「essential information」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The server device 20 determines insufficient nutrients from the essential intake nutrients and the intake nutrients, and reads out food presentation information on food including the insufficient nutrients from the food presentation information database 252.例文帳に追加

サーバ装置２０は、必須摂取栄養素と摂取栄養素とから不足栄養素を決定し、不足栄養素を含む食品の食品提示情報を食品提示情報データベース２５２から読み出す。 - 特許庁

A recommended circuit database 15 usably stores a recommended circuit in which the circuit information related to the essential part, the peripheral part information, and the design specification and restriction information of the circuit pattern are associated by a registration processing part 123.例文帳に追加

推奨回路データベース１５には、登録処理部１２３により、主要部品に関わる回路情報および周辺部品情報と基板パターンの設計仕様および制約情報とを関連付けた推奨回路が利用可能に格納される。 - 特許庁

To provide an improved information-providing service system, which solues the problem that even in the case that the essential request of a user can not be satisfied as a result corresponding to information provided corresponding to the request of the user.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて提供した情報によっては、ユーザの本質的な要求を結果的に満足できなかった場合までも考慮した改良された情報提供サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The information can be signaled to the gateway device by the presence or absence of a registration request option or the presence or absence of an entry in an essential element of the registration request.例文帳に追加

この情報は、登録要求のオプションの要素の有無によって、又は登録要求内の必須要素内のエントリの有無によってゲートウェイデバイスにシグナリングすることができる。 - 特許庁

A business support apparatus sets one or more essential procedures from a model log indicating the operation history of a model operator and generates order information by arranging the necessary procedures.例文帳に追加

業務支援装置は、模範作業者の操作履歴を示す手本ログから一以上の必須手順を設定し、必須手順を並べて順序情報を生成する。 - 特許庁

To provide a device and a method for speech recognition that can improve recognition precision based upon received data by using minimum essential information for reliability calculation.例文帳に追加

信頼度算出のための情報を必要最小限とし、受信データに基づいて認識精度を向上することができる音声認識装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Likewise, the new information disclosure policy, launched this year, is an essential step toward increased accountability of the Bank, though there is room for further improvements. 例文帳に追加

また、本年より導入された、新しい情報公開政策も、更に改善すべき点はあるものの、IDBの説明責任向上に向けての重要な一歩であると思います。 - 財務省

An applicant transmits application registration information composed of essential conditions and optional conditions including the original individual demands of the applicant to a server after setting the answer time limit.例文帳に追加

申込者は、必須条件と申込者独自の個別的要望を含む任意条件とからなる申込登録情報を、その回答期限を設定してサーバーに送信する。 - 特許庁

Information exchange is, therefore, an essential element for developing cooperation, combining efforts and resources to accelerate innovative growth in the field of nanotechnology.例文帳に追加

それゆえに，情報交換は，ナノテクノロジー分野において革新的成長を促進させる措置と資源を組み合わせる協力を促進するための基本的な要素となる。 - 経済産業省

To resolve the problem that a circuit scale is enlarged to put restrictions on essential recordable capacity of audio video signals in the case that additional information (date information, time information, etc.) is generated as sub-picture data determined by DVD standards and is recorded together with audio video data.例文帳に追加

付加情報（日付情報/時間情報等）を、ＤＶＤ規格で定められているサブピクチャデータとして生成し、付加情報としてオーディオビデオデータと共に記録する場合、回路規模が大きくなり、また、本来記録可能なオーディオビデオ信号の容量が制限を受ける。 - 特許庁

When essential contents which should be sent are transmitted from a transmitting station, relative information (name of relative contents and relative key word representing features of relative contents) regarding features of relative contents to be reproduced together with the essential contents is added.例文帳に追加

送信が必須である必須コンテンツを送信局から送信する際に、必須コンテンツに関連し必須コンテンツとともに再生されるべき関連コンテンツの特徴に関する関連情報（関連コンテンツの名称や関連コンテンツの特徴を表す関連キーワードなど）を付加する。 - 特許庁

An application form creation part 13 creates application forms according to essential item information corresponding to the essential items input from the user device 2, and an application form display part 14 displays HTML content linked to files of the created application forms on the user device 2.例文帳に追加

また、申請書作成部１３が、ユーザ装置２から入力された、必須項目に対応する必須事項の情報に基づいて申請書を作成し、申請書表示部１４が、作成された申請書のファイルにリンクするＨＴＭＬの内容をユーザ装置２上に表示させる。 - 特許庁

A section that the on-vehicle terminal information is the information in traveling between two essential points on a highway is included in the traveling section, whereby a congestion degree database for highway traveling can be formed.例文帳に追加

また、この走行区分に車載端末情報が高速道路上の２つの前記主要な地点間の走行時の情報であるという区分を含ませることにより、高速道路走行用混雑度データベースを生成することができる。 - 特許庁

This system is composed of: a first system for stores; and a second system for a host computer comprising a sales inventory control system, a financial system, a corporate planning information system and a comprehensive personnel information system all of which constitute an essential part of this application as four subsystems.例文帳に追加

店舗用の第一システムと、サブシステムとして本発明の根幹を成す四つの販売在庫管理システム、財務システム、経営企画情報システム及び総合人事情報システムから成るホストコンピュータ用の第二システムとで解決する。 - 特許庁

To provide a game machine, surely giving information while overcoming the disadvantage of having a sense of incongruity deviating from the essential element of music in giving information through the sense of hearing, and restraining an increase in sound data memory capacity.例文帳に追加

聴覚を通じた情報の報知の際に、音楽の本来の要素を逸脱して違和感を感じるといった不具合を解消しつつ、確実に情報の報知を実行することができ、かつ音データメモリ容量の増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a customer driven customer management system which can manage trade histories of each customer without requesting the customer of the information identifying a person such as the name or address of a member as essential information and providing sales information customized on the basis of the trade histories.例文帳に追加

会員の氏名・住所などの個人を特定できる情報を必須の情報として顧客に要求することなく、個々の顧客の取引の履歴等を管理し、それに基づいてカスタマイズされた販促情報を提供することのできる顧客主導の顧客管理システムを提供する。 - 特許庁

An adaptive coding portion 122 only outputs encoding processing result data D112 for each block and does not output additional data such as processing system information which is conventionally essential at all.例文帳に追加

適応符号化部１２２は、ブロック毎の符号化処理結果データＤ１１２を出力するだけであり、従来必須であった処理方式情報のような付加データは一切出力していない。 - 特許庁

The front face of the operating part disposition cover 33 is provided with game execution essential operation switch groups 331, 332, 333 and 334 operated when the identification information is variably and stationarily displayed.例文帳に追加

操作部配置カバー３３の前面に、識別情報の変動表示及び停止表示させるときに操作される遊技実行必須操作スイッチ群３３１、３３２、３３３、３３４を設ける。 - 特許庁

To provide a distance measuring device which does not need other moving distance measuring means or the like as an essential requirement of a device structure by using a monocular image pick-up means as an external information acquisition means.例文帳に追加

単眼の画像撮像手段を外界情報取得手段とし、他の移動距離測定手段等を装置構成の必須要件としない、距離計測装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a system which provide essential security information of a computer system to a security administrator thereof, and enable a manger to control whether necessary measures have been taken.例文帳に追加

セキュリティ管理者に対して自己のシステムに必要なセキュリティ情報のみを提供することができ、かつ、その対策を採ったかを経営者が管理することができるシステムを提供する。 - 特許庁

.Businesses should accurately and clearly disclose information concerning the type of OS, type of CPU, memory requirements, necessary hard disk capacity, and other operating environment conditions essential to utilizing their software. 例文帳に追加

ソフトウェアを利用する上で必要なＯＳの種類、ＣＰＵの種類、メモリの容量、ハードディスクの容量等の動作環境について、正確かつ明瞭に表示する必要がある。 - 経済産業省

21. Enhancing transparency on RTAs/FTAs information is an essential step for business to be able to take advantage of the benefits of RTAs/FTAs.例文帳に追加

２１． ＲＴＡｓ及びＦＴＡｓに関する情報の透明性の向上は，ビジネスがＲＴＡｓ及びＦＴＡｓの恩恵を享受できるようになるための重要な手段である。 - 経済産業省

The phase imbalance observation apparatus includes: a preprocessing unit which performs preprocessing to the I signal and the Q signal to extract essential information regarding correlation between the signals; and a correlation operation unit which performs correlation operation processing to the extracted essential information to calculate phase imbalance between the I signal and the Q signal.例文帳に追加

この位相不均衡観測装置は、前記Ｉ信号と前記Ｑ信号に対して前処理を行い、当該信号の相関関係に関する必須情報を抽出する前処理ユニットと、抽出された必須情報に対して相関演算処理を行い、前記Ｉ信号と前記Ｑ信号との間の位相不均衡を求める相関演算ユニットとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Selection information of irreducible essential input items which need to be inputted from a client terminal among input items that a user needs to input to receive services and information regarding picture transition is sent to the client terminal.例文帳に追加

ユーザがサービスを受けるために入力が必要となる入力項目のうち、クライアント端末による入力が必須となる最低限の必須入力項目と画面遷移に係る情報の選択情報とをクライアント端末に対して送信する。 - 特許庁

A storage unit 7 stores management data for managing, among malfunctions occurring in a printing operation, general error information indicating general malfunctions other than specific error information indicating specific malfunctions which are of essential operations, in association with display priority levels.例文帳に追加

記憶部７は、印刷動作で発生する障害の内、必須動作の障害となる特定障害を示す特定エラー情報以外の一般的障害を示す一般的エラー情報を、表示優先順位付けて管理する管理データを記憶する。 - 特許庁

The system for providing suitable diet menus matching individual health conditions and lifestyles comprises an information provision apparatus 12 comprising an essential nutrient database 18, a menu database 22, an ingredient nutrient database 24 and an information controller 14.例文帳に追加

個人の健康状態と生活習慣に合わせて適切な食事メニューを提供するシステムであって、必要栄養素データベース１８と、メニューデータベース２２と、素材栄養素データベース２４と、情報管理機１４とから成る情報提供装置１２を備える。 - 特許庁

EDINET serves as a platform for information disclosure, enabling the prompt disclosure of critical information for investors and issuers, etc., and helping the general public to instantly access information furnished via the Internet by the submitters, who are responsible for the content of the information. One can say that EDINET is an essential part of the infrastructure of Japan's financial and capital markets. 例文帳に追加

EDINETは、投資者や発行会社等にとって重要な情報の迅速な開示を可能にするとともに、提出者がその責任において提出した情報にインターネットを通じて誰でも瞬時にアクセスできる情報開示のプラットホーム的な役割を果たすものであり、我が国金融資本市場の根幹をなす重要なインフラといえる。 - 金融庁

The control part package 1, the file part package 3, an essential part package 4-j and an expansion part package 5-j share the same key information in the case of normal operation via buses 2, 6 for communication.例文帳に追加

制御部パッケージ１とファイル部パッケージ３と必須部パッケージ４−ｊと増設部パッケージ５−ｊとは、通信用バス２，６を介して同一のキー情報を通常運用時に共有している。 - 特許庁

To provide a slot machine which keeps the essential real pleasure, does not make a gamer exhausted and makes the gamer to enjoy the game even though the gamer goes on watching a game information display during the game.例文帳に追加

スロットマシン本来の醍醐味を保持しつつ、遊技者が遊技情報表示器を見続けながら遊技をしても疲れないようにし、長時間でも遊技を楽しむことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

When the bidirectional communication with the printer is not essential, information enabling determination of this effect is added to a print command, so that setting change is not urged to the user when printing.例文帳に追加

プリンタとの双方向通信が必須でない場合は、その旨が判定可能な情報を印刷コマンドに付加し、印刷時においてユーザに設定変更を促さないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An area corresponding to an essential subject is cut out from the print output image data S1 as partial image data Sp, and this is given to the monitor output image data S2 together with its position information P.例文帳に追加

プリント出力用画像データＳ１から主要被写体に対応する領域を部分画像データＳｐとして切り出し、これをその位置情報Ｐとともにモニタ出力用画像データＳ２に付与する。 - 特許庁

To grasp information by the essential and simple process of changing a display form of an icon depending upon whether facilities are within their opening hours or not without need to perform complicated operations in a navigation technique.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、施設が営業時間内か否かに応じてアイコンの表示形態を変えるという本質的かつ簡明な処理により、煩雑な操作無しで情報を把握可能とする。 - 特許庁

(b) registration has been granted on the basis of information or documents that have previously been declared false or inaccurate by the competent national authority, are contained in the application and are essential;例文帳に追加

(b) 登録が過去に所轄当局によって虚偽若しくは不正確と判定されたにも拘らず本質的資料として出願書類に含まれた情報又は文書に基づいて付与されたとき - 特許庁

The intermediate shares formed from divided data S_1' are stored in a special management storage part 18 with a management level higher than those of other shares since they are information essential for final restoration of the other shares.例文帳に追加

分割データＳ_1’から作成された中間シェアは、他のシェアを最終的に復元するために必須の情報となるため、管理レベルを他のシェアよりも上げ、特別管理記憶部１８に格納する。 - 特許庁

Remote control data are not inserted to an overhead part 31, but to an information part 3212, an SW function incorporated in the system as a main signal function is employed for a routing function that is essential to a repeater.例文帳に追加

遠隔制御データを、オーバーヘッド部に挿入せず、情報部に挿入し、中継装置に必須な機能であるルーティング機能を、主信号機能として装置に内蔵されているＳＷ機能を用いる。 - 特許庁

To provide an image processor which corrects image information using minimum essential correction data, and executes a desired image processing not depending on a scale factor varying processing.例文帳に追加

必要最小限の補正データを用いて画像情報に対する補正処理を行うことができるとともに、変倍処理に依存しない所望の画像処理を行うことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a radar system capable of transmitting data from a radar unit to a host unit on a bus limited in bandwidth by enabling the transfer of essential information containing data in a reduced amount of data.例文帳に追加

必要な情報を含むデータを、少ないデータ量で伝送できるようにし、帯域幅の限られたバスを介してレーダ装置からホスト装置へデータ伝送を行えるようにしたレーダシステムを構成する。 - 特許庁

Respective essential procedures are displayed on a screen according to the order information to present a standard business procedure to a general operator and record the operation history of the general operator as a result log.例文帳に追加

順序情報にしたがって各必須手順を画面表示させることにより、一般作業者に標準的な業務手順を示す一方、一般作業者の操作履歴を実績ログとして記録する。 - 特許庁

In order to train innovative personnel, one could say that it is also essential to increase the exposure to outside knowledge and information for staff under a company representative through cooperation and exchange with people from outside entities.例文帳に追加

イノベーション人材の育成のためには、企業の外部の主体との接触や連携を通じて、代表者以下の従業員が外部の知識や情報に触れる機会を増やすことも必要といえる。 - 経済産業省

A road setting means 20 receives information setting relative to position coordinates of a starting spot and a finishing spot and an essential road length between both spots, in each specific road which is a road used for correction of the distance coefficient, and stores the information in a high-precision distance information database 35 of a storage means 30.例文帳に追加

道路設定手段２０が、距離係数の補正に用いる道路である特定道路ごとに、開始地点と終了地点の位置座標並びに両地点間の本来の道路長について情報設定を受け付け、その情報を、記憶手段３０の高精度距離情報データベース３５に記憶させる。 - 特許庁

The description content of a structured text described on a home page is categorized in the order of the depth of its relation to an operation on the basis of a keyword or grammar such as return or retrieval, and at least one or more pieces of information among pieces of categorized information is not printed so that only essential information is printed, and that useless print can be eliminated.例文帳に追加

ホームページを記述している構造化文章の記述内容を、戻るや検索などのキーワードや文法などにより操作に関連深い順に分類し、分類した情報のうち少なくとも１つ以上の情報を印刷しないことで、本質的な情報だけを印刷することで無駄を排除する。 - 特許庁

Safety information on chemicals is basic information that is necessary for the proper use and management of chemical substances or products containing them. Such information is considered to be public property and is essential not only to companies handling chemicals but also to general consumers. 例文帳に追加

化学物質の安全性に関する情報は、当該化学物質やそれを含有する製品を適切に使用・管理するために必要となる基本的情報であり、化学物質を取り扱う事業者のみならず、最終使用者である一般消費者にとっても必要不可欠な公共的要素の強い情報である。 - 経済産業省

A display control means 13 reads input item information 12a to indicate an input item and important item information 12b to indicate important items to which data input is essential and displays the important item on a display means 15 by distinguishing it from other items.例文帳に追加

表示制御手段１３は、入力項目を示す入力項目情報１２ａと入力が必須である重要項目を示す重要項目情報１２ｂを読み込み、表示手段１５に重要項目と他の項目とを区別して表示させる。 - 特許庁

A command association means 74 calculates a total similarity between commands using the similarity of the essential parameter relevant information and the similarity of the command relevant information, and associates a command of a first command group to a command of a second command group by use of the total similarity.例文帳に追加

コマンド対応付け手段７４は、必須パラメータ関連情報の類似度およびコマンド関連情報の類似度を用いて、コマンド間の総合類似度を算出し、総合類似度を利用して第１のコマンド群のコマンドと第２のコマンド群のコマンドとを対応付ける。 - 特許庁