「evacuation of air」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To efficiently simulate the orbit of air evacuation of stagnating air generated in immersion treatment of object matter by simplifying analysis treatment.例文帳に追加

解析処理を単純化することにより、被浸漬処理物に発生する空気溜まりの空気が抜ける軌道を効率よくシミュレーションする。 - 特許庁

the evacuation of persons (usually by air transportation) to a place where they can receive medical care 例文帳に追加

彼らが治療を受けることができる場所への人々（通常航空輸送による）の避難 - 日本語WordNet

An evacuation hole 93, which enables a linking hole 92 for evacuation to link and small amount of air to be evacuated, is provided at a place where a grip 83 of an outer pipe 81 for the holding part 75 does not face.例文帳に追加

把持部75の外管81の握り部83と対向しない位置に、ホース覆い部91の排気連通孔92が適宜連通し排気風の一部を排気する排気孔93を設ける。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of evacuation and piping construction, without using an electric vacuum pump of an external part.例文帳に追加

外部の電動真空ポンプを使用することなく、真空引き、配管施工ができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

The evacuation of air from the concave part 33b, when adhesion to the slave medium is facilitated and the generation of air accumulation, which causes deterioration of transfer quality, is suppressed.例文帳に追加

スレーブ媒体との密着時における凹部３３ｂからのエアの抜けを容易として、転写品位の劣化となるエアーだまりの発生を改善する。 - 特許庁

A foundation 4, as different from conventional examples, is provided with a plurality of evacuation flow passages 41 for cooling air 99C.例文帳に追加

基礎４は従来例に対し、冷却空気９９Ｃ用の複数の排気通流路４１を備える。 - 特許庁

To provide a survival air bag light in weight, capable of being instantaneously carried and supplying air for a short time as an evacuation time.例文帳に追加

軽量で瞬時に持ち運びができ、退避時間程度の短時間の空気供給が可能な救命用空気袋を堤供する。 - 特許庁

To evade the performance deterioration or failure of a vacuum pump by preventing air bubbles of a washing liquid from reaching an evacuation line.例文帳に追加

洗浄液の気泡が真空排気系に到達することを防止し、真空ポンプの性能低下や故障を回避する。 - 特許庁

To evade the performance deterioration or failure of a vacuum pump by preventing air bubbles of a washing liquid from reaching an evacuation line.例文帳に追加

洗浄液の泡が真空排気系に到達することを防止し、真空ポンプの性能低下や故障を回避する。 - 特許庁

Since the air tightness of the evacuation room 3 does not depend on the opening/closing of an entrance door 8, there is no need for closing the door 8 during evacuation and no fear that the entrance 2 is blocked during escape.例文帳に追加

避難室３の気密性が入り口扉８の開閉に左右されないので避難時に扉８を閉める必要がなく、脱出時に入り口２が塞がれる恐れがない。 - 特許庁

To obtain a bismuth-glass-based amorphous glass tablet which exhibits appropriate fluidity at hermetical bonding of e.g., an evacuation tube for a flat display device, is resistant to softening deformation in the subsequent evacuation step at 370 to 420°C, and therefore avoids the situations of evacuation tube shifting leading to clogging of evacuation hole and perforation leading to air-tightness deterioration.例文帳に追加

平面表示装置用排気管等の封着時には良好に流動し、しかもその後に供される３７０〜４２０℃の排気工程で軟化変形し難く、排気管が動いて排気孔を塞いだり、穴があいて気密性が損なわれる事態が生じないビスマス系ガラスによる非結晶性ガラスタブレットを得ること。 - 特許庁

To provide a simple breathing device capable of quickly coping with the time of emergency evacuation caused by a disaster such as a fire, and securing air for an amount required before the completion of evacuation.例文帳に追加

火災等の災害の発生による緊急避難時に迅速に対応できるとともに、避難が完了するまでに必要な量の空気を確保することができる簡易呼吸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clean room structure wherein an opening for maintenance is formed in a clean room for shortening an evacuation route and securing bi-directional evacuation routes without causing the disturbed distribution of an air flow in a room or the agitation of the air flow in a clean room space.例文帳に追加

避難経路の短縮及び二方向避難経路の確保を可能にするとともに、室内気流分布の乱れ又は攪乱気流をクリーンルーム内空間に発生させずにメンテナンス等のための開口をクリーンルームに形成する。 - 特許庁

An evacuation passage L2 is fitted in parallel to an evacuation passage L1 of exhaust gas from a combustion chamber 4 to a reforming heat exchanger 2 so as to lead the exhaust gas from the combustion chamber 4 to an air preheater 6.例文帳に追加

改質熱交換器２への燃焼室４からの排気ガスの排出通路Ｌ１に並列に排出通路Ｌ２を設け、燃焼室４からの排気ガスを空気予熱器６へ導く。 - 特許庁

When the upper metal mold 12 comes into contact with the lower metal mold 13 and a resin flow path is formed, increase in evacuation resistance as far as to the end of the air vent becomes small due to the effect of the trench 10, and the decrease in evacuation speed becomes small.例文帳に追加

上金型と下金型が接触して樹脂流路が形成された際に、この溝によりエアベント端までの排気抵抗の増加が少なくなり、排気速度の低下が少なくなる。 - 特許庁

In order to advance measures against the heat at the evacuation shelters without delay, Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture, and Fukushima Prefecture were notified of urgent requests: 1) to set up the necessary number of air conditioners in all evacuation shelters according to the sizes of the evacuation shelters and the number of evacuees accommodated there; 2) if the installation of air conditioners was difficult, to establish temporary rest houses equipped with air conditioners near the evacuation shelters, to try various measures, such as combining the electric fans placed at the evacuation shelters with ice pillars, and to temporarily utilize ryokans and hotels or to take it a step further by renting buses as transportation means. (July 15, 2011)例文帳に追加

避難所での暑さ対策を至急進めるため、①全ての避難所にエアコンをその広さや避難者数に応じて必要な台数を設置すること、②エアコンの設置が難しい場合には、避難所の近隣にエアコンのある仮設休憩所を設置することや、配置している扇風機と氷柱を組み合わせる等の工夫を行うこと、一時的な旅館、ホテル等の活用や、これを更に進めるために移動手段としてバスの借上げなどの緊急の依頼を岩手県、宮城県及び福島県に通知（平成23年7月15日） - 厚生労働省

To achieve air evacuation without restrictions on layout of a port.例文帳に追加

動力舵取装置のパワーシリンダにおいて、ポートのレイアウト上の制約をあまり受けることなく、確実なエア抜きを達成することができること。 - 特許庁

To provide a return shaft for return air with less constraints of installation sites capable of being installed at a carry-in/out doorway of a device or at a place blocking an evacuation path.例文帳に追加

設置場所の制約が少なく、装置の搬出入口や避難通路を塞ぐ位置にも設置することができる還気用リタンシャフトを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which does not cause interference of discharge with adjacent cells by forming closed cells after evacuation time is shortened by ensuring evacuation passages enough to evacuate air.例文帳に追加

排気中に充分な排気通路を可能にし排気時間を短縮したうえで、密閉セルを形成して、隣接セルとの放電の干渉がないプラズマディスプレイパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In exhausting air in the vacuum chamber 80 via a pipeline 81, an evacuation pump 85 exhausts air also from the inside of the suction part 83 via a pipeline 84.例文帳に追加

管路８１を介して真空チャンバ８０内の空気を排気する場合には、真空引きポンプ８５によって管路８４を介して吸引部８３内からも空気を排気する。 - 特許庁

Even if the air infiltrates into the sealed space 80b, the air is not infiltrated into the conveyance tank 110 since the air is removed by the evacuation, and the inside of the conveyance tank 110 can be placed in a high vacuum state.例文帳に追加

密閉空間８０ｂ内に大気が浸入しても真空排気によって除去されるので搬送槽１１０内に大気が浸入せず、搬送槽１１０内を高真空状態に置ける。 - 特許庁

While the dust intermingled with the steam is deposited in the evacuation system to inhibit the inflow of air, the clogging of the dust at the evacuation system is eliminated by inducing the same into water to dissolve.例文帳に追加

生ゴミ処理装置に生ゴミ撹拌槽から発生する排気に含まれるガスや臭気、水蒸気、浮遊塵埃を除去する排気系に繋がる水タンク装置内を負圧にして排気できる吸引排気装置を設けた。 - 特許庁

To provide a casing for producing molded food excellent in air evacuation at the time of filling with a filling machine without producing evacuation residue in the case of forming air vents on the casing, and extremely scarcely letting gravy of processed meat continue to drop after filling and to provide a molding device for the casing.例文帳に追加

ケーシングに空気抜け孔を形成した場合でも抜きカスの発生がなく、しかも充填機による充填時の空気抜けなども良好で、さらに充填後において加工肉の肉汁が抜け続けることの極力少ない成形食品製造用ケーシング及びその成形装置を提供する。 - 特許庁

The control means 14 program-controls the evacuation speed so as to maintain the condition of evaporating speed not lowering the generation of air bubbles or the density of a film based on evacuation speed control parameters set by product kind and by process.例文帳に追加

演算制御手段１４は、品種、工程別に設定された排気速度制御パラメーターにもとづき、気泡の発生や膜の緻密度が低下しない蒸発速度条件を維持するように、排気速度をプログラム制御する。 - 特許庁

A floor 12 of an evacuation room 3 is set higher than a ceiling lowermost part 15 of an entrance 2 of a tsunami shelter body 1 for avoiding the entry of a level of sea water 13 through the inside into the evacuation room 3 in the case of a disaster, and release 14 of an oxygen cylinder or an air cylinder protects evacuees 16.例文帳に追加

津波シェルター本体１の入り口２の天井最下部１５より避難室３の床１２を高くすることにより被災時の内部に侵入した海水面１３が避難室３に入り込まず、酸素ボンベ又はエアーボンベの放出１４により避難者１６を保護する。 - 特許庁

Since, even if the air is infiltrated into the sealed space 80b, it is removed by evacuation, the infiltration of the air into the carrier tank 110 is prevented, and the inside of the carrier tank 110 can be placed in a high vacuum state.例文帳に追加

密閉空間８０ｂ内に大気が浸入しても真空排気によって除去されるので搬送槽１１０内に大気が浸入せず、搬送槽１１０内を高真空状態に置ける。 - 特許庁

To perform evacuation of a refrigerant system of an air conditioner regardless of existence or non-existence of an oxygen enriching device, and combination of the number of indoor units and outdoor units without preparing a vacuum pump and the like.例文帳に追加

酸素富化装置の有無にかかわらず、また、室内機と室外機の台数の組み合わせにかかわらず、真空ポンプを準備等することなく空調機の冷媒系の真空引きを可能とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the heat insulation container comprises a heating process of heating the upper part container 2 and an evacuation process of evacuating air from the hollow part of the upper part container 2.例文帳に追加

本発明の断熱容器の製造方法は、上部容器２を加熱する加熱工程と上部容器２の中空部を真空脱気する真空脱気工程を備えた構成を有する。 - 特許庁

Alternatively the method comprises removing the ink solvent using a solvent removing means equipped with a cover wrapping a part of the blanket fitted to a blanket cylinder, the vacuum evacuation flow path 11 opened inside the cover and a means to remove the air by vacuum from the vacuum evacuation flow path 11.例文帳に追加

あるいは、ブランケット胴に取り付けたブランケットの一部を覆うカバーと、このカバーの内側に開口した真空排気流路と、この真空排気流路を真空吸引する手段とを備えた溶媒除去手段により行う。 - 特許庁

A first plug member 12 is installed to the suction port 9 to restrict the inflow of air when the connection member 20 for evacuation is disconnected from the suction port 9.例文帳に追加

第１栓部材１２が吸引口９に付設されて、真空引用連結部材２０の吸引口９からの開放状態でエアの流入を規制する。 - 特許庁

The air in a shared annular passage 24 is removed from the evacuation pattern passages 24, 46, 47 sharing the annular passage 24 of the switching pattern passages 24-29.例文帳に追加

これらの切換用パターン通路24〜29の円環状通路24を共有するエア抜き用パターン通路24，46，47により、その共有した円環状通路24内のエア抜きをする。 - 特許庁

To provide an air conditioning system recognizing an outbreak of fire to specify a fire outbreak place and instructing an evacuation route, based on the place.例文帳に追加

火災発生を認識して火災発生場所を特定し、これに基づいて避難経路指示を行うことができる空気調和システムを提案する。 - 特許庁

To enable an appropriate evacuation traveling by comparatively simple control without oscillating adjustment of the amount of intake air at the time of failure, in an internal combustion engine equipped with an air system variable mechanism such as an opening adjustment mechanism of a throttle valve, an intake air characteristic changing mechanism, and a variable valve mechanism or the like.例文帳に追加

スロットル弁の開度調整機構、吸気特性変更機構、可変動弁機構等の空気系可変機構を備えた内燃機関において、故障時に、吸入空気量の調整を発振させず、比較的単純な制御により適切な退避走行できるようにする。 - 特許庁

Because the air stream does not directly run against the fastener 35 even if a high speed air stream in association with high speed flight is applied after emergency evacuation, the fastener 35 is prevented from being destroyed which may result in scattering of the contents.例文帳に追加

緊急脱出後、高速飛行に伴う高速気流を受けたときでも、気流はファスナー35には直接衝突しないので、ファスナー35が破壊され、内容物が飛散することが防止される。 - 特許庁

A part wherein a leak of the outside gas is generated in evacuation is covered with an Ar gas flow from the outside of the container to make the Ar gas leak in place of the atmospheric air.例文帳に追加

真空排気時に外部気体のリークが生じる箇所を容器外部からＡｒガス流で覆うことにより、大気の代わりにＡｒガスをリークさせるようにした真空容器。 - 特許庁

Furthermore, the warm-up includes the process of excluding air in the sterilization bath 1 for evacuation and the process of maintaining the interior of the sterilization bath 1 at a prescribed temperature for a prescribed period by introducing steam into the sterilization bath 1 after the evacuation.例文帳に追加

さらに、前記暖気運転を、前記滅菌槽１内の空気を真空排気する処理と、この真空排気処理よりも後に前記滅菌槽１内に蒸気を導入することにより前記滅菌槽１内を所定時間、所定温度に維持する処理とを含むものとする。 - 特許庁

To minimize the possibility of an erroneous determination due to an environmental condition, when determining evacuation of a refrigerant by a difference between the temperature of a heat exchanger and the temperature of machine outside air, in a refrigerating cycle apparatus.例文帳に追加

冷凍サイクル機器において、熱交換器の温度と機外空気の温度との差をもって冷媒抜け判定を行うにあたり、環境条件による誤判定の可能性を極力低くする。 - 特許庁

To provide an apparatus for adhering a photomask in which production of an air reservoir can be definitely prevented, the evacuation time is significantly reduced and the production efficiency can be improved.例文帳に追加

空気溜まりの発生を確実に防止できるとともに排気時間を十分に短縮でき、生産効率を向上できるフォトマスク密着装置２２を提供する。 - 特許庁

To provide an effective evacuation guide system whose cost is suppressed by using a room air conditioner connected to a network, and installed in each room of a building.例文帳に追加

ネットワークに接続され、建物の各室内に設けられた空調室内機を利用することにより、コストがおさえられ、効果的な避難誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a batch evacuation processing method for a glass panel with a chip tube that prevents breakage of the chip tube and leakage develop ment of vacuum pumping system by eliminating creep of outer air into the furnace or efflux of furnace atmosphere out of the furnace.例文帳に追加

炉内への外気の侵入あるいは炉外への炉気の流出をなくしてチップ管部の破損や真空排気装置のリーク発生を防止するチップ管付ガラスパネルのバッチ式排気処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a master carrier for magnetic transfer which can perform magnetic transfer with high transfer quality, without needlessly increasing the adhesion pressure, and in which evacuation of air from a concave part is made properly and air accumulation will not occur.例文帳に追加

必要以上に密着圧力を高めることなく、凹部からのエア抜きが良好に行えてエアーだまりが発生せず転写品質の高い磁気転写が行える磁気転写用マスター担体を提供する。 - 特許庁

To provide a sticking device, sticking method and program for controlling a sticking device capable of reducing air bubbles remaining in an adhesion layer even though air evacuation time and atmosphere exposure time are short and improving productivity.例文帳に追加

排気時間や大気放置時間が短くても、接着層に残存する気泡を低減することができ、生産性を向上可能な貼合装置及び貼合方法並びに貼合装置制御用プログラムを提供する。 - 特許庁

Many floats 4 are mounted on a lifting rotation body by utilizing buoyancy with hydraulic pressure, rotation is generated through repeating of blowing or evacuation of air, and thereby driving a power generator is driven.例文帳に追加

水圧による浮力を利用して昇降回転体に多数の浮体４を装着して、エアーを吹き込んだり抜いたりの繰り返しによって、回転を起こし発電機を駆動する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for an air conditioner, reducing the quantity of residual impurity without performing evacuation in the case of using carbon dioxide as a working refrigerant.例文帳に追加

作動冷媒として二酸化炭素を用いる場合に、真空引きを行うことなく、残留している不純物の量を低減させる空気調和装置の洗浄方法等を提供する。 - 特許庁

With a connection member 20 for evacuation connected to the suction port 9 of the suction stage 2, workpieces W are sucked to the suction surface 2a of the suction stage 2 by sucking air.例文帳に追加

真空引用連結部材２０を、吸着ステージ２の吸引口９に連結した状態で、エアを吸引して吸着ステージ２の吸着面２ａにワークＷを吸着させる。 - 特許庁