essential social system.例文帳に追加

さらに、それぞれの情報システムがネットワーク化されることにより、社会の重要なインフラストラクチャとなってきている。 - 経済産業省

An essential item extraction/display part 12 of an application form creation apparatus 1 acquires essential items covering all the essential items of application forms necessary for a user by means of an application form DB 17 according to life event information and user attribute information input from a user device 2, and displays the acquired essential items on the user device 2.例文帳に追加

申請書作成装置１の必須項目抽出・表示部１２が、ユーザ装置２から入力された、ライフイベントの情報やユーザの属性情報に基づいて、申請書ＤＢ１７を用いて、ユーザに必要な申請書の必須項目を全て網羅した必須項目を取得して、取得された必須項目をユーザ装置２上に表示する。 - 特許庁

A circuit extraction part 121 extracts circuit information related to the essential part in a circuit view to be formed and peripheral part information connected to the essential part from an existing design circuit data memory 16.例文帳に追加

回路抽出部１２１は作成する回路図における主要部品に関わる回路情報と前記主要部品に接続されている周辺部品情報とを既設計回路データメモリ１６から抽出する。 - 特許庁

In this case, the data signals corresponding to the essential rate information are transmitted, and thereafter the data signals corresponding to the additional rate information are transmitted.例文帳に追加

その際、必須用速度情報に対応したデータ信号が送信された後に、追加用速度情報に対応したデータ信号が送信される。 - 特許庁

To provide an essential information recording method and its reproducing method of a recordable optical disk utilizing a phase change.例文帳に追加

相変化を利用する記録可能な光ディスクの固有情報記録方法及びその再生方法を提供する。 - 特許庁

To surely and easily distribute an entrance examination schedule as essential information to examinees.例文帳に追加

受験生にとって必須情報である入試日程を、受験生に対して確実かつ容易に配信可能とする。 - 特許庁

In the system setting record area 14, the system setting information composed of a kanji name acquisition information 14-1, document number information 14-2, workflow information 14-3, keyword information 14-4, essential item information 14-5, reference information 14-6, archive information 14-7, period management information 14-8, and an additional item information 14-9 is recorded.例文帳に追加

システム設定記録領域１４は、漢字名取得情報１４−１と、採番情報１４−２と、ワークフロー情報１４−３と、キーワード情報１４−４と、必須項目情報１４−５と、参照情報１４−６と、アーカイブ情報１４−７と、期間管理情報１４−８と、追加項目情報１４−９とからなるシステム設定情報を記録する。 - 特許庁

To contrive mutual fusion of various kinds of content information by every category and to distribute the various kinds of content information by every category in which life essential information is integrated by integrating them into one portal site.例文帳に追加

各種カテゴリ別コンテンツ情報の相互融合を図り、かつ生活必需情報を統合した各種カテゴリ別コンテンツ情報を１つのポータルサイトに統合して配信することができる。 - 特許庁

(b) it has been granted on the basis of false or inaccurate information contained in the application and which is essential.例文帳に追加

(b) 特許が，出願書類に含まれる本質的な情報で虚偽若しくは不正確なものに基づいて付与された場合 - 特許庁

(b) it has been granted on the basis of false or inaccurate information contained in the application and which is essential.例文帳に追加

(b) 登録が，出願書類に含まれる本質的な情報で虚偽若しくは不正確なものに基づいて付与されたこと 32 - 特許庁

To provide an information processing system for improving pleasure in competing for scores which is essential in a bowling game.例文帳に追加

ボウリングゲーム本来の楽しみである、スコアを競う楽しさを向上させるための情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

The essential information reproducing method involves; radiating a beam onto a pattern of crystalline and amorphous marks in which essential information of the optical disk is recorded; receiving the beam reflected from the pattern of crystalline and amorphous marks and photoelectrically converting the received beam to detect a signal; filtering the detected signal through a high-pass filter; and reproducing the essential information of the optical disk from the filtered signal.例文帳に追加

光ディスクの固有情報再生方法は、固有情報が記録されたマークの配列パターンにビームを照射し、そのマークの配列パターンから反射されたビームを光検出器で受光した後で光電変換して信号を検出し、さらに前記検出された信号を高域通過フィルタでフィルタリングし、前記フィルタリングされた信号から光ディスクの固有情報を再生する。 - 特許庁

The terminal device 1 receives and stores the program in a memory and executes the program on the basis of embedded essential information.例文帳に追加

端末装置１は、プログラムを受信してメモリに記憶、実行し、埋め込まれた必須情報に基づいてプログラムを実行する。 - 特許庁

To display only information that is essential or significant in comparison with the name of a disease of a patient, etc., on a medical record display screen.例文帳に追加

患者の病名等に照らして必須もしくは重要な情報のみをカルテ表示画面に表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a merchandise information output device which outputs derailed information in merchandise in addition to essential merchandise information such as a merchandise name, a price in a form easy for a customer to find the outputted contents.例文帳に追加

商品名や価格といった必須の商品情報に加えて商品の詳細情報が出力され、且つ消費者にとって出力内容が見やすい商品情報出力装置を提供する。 - 特許庁

The server retrieves a shop file on the basis of the essential conditions, stores pertinent shop information, and transmits the application registration information to the mail addresses of the respective shops.例文帳に追加

サーバーは、必須条件に基づいて店舗ファイルを検索し、該当する店舗情報を記憶し、それら各店舗のメールアドレスに申込登録情報を送信する。 - 特許庁

Information infrastructure development is also essential because lack of information could impede the expansion of external direct investments.例文帳に追加

また、対外直接投資を拡大していくためには現地の情報不足が足かせとなっていることも考えられることから、情報面のインフラ整備を進めることが重要である。 - 経済産業省

To facilitate an identification of information by a user by changing a display attribute of essential data forming list display data depending on the degree of recency of information.例文帳に追加

一覧表示用データを構成する必須のデータの表示属性を情報の新しさの程度に応じて変化させることによって、ユーザによる情報の確認を容易にさせる。 - 特許庁

By reference to information in the essential nutrient database 18, the information controller 14 calculates a user's nutritional requirements according to physical information and lifestyle information input from at least either the information controller 14 or the user terminal device 28.例文帳に追加

情報管理機１４またはユーザ端末装置２８の、少なくともどちらかから入力された身体情報及び生活習慣情報から、情報管理機１４は、必要栄養素データベース１８の情報を用いて、利用者の所要栄養量を算出する。 - 特許庁

To easily set the value of essential information in accordance with a rule defined for each control device to prepare setting data consisting of essential information of device information and the like and control parameter.例文帳に追加

デバイス情報等の要素情報および制御パラメータからなる設定用データを作成する際に制御装置の機種ごとに定められた規則に従う要素情報の値を容易に設定することができるデータ作成装置、データ作成方法およびデータ作成プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

In this way, essential value of real estate is evaluated based on all information concerning the real estate and the real estate value evaluation model.例文帳に追加

このようにして、不動産に係る全ての情報と不動産価値評価モデルとに基づいて不動産の本質的価値を評価する。 - 特許庁

Setsu preached that Li and Qi closely interact, as opposed to Li precedes Qi of Chu His, and between 'Kakubutsu' (perceiving things or reading their information to reach the essential law) and 'Kyokei' (keep the mind calm, concentrating consciousness at all moments in daily life), he valued 'Kyokei.' 例文帳に追加

薛は、朱熹が理先気後とするのに対して理気相即を唱え、また「格物」と「居敬」では「居敬」を重んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an extracting method for sound information and a sound information extracting device that can extract essential information meaningful to a person based upon a sound waveform corresponding to a source sound.例文帳に追加

原音に対応する音響波形を基に人間にとって意味のある必須の情報を抽出することのできる音響情報の抽出方法および音響情報抽出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase the easiness of input and registration, and to reduce a time to be spent on the storage and registering operation of information by efficiently inputting information without omission with respect to an essential item.例文帳に追加

必須の項目に対しては、漏れなく効率的に情報の入力を行えるようにして、入力、登録のしやすさを高め、情報の記憶、登録作業に要する時間を減らす。 - 特許庁

In the image processing method wherein other sub information is embedded to main image information in an invisible state and the embedded sub information is restored, supplement processing of essential configuration information of the code information is applied to the sub information restored after the electronic watermark restoration processing by using a positioning mark detected in advance for a reference.例文帳に追加

主画像情報に別の副情報を不可視状態に埋め込み、および、その埋め込んだ副情報を復元する画像処理方法において、電子透かし復元処理後に復元された副情報に対して、あらかじめ検出した位置出しマークを基準にしてコード情報の必須構成情報を補完処理する。 - 特許庁

Constitution of a latest object is sequentially changed to an upper concept direction, a plurality of essential constituent elements of the object in each of a plurality of stages are clarified, and the information related to the object and the essential constituent elements is collected.例文帳に追加

最新の物の構成を順次上位概念方向へ変化させ、複数の段階におけるそれぞれのその物の複数の必須構成要素を明らかにし、その物と必須構成要素とに関する情報を収集する。 - 特許庁

To compute adequate discount rate based on given information concerning real estate, and to get essential price of real estate by placing importance to profitability.例文帳に追加

不動産に関わる所与の情報を基に、適切な割引率を算定し、収益性を重視した不動産の本質的な価格を求める。 - 特許庁

The part 40 performs control for calling plural pieces of merchandise information and outputting an essential output item and a detailed output item.例文帳に追加

制御部４０は、複数の商品情報を呼び出して、必須出力事項と、詳細出力事項とを出力させる制御を行う。 - 特許庁

The availability of accurate and timely information is an essential ingredient for well-functioning financial markets and market economies. 例文帳に追加

正確かつタイムリーな情報が入手できることは、金融市場及び市場経済が適正に機能するために必要不可欠な要素である。 - 財務省

To perform only an essential handover by considering the proceeding direction of a mobile station and without inviting a traffic increase in control information.例文帳に追加

移動局の進行方向を考慮して、かつ制御情報のトラフィック増大を招来することなく、必要不可欠なハンドオーバーのみを実施するようにすること。 - 特許庁

To display one chart in which four kinds of information essential to mastering touch typing are illustrated and mutually related, and to enable it to be referred to.例文帳に追加

タッチタイピングの習得に必須の４種の情報を図示して相互に関連付けたものを１の図表にまとめて表示し参照可能とする。 - 特許庁

A merchandise card 1 is constituted of a plurality of pages including a part 2 describing detailed information of the merchandise and a part 3 showing the picture of the merchandise and description of essential characteristics.例文帳に追加

商品カード１を商品詳細情報記載部分２と商品写真及び主な特徴記載部分３の複数頁で構成する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of automatically transmitting image data resulting from attaching essential information to electronic mail as mail data by having only to enter a transmission mail address.例文帳に追加

送信メールアドレスを入力するだけで電子メールに必須の情報を付加した画像データをメールデータとして自動的に送信可能なファクシミリ装置とする。 - 特許庁

A task controller 802 generates concretely essential expressions of interaction sequence using, as data, a task document 801 concerning the task of various information to be served.例文帳に追加

タスク管理処理８０２は、サービスする各種情報のタスクに関するタスクドキュメント８０１をデータとして、具体的に必須な対話シーケンスの表現を生成する。 - 特許庁

An organizer's portable terminal 10 stores the minimum required number of persons and e-mail addresses of invited persons who are essential for holding an event as holding condition information.例文帳に追加

主催者携帯端末１０は、最低必要人数やイベント開催に必須の招待者のメールアドレスを開催条件情報として記憶する。 - 特許庁

As a result, encode data D121 which is output from a multiplexer 123 does not include additional data such as processing system information which is conventionally essential at all.例文帳に追加

その結果、マルチプレクサ１２３から出力されるエンコードデータＤ１２１は、従来必須であった処理方式情報のような付加データは一切含んでいない。 - 特許庁