「evacuation of air」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Referring to the monitoring results so far, the amounts of radioactive materials in air, soil and others in Japanese major cities other than evacuation areas do not reach levels that affect the human body.例文帳に追加

なお、これまでのモニタリング結果を参照すると、避難区域外の我が国主要都市における大気や土壌等の放射線物質量は、人体に影響を及ぼす水準 にない。 - 経済産業省

As another means for the so- called thermal evacuation in the heating unit a ventilating passage is constructed such that an outlet of the common exhaust passage is opened on the upstream side of a cooling coil provided on an air circulation passage in the clean room while air taken in from the external air conditioner flows into the application, developing apparatus preferentially.例文帳に追加

また他の手法として、加熱ユニット内のいわゆる熱排気については、クリーンルーム内の空気循環路に設けられた冷却コイルの上流側に共通の排気路の出口を開口する一方、外調機から取り込まれた空気が優先的に塗布、現像装置内に流入するように通風路を構成する。 - 特許庁

An air blow-off pad (13), which supports the outer circumferential part of the semiconductor wafer (WH) loose, by blowing off air to a clearance between it and a lower surface of the semiconductor wafer (WH) which is fixed through suction to the vacuum suction pad (6), is disposed in circumference of the evacuation pad (6).例文帳に追加

そして、真空吸引パッド（６）の周囲には、真空吸引パッド（６）に吸引固定された半導体ウェーハ（ＷＨ）の下面との隙間にエアーを噴出して半導体ウェーハ（ＷＨ）の外周部を浮上状態に支持するエアー噴出パッド（１３）が配設されている。 - 特許庁

To reduce and prevent occurrence of cast defects such as shrinkage holes, blow holes, etc., caused by remaining air, steam, etc., in a narrow portion in a cavity, where it is difficult to suction-remove with ordinary evacuation.例文帳に追加

通常の真空吸引では吸引除去することが困難なキャビティの隘路部分に残留する空気、水蒸気等に起因する巣、ブローホール等の鋳造欠陥の発生を軽減、防止する。 - 特許庁

An emergency evacuation tool for safely evacuating from a fire or a gas evolution place consists of nose tubes continued to an air source and a plate 3 to be held between one's teeth, which is integrally fitted with the nose tubes.例文帳に追加

火災やガス発生現場などにおける、緊急避難用具において、空気源に連続した鼻管と、鼻管と一体に取付けた、くわえ板とより構成した、緊急避難用具を提供する。 - 特許庁

Since the microscope has the vacuum region using the removal sample holder, the volume of air requiring evacuation before imaging is reduced remarkably, and the microscope can be evacuated rapidly.例文帳に追加

取外し可能なサンプルホルダを用いて真空を含むことによって、撮像の前に真空排気を必要とする空気の容積が著しく低減され、顕微鏡を迅速に真空排気することができる。 - 特許庁

The air pressure signal by the pilot pressure is transmitted to a lower part of the piston inside the valve, immediately opens the valve, and relieves the pressure in the main port, i.e., the intermediate cooler through the evacuation port.例文帳に追加

パイロット圧力による空気圧信号は、弁内部のピストンの下方に送られ、弁を直ちに開放し、それによって主ポート、すなわち中間冷却器内の圧力を排気ポートを介して排気する。 - 特許庁

To provide an air bag device in which a valve is surely opened when gas pressure within an air bag is equal to or greater than a predetermined pressure, so that gas can be released outside of a retainer, and in which the valve is elastically closed after evacuation, with the open area of a gas outflow port being controllable depending on the gas pressure.例文帳に追加

エアバッグ内のガス圧が所定圧以上になると確実に開弁してガスをリテーナ外に放出することができ、排気がすすむと弾性的に閉弁し、且つガス圧に応じてガス流出口の開口面積を制御することも可能なエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To perform evacuation of air in a bag from an opening thereof for putting in food to be stored and taking out the food by a simple operation without requiring a mouth part having a special shape or the like for removing air in the bag for use in vacuum packaging of the food.例文帳に追加

食品の真空包装のために使用する袋として、その内部の空気を抜くための特別の形状等を有する口部を必要とせず、簡単な操作で、収納対象の食品を出し入れするための開口部からその内部の空気の排気を行うこと。 - 特許庁

This simple mask for emergency evacuation equips a smoke-proof mask 11 with an aperture 12, an air storing container 1 connected to the aperture 12 of the smoke-proof mask 11, and a small-sized manual pump 21 connected to a vicinity of the aperture 12 of the smoke-proof mask 11 through an air sending tube 22.例文帳に追加

緊急避難用簡易マスクにおいて、開口１２を有する防煙用マスク１１と、この防煙用マスク１１の開口１２に接続される空気溜め容器１と、前記防煙用マスク１１の開口１２の近傍に空気送り管２２を介して接続される小型手動ポンプ２１とを具備する。 - 特許庁

To provide a fuel pressure control device for an internal combustion engine enabling sure evacuation drive by continuing fuel pressure feedback control at desired high fuel pressure value with estimating fuel pressure based on a state of air fuel ratio even if abnormality of a fuel pressure sensor occurs.例文帳に追加

燃圧センサに異常が発生した場合でも、空燃比状態に基づいて燃圧を推定しつつ所望の高燃圧値による燃圧フィードバック制御を継続して、確実な退避運転を可能とした内燃機関の燃圧制御装置を得る。 - 特許庁

After that, the flow of the air is sucked by the fan 5 through a gap in the peripheral part as shown by arrows, and dust particles are removed through a filter 7 for evacuation so as to be then discharged to the outside from a discharge port.例文帳に追加

その後に、空気流は図１の矢印のように周辺部の隙間を通ってファン５によって吸引され、排気用のフィルタ７を通って塵埃粒子が除去された後に、排出口から外部へ排気される。 - 特許庁

A plurality of longitudinal grooves are formed for evacuation extending in a longitudinal direction of the pins 27 and circumferential grooves crossing the longitudinal grooves in the mid of the longitudinal grooves for preventing the resin 42 from coming into the air vents 31 from the cavity 41 are formed in the outer periphery of the distal end portion of the ejector pins 27.例文帳に追加

エジェクタピン２７の先端部外周には、同ピン２７の軸線方向へ延びる真空引き用の複数の縦溝が形成されると共に、キャビティ４１からエアベント３１への樹脂４２の侵入を防止するために、各縦溝の途中に各縦溝に交差する周溝が形成される。 - 特許庁

In the garbage disposal device equipped with a treating part which performs the biodegradation treatment of garbage, a recovery part which recovers the biodegraded garbage and a deodorizing/air evacuation part which removes an odor from a smelly air originating from the treating part or the recovery part, a weight detecting sensor is installed at the recovery part.例文帳に追加

生ゴミを生分解して処理する処理部と、生分解処理された処理物を回収する回収部と、処理部或いは回収部からの臭気を脱臭して排気する脱臭排気部とを備えた生ゴミの処理装置において、前記回収部に重量検出センサーを設ける。 - 特許庁

Flowing of air and the liquid crystal around the columnar spacer 27 is made smoother than in the case a pyramid columnar spacer is used at evacuation and liquid crystal filling in the liquid crystal filling process so as to be able to be properly filled with the liquid crystal in a short time without producing air bubbles.例文帳に追加

柱スペーサ２７が円柱状であると、角柱状である場合と比較して、液晶注入工程の真空引き時および液晶注入時に、柱スペーサ２７近傍の空気および液晶の流れがスムーズとなり、気泡を発生させずに短時間で液晶を適正に注入できる。 - 特許庁

The opening means 1 comprise elevating/lowering and opening/closing evacuation cups 25, 26 and an air ejection nozzle 37, and these components are connected to a vacuum control valve 45 and a compressed air control valve 44 disposed on the circumference of a rotary table 43 which is synchronously rotated with the opening means 1.例文帳に追加

開口手段１は昇降及び開閉する真空吸盤２５、２６とエア噴出ノズル３７をそれぞれ備え、これらは開口手段１と同期して回転するロータリーテーブル４３の円周上に配置された真空制御バルブ４５及び圧空制御バルブ４４に接続している。 - 特許庁

The movable part 71 is positioned in the cutting water supply position where the cutting water supply nozzle 73 supplies cutting water to a processing point of the cutting blade 52 by an air cylinder 63 of the fixed part 61 or an evacuation position not obstructing the replacement of the cutting blade 52.例文帳に追加

可動部７１は、固定部６１のエアシリンダ６３により、切削水供給ノズル７３が切削水を切削ブレード５２の加工点に供給する切削水供給位置と、切削ブレード５２の交換作業に邪魔にならない退避位置の２位置に位置付けられる。 - 特許庁

This performance enables to change an engine torque by changing an air amount filled in the cylinder according to the axle opening and to improve the drivability during the evacuation travel when an electronic throttle is out of order.例文帳に追加

これにより、電子スロットル装置の故障時の退避走行中に、アクセル開度に応じて筒内充填空気量を変化させてエンジントルクを変化させることが可能となり、退避走行中のドライバビリティを向上させることができる。 - 特許庁

The dust in the open air inhaled from a gap between an opening 531 and a photoreceptor drum 4 by performing forced evacuation from the opening 532, by which the contamination of the electrode 51 for electrostatic charging is prevented.例文帳に追加

開口部５３２から強制排気を行うことにより、開口部５３１と感光体ドラム４の間隙から吸気された外気中の粉塵が集塵用電極５２により捕捉され、帯電用電極部５１の汚染が防止される。 - 特許庁

To provide a vacuum packaging cover covering the periphery of an article on a base to fix the article to the base by evacuating the inside of the cover which is relatively lightweight and excellent in workability, hardly hooked to a corner of the article, and hardly forms an air pocket during the evacuation.例文帳に追加

基台上の物品の周囲を覆い、カバー内を減圧することで、物品を基台に固定するような真空包装カバーにおいて、比較的軽量で作業性がよく、また、物品の角部に引っ掛かりにくく、しかも、減圧時に空気溜りが生じにくくなるようにする。 - 特許庁

The vacuum cooling apparatus 1 is equipped with a refrigerator 2 capable of storing foods, an evacuation means 3 connected to the refrigerator 2 and capable of discharging a gas in the refrigerator 2 and a outside air-introducing means 4 for releasing a vacuum state in the refrigerator 2.例文帳に追加

真空冷却装置１は、食品を収容し得る冷却庫２と、冷却庫２に接続され冷却庫２内の気体を排出し得る真空排気手段３と、冷却庫２内の真空状態を解除する外気導入手段４と、を備えている。 - 特許庁

A cover 14 for covering a blade 2 by being moved by an air cylinder 15 is arranged; and, when work is manually executed in a processing part 6 by opening a front cover 7 during rotation of the blade 2, the blade 2 is moved to an evacuation position, and the cover 14 is moved by the air cylinder 15 to cover the entire blade 2.例文帳に追加

エアシリンダ１５により移動することでブレード２を覆い隠すカバー１４を設け、ブレード２の回転中にフロントカバー７を開けて加工部６内で手動による作業を行う際、ブレード２を退避位置へ移動させるとともに、エアシリンダ１５によりカバー１４を移動させてブレード２全体を覆い隠す。 - 特許庁

To provide a compound mold which is highly abrasion-resistant, easily formed, capable of complying with complicated mold configuration, requiring no reinforcing steel nor any metal block, needs a simplified prearrangement for concrete placing and can easily add or change an air evacuation, and its manufacturing method.例文帳に追加

耐摩耗性が高く、型成形が簡単で、複雑な型外形でも対応でき、鉄筋や金属ブロックを必要とせず、コンクリート打設の前準備も簡単となり、エアー抜きも容易に追加変更できる複合金型と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

This substrate processing apparatus comprises a processing chamber 10 which assures air-tight sealing and dries up the substrate W which are accommodated therein sheet by sheet, a vapor supplying means for supplying IPA vapor into the processing chamber, and an evacuation means for evacuate the inside of the processing chamber.例文帳に追加

気密に密閉可能で基板Ｗが１枚ずつ収容されて乾燥させられる処理チャンバ１０と、処理チャンバ内へＩＰＡ蒸気を供給する蒸気供給手段と、処理チャンバの内部を減圧する減圧手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vacuum foam heat insulating body and a core material using beads method polystyrene foam and the vacuum foam heat insulating body by the method capable of solving problems that beads method polystyrene foam conventionally used as a heat insulating material is a closed cell foamed body structure, has no air permeability, and vacuum evacuation of itself is impossible, and capable of performing vacuum evacuation by a simple means without using a special working technique.例文帳に追加

従来断熱材として使用しているビーズ法ポリスチレンの発泡体は、独立気泡体構造であるため、通気性が全く無いために、それ自体の真空引きが不可能であったが、特別な加工技術を用いることなく、簡便な手段により真空引き可能な構造体のビーズ法ポリスチレン発泡体を用いた真空発泡断熱体及び芯材の製造方法とその方法による真空発泡断熱体を提供する。 - 特許庁

To provide a resin gear molding device capable of obaining a high-precision resin gear molded article which is almost free from the deformation of especially a tooth trace surface, i.e. a curve or an inclination of the end part by sufficiently and accurately controlling the evacuation of residual air within a mold, and a resin gear mold and a method for molding a resin gear.例文帳に追加

金型内に残留する気体の排気を十分かつ精密に制御することにより、とくに歯筋面の変形、すなわち、端部の曲がりや傾きの少ない高精度な樹脂歯車成形品を得ることができる樹脂歯車成形装置、樹脂歯車成形金型およびその成形方法を提供することにある。 - 特許庁

A blowing control method for a powder die parting agent/ lubricant is constituted so that plural nozzles 12 are arranged in a die 11, the discharging of the powder die parting agent/lubricant of respective nozzles 12 and the evacuation of a die cavity 17 are arbitrarily switched, the flow of the air and powder dir parting agent/lubricant is controlled.例文帳に追加

（１）金型１１内に複数のノズル１２を設けておき、各ノズル１２の粉体離型剤・潤滑剤の吐出と金型キャビティ１７減圧とを任意に切替え、金型キャビティ１７内の空気および粉体離型剤・潤滑剤の流れを制御する粉体離型剤・潤滑剤の吹き付け制御方法。 - 特許庁

If a driver steps on the accelerator when a failure occurs, the opening of a throttle valve 13 is made smaller than the full opening and results in the throttle valve 13 opening at a specified angle from the full closing position, so that a specified quantity of air can be supplied continuously to an engine and the vehicle can run for evacuation at a specified speed.例文帳に追加

故障時に運転者がアクセルを踏むと、スロットル弁１３の開度は全開よりも小さく、全閉位置から所定角度開いた開度となり、エンジンに所定量の空気を供給し続けることができるため、所定の速度で退避走行をすることができる。 - 特許庁

To provide an air leakage inspection device capable of preventing moisture adhesion onto the surface in a vacuum chamber, shortening and stabilizing an evacuation time, reducing a background noise, improving measurement sensitivity, heightening measurement accuracy and improving inspection reliability.例文帳に追加

真空チャンバー内表面への水分の付着を防止し、真空排気時間を短縮かつ安定化させると共に、バックグラウンドノイズを低減し、測定感度の向上、測定の高精度化及び検査の信頼性向上を可能とする気密漏れ検査装置を提供する。 - 特許庁

By this way, the transfer feeder evacuates the finger plate 13 using its original movement, and this method helps to save weight as dispensing with any air cylinder nor any guide rail for evacuation, and to improve operating efficiency of the transfer feeder, compared with the method by which the finger plate 13 is removed and evacuated from above the static fixed transfer bar 11.例文帳に追加

よって、トランスファフィーダが本来有する動きを利用してフィンガプレート１３を退避させるから、静止した固定トランスファバー１１上からフィンガプレート１３を外して退避させるのに比し、退避用エアシリンダやガイドレールを不要にして軽量化でき、トランスファフィーダの稼働効率が向上する。 - 特許庁

The dust containing cylinder for robot cleaners includes a main body which has an air inlet and an exhaust outlet and is provided to be attached to and detached from a dust collecting chamber of the robot cleaner, a cover provided on the main body to open and close the exhaust outlet, and a dust evacuation outlet formed on the main body.例文帳に追加

本発明によるロボット掃除機のホコリ収去筒は、吸気口と排気口とを有し、ロボット掃除機の集塵室に着脱自在な状態で設けられる本体と；前記排気口を開閉するように前記本体に設けられるカバーと前記本体に形成されたホコリ排出口とを含む。 - 特許庁

The cleaning device of the cartridge 1 for the medical use is provided with a container 8 where a plurality of cartridges 1 are parallelly arranged, collecting tubes 9A and 9B for collecting the entrance and exit of the cartridges arranged in the container into one, and a cleaning water supply part 10, a drying air supply part 11 and an evacuation part connected to the collecting tubes.例文帳に追加

複数のカートリッジ１を並列に配置するコンテナ８と、該コンテナ中に配置したカートリッジの入口及び出口を１つに集合する集合管９Ａ、９Ｂと、これら集合管に接続される洗浄水供給部１０及び乾燥空気供給部１１並びに真空引き部と、を備えたことを特徴とする医療用カートリッジ１の洗浄装置。 - 特許庁

To provide a horizontal pillow type packaging method, and a horizontal pillow type packaging apparatus which can easily evacuate and package an article easily deteriorating or degradable by the moisture in the air by newly adding the evacuation function without considerably changing a main portion of a conventional horizontal pillow type packaging method, and a conventional horizontal pillow type packaging machine (a packaging apparatus).例文帳に追加

従来の横型ピロー包装法及び横型ピロー包装機（包装装置）の主要部を大幅に変更することなく新たに脱気機能を付加することにより、空気中の湿気により変質・分解しやすい品物を簡易に脱気包装できる横型ピロー包装方法及び横型ピロー包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter substrate preventing residual air bubbles from being generated in a liquid crystal cell after sealing a liquid crystal therein without canceling an advantage of a method for manufacturing a liquid crystal display device using a dripping method, i.e., without extending evacuation time for sticking the color filter substrate to a counter substrate.例文帳に追加

滴下法による液晶表示装置の製造方法の利点を損なわず、すなわち、カラーフィルタ基板と対向基板との貼り合わせ時の真空保持時間を延長することなく、液晶を封入した後の液晶セル内の残留気泡の発生を防止することができるカラーフィルタ基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Article 3 (1) A fire chief (in the case of a municipality which has no fire defense headquarters, its mayor; the same shall apply hereinafter, except in Chapter VI and Article 35-3-2), fire station chief or other firefighter may order a person who is committing an act in the open air that is found to be dangerous from a fire prevention perspective, or the owner, manager or possessor, who holds title, of an object in the open air that is found to be dangerous from a fire prevention perspective or an object in the open air that is found to be likely to hinder fire extinguishing activities, evacuation and other fire defense activities, to take the following necessary measures: 例文帳に追加

第三条　消防長（消防本部を置かない市町村においては、市町村長。第六章及び第三十五条の三の二を除き、以下同じ。）、消防署長その他の消防吏員は、屋外において火災の予防に危険であると認める行為者又は火災の予防に危険であると認める物件若しくは消火、避難その他の消防の活動に支障になると認める物件の所有者、管理者若しくは占有者で権原を有する者に対して、次に掲げる必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This mounting method comprises housing electronic components 3 in an electronic component housing 1bd, setting a mounting board 2 on the topside of an air cap 1b, evacuation holes 1ba, 1bb, 1bc through vacuum pipes 1ca, 1cb, 1cc for vacuum chucking the electronic components 3 and the mounting board 2, thus temporally securing the electronic components 3 and the mounting board 2.例文帳に追加

電子部品３を電子部品収納部１ｂｄに収納し、実装基板２をエアキャップ１ｂの上面に配置し、吸引パイプ１ｃａ、１ｃｂ、１ｃｃによって吸引穴１ｂａ、１ｂｂ、１ｂｃ内部の空気を吸引することによって、電子部品３及び実装基板２をエアキャップ１ｂに吸着させて、電子部品３及び実装基板２を一時的に固定する。 - 特許庁